AGENCIA DE TRADUCCIÓN ZARAGOZA

Agencia de traducción Zaragoza

Traducción en Zaragoza

Nuestra agencia de traducción profesional lleva trabajando en Zaragoza más de 19 años, contando con un amplio y cualificado equipo de traductores e intérpretes nativos especializados.

Lo que más valoran de 1Global Translators nuestros clientes de Zaragoza son la calidad, el precio, la rapidez, la atención y adaptación al cliente y la puntualidad en nuestras traducciones e interpretaciones.

¡ENVÍE UN EMAIL! a clients@1globaltranslators.com si desea un presupuesto de traducción en Zaragoza, precios o quiere realizar cualquier consulta.

Clientes de nuestra agencia de traducción en Zaragoza ciudad y provincia

Algunos de los clientes de nuestra agencia de traducciones Zaragoza son los siguientes:

  • KIRCHHOFF España., Compañía dedicada a la fabricación de componentes metálicos para la industria automóvil, ubicada en Zaragoza a Logrono , Pol.Ind. 6, 50639 Figueruelas (Zaragoza). Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de manuales de instrucciones y manuales de usuarios, de especificaciones técnicas, de mecánica, de automoción, sobre temas industriales y de ingeniería, ensayos y análisis técnicos, etc.
  • Pricewaterhouse Coopers Compliance Services, S.L., Empresa en el campo de las actividades de contabilidad, teneduría de libros, auditoría y asesoría fiscal. Ubicada en Paseo de la Constitución, 4, 7ª planta, 50008 Zaragoza. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de material publicitario, económicas y financieras.
  • Hewlett-Packard., Es una empresa estadounidense, de las mayores empresas de tecnologías de la información del mundo, con sede en Palo Alto, California. Fabricaba y comercializaba hardware y software además de brindar servicios de asistencia relacionados con la informática. Ubicada en Calle Brazato, 7, 50012 Zaragoza. Para esta empresa hemos realizado, entre otros tipos de textos, de material publicitario, de fichas técnicas de productos, de la composición de productos y página de web.
  • Vodafone., Es un operador de telefonía móvil, telefonía fija, banda ancha y televisión digital, multinacional con sede central en CC Utrillas Plaza Loc, Plaza de Utrillas, 6, B04, 50013 Zaragoza. Para esta empresa hemos realizado, entre otros tipos de textos, de material publicitario, de fichas técnicas de productos, de la composición de productos, de webs, de folletos, de contratos, de informes, etc.
  • Plataforma Logística de Zaragoza (PLAZA)., es un centro logístico ubicado en Ronda del Canal Imperial de Aragón, nº 1, 50197 Zaragoza, que se dedica a la venta y alquiler de suelos logísticos y el suministro de servicios como agua y electricidad. Para esta plataforma, hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de páginas web, mapas técnicos, catálogos de ofertas, normativas internas, etc.
  • FOR OPTIMAL RENEWABLE ENERGY SYSTEMS SL., es una empresa de base tecnológica ubicada en Polígono PLAZA, Calle Celsa 17, nave 13ª, 50197 Zaragoza y dedicada a la optimización de los sistemas de generación de energía eléctrica y especializada en la integración en red de las energías renovables, que cuenta con amplia experiencia en la evaluación y ensayo en campo de sistemas eléctricos de potencia y fuentes de generación eléctrica, especialmente de origen renovable. Para esta empresa, entre otros tipos de textos, hemos realizado traducciones de informes sobre mal funcionamientos de las máquinas y de ingeniería, evaluaciones de ingenieros, etc.
    M.T. Servicios de Formación, S.L., es una organización ubicada en Paseo Pamplona, 15 Entreplanta, 50004 Zaragoza, especializada en el sector de la educación, que desde hace más de 30 años tiene como prioridad ofrecer, principalmente a los Centros Educativos, servicios de calidad de carácter global y polivalente. Para esta organización hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de páginas web, libros de texto, vídeos educativos, etc.
  • Riga Wood Ibérica, S.L., es la delegación para España y Portugal ubicada en Plaza San Francisco 7 1º A, 50006 Zaragoza, de la empresa Latvijas Finieris, S.A, líder en la fabricación de tablero contrachapado 100 % abedul en los Estados Bálticos. Para esta empresa, entre otros tipos de textos, hemos realizado traducciones de contratos, pedidos, comunicaciones oficiales, etc.
  • SOGECAL, S.L., es una empresa ubicada en Pol. Industrial Sector 1, C/ Marte, 4, 50830 Villanueva de Gallego, Zaragoza, que se dedica a la fabricación de calderas de vapor, calderas pirotubulares y de aceite térmico. Para esta empresa, entre otros tipos de textos, hemos realizado traducciones de manuales operativos y de usuarios, catálogos, etc.
  • Banco Mediolanum., Empresa dedicada a la fabricación, compra, venta y cualquier tipo de comercialización, incluida la representación de marcas nacionales o extranjeras, de productos derivados de la industria textil y de artículos de piel. Ubicada en Calle Isaac Peral, 3 Entlo.Izq, 50001 Zaragoza. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, entre otros tipos de textos, de webs, folletos, material publicitario, fichas técnicas de productos, composición de productos.

Nuestro horario es de lunes a viernes de 9:00 a 19:00.

Dirección y mapa para llegar a nuestra agencia de traducción en la ciudad de Zaragoza

Visítenos en nuestras oficinas en:

C. de Negocios Sagasta C/Bolonia 18 (local) Zaragoza 50008

o llámenos al: 976 900 278

Opiniones de algunos clientes de la agencia de traducción en Zaragoza provincia y ciudad

  • «Pedí algunas traducciones de danés y no tuve ningún problema, así que en el futuro voy a contratarlos otra vez.»
  • «1Global Translators ofrece una gran variedad de idiomas difíciles de encontrar y eso es una ventaja.»
  • «Estoy muy satisfecho por el precio de los documentos jurídicos que tuve que traducir.»
  • «Con 1Global Translators la necesitad de traducir documentos científicos  ha sido atendida a las pocas oras.»

Puede rellenar este formulario y nosotros le contactaremos a la mayor brevedad posible para interpretaciones o traducciones Zaragoza:

CONSULTA O SOLICITUD DE PRESUPUESTO GRATIS:

8 ventajas de nuestra agencia de traducción de calidad en Zaragoza

CALIDAD

1Global está orientada hacia la calidad y para ello contamos con un riguroso Sistema de Calidad que tiene una forma triangular. El vértice es nuestra orientación hacia las necesidades del cliente, ya que nuestro objetivo es exceder sus expectativas. Los dos puntos de apoyo en los que confiamos para conseguir lo anterior son: en primer lugar, excelentes profesionales y, en segundo lugar, rigurosos procedimientos y controles de calidad conforme a las normas de calidad ISO-9001 y EN-15038. Gracias a ello, hemos conseguido un ratio de traducciones conformes superior al 99%. Ver nuestro Sistema de Gestión de la Calidad.

Los precios de nuestra traducción son muy competitivos y sobre los mismos practicamos importantes descuentos por repetición y por volumen. Si necesita traducción barata en Zaragoza, pídanos información sobre nuestra modalidad de traducción low cost.

PRECIOS COMPETITIVOS

RAPIDEZ

Muchas veces nuestros clientes necesitan una traducción rápidas en Zaragoza y para satisfacer esta necesidad ofrecemos una modalidad de traducción urgente en que nos adaptamos al plazo que el cliente necesite, siempre que sea viable. Ello lo conseguimos gracias a contar más de 1.500 traductores nativos, y a nuestro Sistema de Gestión de Proyectos. Si necesita traducción urgente en Zaragoza, indíquenos el plazo máximo en la que la necesita.

En nuestra agencia de traducción Zaragoza somos conscientes de la importancia de la puntualidad y por ello aplicamos un gran rigor en el cumplimiento de los plazos, siendo nuestro índice de traducciones puntuales superior al 99%. Lo conseguimos trabajando con profesionales serios y con unos procedimientos rigurosos.

PUNTUALIDAD

GRANDES PROYECTOS DE TRADUCCIONES

Gracias a contar con un gran número de profesionales y a nuestro Sistema de Gestión de Proyectos podemos abordar grandes proyectos formando equipos de traducción bien coordinados y unificando la terminología.

El hecho de haber desarrollado diferentes áreas de especialización y de contar con profesionales nativos altamente especializados en diferentes campos nos permite realizar una amplia variedad de proyectos, incluyendo proyectos en los que dentro de un mismo texto hay terminología correspondiente a varias áreas del conocimiento.

TRADUCCIONES INTERDISCIPLINARES

CONFIDENCIALIDAD

Todos los profesionales que trabajan para nuestra agencia de traducción Zaragoza firman un Compromiso de Confidencialidad. Si el cliente lo desea, podemos firmar nosotros a su vez un Acuerdo de Confidencialidad con el mismo.

Tenemos una filosofía de adaptación a las necesidades y gustos del cliente. Díganos exactamente qué necesita y haremos todo lo que podamos para proporcionárselo. Háganos saber si la traducción en Zaragoza que necesita es jurada o normal. Díganos qué programa informático prefiere, si necesita trabajo de formateo, composición o diseño gráfico, qué estilo lingüístico prefiere o si desea que usemos su glosario corporativo. Díganos todo lo que necesita… si podemos hacerlo, lo haremos.

ADAPTACIÓN AL CLIENTE

Si necesita una oficina de traducción en Zaragoza:

Contratación y operativa de nuestra agencia de traducción en Zaragoza

1. Solicitar un presupuesto de traducción en Zaragoza, interpretación u otro servicio (opcional)

Antes de hacer un pedido de traducción profesional, interpretación (simultánea con cabina, consecutiva o de enlace), doblaje de películas, series o documentales, subtitulación audiovisual, transcripción de audios, revisión, maquetación u otro servicio lingüístico en Zaragoza puede solicitar un presupuesto gratis (es opcional, dado que puede realizar su pedido directamente). Para ello, puede contactar a nuestra agencia de traducción profesional por Email (clients@1globaltranslators.com), teléfono (961 118 264) o a través del formulario para explicarnos qué necesita e indicarnos para qué plazo, su nombre, el nombre de su empresa (si procede), su número de teléfono y su dirección de correo electrónico. Si se trata de una traducción, puede enviarnos el texto a traducir por Email, mensajero o en persona. También necesitamos saber el idioma de destino y si lo desea puede indicarnos alguna variante concreta del mismo, como inglés británico, inglés americano, portugués brasileño, francés canadiense de Quebec, alemán suizo, español de México, español de Colombia, español de Argentina, español de Perú, español de Ecuador, chino mandarín, chino cantonés, catalán de Mallorca, catalán de Ibiza, valenciano, holandés de Holanda, neerlandés de Flandes, gaélico irlandés, gaélico escocés, hindi khadiboli, hindi bambaiya, etc.

Si precisa una traducción barata, le agradecemos que nos lo indique para ofrecerle la modalidad estándar low cost, mientras que si necesita una traducción muy buena le ofreceremos la modalidad según normas de calidad ISO 9001 y 15038 y le asignaremos un traductor muy bueno y especializado en la temática a traducir.

Le diremos lo antes posible si estamos en condiciones de realizar el servicio solicitado y el precio.

Puede hacer clic aquí para solicitar un presupuesto:

» Presupuesto gratis de traducción u otro servicio

2. Hacer un pedido

Para efectuar un pedido es conveniente que indique (si no lo ha hecho anteriormente) su nombre, el nombre de su empresa (si procede), su número de teléfono, su dirección de correo electrónico y el resto de datos antes mencionados en caso de que no haya solicitado presupuesto previamente. Si es su primer pedido, conviene que indique también su dirección o la dirección de su empresa y el número de identificación fiscal (en caso de que necesite factura). Si necesita una traducción en Zaragoza, no olvide adjuntar el texto a traducir, en caso de que no lo haya hecho anteriormente.

Puede hacer clic a continuación para hacer un pedido:

» Pedido

Si ya es cliente corporativo y ha trabajado con nosotros otras veces, comenzaremos la traducción u otro servicio inmediatamente. En caso contrario, será necesario que efectúe una provisión de fondos antes de comenzar el mismo. Si elige el sistema de pago mediante tarjeta de crédito o débito (visa, mastercard, etc.) o Paypal, efectuaremos un cargo inmediatamente para empezar el proyecto. En cambio, si opta el sistema de pago mediante transferencia bancaria, el servicio de traducción, interpretación o de otro tipo empezará tan pronto como recibamos el pago. Por nuestra experiencia, las transferencias suelen tardar dos o tres días.

Para más información sobre los medios de pago, puede hacer clic a continuación:

» Forma de pago del servicio de traducción

3. Entrega y facturación de la traducción u otro servicio

Nuestra agencia de traducción en Zaragoza le entregará el texto traducido u otro servicio tan pronto como esté finalizado, siguiendo sus instrucciones. Si lo desea, para proyectos con determinado volumen, podemos enviarle diferentes partes a medida que se vayan terminando. Cuando su proyecto esté completo, lo enviaremos al Email o a la dirección física en el municipio de Zaragoza que nos haya indicado. La facturación normalmente es quincenal, aunque puede indicarnos el método de facturación que prefiera.

Si necesita una agencia de traducción en Zaragoza:

Municipios en los que nuestra agencia de traducción ofrece servicios en la provincia de Zaragoza

Ofrecemos servicios de interpretación y traducción profesional en Zaragoza, Abanto, Acered, Agón, Aguarón, Aguilón, Ainzón, Aladrén, Alarba, Alberite de San Juan [… VER LISTA COMPLETA DE MUNICIPIOS]

Si necesita una traducción profesional en Zaragoza:

Traducciones oficiales juradas en Zaragoza

También ofrecemos el servicio de traducción jurada en Zaragoza, las cuales le serán entregadas por mensajero en el domicilio que nos indique. Si es urgente normalmente se intentará que el traductor certificado esté lo más cerca posible de su domicilio en Zaragoza. En caso contrario, el traductor oficial puede encontrarse en otra provincia a efectos de conseguir precios más competitivos para Usted gracias a crear economías de escala. Todas nuestras traducciones juradas están reconocidas por el Ministerio de Asuntos Exteriores español.

Ciertos organismos de la provincia de Zaragoza pueden poner problemas si la traducción de partidas de nacimiento, actas de matrimonio, certificados de defunción, certificados de antecedentes penales, demandas, contestaciones a demanda, informes periciales, pruebas, recursos de apelación, recursos económico-administrativos, recursos contencioso-administrativos y otros documentos oficiales o escritos a presentar ante dichas instituciones no es jurada por un traductor oficial reconocido por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Por eso, antes de encargar una traducción a presentar ante un organismo oficial es necesario preguntar al mismo si dicha traducción tiene que ser jurada o no. En caso de que no sea necesaria una traducción certificada es preferible pedir a la agencia de traducciones una traducción no oficial, ya que es más barata y menos literal.

Algunos organismos en Zaragoza que suelen exigir traducciones oficiales son los siguientes:

Audiencia Provincial de Zaragoza

Calle Galo Ponte, s/n, 50003 Zaragoza. 976 208 000.

Juzgados de Primera Instancia de Zaragoza

Plaza Expo, 6, 50297 Zaragoza. 976 208 145.

Registro Civil de Zaragoza

Edificio Fueros de Aragón, Ciudad de la Justicia, Av. Ranillas, 87-98, 50018 Zaragoza. 976 207 711.

Registro de la Propiedad de Zaragoza

Plaza de Mariano Arregui, 8, 50005 Zaragoza. 976 760 101.

Leer más…

Ejemplo de traducción profesional en Zaragoza realizada por nuestra agencia

En cambio, se valora positivamente que se haya emprendido un importante proceso de reforma económica con una relativa estabilidad política. Asimismo, en cuanto a la política interior, se destaca los logros conseguidos en la política económica. Por lo que se refiere a la política exterior, se valora positivamente el aperturismo al exterior desde 1978, aunque se señala que el país debe seguir avanzando en su proceso aperturista. Asimismo, se elogia que China haya sabido reprimir sus aspiraciones nacionalistas. No obstante, se valora negativamente el funcionamiento de las instituciones políticas, en las que se dan conflictos de competencias y corrupción.

Por último, se estudian en el apartado 1.3 los aspectos más relevantes del entorno demográfico y socio-cultural chino. El análisis que se efectúa en este apartado es menos profundo, ya que tiene una menor incidencia en la elección de las estrategias apropiadas para el mercado chino. Lo más relevante de este apartado es que algunos aspectos demográficos y culturales tienen una incidencia importante sobre determinados factores económicos, como por ejemplo el importante crecimiento que ha experimentado la población o la mentalidad china sobre el trabajo y la riqueza. Los aspectos que se analizan son los siguientes: población, nacionalidades, condiciones sanitarias, educación,  idioma, religión, nivel de vida y mentalidad. Mejora del sistema de recaudación y gestión tributaria. Según Xiang Huaicheng, Director de la Administración Especial de Impuestos, se pretende establecer un sistema basado en la declaración fiscal , en el que los contribuyentes declaren los impuestos y los paguen directamente, así como centralizar e informatizar la gestión tributaria.

– Mejora del sistema de inspección y recrudecimiento de las sanciones a la evasión fiscal . Además, se está estudiando la posibilidad de introducir un Impuesto sobre el Patrimonio. Por lo que respecta a la política presupuestaria, se ha caracterizado, en general, por ser poco restrictiva, salvo en momentos de excesiva presión inflacionaria. Así, en 1989 utilizó el presupuesto como instrumento para enfriar la economía, anulándose proyectos de inversión y recortando el gasto público . Del mismo modo, en 1993 se decidió reducir del gasto público en un 20%, para lo que se ejerció un mayor control sobre los gobiernos locales.

Así como sobre interpretaciones para conferencias, ferias, eventos, juicios, reuniones de negocios, etc., doblaje de películas y documentales, subtitulación audiovisual, transcripción de cintas y audios, revisión de traducciones, maquetación y otros servicios lingüísticos, así como sobre los formatos con los que trabajamos (Word, Excel, Access para bases de datos, Powerpoint para presentaciones, html, xml, WordPress para webs, etc.).

Empleo para intérpretes y traductores especializados en nuestra agencia de traducción en Zaragoza

Traductores e intérpretes freelance (autónomos) en Zaragoza

  • Fuerte compromiso con la calidad.

  • Experiencia como traductor o intérprete en dichas áreas, especialmente como abogado, contable, software, sistemas computacionales, automatización, geomática, geofísica, sistemas computacionales de hardware, telemática, topografía, mecánica, irrigación, agroalimentación (sobre todo vinos, aceites, bebidas, embutidos, productos cárnicos, avícolas y piensos). También precisamos traducciones low cost y traducciones rápidas en microbiología, mecatrónica, láser, filosofía, logopedia, fisioterapia, arqueología, química industrial, química petrolera, traducciones técnicas, acupuntura, homeopatía, masajes y otras terapias alternativas.

  • ​Experiencia profesional en las áreas de Derecho, Administración de empresas, Economía, Ingeniería (industrial, aeronáutica, aerospacial, agroindustrial, ambiental, biomédica, biónica, biotecnología, administración de sistemas, ingeniería civil, mecánico electricista, etc.), Informática, Medicina, Farmacia, Filología, Historia del Arte, Geografía, Enología, Física, Genética, Criminología, Pedagogía, etc.

  • Nativos en el idioma a traducir, especialmente al inglés, español, francés, italiano, catalán / valenciano, gallego, euskera / vasco, croata, esloveno, estonio, árabe, alemán, portugués, sueco, búlgaro, noruego, ucraniano, checo, eslovaco, chino, ruso, japonés, bielorruso, letón, lituano, hindi, croata, rumano, castellano, polaco, holandés, esloveno, serbio, albanés, neerlandés, danés y moldavo.

  • Titulaciones: Titulación en Traducción e Interpretación, Derecho, Administración de empresas, Economía, Ingeniería, Informática, Medicina, Farmacia, Química, Arquitectura, Sociología, Antropología, etc.

Todos los currículums recibidos serán evaluados y si procede, nos pondremos en contacto con Usted.

Envíe su CV a humanresources@1globaltranslators.com

Comerciales freelance en Zaragoza

Si desea unirse a nuestro equipo de agentes comerciales en Zaragoza y buscar nuevos clientes para la empresa envíe su cv a humanresources@1globaltranslators.com.

Agencia de Traducción Zaragoza
5 (100%) 1 vote