AGENCIA DE TRADUCCIÓN EN SORIA

Agencia de traducción Soria

 

Traducciones Soria

 

Opiniones de algunos clientes de la agencia de traducción en Soria

Contratación y operativa de nuestro servicio de traducción en Soria

Municipios en los que nuestro despacho ofrece interpretaciones y traducciones en la provincia de Soria

Traducciones oficiales juradas en Soria

Ejemplo de traducción profesional realizada por 1Global Translators en Soria

 

Nuestra empresa de traducciones lleva trabajando en Soria más de 18 años, contando con un amplio y cualificado equipo de traductores e intérpretes nativos especializados.

Lo que más valoran de 1Global Translators nuestros clientes de Soria son la calidad, el precio, la rapidez, la atención y adaptación al cliente y la puntualidad en nuestras traducciones e interpretaciones.

 

¡ENVÍE UN EMAIL! a clients@1globaltranslators.com si desea un presupuesto, precios o quiere realizar cualquier consulta.

 

Opiniones de algunos clientes de la agencia de traducción en Soria

 

  • “El contrato de distribución que me tradujeron al polaco quedó muy bien. Mi distribuidor en Varsovia me felicitó.”
  • “Tuve muy buena experiencia con 1Global para una interpretación que me hicieron en Soria.”
  • “Bien. Siguieron a rajatabla mis instrucciones y lo hicieron todo como les pedí.”
  • “Buen precio y buen servicio.”

Puede rellenar este formulario y nosotros le contactaremos a la mayor brevedad posible para interpretaciones o traducciones en Soria.

CONSULTA O SOLICITUD DE PRESUPUESTO:

* Campo obligatorio

Tipos de ejemplos válidos doc,docx,pdf,txt,gif,jpg,jpeg,png.
Tamaño máximo del archivo: 1mb.

LLÁMENOS AL 664 501 828 si necesita interpretaciones o traducciones en Soria.

Nuestro horario es de lunes a viernes de 10:00 a 19:00.

 

Contratación y operativa de nuestro servicio de traducción en Soria

1. Solicitar un presupuesto de traducción en Soria, interpretación u otro servicio (opcional)

Antes de hacer un pedido de traducción profesional, interpretación (simultánea con cabina, consecutiva o de enlace), doblaje de películas, series o documentales, subtitulación audiovisual, transcripción de audios, revisión, maquetación u otro servicio lingüístico en Soria puede solicitar un presupuesto gratis (es opcional, dado que puede realizar su pedido directamente). Para ello, nos puede contactar por Email (clients@1globaltranslators.com), teléfono (664 501 828) o a través del formulario para explicarnos qué necesita e indicarnos para qué plazo, su nombre, el nombre de su empresa (si procede), su número de teléfono y su dirección de correo electrónico. Si se trata de una traducción, puede enviarnos el texto a traducir por Email, mensajero o en persona. También necesitamos saber el idioma de destino y si lo desea puede indicarnos alguna variante concreta del mismo, como inglés británico, inglés americano, portugués brasileño, francés canadiense del Quebec, alemán suizo, español de México, español de Colombia, español de Argentina, español de Perú, español de Ecuador, chino mandarín, chino cantonés, catalán de Mallorca, catalán de Ibiza, valenciano, holandés de Holanda, neerlandés de Flandes, gaélico irlandés, gaélico escocés, hindi khadiboli, hindi bambaiya,  etc.

Si precisa una traducción barata, le agradecemos que nos lo indique para ofrecerle la modalidad estándar, mientras que si necesita una traducción muy buena le ofreceremos la modalidad según normas de calidad ISO 9001 y 15038 y le asignaremos un traductor muy bueno y especializado en la temática a traducir.

Le diremos lo antes posible si estamos en condiciones de realizar el servicio solicitado y el precio. Puede hacer clic aquí para solicitar un presupuesto:

» Presupuesto gratis de traducción u otro servicio

 

2. Hacer un pedido

Para efectuar un pedido es conveniente que indique (si no lo ha hecho anteriormente):

  • Su nombre, el nombre de su empresa (si procede), su número de teléfono, su dirección de correo electrónico y el resto de datos antes mencionados en caso de que no haya solicitado presupuesto previamente.
  • Si es su primer pedido, conviene que indique también su dirección o la dirección de su empresa y el número de identificación fiscal (en caso de que necesite factura).
  • Si necesita traducciones, no olvide adjuntar el texto a traducir, en caso de que no lo haya hecho anteriormente.

Puede hacer clic a continuación para hacer un pedido:

» Pedido

 

3. Entrega y facturación de la traducción y otro servicio

Nuestro despacho de traductores le entregará la traducción u otro servicio tan pronto como esté finalizado, siguiendo sus instrucciones. Si lo desea, para proyectos con determinado volumen, podemos enviarle diferentes partes a medida que se vayan terminando. Cuando su proyecto esté completo, lo enviaremos al Email o a la dirección física en el municipio de Soria que nos haya indicado. La facturación normalmente es quincenal, aunque puede indicarnos el método de facturación que prefiera.

 

Municipios en los que nuestro despacho ofrece interpretaciones y traducciones en la provincia de Soria

 

Ofrecemos servicios de interpretación y traducción profesional en Soria Ciudad, Almazán, Burgo de Osma, Ágreda, Ólvega, San Esteban de Gormaz, Golmayo, San Leonardo de Yagüe, Covaleda, Vinuesa, Arcos de Jalón, Medinaceli [… ver lista completa de municipios]

 

Traducciones oficiales juradas en Soria

 

También ofrecemos el servicio de traducciones certificadas en Soria ciudad y provincia, las cuales le serán entregadas por mensajero en el domicilio que nos indique. Si es urgente normalmente se intentará que el traductor jurado esté lo más cerca posible de su domicilio en Soria. En caso contrario, el traductor oficial puede encontrarse en otra provincia a efectos de conseguir precios más bajos para Usted gracias a crear economías de escala.

Todos nuestros traductores jurados están reconocidos por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Tenga en cuenta que si tiene que presentar una traducción en un organismo oficial fuera de este país puede que no admitan las traducciones realizadas por traductores oficiales reconocidos en España (sino solamente los reconocidos en el país extranjero), por lo que es necesario que se nos informe sobre este aspecto antes de encargarnos una traducción certificada. Si no lo comunica a 1Global Translators, ésta no tendrá ninguna responsabilidad si su traducción realizada por un traductor oficial reconocido en España no es admitida en el extranjero.

Organismos que exigen traducciones oficiales en Soria

Ciertos organismos de la provincia de Soria pueden poner problemas si la traducción de partidas de nacimiento, actas de matrimonio, certificados de defunción, certificados de antecedentes penales, demandas, contestaciones a demanda, informes periciales, pruebas, recursos de apelación, recursos económico-administrativos, recursos contencioso-administrativos y otros documentos oficiales o escritos a presentar ante dichas instituciones no es jurada por un traductor oficial reconocido por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Por eso, antes de encargar una traducción a presentar ante un organismo oficial es necesario que preguntar al mismo si dicha traducción tiene que ser jurada o no. En caso de que no sea necesaria una traducción certificada es preferible pedir a la empresa de traducciones una traducción no oficial, ya que es más barata y menos literal.

Otro tipo de documentos para los que ciertas administraciones pueden exigir traducciones juradas son cuentas anuales, recursos de casación, recursos de reposición, informes de auditoría, declaraciones de la renta de las personas físicas, declaraciones del impuesto de sociedades y otras declaraciones fiscales. Algunos organismos en Soria que suelen exigir traducciones oficiales son los siguientes:

Audiencia Provincial de Soria
Calle Aguirre, 3, 42002 Soria. Teléfono: 975 21 16 78

Juzgados de Primera Instancia de Soria 
Calle  Aguirre, 3, 42002 Soria. Teléfono: 975 21 23 80

Registro Civil de Soria
Calle Aguirre, 3 42002 . Teléfono: 955 51 00 56

Registro de la Propiedad de Soria

Nicolás Rabal, 23 C, – 5º, 42003 Soria. Teléfono: 975 22 91 12

Delegación del Gobierno Soria
Calle Francesco Scrimieri, 147014 , Valladolid. Teléfono: 983 99 90 00

Junta de Castilla y León 

Calle Francesco Scrimieri, 147014 , Valladolid. Teléfono: 983 99 90 00

Delegación de Hacienda en Soria
Calle Caballeros, 19, 42002 Soria. Teléfono: 975 21 31 50

Tesorería General de la Seguridad Social en Soria
Plaza Ramón Ayllón, 5, 42002 Soria. Teléfono: 954 59 17 00

 

Tenga en cuenta que ciertas instituciones de Soria (como algún consulado) cuando piden traducciones juradas oficiales pueden exigir también requisitos adicionales (como que los traductores jurados estén también reconocidos expresamente por dicha administración). En este sentido, corresponde nuestro cliente informarse previamente de todos dichos requerimientos adicionales antes de hacer un pedido de traducción oficial jurada a 1Global Translators, la cual no tendrá ninguna responsabilidad por ninguna exigencia de ningún organismo de la cual no se le haya informado previamente.

 

Organismos que pueden apostillar traducciones juradas oficiales en Soria:

Algunas administraciones de Soria exigen que las traducciones oficiales juradas tengan la Apostilla de la Haya, trámite que no llevan a cabo los servicios de traducción, sino que podrá conseguir en alguno de estos organismos:

Colegio Notarial de Castilla y León
Calle Teresa Gil, 14, 47002. Teléfono: 983 21 77 75

Apostilla de la Haya en documentos notariales como escrituras de constitución de sociedad, estatutos sociales, hipotecas, escrituras de compraventa de inmuebles, contratos de alquiler, contratos de compraventa de acciones otorgados ante notario, contratos de joint venture, contratos para fusiones y adquisiciones, contratos de fianza, contratos de garantía, contratos de distribución y agencia, testamentos, pólizas de seguro, notas registrales del Registro Mercantil y documentos del Registro Civil como libros de familia o partidas de nacimiento.

Delegación de Justicia en Soria
Plaza del Milenio, 1, 47014 Valladolid. Teléfono: 983 45 90 14

Apostilla de la Haya para certificados de antecedentes penales, de última voluntad, certificados de matrimonio, de defunción, libros de familia, documentos para adopciones y otros documentos oficiales.

Tribunal Superior de Justicia de Soria 
Calle Aguirre, 3, 42002, Soria. Teléfono: 975 22 35 03, 975 22 34 41

Apostilla de La Haya para sentencias, autos, providencias y otros documentos oficiales de Juzgados, de la Audiencia, o del Tribunal SJ (civil, penal, social, contencioso administrativo, etc.), así como leyes, reglamentos y otra legislación societaria, tributaria, criminal, civil, laboral, administrativa, procesal, mercantil, sobre propiedad industrial e intelectual, medio ambiente, protección de datos, construcción, arquitectura y urbanismo, tratados internacionales, etc.

 

Ejemplo de traducción profesional realizada por 1Global Translators en Soria

 

Ejemplo de traducción en Soria

 

En los últimos meses, he intentado mejorar mis habilidades lingüísticas de diferentes maneras y he descubierto que los podcasts me ayudan mucho, especialmente con la comprensión. Por eso creo que este método es bueno cuando estás empezando con un idioma nuevo.

Hay un montón de podcasts útiles que pueden ayudarte a aprender más rápido. Aquí te dejo una lista de podcasts que podrás escuchar mientras vas en el metro, por la calle, o mientras hacer otras tareas.

SOLICÍTENOS SU TRADUCCIÓN EN SORIA HACIENDO CLICK AQUÍ.

Me encantan los podcasts por tres razones:

Language Pod101 – ofrece una gran variedad de podcasts en diferentes idiomas, desde el francés y el español al árabe o al chino. En total hay 31 lenguas que se puede aprender a través de Languagepod101 y cada uno tiene su propio nombre; por ejemplo, Spanishpod101. El número de idiomas disponibles y el volumen de las lecciones es sorprendente.

Radio Lingua – Radio Lingua ofrece podcasts de alta calidad, completos y producidos profesionalmente en francés, español y alemán. También ofrecen podcasts más cortos de un minuto en veinte idiomas diferentes.

SI NECESITA TRADUCTORES EN SORIA PUEDE LLAMARNOS AL 664 501 828.

Notes in Spanish – Ben de Inglaterra y María de España tienen conversaciones en español de nivel principiante, intermedias y avanzadas sobre una variedad de temas. No dejes que Ben te engañe, habla español como un nativo, y cuando se equivoca (posiblemente a propósito) María lo corrige. Este podcast mejoró significativamente mi comprensión y aprendizaje en español y espero que otros estudiantes le echen un vistazo.

Better at English – Yo soy inglés nativo, pero he escuchado a algunos de estos podcast y pienso que son constructivos y concisos. Explican la gramática y la pronunciación, muy importantes cuando se habla inglés.

Survival phrases – Esto podcast no te puede enseñar una idioma al completo, pero son muy útiles para viajar. Enseñan frases básicas para que puedas perderte por mil ciudades.

Fuente de Imagen 1
Fuente de Imagen 2

 

NO DUDE EN SOLICITARNOS INFORMACIÓN SOBRE TRADUCCIONES EN SORIA, así como sobre interpretaciones para conferencias, ferias, eventos, juicios, reuniones de negocios, etc., doblaje de películas y documentales, subtitulación audiovisual, transcripción de cintas y audios, revisión de traducciones, maquetación y otros servicios lingüísticos, así como sobre los formatos con los que trabajamos (Word, Excel, Access para bases de datos, Powerpoint para presentaciones, html, xml, WordPress para webs, etc.).

 

EMAIL: clients@1globaltranslators.com

 

La agencia también ofrece traducciones en provincias cercanas a Soria:

TRADUCCIONES MÁLAGA
TRADUCCIONES CÁDIZ
TRADUCCIONES CÓRDOBA
TRADUCCIONES HUELVA
TRADUCCIONES BADAJOZ

 

Política de Privacidad y Cookies

Nuestra política de privacidad describe cómo recogemos, guardamos o utilizamos la información que recabamos a través de los diferentes servicios (traducciones, interpretaciones simultáneas con cabinas, interpretaciones consecutivas para congresos u otros eventos, interpretaciones de enlace para reuniones de negocio, revisión de traducciones, maquetación de los textos traducidos, transcripción de cintas y audios, subtitulación, doblaje y otros servicio lingüísticos), páginas disponibles en este sitio, formularios, emails recibidos de nuestros clientes en Soria y otros medios. Es importante que entienda qué información recogemos y cómo la utilizamos, ya que el acceso a este sitio implica la aceptación nuestra política de privacidad.

Derechos
Puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad, oposición y revocación del consentimiento enviando una comunicación a 1Global JPPI, S.L./1Global Traductores, en nuestra oficina de Soria o en Calle Velázquez 94, 1, 28006 Madrid o Gran Vía de les Corts Catalanes, 392, 5º-2ª, Barcelona. Deberá acompañar a la misma copia de su DNI o documento equivalente. Puede desuscribirse de nuestra base de datos enviando un email a unsubscribe@1global-traductores.com.

En la página web de la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) puede encontrar una serie de modelos que le ayudarán en el ejercicio de sus derechos. Asimismo, le informamos que tiene derecho a interponer una reclamación ante la autoridad de control (en España, la AEPD) en caso de que considere infringidos sus derechos.

Cumplimiento de las obligaciones legales
Dentro de las distintas obligaciones legales que asume 1Global JPPI, S.L. /1Global Traductores  se encuentran las derivadas de la aplicación de la normativa y el deber de secreto de las comunicaciones (art. 18 de la Constitución), así como la normativa tributaria.

En el cumplimiento de estas obligaciones, 1Global JPPI, S.L./1Global Traductores  podrá comunicar sus datos a las Administraciones Públicas y tribunales, siempre que tal información sea requerida conforme a los procesos legales establecidos.

Leer más (…).

Valora esta página