AGENCIA DE TRADUCCIONES TARRAGONA

Agencia de traducciones Tarragona

Traducciones en Tarragona

Nuestra empresa de traducciones profesionales lleva trabajando en Tarragona más de 19 años, contando con un amplio y cualificado equipo de traductores e intérpretes nativos especializados.

Lo que más valoran de 1Global Translators nuestros clientes de Tarragona son la calidad, el precio, la rapidez, la atención y adaptación al cliente y la puntualidad en nuestras traducciones e interpretaciones.

¡ENVÍE UN EMAIL! a clients@1globaltranslators.com si desea un presupuesto de traducción en Tarragona, precios o quiere realizar cualquier consulta.

Clientes de nuestra empresa de traducciones en Tarragona ciudad y provincia

Algunos de los clientes de nuestra agencia de traducciones Tarragona son los siguientes:

  • Hierros Altadill, S.L., Compañía dedicada al comercio al por mayor de chatarra y metales de desecho férreos y no férreos. Ubicada en Carretera Nacional 420, Km.803,875 43780 – Gandesa (Tarragona). Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de manuales de instrucciones y manuales de usuario, de mecánica, de especificaciones técnicas, de manuales de aparatos electrónicos, etc.
  • Tecnocat 21, S.L., Compañía dedicada a la construcción y venta de la automatización de cualquier tipo de proceso continuo de producción y fabricación, o en los secuenciales, tanto de montaje, mecanización, ensamblaje, transporte, informatización de procesos. Ubicada en Avinguda Coure, 4 – P.I.Argenteria 43470 – La Selva del Camp (Tarragona). Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de proyectos, fichas técnicas, etc.
  • Tinet, Compañía dedicada a transportar mercancías por carretera, en camiones o vehículos similares, así como servicios de mudanzas, tanto en ámbito urbano como interurbano y transporte de áridos y similares. Ubicada en pl. Martin Royo, 5-2º,1ª 43893 ALTAFULLA (Tarragona). Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, económicos, de contratos mercantiles, de documentos societarios, de documentos fiscales, etc.
  • Fundació Hospital Sant Pau i Santa Tecla., Establecimiento destinado a proporcionar todo tipo de asistencia médica, incluidas operaciones quirúrgicas y estancia durante la recuperación o tratamiento, y en el que también se practican la investigación y la enseñanza médica. Ubicado en Rambla Vella, 14, 43003 Tarragona. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, recetas clínicas, de contratos de los empleados, de documentos clínicos y otro tipo de documentos etc.

Si necesita interpretaciones o traducciones en Tarragona:

Nuestro horario es de lunes a viernes de 9:00 a 19:00.

Opiniones de algunos clientes de la agencia de traducción en Tarragona provincia y ciudad

  • «Mi contrato ha sido traducido perfectamente. Volvería a confiar en ustedes sin duda.»

  • «Muy buen servicio y rápido. Inti fue nuestra asesora y nos dio un trato excelente. Recomiendo los servicios.»

  • «Traducción jurada de excelente calidad, rápido y con excelente precio.»

  • «Excelente trato, atención y calidad.»

Puede rellenar este formulario y nosotros le contactaremos a la mayor brevedad posible para interpretaciones o traducciones Tarragona:

CONSULTA O SOLICITUD DE PRESUPUESTO GRATIS:

8 ventajas de nuestra agencia de traducciones de calidad en Tarragona

CALIDAD

1Global está orientada hacia la calidad y para ello contamos con un riguroso Sistema de Calidad que tiene una forma triangular. El vértice es nuestra orientación hacia las necesidades del cliente, ya que nuestro objetivo es exceder sus expectativas. Los dos puntos de apoyo en los que confiamos para conseguir lo anterior son: en primer lugar, excelentes profesionales y, en segundo lugar, rigurosos procedimientos y controles de calidad conforme a las normas de calidad ISO-9001 y EN-15038. Gracias a ello, hemos conseguido un ratio de traducciones conformes superior al 99%. Ver nuestro Sistema de Gestión de la Calidad.

Los precios de nuestras traducciones son muy competitivos y sobre los mismos practicamos importantes descuentos por repetición y por volumen. Si necesita traductores baratos en Tarragona, pídanos información sobre nuestra modalidad de traducción low cost.

PRECIOS COMPETITIVOS

RAPIDEZ

Muchas veces nuestros clientes necesitan traducciones rápidas en Alicante y para satisfacer esta necesidad ofrecemos una modalidad de traducción urgente en que nos adaptamos al plazo que el cliente necesite, siempre que sea viable. Ello lo conseguimos gracias a contar más de 1.500 traductores nativos, y a nuestro Sistema de Gestión de Proyectos. Si necesita traducción urgente en Tarragona, indíquenos el plazo máximo en la que la necesita.

En nuestra empresa de traducción Tarragona somos conscientes de la importancia de la puntualidad y por ello aplicamos un gran rigor en el cumplimiento de los plazos, siendo nuestro índice de traducciones puntuales superior al 99%. Lo conseguimos trabajando con profesionales serios y con unos procedimientos rigurosos.

PUNTUALIDAD

GRANDES PROYECTOS DE TRADUCCIONES

Gracias a contar con un gran número de profesionales y a nuestro Sistema de Gestión de Proyectos podemos abordar grandes proyectos formando equipos de traducción bien coordinados y unificando la terminología.

El hecho de haber desarrollado diferentes áreas de especialización y de contar con profesionales nativos altamente especializados en diferentes campos nos permite realizar una amplia variedad de proyectos, incluyendo proyectos en los que dentro de un mismo texto hay terminología correspondiente a varias áreas del conocimiento.

TRADUCCIONES INTERDISCIPLINARES

CONFIDENCIALIDAD

Todos los profesionales que trabajan para nuestra agencia de traducción Tarragona firman un Compromiso de Confidencialidad. Si el cliente lo desea, podemos firmar nosotros a su vez un Acuerdo de Confidencialidad con el mismo.

Tenemos una filosofía de adaptación a las necesidades y gustos del cliente. Díganos exactamente qué necesita y haremos todo lo que podamos para proporcionárselo. Háganos saber si la traducción en Tarragona que necesita es jurada o normal. Díganos qué programa informático prefiere, si necesita trabajo de formateo, composición o diseño gráfico, qué estilo lingüístico prefiere o si desea que usemos su glosario corporativo. Díganos todo lo que necesita… si podemos hacerlo, lo haremos.

ADAPTACIÓN AL CLIENTE

Si necesita una oficina de traducción en Tarragona:

Contratación y operativa de nuestro servicio de traducción en Tarragona

1. Solicitar un presupuesto de traducción en Tarragona, interpretación u otro servicio (opcional)

Antes de hacer un pedido de traducción profesional, interpretación (simultánea con cabina, consecutiva o de enlace), doblaje de películas, series o documentales, subtitulación audiovisual, transcripción de audios, revisión, maquetación u otro servicio lingüístico en Tarragona puede solicitar un presupuesto gratis (es opcional, dado que puede realizar su pedido directamente). Para ello, puede contactar a nuestra agencia de traducción profesional por Email (clients@1globaltranslators.com), teléfono (977 900 059) o a través del formulario para explicarnos qué necesita e indicarnos para qué plazo, su nombre, el nombre de su empresa (si procede), su número de teléfono y su dirección de correo electrónico. Si se trata de una traducción, puede enviarnos el texto a traducir por Email, mensajero o en persona.

Si precisa una traducción barata, le agradecemos que nos lo indique para ofrecerle la modalidad estándar low cost, mientras que si necesita una traducción muy buena le ofreceremos la modalidad según normas de calidad ISO 9001 y 15038 y le asignaremos un traductor muy bueno y especializado en la temática a traducir.

Le diremos lo antes posible si estamos en condiciones de realizar el servicio solicitado y el precio. 

Puede hacer clic aquí para solicitar un presupuesto:

clients@1globaltranslators.com

2. Hacer un pedido

Para efectuar un pedido es conveniente que indique (si no lo ha hecho anteriormente) su nombre, el nombre de su empresa (si procede), su número de teléfono, su dirección de correo electrónico y el resto de datos antes mencionados en caso de que no haya solicitado presupuesto previamente. Si es su primer pedido, conviene que indique también su dirección o la dirección de su empresa y el número de identificación fiscal (en caso de que necesite factura). Si necesita traducciones en Tarragona, no olvide adjuntar el texto a traducir, en caso de que no lo haya hecho anteriormente.

Puede hacer clic a continuación para hacer un pedido:

» Pedido

Si ya es cliente corporativo y ha trabajado con nosotros otras veces, comenzaremos la traducción u otro servicio inmediatamente. En caso contrario, será necesario que efectúe una provisión de fondos antes de comenzar el mismo. Si elige el sistema de pago mediante tarjeta de crédito o débito (visa, mastercard, etc.) o Paypal, efectuaremos un cargo inmediatamente para empezar el proyecto. 

Para más información sobre los medios de pago, puede hacer clic a continuación:

» Forma de pago del servicio de traducción

3. Entrega y facturación de la traducción u otro servicio

Nuestra empresa de traducciones en Tarragona le entregará el texto traducido u otro servicio tan pronto como esté finalizado, siguiendo sus instrucciones. Si lo desea, para proyectos con determinado volumen, podemos enviarle diferentes partes a medida que se vayan terminando. Cuando su proyecto esté completo, lo enviaremos al Email o a la dirección física en el municipio de Tarragona que nos haya indicado. La facturación normalmente es quincenal, aunque puede indicarnos el método de facturación que prefiera.

Si necesita una empresa de traducciones en Tarragona:

Municipios en los que nuestra oficina ofrece interpretaciones y traducciones en la provincia de Tarragona

Ofrecemos servicios de interpretación y traducción profesional en Tarragona, Reus, Vendrell, Tortosa, Cambrils, Salou, Valls, Calafell, Amposta, Vilaseca [… VER LISTA COMPLETA DE MUNICIPIOS]

Si necesita traducciones profesionales en Tarragona:

Traducciones oficiales juradas en Tarragona

También ofrecemos el servicio de traducciones juradas en Tarragona, las cuales le serán entregadas por mensajero en el domicilio que nos indique. Si es urgente normalmente se intentará que el traductor certificado esté lo más cerca posible de su domicilio en Tarragona. En caso contrario, el traductor oficial puede encontrarse en otra provincia a efectos de conseguir precios más competitivos para Usted gracias a crear economías de escala. Todos nuestros traductores jurados están reconocidos por el Ministerio de Asuntos Exteriores español.

Ciertos organismos de la provincia de Tarragona pueden poner problemas si la traducción de partidas de nacimiento, actas de matrimonio, certificados de defunción, certificados de antecedentes penales, demandas, contestaciones a demanda, informes periciales, pruebas, recursos de apelación, recursos económico-administrativos, recursos contencioso-administrativos y otros documentos oficiales o escritos a presentar ante dichas instituciones no es jurada por un traductor oficial reconocido por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Por eso, antes de encargar una traducción a presentar ante un organismo oficial es necesario preguntar al mismo si dicha traducción tiene que ser jurada o no. En caso de que no sea necesaria una traducción certificada es preferible pedir a la agencia de traducciones una traducción no oficial, ya que es más barata y menos literal.

Algunos organismos en Tarragona que suelen exigir traducciones oficiales son los siguientes:

Audiencia Provincial de Tarragona

Avda. President Lluís Companys, 10, 43005 Tarragona. 977 92 01 01.

Juzgados de Primera Instancia de Tarragona

Avda. Roma, 7, 43005 Tarragona (Tarragona), Tarragona. 977 92 00 01.

Registro Civil de Tarragona

Carrer Dels Montells, S/N, 43870 Amposta, Tarragona. 977 280 520.

Registro de la Propiedad de Tarragona

Calle Pons Icart, 2 – 43004 (Tarragona). 977 21 99 12.

Leer más…

Ejemplo de traducción profesional en Tarragona realizada por nuestra empresa

En el sector exterior de la economía, ésta se ha caracterizado por ser una economía cerrada con poco comercio. Durante la década de los 50 hubo intercambios con otros países con sistemas soviéticos, que hasta cierto punto compensaban el bloqueo económico promovido por Estados Unidos. Después de romper sus relaciones con la Unión Soviética, China empezó a comerciar con otros países, pero la revolución cultural interrumpió en gran parte estas importaciones. Aunque se reanudaron a principio de los 70, los vínculos económicos de China con el mundo exterior mejoraron poco. Así, las exportaciones chinas representaban en 1978 tan sólo un 0,3% de las exportaciones mundiales. Oficialmente, entre 1952 y 1973 las exportaciones han crecido en una media anual del 6%. Además, hasta 1979 el país permaneció cerrado a la inversión extranjera.

Se trata, por tanto, de un modelo muy diferente al que se introdujo a partir de 1979 y que hemos venido analizando hasta ahora. No vamos a efectuar en este apartado una comparación con el modelo chino actual, ya que en el apartado Y.1.1.1. se explica con detalle la transición del modelo anterior al modelo nuevo, remitiéndonos al mismo para evitar repeticiones innecesarias.

Análisis de los resultados económicos chinos desde 1949 hasta 1979 y comparación con los resultados desde 1979 hasta la actualidad

Hemos visto que durante la década de los ochenta China tuvo una elevada tasa media de crecimiento económico, superior al 10%, siendo el PIB en 1990 el doble que, en 1980, y que el ritmo de crecimiento medio anual entre 1990 y 1995 ha sido del 12%. Ello supone un crecimiento significativamente mayor (casi el doble) al que se experimentó durante el período de 1952-78, en que el PIB real creció en una media de un 6,2% anual (en Rmb de 1957), a pesar de que éste también fue relativamente rápido.

Pero donde se aprecia una mayor diferencia de resultados es en la modernización tecnológica y en la mejora de la eficiencia económica. En el período anterior a 1979, la productividad agraria probablemente cayó, debido a la falta de incentivos para los agricultores, a la ausencia de alternativas al empleo fuera de las explotaciones agrícolas y a los bajos precios de los productos agrícolas, que impedían la generación de ahorros con los que financiar las inversiones en las zonas rurales. Asimismo, la industria era altamente ineficiente, con escasa productividad y pocas mejoras en la calidad y variedad de la producción. Las grandes empresas públicas fueron cargadas con excesiva mano de obra y obligaciones sociales, así como dirigidas de forma burocrática, siendo altamente inflexibles. El crecimiento de la industria fue mantenido mediante continuas inversiones, un consumo bajo y precios agrícolas también bajos. Diversos estudios indican que la productividad estaba estancada durante el período de 1957-1976. En este sentido, un estudio mostró un descenso en la PTF combinada entre la agricultura y la industria del 1,41% anual durante 1957 al 1975, y un aumento del sólo el 0,62% anual durante el 1965-1976. En cambio, como se ha expuesto anteriormente, a partir de 1979 la productividad experimentó una importante mejora: entre 1980 y 1984 el crecimiento de la PTF pasó a ser del 3,39% y entre 1984 y 1988 del 4,46%.

Así como sobre interpretaciones para conferencias, ferias, eventos, juicios, reuniones de negocios, etc., doblaje de películas y documentales, subtitulación audiovisual, transcripción de cintas y audios, revisión de traducciones, maquetación y otros servicios lingüísticos, así como sobre los formatos con los que trabajamos (Word, Excel, Access para bases de datos, Powerpoint para presentaciones, html, xml, WordPress para webs, etc.).

Empleo para intérpretes y traductores en Tarragona

Traductores e intérpretes freelance (autónomos) en Tarragona

  • Titulaciones: Titulación en Traducción e Interpretación, Derecho, Administración de empresas, Economía, Ingeniería, Informática, Medicina, Farmacia, Química, Arquitectura, Sociología, Antropología, etc.
  • Nativos en el idioma a traducir, especialmente al inglés, español, francés, italiano, alemán, portugués, rumano, castellano, catalán / valenciano, gallego, euskera / vasco, polaco, holandés, sueco, búlgaro, danés, noruego, ucraniano, checo, eslovaco, croata, esloveno, estonio, bielorruso, letón, lituano, neerlandés, árabe,  chino, ruso, cebuano, japonés, hindi, croata, esloveno, serbio, albanés y moldavo.
  • Fuerte compromiso con la calidad.
  • Experiencia profesional en las áreas de Derecho, Administración de empresas, Economía, Ingeniería (industrial, aeronáutica, aerospacial, agroindustrial, ambiental, biomédica, biónica, biotecnología, administración de sistemas, ingeniería civil, mecánico electricista, etc.), Informática, Medicina, Farmacia, Filología, Historia del Arte, Geografía, Enología, Física, Genética, Criminología, Pedagogía, etc…
  • Experiencia como traductor o intérprete en dichas áreas, especialmente como abogado, contable, software, sistemas computacionales, automatización, geomática, geofísica, sistemas computacionales de hardware, telemática, topografía, mecánica, irrigación, agroalimentación (sobre todo vinos, aceites, bebidas, embutidos, productos cárnicos, avícolas y piensos). También precisamos traducciones low cost y traducciones rápidas en microbiología, mecatrónica, láser, filosofía, logopedia, fisioterapia, arqueología, química industrial, química petrolera, traducciones técnicas, acupuntura, homeopatía, masajes y otras terapias alternativas.

Todos los currículums recibidos serán evaluados y si procede, nos pondremos en contacto con Usted.

Envíe su CV a humanresources@1globaltranslators.com

Comerciales freelance en Tarragona

Si desea unirse a nuestro equipo de agentes comerciales en Tarragona y buscar nuevos clientes para la empresa envíe su cv a humanresources@1globaltranslators.com.

Agencia de Traducción Tarragona
5 (100%) 1 vote[s]