Hay muchos lugares en el mundo. Pero cualquiera puede saber qué ocurre en ellos. Aunque pueda sonar extraño, existen otros que son inaccesibles para una persona cualquiera. Nadie conoce la razón de esta prohibición. En este artículo te describimos varios de ellos. Las tumbas kofun, Japón
news
Habla femenina y habla masculina: ¿diferentes e incompatibles?
Hoy en día, nuestra sociedad está basada en unos modelos de comportamiento que afectan a los hombres y a las mujeres, incluso en la manera de hablar. En la mayoría de los casos, el habla masculina siempre ha sido concebida como la norma, así que se consideraba que el habla femenina no era diferente, sino […]
3 dulces que no te puedes perder si viajas a Sicilia
Sicilia es la isla más grande y famosa de Italia. Además de tener un patrimonio artístico, cultural y paisajístico único e inimitable, su gente es muy acogedora y amistosa, y su cocina es una de las más apreciadas en el país y en el mundo. Esta tierra ofrece infinitas oportunidades culinarias, así que si tienes […]
Por qué tienes que ver El cuento de la criada
Esta serie dramática está basada en la novela distópico-feminista de 1985 de Margaret Atwood. Producida por la compañía de streaming Hulu, fue muy bien recibida por el público y ha sido la primera serie de una plataforma streaming en ganar 6 Emmys, incluso el premio como Mejor Serie de 2017. TRAMA En un […]
Aventuras al aire libre
¿Has imaginado alguna vez cómo sería hacer un viaje en coche por largos y soleados litorales o pasar a través del desierto o de las montañas? Si te gustan los viajes de aventuras, aquí tienes unas ideas súper guays. Viajes por el desierto Desierto del Namib, Namibia Desde Lüderitz hasta Walvis Bay; 750 km […]
¿Por qué viajar puede abrir tu mente?
Viajar hoy en día es algo fundamental para nosotros, no sólo para abrir la mente sino para abrir también nuestro mundo. Es importante saber por qué se debe viajar y explorar nuevos lugares. A continuación, vamos a ver 5 ejemplos que nos muestran la razón por la cual es importante viajar. Te ayuda […]
¡Descubre Salento!
Italia tiene forma de bota: hoy vamos a descubrir Salento, un área situada en su tacón. La presencia de dos mares convierte esta parte de la región de Apulia en un verdadero paraíso terrenal para quien desea unas vacaciones de sol, relax y diversión. En esta zona también encontramos ciudades con un gran potencial artístico […]
El agua: una nueva fuente de innovación
El agua es un elemento fundamental para nuestras vidas y la de nuestro planeta. Hoy en día no garantiza solamente la sobrevivencia de los seres humanos, sino que también constituye un instrumento imprescindible para reducir gastos y ayudar al medioambiente. El agua ha constituido el punto central de la filosofía de Tales en el […]
La Creatividad en la Traducción Literaria
La traducción literaria es un tipo específico de la práctica de traducción que se focaliza en los textos de literatura. Pueden ser ficticios o no ficticios pero lo que les hace diferentes de otros tipos de textos es el estilo, que es más creativo. A menudo son más emotivos y descriptivos; tienen un tono […]
Los Artículos Específicos de la Cultura (Los AEC)
Los Artículos Específicos de la Cultura (los AEC) son los elementos únicos de una cultura. Son cosas que no pueden ser transferidas entre culturas, simplemente porque no existen en otra parte. Un AEC podría ser una palabra, un objeto, un término o frase, una comida, o cualquier cosa que es única a una cultura. Son […]
Una Exploración de la Lengua Semiótica
¿Qué es una lengua semiótica? La semiótica se define con relación a las señales y sus significados. Por eso, una lengua semiótica es un idioma que utiliza los signos o imágenes para comunicar ideas. Se podría decir que es el chino o japonés, o más simplemente se podría decir que las señales de tráfico son […]
La Comunicación con los Animales
Todo el mundo ama a los animales e intentar hablar con ellos es una manera divertida de mostrarles afecto. Pero, realmente ¿nos comprenden? Hablamos con nuestras mascotas como si entienden lo que decimos, y a menudo responden de alguna forma, pero ¿comprenden las palabras o es que sus reacciones se basan en tono y […]
Las Lenguas en Decadencia
Hoy en día hay muchas lenguas en decadencia. Actualmente, hay 7.097 idiomas vivos en el mundo, pero 1.559 están en problemas y 922 son casi extintos. Solo 23 lenguas son habladas por más de la mitad de la población del mundo, y un tercero de todos los idiomas está en peligro. Se puede ver que […]
Una Historia Breve de la Traducción
La Primera Necesidad de la Traducción La traducción ha sido una necesidad desde hace miles de años. Los primeros registros del lenguaje escrito fueron muy sencillos, y se podían ser entendidos por todos. Una vez que el lenguaje hablado se desarrolló por la primera vez, la traducción no era muy necesaria ya que los grupos […]
La Traducción de un Modismo Cultural
Un modismo es una expresión o frase usualmente metafórica, que tiene un significado inferido. Normalmente son raros y específicos a una cultura. Los mismos modismos suelen ser diferentes entre países; utilizan palabras distintos para implicar la misma cosa. Por ejemplo, el modismo «llueve a cántaros», para decir que llueve mucho, en inglés se dice como […]