La degradación del lenguaje: Newspeak, 1984 En 1984, el clásico de ficción distópica de George Orwell, aparece una lengua inventada denominada «neolengua» o «nuevalengua» (Newspeak). En Oceanía, el estado ficticio totalitario presidido por el Partido, se creó tal lengua con el objetivo de reemplazar a la «viejalengua» (Oldspeak), es decir, el inglés estándar, por otra … Read more
El euskera y el húngaro son dos idiomas que a primera vista no parecen que tengan algo en común. El húngaro es una lengua ugrofinesa (finougra) que pertenece a la familia de lenguas uralitas. Es un idioma emparentado con el finés, el estonio y otros idiomas similares hablados en el centro de Rusia. El euskera … Read more
ESPAÑOL DE ESPAÑA VS ESPAÑOL DE AMÉRICA LATINA El castellano es un idioma universal, hablado no solo en España sino también en América Latina, México y en los Estados Unidos por más de 63 millones de personas. El español es una lengua que, según el área donde se habla, puede diferir en cuanto a pronunciación, vocabulario y gramática. En este artículo os mostraré … Read more
El sánscrito es un idioma muy antiguo que pertenece al grupo de lenguas indoarias de la familia indoeuropea. Según fuentes escritas esta lengua surgió en el año 1200 a. C. y aún se utiliza. Para mucha gente el sánscrito es un idioma místico. En este artículo te mostraré las peculiaridades que la distinguen de otras … Read more
Amigos falsos Fuente de la imagen 1 Para empezar, los amigos falsos son las palabras que en idiomas diferentes tienen las mismas raíces, así que son muy parecidas pero tienen sentidos diferentes ¡Eso puede ser muy difícil a la hora de traducir! El español y el inglés comparten muchas palabras con raíces latinas. Por … Read more
El francés es el idioma que más ha influido en el italiano a lo largo de los siglos, porque, especialmente en la región de Nápoles, la presencia de los franceses se remonta desde hace doscientos años y ha dejado una gran variedad de galicismos que a veces se mezclan con el español y hacen difícil … Read more
FRASES HECHAS DE LA JERGA BÚLGARA Bulgaria es un país que posee una lengua muy rica en vocabulario. Si viajas a este lugar escucharás frases interesantes que pueden ponerte en risas. En este artículo os mostraré una lista con 14 frases de la jerga búlgara necesarias para sobrevivir en Bulgaria. 1 Na baba ti ot Kaspichan … Read more
El spanglish o espanglish es un idioma recientemente instaurado que nos presenta una mezcla de castellano e inglés. Esta lengua posee un vocabulario único formado por palabras inglesas y españolas. Actualmente el spanglish se habla en México y en los Estados Unidos, particularmente en los estados del sur, como Texas, Arizona, Florida, etc. A … Read more
LA INFLUENCIA DEL ESPAÑOL EN EL DIALECTO NAPOLITANO La introducción de préstamos del español al italiano fue evolucionando con los siglos, alcanzando en el 1500 y en el 1600 el período de mayor influjo. En la Italia meridional, el contacto con el español fue más duradero y constante, por lo que es la zona más con más préstamos del … Read more
Bulgaria es un país hermoso donde hoy en día existe una gran variedad de dialectos, cada uno con un origen distinto. En este artículo os mostraré las características principales de 4 dialectos búlgaros importantes, en caso de que estés pensando viajar a Bulgaria. ¡Échale un vistazo! 1. Dialecto de Sofía Fuente de la imagen 1 … Read more
COSTUMBRES SOCIALES DE LA CULTURA INGLESA Antes de viajar o mudarse a otro país, es muy importante conocer las costumbres culturales de dicho país, para no sorprenderse una vez allí. A continuación, os dejo algunas costumbres de la cultura británica, donde algunos matices de estas costumbres siempre se deben tener en cuenta. La puntualidad En … Read more
Reino Unido está formado por Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. Aunque en un principio todo este territorio tiene como lengua oficial el inglés, este varía mucho según las diferentes regiones, sobre todo en la pronunciación y en las expresiones. Escocia Esta es la más septentrional de las cuatro naciones, aunque toda la gente … Read more
Bulgaria es un país ortodoxo y, por lo tanto, la celebración de la Semana Santa tiene un significado religioso. Los católicos celebran la Pascua una semana antes que los ortodoxos puesto que, en el año 1054, la iglesia católica y la ortodoxa se separaron oficialmente e iniciaron el Cisma de Oriente y Occidente. En 2018, … Read more
Este país está situado en el sudoeste de Reino Unido y cuenta con una población de más de tres millones de habitantes. Si has pasado por aquí, probablemente te hayas topado con algunas señales de tráfico escritas en una lengua que no tiene nada que ver con el inglés, eso es porque están escritas en … Read more
El lenguaje de señas es un idioma para personas sordas que es basado en expresar emociones y sentimientos a través de gestos. El aprendizaje de esta lengua no es muy difícil y te abrirá muchas puertas en el mundo. En este artículo te presentaré las razones porque debes aprender el lenguaje … Read more
Muy a menudo se dice que la cocina de un País constituye el espejo de su misma cultura. No hay nada de mas verdadero si nos fijamos en Italia. De hecho, la cocina italiana es muy rica y heterogénea y es el resultado de las influencias romanas, grecas, árabes y de muchas otras poblaciones que … Read more
Los italianos ni siquiera nos damos cuenta de esto. Nuestra gestualidad cuando hablamos es, probablemente, la más famosa del mundo. Tenemos gestos para cada expresión y nos movemos constantemente ¡hasta cuando hablamos por teléfono! No se sabe de dónde hemos sacado esta costumbre, quizás proceda de la cultura latina o quizás sea por el mero … Read more
Perú es un país lleno de rica cultura, historia y tradiciones situado en la costa oeste de América del Sur. En este artículo os mostraré una lista con las fiestas peruanas que no te puedes perder. Virgen de la Candelaria Fuente de la imagen 1 La festividad de la Virgen de la Candelaria se celebra … Read more
En América del Sur existen varias lenguas indígenas, sin embargo, muy pocas se han conservado a lo largo del tiempo. En este artículo mostraremos una lista con cinco de ellas. 1. Quechua Fuente de la imagen 1 Es un idioma antiguo que proviene de la gran civilización Inca situada en la costa central de Perú. … Read more
10 PATOS TÍPICOS DE AMÉRICA LATINA Aquí tenemos algunos de los platos típicos, creativos y ricos del ¡continente de la esperanza!, en donde existe un sinfín de culturas y en su mayoría son de habla española, exceptuando a Brasil, su lengua típica es el portugués. Ceviche – Perú Ceviche se come mucho en Chile, Ecuador … Read more
