Cualquier traducción exige tanto un dominio de las lenguas de origen y de destino como un conocimiento del contexto sociocultural de ambos países. Seguramente el objetivo de todo tipo de traducción es trasladar el contenido de un texto de un idioma a otro logrando preservar en todo momento la intención del autor. Con respecto a […]
Poesía
La Generación Beat: la poesía rebelde de los subterráneos
En los años 50-60 en América una generación de poetas y escritores revolucionó con sus obras la literatura, las costumbres, hasta la forma de entender la vida misma: esta es la historia de la Generación Beat. A partir de la segunda posguerra, un pequeño grupo de intelectuales rebeldes introduce un nuevo sistema de valores a […]