TRADUCTORES ÁLAVA - ARABA

Traductores Álava - Araba

Traductores en Álava

En Álava disponemos de traductores jurados (para cualquier tipo de trámite oficial) y no jurados en más de 150 idiomas. Ofrecemos traducciones técnicas, traducciones jurídicas, financieras, para restaurantes y el sector alimentación, económicas, médicas, farmacéuticas, químicas, informáticas, tecnológicas, empresariales, de telecomunicaciones y localización de software. También contamos con traductores de páginas web, de textos publicitarios, científicos, literarios, inmobiliarios y para los sectores: turístico (hoteles, establecimientos de ocio, deportes, etc.), cultural (museos, teatros, espectáculos, etc.), de la construcción, educativo (libros, tesis doctorales, etc.), institucional, de la moda y textil y OTRO TIPO DE ESPECIALIDADES. Asimismo traducimos informes, escrituras, catálogos, textos comerciales, instrucciones de uso, manuales de usuario, periódicos, revistas, documentos oficiales, textos generales y OTRO TIPO DE TEXTOS.

Si necesita traductores profesionales en Álava ¡ENVÍE UN EMAIL! a clients@1globaltranslators.com. Le responderemos a la mayor brevedad posible.

Nuestros traductores en Álava ciudad y provincia y precios

En 1Global Translators contamos con un amplio equipo de traductores en Álava altamente cualificados y nativos de diferentes nacionalidades para las diferentes especialidades: abogados, economistas, informáticos, ingenieros, médicos, farmacéuticos, periodistas, geógrafos, historiadores y expertos en otras áreas de conocimiento. Nuestra agencia seleccionará el mejor traductor especializado en el área que usted precise.

Ofrecemos traducciones al y del inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, ruso, rumano, búlgaro, polaco, eslovaco, checo, neerlandés, holandés, sueco, danés, noruego, castellano,  catalán / valenciano, gallego, vasco y otros idiomas europeos. También contamos con traductores al y del árabe, chino, urdú, japonés, hindi, bengalí y otros idiomas asiáticos, así como al y del fula, wólof, soninké, mandinga, hausa, yoruba, songhay, igbo, yulá, quechua y demás idiomas africanos y del resto del mundo. Ver OTROS IDIOMAS.  

Nuestro Sistema de Gestión de la Calidad para traducciones en base a las normas de calidad ISO 9001 y UNE EN 15038 garantiza el rigor y la precisión.

Los precios de nuestras traducciones son muy competitivos  y sobre los mismos practicamos importantes descuentos por repetición y por volumen. Si necesita traductores baratos en Araba, pídanos información sobre nuestra modalidad de traducción low cost.            

Y si necesita traducciones urgentes en Álava, también podemos ofrecerle este servicio. 

Nuestros intérpretes en Álava y precios

También ofrecemos servicio de interpretación (traducción oral) en Álava en sus 3 modalidades:

Leer más…

Si necesita servicio de traductores y/o intérpretes en Álava:

Nuestro horario es de lunes a viernes de 9:00 a 19:00.

Muchos clientes satisfechos con nuestros intérpretes y traductores profesionales en Araba

Nuestra mayor satisfacción tras 19 años en el sector de la traducción y la interpretación es la fidelidad de nuestros clientes: VEA ALGUNOS CLIENTES de nuestro servicio de intérpretes y traductores Álava, así como sus opiniones.

El rigor en la calidad y en los plazos unido a nuestros precios nos han permitido crecer y afianzarnos en un mercado altamente competitivo y globalizado. También nuestra atención al cliente, la confidencialidad, la rapidez en caso de traducciones urgentes y la gestión de grandes proyectos especializados, algunos de ellos interdisciplinares. A lo que hay que añadir la adaptación al cliente, la disponibilidad y el servicio de cercanía en Álava en el caso de interpretaciones (de cabina o de otro tipo) o de traducciones juradas urgentes.

Calidad de nuestra agencia de traductores especializados e intérpretes

Nuestro Sistema de Gestión de la Calidad para traducciones e interpretaciones en base a las normas de calidad ISO 9001 y UNE EN 15038 garantiza la precisión, el rigor y la fidelidad al texto o versión original.

Algunos de nuestros mecanismos para garantizar un servicio excelente son las siguientes:

  • Todos nuestros traductores son nativos del idioma de destino.
  • Rigurosa selección de traductores buenos y rápidos para cada tipo de traducción, según la temática y modalidad de traducción.
  • Adecuada investigación de la terminología y documentación sobre el tema en cuestión.
  • Diversos controles de calidad: revisiones y comprobaciones llevadas a cabo por diferentes profesionales.
  • Estrictos procedimientos para la realización de nuestras traducciones, interpretaciones y otros servicios (así como para el funcionamiento de todos los departamentos). 
  • Uso de glosarios y herramientas de traducción (programas de traducción asistida, etc.).

Más información sobre nuestro Sistema de Gestión de la Calidad.

Si necesita traductores buenos en Araba ciudad o provincia:

Municipios en los que ofrecemos servicio de traductores en la provincia Álava

Alegría – dulantzi 01240
Amurrio – 01470
Añana – 01426
Aramaio – 01169
Armión – 01220
Arraia – maeztu 01120
Arrazua – ubarrundia 01520
Artziniega – 01474
Asparrena – 01250
Ayala – 01476
Baños De Ebro – 01307
Barrundia – 01206
Berantevilla – 01211
Bernedo – 01118
Campezo – 01110
Elburgo – 01192
Elciego – 01340
Elvillar – 01309
Iruña De Oca – 01230
Iruraiz-gauna – 01193
Jurisdicción De San Zadornil – 01427
Kripan – 01308
Kuartango – 01430
Labastida – 01330
Lagrán – 01118
Laguardia – 01300
Lanciego – 01308
Lantarón – 01213
Lapuebla De Labarca – 01306
Legutiano – 01170
Lerma – 01195
Leza – 01309
Llodio – 01400
Moreda De Álava – 01322
Nava – 01309
Navaridas – 01309
Okondo – 01409
Oyón – 01320
Peñacerrada – 01212
Ribera Alta – 01420
Ribera Baja – 01213
Salvatierra – 01200
Samaniego – 01307
San Millán – 01208
Urkabustaiz – 01440
Valdegovía – 01426
Valle De Arana – 01117
Vic – 01117
Villabuena De Álava – 01307
Vitoria-gasteiz – 01001
Yécora – 01322
Zalduondo – 01208
Zambrana – 01212
Zigoitia – 01138

SOLICITE YA UN PRESUPUESTO SI NECESITA UN SERVICIO DE TRADUCCIÓN O INTERPRETACIÓN CON NUESTRO FORMULARIO:

Tipos de ejemplos válidos doc,docx,pdf,txt,gif,jpg,jpeg,png.
Tamaño máximo del archivo: 1mb.

Combinaciones lingüísticas que más traduce nuestra agencia de traductores en Álava

Las combinaciones lingüísticas más solicitadas en la provincia de Álava son las siguientes: traducciones del español al inglés, del inglés al castellano, del español al alemán y alemán al castellano, así como del español al italiano, del italiano a castellano, español a chino y chino a castellano. También tenemos una considerable demanda de servicios de traductor Álava del castellano al francés, del francés a español, castellano a portugués y portugués a español, así como de traductores profesionales del castellano a árabe, del árabe a español, castellano a ruso, ruso a español, castellano a rumano y rumano a español.

Asimismo, ofrecemos otras combinaciones lingüísticas del castellano y a dicho idioma, del inglés y a esa lengua y del y a otros idiomas europeos, como el holandés, neerlandés, catalán / valenciano, vasco / euskera, gallego, sueco, danés, polaco, búlgaro, checo, noruego, griego, eslovaco, estonio, lituano y húngaro. Para el servicio de traductores Araba al y del ucraniano, bielorruso, letón, esloveno, serbio, croata, bosnio, irlandés, maltés, moldavo, georgiano y albanés conviene tener en cuenta que en ocasiones necesitaremos un poco más de plazo para tramitar la traducción, debido a que hay menos traductores profesionales que en otras combinaciones lingüísticas. 

También ponemos a su disposición nuestro servicio de traductor profesional en Araba al y del chino mandarín, chino cantonés, árabe, hindi, urdú, bengalí, tagalog, nepalí, pastún, persa y otros idiomas asiáticos, así como al y del amazig y otras lenguas bereberes, hausa, fulani, mandé, tuareg, amhárico y más de 150 lenguas de todo el mundo. Para algunas lenguas muy poco comunes, como el yoruba, quechua, igbo, lingala, maltés o gujarati, frecuentemente tendremos que pasar por el inglés como idioma puente, debido a la falta de traductores nativos que sepan castellano. 

Muestra de traducción realizada por nuestro despacho de traductores buenos y baratos en Araba

Antes de 1992, las multinacionales que invertían en China eran pocas, pero a partir de dicho año China ha atraído cada vez más multinacionales, especialmente de Estados Unidos, Europa Occidental y Japón. En 1993 el número de compañías multinacionales que invirtieron en China llegó a 120 y en 1995 200 de las 500 mayores compañías multinacionales industriales y de servicios del mundo habían invertido en China.

Balanza de pagos, deuda exterior y reservas

Entre 1978 y 1995 el éxito chino en la exportación, combinado con la fuerte regulación de las importaciones, han llevado a superávits en la balanza de pagos por cuenta corriente en todos los años salvo cinco años. Los superávits por cuenta corriente entre 1990 a 1992, que representaron una media del 2,9% del PNB, supusieron que la ratio deuda/PIB a finales de 1992 fuese de un modesto 16%. En 1993 se invirtió la tendencia, cerrando con un déficit de 12.810 millones dólares, debido a la necesidad de equipos y materias primas extranjeros, causada, a su vez, por el elevado crecimiento económico. Sin embargo, la tendencia se reinvirtió en 1994, y 1995, en que se registraron superávits comerciales de 5.400 millones de dólares y 16.000 millones dólares, respectivamente (hay que tener en cuenta que las cifras oficiales de superávit son superiores a la realidad, ya que los exportadores las han inflado con el objeto de beneficiarse de deducciones del IVA). En, en 1996 se registró un ligero déficit, debido a los recortes arancelarios, a la apreciación del Rmb, a una disminución de las devoluciones fiscales por exportaciones y a un aumento de la repatriación de beneficios de las empresas con capital extranjero.

Cuadro I.1.18. Balanza de pagos

(millones de dólares)

1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994
I. CUENTA CORRIENTE -3.802 -4.317 11.997 13.272 6.412 31.100 6.532
1. Balanza comercial -5.315 -5.620 9.165 8.743 5.182 21.300 7.290
    Exportación FOB 41.054 43.220 51.519 58.919 69.567 365.800 102.561
    Importación FOB 46.369 48.840 42.354 50.176 64.385 344.500 95.271
2. Servicios 1.093 923 2.558 3.698 63 40.900 302
3. Transferencias 420 380 274 831 1.156 50.700 -1.060
 II. CUENTA CAPITAL 7.132 3.720 3.256 220 -256 -11.800 32.645
1. Capital a largo plazo 7.056 5.240 6.454 -142 66
    Inflow 11.114 12.133 11.611 12.859
    Outflow 4.958 6.346 11.965 7.103
2. Capital a corto plazo 76 -1.519 -3.198 362 906
    Inflow 9.426 9.149 8.786 7.465
    Outflow 9.073 6.346 11.965 7.103
III. ERRORES Y OMISIONES -1.094 -17 -3.126 569 -8.419 -4.800 -9.100
IV. CAMBIO TOTAL EN RESERVAS -2.236 613 -12.127 -14.089 -23.500 -30.453
BALANZA TOTAL 12.047 14.537 -2.060 1.769 30.453
  Fuente: Almanac of China’s Finance and Banking

En 1997 y 1998, según la OCDE, el vigor de la demanda interior y el aumento de la repatriación de beneficios tras los años de inversiones extranjeras directas masivas, debería inducir a una cierta degradación de la balanza de pagos por cuenta corriente, que podría registrar un déficit de un 1% del PIB.

China obtiene con regularidad fondos exteriores mediante préstamos del mercado financiero internacional, de los gobiernos extranjeros y de instituciones financieras como el Banco Mundial y el Banco Asiático de Desarrollo, así como créditos de empresas extranjeras. Los bancos han salido al mercado internacional mediante la emisión de obligaciones, pero la deuda externa está altamente controlada la Administración Estatal de Control de Cambios (SAEC). A diferencia de lo que sucedió en Latinoamérica en los ochenta,  China no ha tenido  problemas con la deuda externa.

Cuadro I.1.19. Deuda externa

 (millones de dólares)

1985 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994
Deuda total 16.722 42.406 44.847 52.600 60.561 69.320  83.800 83.570
Deuda a largo       plazo 9.963 32.588 37.032 45.779 50.257 58.475 70.254
Deuda a corto        plazo 6.419 8.808 6.907 6.766 10.304 10.845 13.546
   Créditos FMI 340 1.013 908 469 0
Servicio de la deuda (porcentaje de exportaciones) 8,5 8 9
 

Fuente: Almanac of China’s Finance and Banking

 

No obstante, ello debe ser matizado, ya que, si bien es cierto que, como señalan algunos analistas, el capital y la tecnología extranjeros constituyen uno de los factores que explican el éxito del sector exportador alicantino, la inversión extranjera y los recursos proporcionados por multinacionales han representado una parte pequeña de la inversión total (aproximadamente 640 de millones de euros por año entre 1985 y 1990), siendo las fuentes internas de financiación del capital las predominantes. Asimismo, la producción de las empresas industriales con capital extranjero supuso el 12,2% de la producción industrial de Álava en 1994 y algo más del 13% en 1995, lo cual no es nada despreciable, pero representa una pequeña parte.

La mayor aportación que ha supuesto la inversión extranjera directa viene dada por la tecnología y el know how que ha introducido y por su contribución al aumento de las exportaciones alicantinas. Por otro lado, las compañías con capital extranjero representaron una mayor parte de la demanda de traducciones en Álava que las empresas con capital español, así como de interpretaciones y otros servicios lingüísticos.

Destaca el crecimiento de la demanda de traducciones en Benidorm, Elche, Alcoy, Álava ciudad, Jávea, Torrevieja, Orihuela, Altea, Calpe, Denia y Santa Pola, debido principalmente a crecimiento del turismo (sobre todo el hotelero y la restauración) y del sector inmobiliario y de la construcción. También de servicios profesionales (legales, contables, administrativos, financieros y de ingeniería), así de servicios médicos, hospitalarios, de la salud y farmacéuticos y de servicios culturales (sobre todo por parte de museos y teatros). Y en menor medida del sector agrario y el comercial, sobre todo el minorista.

Por otro lado, el aumento competencia por parte de grandes empresas de otras provincias ha supuesto un incentivo para la mejora de la eficiencia de las agencias de traducción de Álava.

Así como sobre interpretaciones para conferencias, ferias, eventos, juicios, reuniones de negocios, etc., doblaje de películas y documentales, subtitulación audiovisual, transcripción de cintas y audios, revisión de traducciones, maquetación y otros servicios lingüísticos, así como sobre los formatos con los que trabajamos (Word, Excel, Access para bases de datos, Powerpoint para presentaciones, html, xml, WordPress para webs, etc.).

Contactar: departamentos de nuestra empresa de traductores en Araba

Si lo desea, puede escribirnos a: 

Para temas de facturación, pagos y cobros, tesorería, bancos, créditos, productos financieros, contabilidad, seguros, contratos y otros temas legales o relativos a administración y finanzas.

Si desea trabajar para nosotros, ya sea como traductor freelance en Álava o como profesional contratado en alguno de nuestros departamentos. Necesitamos en especial traductores profesionales al y del inglés británico, chino, polaco, checo, eslovaco, ruso, ucraniano, árabe, alemán, italiano, holandés, francés y rumano. También son bienvenidos traductores nativos del y al inglés americano, neerlandés, japonés, euskera, gallego, hindi, sueco, danés, noruego, finés, búlgaro, bielorruso y moldavo. En menor medida precisamos de traductores buenos para el inglés australiano, catalán, valenciano, húngaro, estonio, letón, lituano, griego, urdú, bengalí, pastún, persa, panyabí y coreano.

En cuanto a las especialidades, sobre todo tenemos necesidad de traductores técnicos en Álava, de software, literarios, científicos, aeronáuticos, de telecomunicaciones, automoción, electrónica e ingeniería. También de traductores nativos de manuales de uso para electrodomésticos, máquinas y equipos (especialmente maquinaria textil, maquinaria para el plástico, máquinas-herramienta, maquinaria química y farmacéutica), y de traductores low cost en Álaba de textos sobre temática textil, ferroviaria, naviera, sobre energías renovables, electricidad, aviación, distribución comercial minorista y mayorista, revistas y periódicos. En menor medida nos hacen falta traductores profesionales para textos sobre tecnología (especialmente tecnología de la información), metalurgia, química (sobre todo hidrocarburos, petroquímica y combustibles), moda, energía nuclear, energía térmica, gas, educación, viajes, salud, toxicología, construcción, agricultura, ganadería, recetas, cartas de restaurante, patentes y pliegos de condiciones para licitaciones de proyectos de obras públicas, puertos, aeropuertos e infraestructura.

Para solicitar una traducción profesional en formato Word, Excel, Access, Powerpoint, Html, WordPress, pdf, etc., interpretación de cabina o consecutiva para conferencias o de enlace para reuniones de negocio, doblaje de películas y documentales, subtitulación audiovisual, transcripción de cintas y audios, maquetación de textos traducidos, revisión de traducciones u otro servicio lingüístico.

Si está interesado en ser nuestro agente comercial en Álava o en otros temas relacionados con la publicidad, la labor comercial, la comunicación y el marketing de las traducciones y otros servicios lingüísticos (incluyendo redes sociales y marketing digital).

Traductores en provincias cercanas a Álava

ÁLAVA – ARABA
5 (100%) 4 votes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Website

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.