TRADUCTORES EN ÁVILA

Traductores Ávila

 

Nuestros traductores en  la provincia de Ávila y precios

Calidad de nuestras traducciones e interpretaciones

Nuestros intérpretes en Ávila y precios

Traducciones oficiales juradas en Ávila

Muchos clientes satisfechos con nuestros intérpretes y traductores profesionales en Ávila

Municipios en los que ofrecemos servicio de intérpretes y traductores en Avila

Contactar: departamentos de nuestra empresa de traductores en Ávila

 

Traductores Ávila

 

En Ávila disponemos de traductores jurados (para cualquier tipo de trámite oficial) y no jurados en más de 150 idiomas. Ofrecemos traducciones técnicas, traducciones jurídicas, financieras, alimentarias (productos cárnicos, volatería, quesos, licores, bebidas, pastelería y otros productos propios de Ávila), económicasmédicas, farmacéuticas (incluyendo perfumería y cosmética), químicas (fertilizantes, etc.), informáticas, tecnológicas, empresariales, de telecomunicaciones y localización de software. También contamos con traductores de páginas web, de textos publicitarios, científicos, literarios, inmobiliarios y para los sectores turístico (hoteles, establecimientos de ocio, deportes, etc.), de la alimentación y restauración, cultural (museos, teatros, etc.), de la construcción, educativo, institucional, de la moda y textilotro tipo de especialidades. Asimismo traducimos informes, escrituras, catálogos, textos comerciales, instrucciones de uso, manuales de usuario, periódicos, revistas, documentos oficiales, textos generales y otro tipo de textos.

 

Nuestros traductores en la provincia de Ávila y precios

En 1Global Translators contamos con un amplio equipo de traductores en Ávila altamente cualificados y nativos de diferentes nacionalidades para las diferentes especialidades: abogados, economistas, informáticos, ingenieros, médicos, farmacéuticos, periodistas, sociólogos, politólogos y expertos en otras áreas de conocimiento. Nuestra agencia seleccionará el mejor traductor especializado en el área que usted precise.

Ofrecemos traducciones al y del inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, ruso, rumano, búlgaro, polaco, catalán / valenciano, gallego, vasco y otros idiomas europeos. También contamos con traductores al y del árabe, chino, urdú, japonés, hindi, bengalí y otros idiomas asiáticos, así como al y del fula, wolof, soninké, mandinga, hausa, yoruba, songhay, igbo, yulá, quechua y demás idiomas africanos y del resto del mundo. Ver otros idiomas.

Los precios de nuestras traducciones son muy competitivos  y sobre los mismos practicamos importantes descuentos por volumen. Si necesita traducciones baratas, pídanos información sobre nuestra modalidad de traducción low cost para textos no especializados.

Si necesita traducciones urgentes en Ávila, también podemos ofrecerle este servicio.

 

¡ENVÍE UN EMAIL! a clients@1globaltranslators.com. Le responderemos a la mayor brevedad posible.

 

Calidad de nuestras traducciones e interpretaciones

Nuestro Sistema de Gestión de la Calidad para traducciones e interpretaciones en base a las normas de calidad ISO 9001 y UNE EN 15038 garantiza la precisión, el rigor y la fidelidad al texto o versión original.

Algunos de nuestros mecanismos para garantizar un servicio excelente son las siguientes:

  • Todos nuestros traductores son nativos del idioma de destino.
  • Estricta selección de los profesionales adecuados para cada tipo de traducción, según la temática y modalidad de traducción.
  • Investigación de la terminología y documentación sobre el tema en cuestión.
  • Diversas revisiones y controles de calidad: revisiones y comprobaciones llevadas a cabo por diferentes profesionales.
  • Uso de glosarios y herramientas de traducción (programas de traducción asistida, etc.).
  • Estrictos procedimientos para la realización de nuestras traducciones, interpretaciones y otros servicios (así como para el funcionamiento de todos los departamentos).

Más información sobre nuestro Gestión de la Calidad.

 

Nuestros intérpretes en Ávila y precios

También ofrecemos servicio de interpretación (traducción oral) en Ávila, en sus 3 modalidades:

Tenemos experiencia con temáticas muy específicas, como por ejemplo cardiología, oncología, odontología, digestología, cirugía, nefrología, pediatría, neumología, oftalmología, otorrinolaringología, inmunología, alergología, infectología, endocrinología, gastroenterología, anestesiología y otros temas médicos. También urología, anestesiología, radiología, microbiología, psicología, psiquiatría, sexología, farmacología, geriatría, biomedicina, veterinaria, biología, física y otras especialidades científicas.

Asimismo podemos abordar temas tecnológicos, como telecomunicaciones, nuevas tecnologías, nanotecnología, big data, internet de las cosas, fotónica, automatización o robótica. Asimismo podemos ofrecer intérpretes para temáticas tan variadas como literatura (novelas, poesía, teatro), arquitectura, arqueología, sociología, antropología, política, pintura, gestión de empresas, arte, etc.

Para poder realizar las traducciones simultáneas ponemos a su disposición asimismo el servicio de alquiler de cabinas, auriculares y otros equipos de conferencia en Ávila.

Consulte nuestras tarifas para interpretaciones. Para alquiler de auriculares y cabinas para interpretaciones simultáneas le haremos un presupuesto a medida.

 

LLÁMENOS AL 664 501 828. Nuestro horario es de lunes a viernes de 10:00 a 19:00.

 

Traducciones oficiales juradas en Ávila

También ofrecemos el servicio de traducciones certificadas en Ávila, las cuales le serán entregadas por mensajero en el domicilio que nos indique. Si es urgente normalmente se intentará que el traductor jurado esté lo más cerca posible de su domicilio en Ávila. En caso contrario, el traductor oficial puede encontrarse en otra provincia a efectos de conseguir precios más competitivos para Usted gracias a crear economías de escala.

Todos nuestros traductores jurados están reconocidos por el Ministerio de Asuntos Exteriores español. Tenga en cuenta que si tiene que presentar una traducción en un organismo oficial fuera de España puede que no admitan las traducciones realizadas por traductores oficiales reconocidos en España (sino solamente los reconocidos en dicho país), por lo que es necesario que se nos informe sobre este aspecto antes de encargarnos una traducción certificada. Si no avisa debidamente sobre ello a 1Global Translators, ésta no asumirá ninguna responsabilidad si su traducción realizada por un traductor oficial reconocido en España no es admitida en el extranjero.

Organismos que exigen traductores oficiales en Ávila

Ciertos organismos de la provincia de Ávila pueden poner problemas si la traducción de partidas de nacimiento, actas de matrimonio, certificados de defunción, certificados de antecedentes penales, demandas, contestaciones a demanda, informes periciales, pruebas, recursos de apelación, recursos económico-administrativos, recursos contencioso-administrativos y otros documentos oficiales o escritos a presentar ante dichas instituciones no es jurada por un traductor oficial reconocido por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Por eso, antes de encargar una traducción a presentar ante un organismo oficial es necesario que preguntar al mismo si dicha traducción tiene que ser jurada o no. En caso de que no sea necesaria una traducción certificada es preferible pedir a la agencia de traducciones una traducción no oficial, ya que es más barata y menos literal.

Otro tipo de documentos para los que ciertas administraciones pueden exigir traducciones juradas son cuentas anuales, recursos de casación, recursos de reposición, informes de auditoría, declaraciones de la renta de las personas físicas, declaraciones del impuesto de sociedades y otras declaraciones fiscales. Algunos organismos en Ávila que suelen exigir traducciones oficiales son los siguientes:

Audiencia Provincial de Ávila

Plaza la Santa, 2, 05001, Ávila. Teléfono: 920 21 11 23

Juzgados de Primera Instancia de Ávila

Calle Ramón y Cajal, 1, 05001, Ávila. Teléfono: 920 35 90 18

Registro Civil de Ávila

Calle Ramón y Cajal, 1, 05001, Ávila. Teléfono: 920 35 90 16

Registro de la Propiedad de Ávila

Calle Duque de Alba, 6, 05001, Ávila. Teléfono: 920 35 23 10

Delegación del Gobierno en Ávila

Calle de los Hornos Caleros, 1, 05001, Ávila. Teléfono: 920 75 90 00

Delegación de la Junta de Castilla y León en Ávila

Pje. Císter, 1, 05001, Ávila. Teléfono: 920 35 50 00

Delegación de Hacienda en Ávila

Calle Madre Soledad, 1, 05001, Ávila. Teléfono: 920 21 12 64

Tesorería General de la Seguridad Social en Ávila

Av. Portugal, 4, 05001, Ávila. Teléfono: 920 35 94 00

Tenga en cuenta que ciertas instituciones de Ávila (como algún consulado) cuando piden traducciones juradas oficiales pueden exigir también requisitos adicionales (como que los traductores jurados estén además homologados por dicha administración). En este sentido, es responsabilidad de nuestro cliente informarse previamente de todos dichos requisitos adicionales antes de encargar una traducción oficial jurada a nuestra agencia de traducciones, la cual no asumirá ninguna responsabilidad por ningún requisito de ningún organismo que no se le haya comunicado previamente.

Organismos que pueden apostillar traducciones juradas oficiales en Ávila:

Algunas administraciones de Ávila exigen que las traducciones oficiales juradas tengan la Apostilla de la Haya, trámite que no llevan a cabo los servicios de traducción, sino que podrá conseguir en alguno de estos organismos:

Colegio Notarial de Castilla y León

Calle de Teresa Gil, 14, 47002, Valladolid. Teléfono: 983 21 77 75

Apostilla de la Haya en documentos notariales como escrituras de constitución de sociedad, estatutos sociales, hipotecas, escrituras de compraventa de inmuebles, contratos de alquiler, contratos de compraventa de acciones otorgados ante notario, contratos de joint venture, contratos para fusiones y adquisiciones, contratos de fianza, contratos de garantía, contratos de distribución y agencia, testamentos, pólizas de seguro, notas registrales del Registro Mercantil y documentos del Registro Civil como libros de familia o partidas de nacimiento.

Delegación de Justicia en Ávila

Pje. Císter, 1, 05001, Ávila. Teléfono: 920 35 50 00

Apostilla de la Haya para certificados de antecedentes penales, de última voluntad, certificados de matrimonio, de defunción, libros de familia, documentos para adopciones y otros documentos oficiales.

Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León de Ávila 

Avenida de la Audiencia, 10, 09071, Burgos. Teléfono: 947 25 96 10

Apostilla de La Haya para sentencias, autos, providencias y otros documentos oficiales de Juzgados, de la Audiencia, o del TSJ (civil, penal, social, contencioso administrativo, etc.), así como leyes, reglamentos y otra legislación societaria, tributaria, criminal, civil, laboral, administrativa, procesal, mercantil, sobre propiedad industrial e intelectual, medio ambiente, protección de datos, construcción, arquitectura y urbanismo, tratados internacionales, etc.

 

Muchos clientes satisfechos con nuestros intérpretes y traductores profesionales en Ávila

Nuestra mayor satisfacción tras más de 18 años en el sector de la traducción y la interpretación es la fidelidad de nuestros clientes: VEA ALGUNOS CLIENTES de nuestro servicio de intérpretes y traductores en Ávila, así como sus opiniones.

El rigor en la calidad y en los plazos unido a nuestros precios nos han permitido crecer y afianzarnos en un mercado altamente competitivo y globalizado. También nuestra atención al cliente, la confidencialidad, la rapidez en caso de traducciones urgentes y la gestión de grandes proyectos especializados, algunos de ellos interdisciplinares. A lo que hay que añadir la adaptación al cliente, la disponibilidad y el servicio de cercanía en Ávila en el caso de interpretaciones (de cabina o de otro tipo) o de traducciones juradas urgentes.

 

Municipios en los que ofrecemos servicios de intérpretes y de traductores en Ávila

Adanero · 05296  |   Adrada (La) · 05430  |   Albornos · 05358  |   Aldeanueva de Santa Cruz · 05580  |   Aldeaseca · 05212  |   Aldehuela (La) · 05593  |   Amavida · 05560  |   Arenal (El) · 05416  |   Arenas de San Pedro · 05400  |   Arevalillo · 05153  |   Arévalo (Ávila)· 05200  |   Aveinte · 05357  |   Avellaneda · 05580  |   Ávila · 05001-005  |   Barco de Ávila (El) · 05600  |   Barraco (El) · 05110  |   Barromán · 05229  |   Becedas · 05610  |   Becedillas · 05153  |   Bercial de Zapardiel · 05229  |   Berlanas (Las) · 05162  |   Bernuy-Zapardiel · 05211  |   Berrocalejo de Aragona · 05194  |   Blascomillán · 05146  |   Blasconuño de Matacabras · 05299  |   Blascosancho · 05290  |   Bohodón (El) · 05165  |   Bohoyo · 05690  |   Bonilla de la Sierra · 05514  |   Brabos · 05357  |   Bularros · 05140  |   Burgohondo · 05113  |   Cabezas de Alambre · 05217  |   Cabezas del Pozo · 05211  |   Cabezas del Villar · 05148  |   Cabizuela · 05165  |   Canales · 05212  |   Candeleda · 05480  |   Cantiveros · 05211  |   Cardeñosa · 05320  |   Carrera (La) · 05620  |   Casas del Puerto · 05571  |   Casasola · 05140  |   Casavieja · 05450  |   Casillas · 05428  |   Castellanos de Zapardiel · 05229  |   Cebreros · 05260  |   Cepeda la Mora · 05132  |   Chamartín · 05141  |   Cillán · 05149  |   Cisla · 05211  |   Colilla (La) · 05192  |   Collado de Contreras · 05309  |   Collado del Mirón · 05153  |   Constanzana · 05217  |   Crespos · 05300  |   Cuevas del Valle · 05414  |   Diego del Carpio · 05151  |   Donjimeno · 05217  |   Donvidas · 05215  |   Espinosa de los Caballeros · 05296  |   Flores de Ávila · 05370  |   Fontiveros · 05310  |   Fresnedilla · 05427  |   Fresno (El) · 05197  |   Fuente el Saúz · 05212  |   Fuentes de Año · 05212  |   Gallegos de Altamiros · 05141  |   Gallegos de Sobrinos · 05147  |   Garganta del Villar · 05134  |   Gavilanes · 05460  |   Gemuño · 05197  |   Gil García · 05693  |   Gilbuena · 05619  |   Gimialcón · 05380  |   Gotarrendura · 05163  |   Grandes y San Martín · 05357  |   Guisando · 05417  |   Gutierre-Muñoz · 05296  |   Hernansancho · 05164  |   Herradón de Pinares · 05268  |   Herreros de Suso · 05146  |   Higuera de las Dueñas · 05427  |   Hija de Dios (La) · 05131  |   Horcajada (La) · 05695  |   Horcajo de las Torres · 05210  |   Hornillo (El) · 05415  |   Hoyo de Pinares (El) · 05250  |   Hoyocasero · 05123  |   Hoyorredondo · 05516  |   Hoyos de Miguel Muñoz · 05132  |   Hoyos del Collado · 05634  |   Hoyos del Espino · 05634  |   Hurtumpascual · 05147  |   Junciana · 05694  |   Langa · 05213  |   Lanzahíta · 05490  |   Llanos de Tormes (Los) · 05690  |   Losar del Barco (El) · 05692  |   Madrigal de las Altas Torres · 05220  |   Maello · 05291  |   Malpartida de Corneja · 05153  |   Mamblas · 05298  |   Mancera de Arriba · 05146  |   Manjabálago · 05145  |   Marlín · 05140  |   Martiherrero · 05140  |   Martínez · 05151  |   Mediana de Voltoya · 05194  |   Medinilla · 05619  |   Mengamuñoz · 05131  |   Mesegar de Corneja · 05514  |   Mijares · 05461  |   Mingorría · 05280  |   Mirón (El) · 05154  |   Mironcillo · 05191  |   Mirueña de los Infanzones  |    |  05146  |   Mombeltrán · 05410  |   Monsalupe · 05163  |   Moraleja de Matacabras · 05299  |   Muñana (Ávila) · 05540  |   Muñico · 05145  |   Muñogalindo · 05530  |   Muñogrande · 05309 ·   |   Muñomer del Peco ·  05358  |   Muñopepe ·  05192  |   Muñosancho ·  05301  |   Muñotello ·  05560  |   Narrillos del Álamo ·  05154  |   Narrillos del Rebollar ·  05141  |   Narros de Saldueña ·  05358  |   Narros del Castillo  |    |   05370  |   Narros del Puerto ·  05131  |   Nava de Arévalo ·  05216  |   Nava del Barco ·  05697  |   Navacepedilla de Corneja ·  05571  |   Navadijos ·  05134  |   Navaescurial ·  05514  |   Navahondilla ·  05429  |   Navalacruz ·  05134  |   Navalmoral ·  05120  |   Navalonguilla ·  05697  |   Navalosa ·  05123  |   Navalperal de Pinares ·  05240   |   Navalperal de Tormes ·  05631  |   Navaluenga ·  05100  |   Navaquesera ·  05122  |   Navarredonda de Gredos ·  05635  |   Navarredondilla ·  05120  |   Navarrevisca ·  05115  |   Navas del Marqués (Las) ·  05230  |   Navatalgordo ·  05122  |   Navatejares ·  05697  |   Neila de San Miguel ·  05619  |   Niharra ·  05191  |   Ojos-Albos ·  05193  |   Orbita ·  05296  |   Oso (El) ·  05164  |   Padiernos ·  05520  |   Pajares de Adaja ·  05214  |   Palacios de Goda ·  05215  |   Papatrigo ·  05358  |   Parral (El) ·  05146  |   Pascualcobo ·  05150  |   Pedro Bernardo ·  05470  |   Pedro-Rodríguez ·  05165  |   Peguerinos ·  05239  |   Peñalba de Ávila ·  05163  |   Piedrahíta ·  05500  |   Piedralaves ·  05440  |   Poveda ·  05560  |   Poyales del Hoyo ·  05492  |   Pozanco ·  05292  |   Pradosegar ·  05560  |   Puerto Castilla ·  05621  |   Rasueros ·  05298  |   Riocabado ·  05164  |   Riofrío (Ávila) ·  05190  |   Rivilla de Barajas ·  05309  |   Salobral ·  05520  |   Salvadiós ·  05380  |   San Bartolomé de Béjar ·  05619  |   San Bartolomé de Corneja ·  05516  |   San Bartolomé de Pinares ·  05267  |   San Esteban de los Patos ·  05289  |   San Esteban de Zapardiel ·  05229  |   San Esteban del Valle ·  05412  |   San García de Ingelmos ·  05146  |   San Juan de Gredos ·  05633  |   San Juan de la Encinilla ·  05358  |   San Juan de la Nava ·  05111  |   San Juan del Molinillo ·  05120  |   San Juan del Olmo ·  05145  |   San Lorenzo de Tormes ·  05696  |   San Martín de la Vega del Alberche ·  05133  |   San Martín del Pimpollar ·  05132  |   San Miguel de Corneja ·  05514  |   San Miguel de Serrezuela ·  05150  |   San Pascual ·  05164  |   San Pedro del Arroyo ·  05350  |   San Vicente de Arévalo ·  05217  |   Sanchidrián ·  05290  |   Sanchorreja ·  05141  |   Santa Cruz de Pinares ·  05268  |   Santa Cruz del Valle ·  05413  |   Santa María de los Caballeros ·  05580  |   Santa María del Arroyo ·  05530  |   Santa María del Berrocal ·  05510  |   Santa María del Cubillo ·  05193  |   Santa María del Tiétar (Ávila) ·  05429  |   Santiago del Collado ·  05592  |   Santiago del Tormes ·  05630  |   Santo Domingo de las Posadas ·  05292  |   Santo Tomé de Zabarcos ·  05357  |   Serrada (La) ·  05192  |   Serranillos ·  05115  |   Sigeres ·  05357  |   Sinlabajos ·  05215  |   Solana de Ávila ·  05621  |   Solana de Rioalmar ·  05149  |   Solosancho ·  05130  |   Sotalbo ·  05198  |   Sotillo de la Adrada ·  05420  |   Tiemblo (El) ·  05270  |   Tiñosillos ·  05165  |   Tolbaños ·  05289  |   Tormellas ·  05697  |   Tornadizos de Ávila ·  05196   |   Torre (La) ·  05540  |   Tórtoles ·  05514  |   Umbrías (Ávila) ·  05693  |   Vadillo de la Sierra ·  05560  |   Valdecasa ·  05143  |   Vega de Santa María ·  05292  |   Velayos ·  05292  |   Villaflor ·  05357  |   Villafranca de la Sierra ·  05571  |   Villanueva de Ávila ·  05114  |   Villanueva de Gómez ·  05164  |   Villanueva del Aceral ·  05212  |   Villanueva del Campillo ·  05591  |   Villar de Corneja ·  05516  |   Villarejo del Valle ·  05413  |   Villatoro ·  05560  |   Viñegra de Moraña ·  05309  |   Vita ·  05146  |   Zapardiel de la Cañada ·  05164  |   Zapardiel de la Ribera ·  05631  |

SOLICITE YA UN PRESUPUESTO SI NECESITA UN INTÉRPRETE O TRADUCTOR PROFESIONAL EN ÁVILA CON NUESTRO FORMULARIO:

 

Traducciones para imprenta

Para las traducciones que van a imprenta o que necesitan una gran perfección en cuanto a tipografía, ortografía y de formato, además de seguir los procedimientos y controles de calidad normales, se realiza una corrección de pruebas (revisión adicional de la versión de destino). La misma garantiza que se trata de una traducción de calidad, es decir, que es fiel al sentido del texto original, pero no se garantiza 0% de errores ortotipográficos o de formato. Dichas correcciones adicionales de las traducciones se facturan aparte.

Nuestra agencia de traducciones en Ávila lo comentará por teléfono con el cliente antes de enviar la oferta (si no pide oferta, antes de aceptar el pedido) recomendando esta corrección. Lo acordado se recoge en la oferta o en la aceptación del pedido. Si el cliente lo deniega, se indica en la oferta que hemos aconsejado este procedimiento y él no lo ha aceptado.

 

Contactar: departamentos de nuestra empresa de traductores en Ávila

Si lo desea, puede escribirnos a:

Coordinación: coordination@1globaltranslators.com

Para solicitar una traducción profesional en formato Word, Excel, Access, html, WordPress, etc., interpretación de cabina o consecutiva para conferencias o de enlace para reuniones de negocio, doblaje de películas y documentales, subtitulación audiovisual, transcripción de cintas y audios, maquetación de textos traducidos, revisión de traducciones u otro servicio lingüístico.

RRHH: humanresources@1globaltranslators.com

Si desea trabajar para nosotros, ya sea como traductor freelance en Ávila o como profesional contratado en alguno de nuestros departamentos. Necesitamos en especial traductores profesionales al y del inglés británico, chino, polaco, checo, eslovaco, ruso, ucraniano, árabe, alemán, italiano, holandés, francés y rumano. También son bienvenidos traductores nativos del y al inglés americano, neerlandés, japonés, euskera, gallego, hindi, sueco, danés, noruego, finés, búlgaro, bielorruso y moldavo. En menor medida precisamos de traductores buenos para el inglés australiano, catalán, valenciano, húngaro, estonio, letón, lituano, griego, urdú, bengalí, pastún, persa, panyabí y coreano.

En cuanto a las especialidades, sobre todo tenemos necesidad de traductores técnicos, de software, literarios, científicos, aeronáuticos, de telecomunicaciones, automoción, electrónica e ingeniería. También de traductores de manuales de uso para electrodomésticos, máquinas y equipos (especialmente maquinaria textil, maquinaria para el plástico, máquinas-herramienta, maquinaria química y farmacéutica), textos sobre temática textil, inmobiliaria, ferroviaria, naviera, sobre energías renovables, electricidad, aviación, distribución comercial minorista y mayorista, revistas y periódicos. En menor medida nos hacen falta traductores profesionales para textos sobre tecnología (especialmente tecnología de la información), metalurgia, química (sobre todo hidrocarburos, petroquímica y combustibles), moda, energía nuclear, energía térmica, gas, educación, viajes, salud, construcción, agricultura, ganadería, patentes y pliegos de condiciones para licitaciones de proyectos de obras públicas, puertos, aeropuertos e infraestructura.

Administración: billing@1globaltranslators.com

Para temas de facturación, pagos y cobros, tesorería, bancos, créditos, productos financieros, contabilidad, seguros, contratos y otros temas jurídicos y relativos a administración y finanzas.

Marketing: marketing@1globaltranslators.com

Si está interesado en ser nuestro agente comercial en Ávila o en otros temas relacionados con la publicidad, la labor comercial y el marketing de las traducciones y otros servicios lingüísticos (incluyendo redes sociales y marketing digital)

 

Traductores en provincias cercanas a Ávila

Asimismo tenemos traductores en provincias cercanas a Ávila:

 

Valora esta página