TRADUCTORES TURISMO  TRADUCTOR PROFESIONAL SECTOR TURÍSTICO

Traducción turismo

¿Qué es un traductor turístico?

El traductor turístico es el profesional que traduce de un idioma a otro textos especializados en turismo.

Traductores turísticos

1Global Translators es una empresa de traducciones con un área de especialización en turismo para hoteles, cruceros, restaurantes, museos, agencias de promoción del turismo y otro tipo de empresas y organismos relacionados con el turismo. Para nuestras traducciones profesionales sobre turismo contamos con traductores con estudios en Turismo, Geografía, Historia, Historia del Arte y otros campos relacionados.

Algunos de los textos que traducimos son los siguientes:

Si necesita una empresa de traductores profesionales turísticos ¡ENVÍE UN EMAIL! a clients@1globaltranslators.com. Le responderemos a la mayor brevedad posible.

Nuestros traductores profesionales turísticos expertos y precios

En 1Global Translators contamos con un amplio equipo de traductores turísticos nativos altamente cualificados de diferentes nacionalidades. Ofrecemos traductores profesionales turísticos al y del inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, ruso, rumano, búlgaro, polaco, eslovaco, checo, neerlandés, holandés, sueco, danés, noruego, finlandés / finés, griego, castellano, catalán / valenciano, gallego, vasco / euskera, húngaro, estonio, lituano, letón, esloveno, croata y otros idiomas europeos. También contamos con los mejores traductores profesionales turísticos al y del árabe, chino, urdú, japonés, hindi, bengalí, panyabí, japonés, turco, persa y otros idiomas asiáticos, así como al y del fula, wolof, soninké, mandinga, hausa, yoruba, songhay, igbo, yulá, quechua y demás idiomas africanos y del resto del mundo. Ver OTROS IDIOMAS.

Nuestro Sistema de Gestión de la Calidad para traducciones en base a las normas de calidad ISO 9001 y UNE EN 15038 garantiza el rigor y la precisión.       

Los precios de nuestros traductores sobre turismo son competitivos y sobre los mismos practicamos importantes descuentos por repetición y por volumen. Si necesita traductores turísticos baratos, pídanos información sobre nuestra modalidad de traductor turístico low cost.

Y si necesita traductores urgentes turísticos, también podemos ofrecerle este servicio.

Nuestros intérpretes turísticos fiables y precios

También ofrecemos servicio de intérpretes turísticos (traducción oral) en sus 3 modalidades:

Leer más…

Si necesita servicio de traductores sobre turismo:

Nuestro horario es de lunes a viernes de 9:00 a 19:00.

¿Por qué elegir nuestra empresa de traductores sobre turismo especializados?

CALIDAD

1Global está orientada hacia la calidad y para ello contamos con un riguroso Sistema de Calidad que tiene una forma triangular. El vértice es nuestra orientación hacia las necesidades del cliente, ya que nuestro objetivo es exceder sus expectativas. Los dos puntos de apoyo en los que confiamos para conseguir lo anterior son: en primer lugar, excelentes traductores para el sector turístico y, en segundo lugar, rigurosos procedimientos y controles de calidad conforme a las normas de calidad ISO-9001 y EN-15038. Gracias a ello, hemos conseguido un ratio de traducciones conformes superior al 99%Ver nuestro Sistema de Gestión de la Calidad.

Los precios de nuestros traductores sobre turismo son muy competitivos y sobre los mismos practicamos importantes descuentos por repetición y por volumen.

PRECIOS COMPETITIVOS

RAPIDEZ

Muchas veces nuestros clientes necesitan traductores turísticos rápidos y para satisfacer esta necesidad ofrecemos una modalidad de traductor turístico urgente en que nos adaptamos al plazo que el cliente necesite, siempre que sea viable. Ello lo conseguimos gracias a contar más de 500 traductores nativos, y a nuestro Sistema de Gestión de Proyectos. Si necesita un traductor rápido turístico, indíquenos el plazo máximo en la que la necesita.

 

En nuestra empresa de traducción somos conscientes de la importancia de la puntualidad y por ello aplicamos un gran rigor en el cumplimiento de los plazos, siendo nuestro índice de traducciones puntuales superior al 99%. Lo conseguimos trabajando con profesionales serios y con unos procedimientos rigurosos.

PUNTUALIDAD

GRANDES PROYECTOS DE TRADUCCIONES

Gracias a contar con un gran número de traductores de confianza turísticos y a nuestro Sistema de Gestión de Proyectos podemos abordar grandes proyectos formando equipos de traducción bien coordinados y unificando la terminología.

El hecho de haber desarrollado diferentes áreas de especialización y de contar con traductores nativos turísticos altamente especializados en diferentes campos nos permite realizar una amplia variedad de proyectos, incluyendo proyectos en los que dentro de un mismo texto hay terminología correspondiente a varias áreas del conocimiento.

TRADUCCIONES INTERDISCIPLINARES

CONFIDENCIALIDAD

Todos los profesionales que trabajan para nuestra agencia de traducción firman un Compromiso de Confidencialidad. Si el cliente lo desea, podemos firmar nosotros a su vez un Acuerdo de Confidencialidad con el mismo.

Tenemos una filosofía de adaptación a las necesidades y gustos del cliente. Díganos exactamente qué necesita y haremos todo lo que podamos para proporcionárselo. Háganos saber si la traducción que necesita es jurada o normal. Díganos qué programa informático prefiere, si necesita trabajo de formateo, composición o diseño gráfico, qué estilo lingüístico prefiere o si desea que usemos su glosario corporativo. Díganos todo lo que necesita… si podemos hacerlo, lo haremos.

ADAPTACIÓN AL CLIENTE

Si necesita una agencia de traductores profesionales turísticos:

Muchos clientes satisfechos con nuestra oficina de intérpretes y traductores para el sector turístico

Nuestra mayor satisfacción tras 19 años en el sector de la traducción y la interpretación es la fidelidad de nuestros clientes. Algunos de ellos son los siguientes:

Agencia Catalana De Turisme

Agència Valenciana Del Turisme

Air Europa

Alma Hotels

Alsa Grupo

Amadeus

Camping Lloret Blau

Casino De Ibiza

Ciudad de las Artes y de las Ciencias (de Valencia)

Club Marítim Torredembarra

Columbus

Conselleria de Turisme de Catalunya

Conselleria de Turisme de València

Costa Cruceros

Crown Resorts Management

Departamento de Turismo de Israel

Departamento de Turismo de Jordania

El Real Club Naútico De Barcelona

Embajada de la República de Croacia

Embajada de la República de Croacia

Expo Hoteles

Grupo Jale

Hotel Balcón De Europa

Hoteles & Gestion

Hoteles Silken

Hotel Velada Madrid

Hotel Gran Meliá Fénix

Grupo Marina D’Or

Garden Hotels

Ibiza Hotel

Ibiza Sea Resort

Las Caldas Villa Termal

Live & Dream Accommodation

Looking Barcelona

Lorente Europe

Lte International Airways

Meet Barceló

Meliá Hotels International

Musealia Entertaiment

Museu Marítim

New Route Development

Picasentour

Playa Del Sol

Rcl Cruises

Rolling Stock Shore Support

Royal Caribean

Sea Star Oceanic

Sol Meliá

Viajes El Corte Inglés

Viajes Zoetrope

Weekendesk.Es

Calidad de nuestra agencia de traductores de textos turísticos buenos e intérpretes de confianza

Nuestro Sistema de Gestión de la Calidad para traducciones e interpretaciones en base a las normas de calidad ISO 9001 y UNE EN 15038 garantiza la precisión, el rigor y la fidelidad al texto o versión original.

Algunos de nuestros mecanismos para garantizar un servicio excelente son los siguientes:

  • Todos nuestros traductores de documentos turísticos son nativos del idioma de destino.
  • Rigurosa selección de traductores sobre turismo para cada tipo de traducción, según la temática y modalidad de traducción.
  • Adecuada investigación de la terminología y documentación sobre el tema en cuestión.
  • Diversos controles de calidad: revisiones y comprobaciones llevadas a cabo por diferentes profesionales.
  • Uso de glosarios y herramientas de traducción (programas de traducción asistida, etc.).
  • Estrictos procedimientos para la realización de nuestras traducciones, interpretaciones y otros servicios (así como para el funcionamiento de todos los departamentos).

Más información sobre nuestro Sistema de Gestión de la Calidad.

Si necesita una empresa de traductores de textos turísticos buenos:

Provincias en las que ofrecemos servicio de traductores profesionales de documentos turísticos

Solicite ya un PRESUPUESTO GRATIS si necesita un interpretación o traducción de pago con nuestro formulario:

* Campo obligatorio

Combinaciones lingüísticas que más traduce nuestro despacho de traductores turísticos de calidad

Las combinaciones lingüísticas más solicitadas son las siguientes: servicio de traductores profesionales de documentos turísticos del español al inglés, del inglés al castellano, del español al alemán y alemán al castellano, así como del español al italiano, del italiano a castellano, español a chino y chino a castellano. También tenemos una considerable demanda de servicios de traductor turístico de calidad del castellano al francés, del francés a español, castellano a portugués y portugués a español, así como de traductores buenos turísticos del castellano a árabe, del árabe a español, castellano a ruso, ruso a español, castellano a rumano y rumano a español.

Asimismo ofrecemos otras combinaciones lingüísticas del castellano y a dicho idioma, del inglés y a esa lengua y del y a otros idiomas europeos, como el holandés, neerlandés, catalán / valenciano, vasco / euskera, gallego, sueco, danés, finés / finlandés, polaco, búlgaro, checo, noruego, griego, eslovaco, estonio, lituano, griego y húngaro. Para el servicio de traductores nativos turísticos al y del ucraniano, bielorruso, letón, esloveno, serbio, croata, bosnio, irlandés, maltés, moldavo, georgiano, macedonio y albanés conviene tener en cuenta que en ocasiones necesitaremos un poco más de plazo para tramitar la traducción, debido a que hay menos traductores profesionales de documentos turísticos nativos que en otras combinaciones lingüísticas. 

También ponemos a su disposición nuestro servicio de traductores buenos turísticos profesionales al y del chino mandarín, chino cantonés, árabe, hindi, urdú, bengalí, panyabi, tagalog, japonés, nepalí, pastún, persa, bahasa indonesia, malayo, tailandés, vietnamita, camboyano, birmano, coreano y otros idiomas asiáticos, así como al y del amazig y otras lenguas bereberes, hausa, fulani, mandé, tuareg, amhárico y más de 150 lenguas de todo el mundo. Para algunas lenguas muy poco comunes, como el uzbeko, tayiko, kazako, yoruba, songhay, igbo, lingala, swahili o gujarati, frecuentemente tendremos que pasar por el inglés como idioma puente, debido a la falta de traductores de confianza turísticos que sepan castellano.

Traductores jurados turísticos excelentes

También ofrecemos el servicio de traducciones turísticas juradas, las cuales le serán entregadas por mensajero en el domicilio que nos indique. Si es urgente normalmente se intentará que el traductor certificado turístico esté lo más cerca posible de su domicilio. En caso contrario, el traductor turístico oficial puede encontrarse en otra provincia a efectos de conseguir precios más competitivos para Usted gracias a crear economías de escala. Todos nuestros traductores jurados turísticos están reconocidos por el Ministerio de Asuntos Exteriores español.

Ciertos organismos en España pueden poner problemas si la traducción de ciertos documentos especializados a presentar ante dichas instituciones no es jurada por un traductor oficial turístico reconocido por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Por eso, antes de encargar una traducción a presentar ante un organismo oficial es necesario que preguntar al mismo si dicha traducción tiene que ser jurada o no. En caso de que no sea necesaria una traducción certificada es preferible pedir a la agencia de traducciones una traducción no oficial, ya que es más barata y menos literal.

Algunos organismos que suelen exigir traductores oficiales turísticos son los siguientes:

Juzgados.
Audiencias provinciales.
Registros de la propiedad.
Registros Civiles.

Muestra de traducción realizada por nuestra agencia de traductores especialistas turísticos precisos y baratos

Apenas 32.000 Km2 y poco más de 6 millones de habitantes son las cifras básicas que dibujan a Cataluña, una de las comunidades autónomas del Estado Español, pero que, como todas las cifras, poco o nada nos dicen de la gran riqueza y diversidad que hay detrás de ellas.

Muchos descubrieron que Cataluña existía a raíz de la celebración de los Juegos Olímpicos de 1992 en Barcelona, la capital catalana, y que sirvieron para mostrar al mundo el talante y las formas de hacer de las gentes de aquí.

Otros hace ya años que se acercan cada verano a sus playas. Algunos han descubierto Barcelona a través de los ojos y la obra de Gaudí, los hay que viajan por negocios, para asistir a convenciones o eventos deportivos …

Son infinitos los pretextos que nos pueden conducir a Cataluña, así que vamos a empezar haciendo una pequeña presentación geográfica del territorio, para luego adentrarnos en algunas de las propuestas que esta comunidad presenta para este año 2003.

Los 946 municipios de Cataluña se agrupan en 41 comarcas que, a su vez, dan vida a sus cuatro provincias, Barcelona, Girona, Lleida y Tarragona. Las características geográficas también nos dibujan cuatro zonas.

 

Scarcely 32,000 Km2 and with hardly more than 6 million inhabitants are the basic figures that sketch the outline of Catalonia, one of the Autonomous Communities of the Spanish State, but which, like all figures, tells us little or nothing about the enormous richness and diversity that lies behind them.

Many only discovered that Catalonia existed when the Olympic Games of 1992 were held in Barcelona, the Catalan capital, which served to show to the world the character and the way of life of the people here.

Others had already been coming for years to spend each summer on its beaches. Some have discovered Barcelona through the eyes and the work of Gaudí; there are those who travel here on business, to attend conferences or sports events…

The pretexts that might bring us to Catalonia are infinite, so we are going to start by giving a small geographical introduction to the region, to then go on to explore in greater depth some of the proposals that this community is offering for this year, 2003.

The 946 municipalities of Catalonia are organised into 41 counties, which are in turn what constitute its four provinces, Barcelona, Girona, Lleida and Tarragona. The geographical characteristics also describe for us four different zones.

Así como sobre intérpretes turísticos para conferencias, juicios ferias, eventos, juicios, reuniones de negocios, etc., transcripción de cintas y audios de temas turísticos, revisión de traducciones turísticas maquetación y otros servicios lingüísticos, así como sobre los formatos con los que trabajamos (Word, Excel, Access para bases de datos, Powerpoint para presentaciones, html, xml, WordPress para webs, etc.).

EMAIL: clients@1globaltranslators.com

Contactar: departamentos de nuestra empresa de traductores de instrucciones turísticas de pago de calidad

Si lo desea, puede escribirnos a:

Para solicitar un traductor turístico cerca de mi; en formato Word, Excel, Access, Powepoint, html, WordPress, pdf, etc., intérprete turístico de cabina o consecutiva para conferencias o de enlace para reuniones de negocio o juicios, doblaje, transcripción de cintas y audios turísticos, maquetación de textos turísticos traducidos, revisión de traducciones de documentos  u otro servicio lingüístico.

Si desea trabajar para nosotros, ya sea como traductor freelance turístico o como profesional contratado en alguno de nuestros departamentos. Necesitamos en especial traductores fiables turísticos al y del inglés británico, chino, polaco, checo, eslovaco, ruso, ucraniano, árabe, alemán, italiano, holandés, francés y rumano. También son bienvenidos traductores precisos turísticos del y al inglés americano, neerlandés, japonés, euskera, gallego, hindi, sueco, danés, noruego, finés, búlgaro, bielorruso y moldavo. En menor medida precisamos de traductores de confianza turísticos para el inglés australiano, catalán, valenciano, húngaro, estonio, así como traductores profesionales turísticos en letón, lituano, griego, urdú, bengalí, pastún, persa, panyabí y coreano.

En cuanto a las especialidades, sobre todo tenemos necesidad de traductores sobre turismo y sobre software, científicos, aeronáuticos, de telecomunicaciones, automoción, electrónica e ingeniería. También de traductores nativos de máquinas y equipos y de traductores low cost turísticos de textos sobre temática textil, ferroviaria, naviera, sobre energías renovables, electricidad, aviación, distribución comercial minorista y mayorista, revistas y periódicos. En menor medida nos hacen falta traductores profesionales para textos sobre tecnología (especialmente tecnología de la información), metalurgia, química (sobre todo hidrocarburos, petroquímica y combustibles), moda, energía nuclear, energía térmica, gas, educación, viajes, salud, toxicología, construcción, agricultura, ganadería, recetas, cartas de restaurante, patentes y pliegos de condiciones para licitaciones de proyectos de obras públicas, puertos, aeropuertos e infraestructura.

Para temas de facturación, pagos y cobros, tesorería, bancos, créditos, productos financieros, contabilidad, seguros, contratos y otros temas legales o relativos a administración y finanzas.

Si está interesado en ser nuestro agente comercial o en otros temas relacionados con la publicidad, la labor comercial, la comunicación y el marketing de las traducciones turísticas y otros servicios lingüísticos (incluyendo redes sociales y marketing digital).

Traductores en especialidades cercanas a la turística