TRADUCTORES ASTURIAS

Traductores Asturias

Traductores en Asturias

En Asturias disponemos de traductores jurados (para cualquier tipo de trámite oficial) y no jurados en más de 150 idiomas. Ofrecemos traducciones técnicas, traducciones jurídicas, financieras, para restaurantes y el sector alimentación, económicas, médicas, farmacéuticas, químicas, informáticas, tecnológicas, empresariales, de telecomunicaciones y localización de software. También contamos con traductores de páginas web, de textos publicitarios, científicos, literarios, inmobiliarios y para los sectores: turístico (hoteles, establecimientos de ocio, deportes, etc.), cultural (museos, teatros, espectáculos, etc.), de la construcción, educativo (libros, tesis doctorales, etc.), institucional, de la moda y textil y OTRO TIPO DE ESPECIALIDADES. Asimismo traducimos informes, escrituras, catálogos, textos comerciales, instrucciones de uso, manuales de usuario, periódicos, revistas, documentos oficiales, textos generales y OTRO TIPO DE TEXTOS.

Si necesita traductores profesionales en Asturias ¡ENVÍE UN EMAIL! a clients@1globaltranslators.com. Le responderemos a la mayor brevedad posible.

Nuestros traductores en Asturias ciudad y provincia y precios

En 1Global Translators contamos con un amplio equipo de traductores en Asturias altamente cualificados y nativos de diferentes nacionalidades para las diferentes especialidades: abogados, economistas, informáticos, ingenieros, médicos, farmacéuticos, periodistas, geógrafos, historiadores y expertos en otras áreas de conocimiento. Nuestra agencia seleccionará el mejor traductor especializado en el área que usted precise.

Ofrecemos traducciones al y del inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, ruso, rumano, búlgaro, polaco, eslovaco, checo, neerlandés, susu, yulá, dogón, noruego, castellano,  catalán / valenciano, gallego, vasco y otros idiomas europeos. También contamos con traductores al y del árabe, chino, urdú, japonés, hindi, bengalí y otros idiomas asiáticos, así como al y del fula, wólof, soninké, mandinga, hausa, yoruba, songhay, igbo, yulá, quechua y demás idiomas africanos y del resto del mundo. Ver OTROS IDIOMAS.  

Nuestro Sistema de Gestión de la Calidad para traducciones en base a las normas de calidad ISO 9001 y UNE EN 15038 garantiza el rigor y la precisión.

Los precios de nuestras traducciones son muy competitivos  y sobre los mismos practicamos importantes descuentos por repetición y por volumen. Si necesita traductores baratos en Asturias, pídanos información sobre nuestra modalidad de traducción low cost.            

Y si necesita traducciones urgentes en Asturias, también podemos ofrecerle este servicio. 

Nuestros intérpretes en Asturias y precios

También ofrecemos servicio de interpretación (traducción oral) en Asturias en sus 3 modalidades:

Leer más…

Si necesita servicio de traductores y/o intérpretes en Asturias:

Nuestro horario es de lunes a viernes de 9:00 a 19:00.

Muchos clientes satisfechos con nuestros intérpretes y traductores profesionales en Asturias

Nuestra mayor satisfacción tras 19 años en el sector de la traducción y la interpretación es la fidelidad de nuestros clientes: VEA ALGUNOS CLIENTES de nuestro servicio de intérpretes y traductores Asturias, así como sus opiniones.

El rigor en la calidad y en los plazos unido a nuestros precios nos han permitido crecer y afianzarnos en un mercado altamente competitivo y globalizado. También nuestra atención al cliente, la confidencialidad, la rapidez en caso de traducciones urgentes y la gestión de grandes proyectos especializados, algunos de ellos interdisciplinares. A lo que hay que añadir la adaptación al cliente, la disponibilidad y el servicio de cercanía en Asturias en el caso de interpretaciones (de cabina o de otro tipo) o de traducciones juradas urgentes.

Calidad de nuestra agencia de traductores especializados e intérpretes

Nuestro Sistema de Gestión de la Calidad para traducciones e interpretaciones en base a las normas de calidad ISO 9001 y UNE EN 15038 garantiza la precisión, el rigor y la fidelidad al texto o versión original.

Algunos de nuestros mecanismos para garantizar un servicio excelente son las siguientes:

  • Todos nuestros traductores son nativos del idioma de destino.
  • Rigurosa selección de traductores buenos y rápidos para cada tipo de traducción, según la temática y modalidad de traducción.
  • Adecuada investigación de la terminología y documentación sobre el tema en cuestión.
  • Estrictos procedimientos para la realización de nuestras traducciones, interpretaciones y otros servicios (así como para el funcionamiento de todos los departamentos). 
  • Uso de glosarios y herramientas de traducción (programas de traducción asistida, etc.).
  • Diversos controles de calidad: revisiones y comprobaciones llevadas a cabo por diferentes profesionales.

Más información sobre nuestro Sistema de Gestión de la Calidad.

Si necesita traductores buenos en Asturias ciudad o provincia:

Municipios en los que ofrecemos servicio de traductores en la provincia de Asturias

Allande – 33886
Aller – 33685
Amieva – 33558
Avilés – 33401
Belmonte De Miranda – 33830
Bimenes – 33527
Boal – 33720
Cabrales – 33555
Cabranes – 33310
Cabrero – 33891
Candamo – 33416
Cangas – 33547
Cangas De Onís – 33550
Cangas Del Narcea – 33890
Caravia – 33199
Carreño – 33430
Caso – 33990
Castrillón – 33727
Castropol – 33760
Coaña – 33795
Colunga – 33320
Corvera De Asturias – 33429
Cudillero – 33159
Degaña – 33812
El Cuervo – 33650
Franco – 33746
Gijón – 33201
Grado – 33829
Grandas De Salime – 33730
Ibias – 33810
Illano – 33734
Illas – 33411
Langreo – 33949
Laviana – 33986
Lena – 33620
Llanera – 33426
Llanes – 33500
Mieres – 33616
Morcín – 33161
Muros De Nalón – 33138
Nava – 33529
Navia – 33719
Noreña – 33180
Onís – 33550
Oviedo – 33001
Parres – 33585
Peñamellera Alta – 33576
Peñamellera Baja – 33576
Pesoz – 33735
Piloña – 33539
Ponga – 33557
Pravia – 33120
Proaza – 33114
Quirós – 33117
Ribadesella – 33560
Ribera De Arriba – 33171
Riosa – 33160
Salas – 33869
San Martín De Oscos – 33777
San Martín Del Rey Aurelio – 33791
San Tirso De Abres – 33774
Santa Eulalia De Oscos – 33776
Santo Adriano – 33119
Sariego – 33518
Siero – 33936
Sobrescobio – 33993
Somiedo – 33840
Soto Del Barco – 33458
Tapia De Casariego – 33740
Taramundi – 33775
Teverga – 33111
Tineo – 33875
Tresviso – 33554
Valdés – 33938
Vegadeo – 33770
Villanueva-De-Oscos – 33777
Villaviciosa – 33315
Villayón – 33718
Yernes Y Tameza – 33826

Solicite ya un presupuesto si necesita una traducción o interpretación con nuestro formulario:

* Campo obligatorio

Combinaciones lingüísticas que más traduce nuestra agencia de traductores en Asturias

Las combinaciones lingüísticas más solicitadas en la provincia de Asturias son las siguientes: traducciones del español al inglés, del inglés al castellano, del español al alemán y alemán al castellano, así como del español al italiano, del italiano a castellano, español a chino y chino a castellano. También tenemos una considerable demanda de servicios de traductor Asturias del castellano al francés, del francés a español, castellano a portugués y portugués a español, así como de traductores profesionales del castellano a árabe, del árabe a español, castellano a ruso, ruso a español, castellano a rumano y rumano a español.

Asimismo, ofrecemos otras combinaciones lingüísticas del castellano y a dicho idioma, del inglés y a esa lengua y del y a otros idiomas europeos, como el holandés, neerlandés, catalán / valenciano, vasco / euskera, gallego, sueco, danés, polaco, búlgaro, kanuri-kanembru, luo, acoli, eslovaco, estonio, lituano y húngaro. Para el servicio de traductores Asturias al y del ucraniano, bielorruso, letón, esloveno, serbio, croata, bosnio, irlandés, maltés, moldavo, georgiano y albanés conviene tener en cuenta que en ocasiones necesitaremos un poco más de plazo para tramitar la traducción, debido a que hay menos traductores profesionales que en otras combinaciones lingüísticas. 

También ponemos a su disposición nuestro servicio de traductor profesional en Asturias al y del chino mandarín, chino cantonés, árabe, hindi, urdú, bengalí, tagalog, nepalí, pastún, persa y otros idiomas asiáticos, así como al y del amazig y otras lenguas bereberes, hausa, fulani, mandé, tuareg, amhárico y más de 150 lenguas de todo el mundo. Para algunas lenguas muy poco comunes, como el yoruba, songhay, igbo, lingala, swahili o gujarati, frecuentemente tendremos que pasar por el inglés como idioma puente, debido a la falta de traductores nativos que sepan castellano

Muestra de traducción realizada por nuestro despacho de traductores buenos y baratos en Asturias

Ejemplo de traducción en Asturias

En cambio, en 2014 hemos experimentado un aumento de la facturación en traducciones en Asturias del 21% y en 2015 del 47%, lo cual son datos muy positivos. Especialmente hemos experimentado un crecimiento en traducciones técnicas para la siderurgia, metalurgia, automoción, armas y astilleros, así como las jurídicas, financieras, químicas, farmacéuticas y médicas. También las traducciones especializadas para los sectores del turismo (sobre todo hoteles, restaurantes y museos) e ingenierías. Por otro lado, la economía asturiana vuelve a crecer y la suma de la evolución de los datos de 1Global y de la coyuntura en esta Comunidad nos permite ser moderadamente optimistas. Por ello creo que es momento de volver a ser razonablemente ambiciosos.


En consecuencia, nuestro objetivo de crecimiento de facturación de traducciones en Asturias para 2016 es del 30%. Sobre todo hay oportunidades de crecimiento en traducciones para las empresas de alimentación y bebidas (especialmente leche y productos lácteos), energía (electricidad, térmica, renovable y de otros tipos), transporte aéreo, telecomunicaciones, la industria papelera y la organización de congresos y eventos. Las oportunidades se concentran en particular en Oviedo, Gijón, Avilés, Siero, Langreo, Mieres, Llanera, Llanes, Castrillón y Villaviciosa.


Al mismo tiempo, es fundamental seguir con la buena marcha que tenemos en cuanto a margen de beneficios, satisfacción de los clientes con nuestro servicio de interpretación y traducción, etc.


Para poder hacer realidad lo anterior nos apoyaremos en los siguientes pilares.

 

1. PORCENTAJE DE APROBACIÓN DE PRESUPUESTOS DE TRADUCCIÓN EN ASTURIAS

Con el fin de poder alcanzar los objetivos y aprovechar los esfuerzos de marketing es imprescindible que este punto mejore. Para ello haremos todo lo que podamos para conseguir que el porcentaje de importe aprobado para clientes nuevos empresas sea como mínimo del 70%.

Si para ello es necesario aumentaremos los descuentos por volumen, sobre todo para traducciones al y del inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, catalán, vasco, valenciano, gallego, chino, árabe, ruso, holandés, neerlandés, hindi, búlgaro, rumano y polaco.

También haremos un adecuado seguimiento de los presupuestos para interpretaciones para conferencia y traducciones a partir de 400 euros: seremos rápidos en efectuarlo y si el problema es el precio enviaremos contraofertas. Llevaremos a cabo con especial cariño el seguimiento de los proyectos grandes.

Seremos también todo lo rápidos que podamos en enviar los presupuestos de traducción, interpretación simultánea con cabina, consecutiva, de enlace, transcripción de audios y cintas, doblajes de películas y documentales, subtitulación audiovisual, revisión de traducciones, maquetación de textos traducidos y otros servicios lingüísticos.

También haremos lo que nos sea posible para que el plazo de la traducción esté adaptado a las necesidades del cliente, preguntándole a priori para cuándo la necesita, sobre todo si se trata de grandes proyectos.

2. SEO

Este canal puede ser una gran fuente de proyectos de traducción en Asturias, tal como experimentamos en el pasado. A pesar de que estamos luchando desde hace años para volver al nivel de posicionamiento en el que estábamos antes, no lo estamos consiguiendo, sobre todo para palabras clave como traducciones Asturias, traductores Oviedo, servicio de traducción Gijón, traductores profesionales Avilés, traductores nativos Siero o servicio de traducción Langreo. Por ello este año se hará un gran esfuerzo en este tema. Si a mediados de año no vemos una evolución suficientemente positiva, acudiremos a la ayuda de consultores externos.

3. FIDELIZACIÓN DE NUESTROS CLIENTES ASTURIANOS

La mejor manera de fidelizar a nuestros clientes de traducciones en Asturias es consiguiendo que estén satisfechos. Cuando los llamamos para que puntúen su grado de satisfacción con nuestros servicios nos dan siempre una nota entre el 8 y el 9. Ello es un dato positivo que hacer presumir que vamos como mínimo bastante bien encaminados para fidelizar. Para mantenernos en esta línea e incluso mejorarla:

Aplicaremos el Plan de Calidad de Traducciones y los procedimientos para intérpretes y traductores, sobre todo para las traducciones según normas de calidad ISO 9001, de forma que garanticemos la calidad a la que nos comprometemos en cada caso e incluso la superemos. Para ello es importante que se comprueben el máximo de traducciones y que como mínimo un 85% de las traducciones especializadas se revisen (obviamente para las traducciones según normas ha de ser el 100%), sobre todo las más complicadas: científicas, sobre ingeniería, jurídicas, financieras, químicas, médicas, farmacéuticas, literarias, tecnológicas, sobre software, hardware e informática en general.

A los clientes insatisfechos con calidad les propondremos una modalidad de más calidad.

Aumentaremos el precio de las traducciones según normas en caso de que sea estrictamente necesario para asegurar la calidad muy alta.

4. OPTIMIZACIÓN DE LOS PRECIOS EN ASTURIAS

Con el fin de ser suficientemente competitivos continuaremos reduciendo costes, principalmente los siguientes:

-Precios de traductores para grandes proyectos en que ofrecemos descuentos.

-Telecomunicaciones

-Automatizaremos la operativa de las áreas de administración, producción y marketing para que se pueda hacer más trabajo en menos tiempo

Así como sobre interpretaciones para conferencias, ferias, eventos, juicios, reuniones de negocios, etc., doblaje de películas y documentales, subtitulación audiovisual, transcripción de cintas y audios, revisión de traducciones, maquetación y otros servicios lingüísticos, así como sobre los formatos con los que trabajamos (Word, Excel, Access para bases de datos, Powerpoint para presentaciones, html, xml, WordPress para webs, etc.).

Contactar: departamentos de nuestra empresa de traductores en Asturias

Si lo desea, puede escribirnos a: 

Si desea trabajar para nosotros, ya sea como traductor freelance en Asturias o como profesional contratado en alguno de nuestros departamentos. Necesitamos en especial traductores profesionales al y del inglés británico, chino, polaco, checo, eslovaco, ruso, ucraniano, árabe, alemán, italiano, holandés, francés y rumano. También son bienvenidos traductores nativos del y al inglés americano, neerlandés, japonés, euskera, gallego, hindi, sueco, danés, noruego, finés, búlgaro, bielorruso y moldavo. En menor medida precisamos de traductores buenos para el inglés australiano, catalán, valenciano, húngaro, estonio, letón, lituano, griego, urdú, bengalí, pastún, persa, panyabí y coreano.

En cuanto a las especialidades, sobre todo tenemos necesidad de traductores técnicos en Asturias, de software, literarios, científicos, aeronáuticos, de telecomunicaciones, automoción, electrónica e ingeniería. También de traductores nativos de manuales de uso para electrodomésticos, máquinas y equipos (especialmente maquinaria textil, maquinaria para el plástico, máquinas-herramienta, maquinaria química y farmacéutica), y de traductores low cost en Asturias de textos sobre temática textil, ferroviaria, naviera, sobre energías renovables, electricidad, aviación, distribución comercial minorista y mayorista, revistas y periódicos. En menor medida nos hacen falta traductores profesionales para textos sobre tecnología (especialmente tecnología de la información), metalurgia, química (sobre todo hidrocarburos, petroquímica y combustibles), moda, energía nuclear, energía térmica, gas, educación, viajes, salud, toxicología, construcción, agricultura, ganadería, recetas, cartas de restaurante, patentes y pliegos de condiciones para licitaciones de proyectos de obras públicas, puertos, aeropuertos e infraestructura.

Coordinación

coordination@1globaltranslators.com

Para solicitar una traducción profesional en formato Word, Excel, Access, Powerpoint, Html, WordPress, pdf, etc., interpretación de cabina o consecutiva para conferencias o de enlace para reuniones de negocio, doblaje de películas y documentales, subtitulación audiovisual, transcripción de cintas y audios, maquetación de textos traducidos, revisión de traducciones u otro servicio lingüístico.

Para temas de facturación, pagos y cobros, tesorería, bancos, créditos, productos financieros, contabilidad, seguros, contratos y otros temas legales o relativos a administración y finanzas.

Si está interesado en ser nuestro agente comercial en Asturias o en otros temas relacionados con la publicidad, la labor comercial, la comunicación y el marketing de las traducciones y otros servicios lingüísticos (incluyendo redes sociales y marketing digital).

Traductores en provincias cercanas a Asturias

Asimismo, tenemos traductores profesionales en provincias cercanas a Asturias:

  • Traductores nativos especializados en Cantabria
  • Servicio de traductores de calidad en Lugo
  • Traductores de pago buenos en León
  • Traductores buenos, baratos y rápidos en Zamora
  • Traductores especializados en Palencia
  • Empresa de traductores profesionales y urgentes en Orense

Si necesita una oficina de traductor en Asturias:

Traductor Asturias
5 (100%) 1 vote[s]