TRADUCTORES CATALÁN

traducciones español catalán y traductores catalán castellano

Traductores catalán

En nuestra agencia disponemos de excelentes traductores del catalán y al catalán: traductores jurados  (para cualquier tipo de trámite oficial) y no jurados en más de 150 idiomas. Ofrecemos traducciones técnicas, traducciones jurídicas, financieras, para restaurantes y el sector alimentación, económicas, médicas, farmacéuticas, químicas, informáticas, tecnológicas, empresariales, de telecomunicaciones y localización de software. También contamos con traductores buenos catalán de páginas web, de textos publicitarios, científicos, literarios, inmobiliarios y para los sectores turístico (hoteles, establecimientos de ocio, deportes, etc.), cultural (museos, teatros, espectáculos, etc.), de la construcción, educativo (libros, tesis doctorales, etc.), institucional, de la moda y textil y OTRO TIPO DE ESPECIALIDADES. Asimismo traducimos informes, escrituras, catálogos, textos comerciales, instrucciones de uso, manuales de usuario, periódicos, revistas, documentos oficiales , textos generales y OTRO TIPO DE TEXTOS

Si necesita traductores profesionales catalán ¡ENVÍE UN EMAIL! a clients@1globaltranslators.com. Le responderemos a la mayor brevedad posible.

Nuestros traductores al catalán y del catalán y precios

En 1Global Translators contamos con un amplio equipo de traductores en catalán altamente cualificados y nativos para las diferentes especialidades: abogados, economistas, informáticos, ingenieros, médicos, farmacéuticos, periodistas, geógrafos, historiadores y expertos en otras áreas de conocimiento. Nuestra agencia seleccionará el mejor traductor especializado en el área que usted precise.

Nuestro Sistema de Gestión de la Calidad para traducciones en base a las normas de calidad ISO 9001 y UNE EN 15038 garantiza el rigor y la precisión.

Los precios de nuestras traducciones son muy competitivos  y sobre los mismos practicamos importantes descuentos por repetición y por volumen. Si necesita traductores baratos catalán, pídanos información sobre nuestra modalidad de traducción low cost. 

Y si necesita traducciones urgentes catalán, también podemos ofrecerle este servicio.

Nuestros intérpretes catalán y precios

También ofrecemos servicio de interpretación (traducción oral) en catalán en sus 3 modalidades:

Leer más… 

Si necesita servicio de traductores intérpretes al catalán o del catalán:

Nuestro horario es de lunes a viernes de 9:00 a 19:00.

Muchos clientes satisfechos con nuestros intérpretes y traductores del catalán y al catalán

Nuestra mayor satisfacción tras 19 años en el sector de la traducción y la interpretación es la fidelidad de nuestros clientes: VEA ALGUNOS CLIENTES de nuestro servicio de intérpretes y traductores catalán baratos y buenos, así como sus opiniones.

El rigor en la calidad y en los plazos unido a nuestros precios nos han permitido crecer y afianzarnos en un mercado altamente competitivo y globalizado. También nuestra atención al cliente, la confidencialidad, la rapidez en caso de traducciones urgentes y la gestión de grandes proyectos especializados, algunos de ellos interdisciplinares. A lo que hay que añadir la adaptación al cliente, la disponibilidad y el servicio de cercanía en el caso de interpretaciones (de cabina o de otro tipo) o de traducciones juradas urgentes.

Calidad en nuestra empresa de traductores de pago en catalán e intérpretes

Nuestro Sistema de Gestión de la Calidad para traducciones e interpretaciones en base a las normas de calidad ISO 9001 y UNE EN 15038 garantiza la precisión, el rigor y la fidelidad al texto o versión original.

Algunos de nuestros mecanismos para garantizar un servicio excelente son las siguientes:

  • Todos nuestros traductores son nativos del idioma de destino.
  • Rigurosa selección de traductores buenos en catalán y rápidos para cada tipo de traducción, según la temática y modalidad de traducción.
  • Adecuada investigación de la terminología y documentación sobre el tema en cuestión.
  • Diversos controles de calidad: revisiones y comprobaciones llevadas a cabo por diferentes profesionales.
  • Uso de glosarios y herramientas de traducción (programas de traducción asistida, etc.).
  • Estrictos procedimientos para la realización de nuestras traducciones, interpretaciones y otros servicios (así como para el funcionamiento de todos los departamentos). Ejemplo de procedimiento:

Más información sobre nuestro Sistema de Gestión de la Calidad. 

Si necesita traductores buenos y baratos catalán:

Variantes ofrecidas por nuestro servicio de traductor catalán

Más info sobre el catalán

El idioma catalán (catalán es lo autoglotónimo y la denominación oficial en la comunidad autónoma de Cataluña, de los Islas Baleares, Andorra, la ciudad italiana de La La Alguer y denominación tradicional a la región francesa del Rosselló) es una lengua romance hablada por unes diez millones de persones (incluyente hablantes no nativos) en Cataluña, la Comunidad Valenciana (excepto en algunas comarcas del interior), los Islas Baleares, Andorra, la Franja de Aragón, El Carche (una comarca de la Región de Murcia poblada por inmigrantes valencianos), el Rosselló, la ciudad sarda de La La Alguer y en pequeñas comunidades de todo el mundo (entre los cuales destaca la de Argentina, con 195 000 hablantes). Té unos diez millones de hablantes, de los cuales alrededor de la mitad son nativos; su dominio lingüístico, con una superficie de 68 730 km² y 13 529 127 habitantes (2009),​ incluye 1687 términos municipales. Como los otras lenguas romances, el catalán desciende del latín vulgar que hablaban los romanos que es establecieron en Hispania durante la Edad Antiga.el grado de uso y de oficialidad del catalán varia muy según el territorio, que va des de la nula oficialidad en Francia a ser el único idioma oficial en Andorra, pasando por la cooficialidad en tres comunidades autónomas españolas. Según un estudio del Instituto de Estadística de Cataluña en 2008, el idioma catalán es el segundo más usado habitualmente en Cataluña, después del idioma castellano, que supera al catalán no solo como lengua habitual,​ sino también como lengua materna​ y de identificación, aunque el catalán es lo más usado en zinc de los siete áreas funcionales de Cataluña y el 80% de la población lo sabe hablar. Cada aspecto y contexto social del uso del idioma en Cataluña es estudiado por la Generalitat de Cataluña con el fin de fomentar su uso, donde es la lengua principal en la educación, en los administraciones públicas y en los medios de comunicación públicos; además, esta invierte anualmente en la promoción del catalán tanto en Cataluña como en otros territorios.

Provincias en las que ofrecemos servicio de traductor al catalán y del catalán

  • Álava
  • Albacete
  • Alicante
  • Almería
  • Andorra
  • Asturias
  • Ávila
  • Badajoz
  • Barcelona
  • Bilbao
  • Burgos
  • Cáceres
  • Cantabria
  • Castellón
  • Ceuta
  • Ciudad Real
  • Córdoba
  • La Coruña
  • Cuenca
  • Fuerteventura
  • Girona
  • Granada
  • Guadalajara
  • Guipúzcoa
  • Huelva
  • Huesca
  • Ibiza
  • Jaén
  • Barcelona
  • La Rioja
  • Lanzarote
  • Las Palmas Gran Canaria
  • León
  • Lleida
  • Logroño
  • Lugo
  • Madrid
  • Málaga
  • Melilla
  • Menorca
  • Murcia
  • Navarra
  • Ourense
  • Oviedo
  • Palencia
  • Palma de Mallorca
  • Pamplona
  • Pontevedra
  • Salamanca
  • San Sebastían
  • Santa Cruz de Tenerife
  • Santander
  • Segovia
  • Sevilla
  • Soria
  • Tarragona
  • Toledo
  • Valencia
  • Valladolid
  • Zaragoza
  • VER TODAS LAS PROVINCIAS...

Solicite ya un PRESUPUESTO GRATIS si necesita un intérprete o traductor barato y bueno con nuestro formulario:

Combinaciones lingüísticas que más traduce nuestro gabinete de traductores en catalán

Las combinaciones lingüísticas más solicitadas son las siguientes: traducciones del español al catalán, del catalán al castellano, del catalán al alemán y del alemán al catalán, así como del catalán al italiano, del italiano a catalán, catalán a chino y chino a catalán, catalán a portugués y portugués a catalán. También tenemos una considerable demanda de servicios de traductor de pago de inglés al catalán, del catalán a inglés, del euskera al catalán y del catalán al euskera, del catalán al gallego y del gallego al catalán, del valenciano al catalán y del catalán al valenciano, del catalán al vasco y del vasco al catalán, así como de traductores de calidad de catalán a árabe, del árabe a catalán, catalán a ruso, ruso a catalán, catalán a rumano y rumano a catalán.

Asimismo ofrecemos otras combinaciones lingüísticas del catalán y a dicho idioma, como el holandés, neerlandés, sueco, danés, polaco, búlgaro, checo, noruego, griego, eslovaco, estonio, lituano y húngaro. Para el servicio de traductores no jurados catalán al y del ucraniano, bielorruso, letón, esloveno, serbio, croata, bosnio, irlandés, maltés, moldavo, georgiano y albanés conviene tener en cuenta que en ocasiones necesitaremos un poco más de plazo para tramitar la traducción, debido a que hay menos traductores profesionales que en otras combinaciones lingüísticas. 

También ponemos a sus disposición nuestro servicio de traductor nativo a catalán y del catalán al y del chino mandarín, chino cantonés, árabe, hindi, urdú, bengalí, tagalog, nepalí, pastún, persa y otros idiomas asiáticos, así como al y del amazig y otras lenguas bereberes, hausa, fulani, mandé, tuareg, amhárico y más de 150 lenguas de todo el mundo.

Muestra de traducción realizada por nuestro servicio de traductor del catalán y al catalán

Las negociaciones suelen desarrollarse en China, lo que acarrea gastos considerables a la parte extranjera. Además, como señala Ignasi Verdós, Director-Apoderado de ARGELICH TERMES y CIA, S.A., suelen ser especialmente largas y lentas y los representantes chinos se caracterizan por una gran paciencia. El concepto chino del tiempo es muy diferente al occidental: el tiempo muestra compromiso y en los negocios la prisa causa mala impresión. En este sentido, las negociaciones son diferentes según el lugar donde esté ubicado el posible socio chino. Así, por ejemplo en Shanghai el proceso es muy burocrático, formalizado y lento, implicando un gran número de funcionarios chinos, mientras que en las zonas económicas especiales es más dinámico. La parte china siempre está representada por una delegación, que suele ser numerosa, pero los negociadores no son normalmente quienes toman las decisiones, sino que transmiten la información a las personas que deciden, lo que contribuye a alargarlas. Además, los chinos prefieren el consenso y les cuesta tomar decisiones individualmente, lo que también contribuye a prolongarlas. Por otro lado, gustan de mucho material e información técnica y entran más en detalle que en otros países, entre otras razones, por la desconfianza hacia los extranjeros y la necesidad de rendir cuentas a sus superiores. Al mismo tiempo, a los chinos no les gustan los contratos escritos exhaustivos ni un excesivo legalismo. En China es costumbre no pasar directamente a la negociación, sino que se prefiere una fase previa para conocerse mutuamente y crear un clima de confianza. Asimismo, los negociadores chinos intentan evitar o posponer las confrontaciones directas, y prefieren hacer concesiones al final de la negociación, a diferencia de los occidentales, que están más acostumbrados a resolver los aspectos de una negociación a medida que surgen.

Así como sobre interpretaciones para conferencias, ferias, eventos, juicios, reuniones de negocios, etc., doblaje de películas y documentales, subtitulación audiovisual, transcripción de cintas y audios, revisión de traducciones, maquetación y otros servicios lingüísticos, así como sobre los formatos con los que trabajamos (Word, Excel, Access para bases de datos, Powerpoint para presentaciones, html, xml, WordPress para webs, etc.).

EMAIL: clients@1globaltranslators.com

Contactar: departamentos de nuestra empresa de traductor en catalán

Si lo desea, puede escribirnos a:

Coordinación

coordination@1globaltranslators.com 

Para solicitar una traducción profesional en formato Word, Excel, Access, Powepoint, html, WordPress, pdf, etc., interpretación de cabina o consecutiva para conferencias o de enlace para reuniones de negocio, doblaje de películas y documentales, subtitulación audiovisual, transcripción de cintas y audios, maquetación de textos traducidos, revisión de traducciones u otro servicio lingüístico.

RRHH

humanresources@1globaltranslators.com

Si desea trabajar para nosotros, ya sea como traductor freelance catalán o como profesional contratado en alguno de nuestros departamentos. Necesitamos en especial traductores profesionales al y del catalán , chino, polaco, checo, eslovaco, ruso, ucraniano, árabe, alemán, italiano, holandés, francés y rumano. También son bienvenidos traductores del y al inglés americano, neerlandés, japonés, euskera, gallego, hindi, sueco, danés, noruego, finés, búlgaro, bielorruso y moldavo. En menor medida precisamos de traductores buenos para el catalán australiano, catalán, valenciano, húngaro, estonio, letón, lituano, griego, urdú, bengalí, pastún, persa, panyabí y coreano.

En cuanto a las especialidades, sobre todo tenemos necesidad de traductores técnicos catalán, de software, literarios, científicos, aeronáuticos, de telecomunicaciones, automoción, electrónica e ingeniería. También de traductores nativos de manuales de uso para electrodomésticos, máquinas y equipos (especialmente maquinaria textil, maquinaria para el plástico, máquinas-herramienta, maquinaria química y farmacéutica), y de traductores low cost catalán de textos sobre temática textil, ferroviaria, naviera, sobre energías renovables, electricidad, aviación, distribución comercial minorista y mayorista, revistas y periódicos. En menor medida nos hacen falta traductores urgentes para textos sobre tecnología (especialmente tecnología de la información), metalurgia, química (sobre todo hidrocarburos, petroquímica y combustibles), moda, energía nuclear, energía térmica, gas, educación, viajes, salud, toxicología, construcción, agricultura, ganadería, recetas, cartas de restaurante, patentes y pliegos de condiciones para licitaciones de proyectos de obras públicas, puertos, aeropuertos e infraestructura.

Administración

billing@1globaltranslators.com

Para temas de facturación, pagos y cobros, tesorería, bancos, créditos, productos financieros, contabilidad, seguros, contratos y otros temas legales o relativos a administración y finanzas.

Marketing

marketing@1globaltranslators.com

Si está interesado en ser nuestro agente comercial o en otros temas relacionados con la publicidad, la labor comercial, la comunicación y el marketing de nuestra empresa de traductores urgentes catalán (incluyendo redes sociales y marketing digital).

Traductores en idiomas cercanos al catalán

Si necesita traductor de catalán:

catalán
5 (100%) 1 vote[s]