Agència de Traducció Lleida

[si-contact-form form=’13’]

 

Contractació i operativa del nostre servei de traducció a Lleida

1. Sol·licitar un pressupost de traducció a Lleida, interpretació o un altre servei (opcional)

Abans de fer una comanda pot sol·licitar un pressupost gratis. Per a això, ens pot contactar per Email (clients@1globaltranslators.com), telèfon (664 501 828) o mitjançant el formulari per explicar-nos què necessita i indicar-nos el termini, el seu nom, el nom de la seva empresa (si escau), el seu número de telèfon i la seva adreça de correu electrònic. Si es tracta d’una traducció, pot enviar-nos el text a traduir per Email, missatger o en persona. També necessitem saber l’idioma de destinació i si ho desitja pot indicar-nos alguna variant concreta del mateix, com a anglès britànic, anglès americà, portuguès brasiler, francès canadenc del Quebec, alemany suís, espanyol de Mèxic, espanyol de Colòmbia, espanyol d’Argentina, xinès mandarí, xinès cantonés, català de Mallorca, valencià, holandès d’Holanda, neerlandès de Flandes, etc…

Si necessita una traducció barata, li agrairem que ens ho indiqui per oferir-li la modalitat estàndard, mentre que si necessita una traducció molt bona li oferirem la modalitat segons normes de qualitat ISO 9001 i 15038 i li assignarem un traductor molt bo i especialitzat en la temàtica per traduir.

Li direm com més aviat millor si estem en condicions de realitzar el servei sol·licitat i el preu. Pot fer clic aquí per sol·licitar un pressupost:

»  Pressupost gratis de traducció o un altre servei

 

2. Fer una comanda

Per efectuar una comanda és convenient que indiqui (si no ho ha fet anteriorment) les dades anteriors. Podeu fer clic a continuació per fer una comanda:

»  Comanda

Per a més informació sobre els mitjans de pagament, pot fer clic a continuació:

»  Forma de pagament del servei de traducció

 

3. Lliurament i facturació de la traducció o un altre servei

El nostre despatx de traductors li lliurarà la traducció o un altre servei tan aviat com estigui finalitzat, seguint les seves instruccions. Quan el seu projecte estigui complet, l’enviarem a l’email o a l’adreça física al municipi de Lleida que ens hagi indicat. La facturació normalment és quinzenal, encara que pot indicar-nos el mètode de facturació que prefereixi.

 

Municipis en què el nostre despatx ofereix interpretacions i traduccions a la província de Lleida

 

Oferim serveis d’interpretació i traducció professional a Lleida ciutat, Tàrrega, la Seu d’Urgell, Mollerussa, Balaguer, Solsona, Vielha, Alcarràs, Cervera, Tremp, Guissona, Sort  [… veure llista completa de municipis]

 

Traduccions oficials jurades a Lleida

 

També oferim el servei de traduccions certificades a Lleida, les quals li seran lliurades per missatger al domicili que ens indiqui. Si és urgent normalment s’intentarà que el traductor jurat estigui més a prop possible del seu domicili a Lleida. En cas contrari, el traductor oficial pot trobar-se en una altra província a l’efecte d’aconseguir preus més competitius a vostè perquè es creen economies d’escala.

Tots els nostres traductors jurats estan reconeguts paper Ministeri d’Afers Exteriors de l’Estat espanyol. Recordi que si ha de presentar una traducció en un organisme oficial Fora de l’Estat espanyol podria ser que no admetin les traduccions realitzades per traductors oficials reconeguts en l’Estat espanyol (sinó només a els reconeguts en el seu propi país), per la qual cosa és necessari que es ‘ns informi sobre aquest aspecte abans d’encarregar una traducció certificada. Si no avisa degudament sobre això a 1Global Translators, aquests no assumiran cap Responsabilitat si la seva traducció realitzada per un traductor oficial reconegut a l’Estat espanyol no és admesa a L’estranger.

Organismes que exigeixen traduccions oficials a Lleida

Algunes administracions de Lleida exigeixen que les traduccions oficials jurades tinguin la postil·la de l’Haia, tràmit que no porten a terme els serveis de traducció, sinó que podrà aconseguir en algun d’aquests organismes:

Audiència Provincial de Lleida
Carrer Canyeret, 1, 25007, Lleida. Telèfon: 973 70 58 13

Jutjats de Primera Instància de Lleida
Carrer Canyeret, 3-5, 25007, Lleida. Telèfon: 973 70 01 72

Registre Civil de Lleida
Carrer Francesc Borràs, 1, 7, 25600, Balaguer, Lleida. Teléfono: 973 22 91 00

Registre de la Propietat de Lleida
Gran Passeig de Ronda, 87, 25006, Lleida. Telèfon: 973 27 33 00

Delegació del Govern a Lleida
Plaça De la Pau, 1, 25007, Lleida. Telèfon: 973 95 90 00

Delegació de la Generalitat de Catalunya a Lleida 
Carrer de Lluís Companys, 1, 25003, Lleida. Telèfon: 973 70 35 00

Delegació d’Hisenda a Lleida
Plaça Cervantes, 17, 25002, Lleida. Telèfon: 973 70 67 00

Tesorería General de la Seguridad Social a Lleida
Carrer Salmerón, 14, 16, 25004, Lleida. Telèfon: 973 70 17 00

 

Organismes que poden postil·lar traduccions jurades oficials a Lleida:

Algunes administracions de Lleida exigeixen que les traduccions oficials jurades tinguin la postil·la de l’Haia, tràmit que no porten a terme els serveis de traducció, sinó que podrà aconseguir en algun d’aquests organismes:

Col·legi Notarial de Catalunya
Carrer del Notariat, 2-4, 08001, Barcelona. Telèfon: 933 17 48 00

Delegació de Justícia a Lleida
Canyeret, 26, 25071, Lleida. Telèfon: 973 72 55 05

Tribunal Superior de Justícia de Lleida              
Passeig de Lluís Companys, 14-16, 08018, Barcelona. Telèfon: 934 86 62 32