AXENCIA DE TRADUCIÓNS LUGO

Agencia de traducciones Lugo

Traducións en Lugo

A nosa empresa de traducións profesionais leva traballando en Lugo máis de 19 anos, contando cun amplo e cualificado equipo de tradutores e intérpretes nativos especializados.

O que máis valoran de 1Global Translators os nosos clientes de Lugo son a calidade, o prezo, a rapidez, a atención e adaptación ao cliente e a puntualidade nas nosas traducións e interpretacións.

¡ENVÍE UN EMAIL! a clients@1globaltranslators.com se desexa un orzamento de tradución en Alacante, prezos ou quere realizar calquera consulta.

Clientes da nosa empresa de traducións en Lugo cidade e provincia

Algúns dos clientes da nosa axencia de traducións Lugo son os seguintes:

  • XORSA GLOBAL, S.L. Empresa dedicada á compravenda de toda clase de terreos, rústicos ou urbanos, solares, edificios construídos ou en calquera fase de construción e en xeral de chan con destino á venda con ou sen urbanización. Situada en Pol. Industrial Sete Pontes P-90 27800 – VILALBA – LUGO – ESPAÑA. Para esta empresa realizamos traducións, entre outros tipos de textos, de contratos, de proxectos de construción, de fichas técnicas de equipo eléctrico, etc.
  • CINUR Consultores Urbanísticos e Inmobiliarios S.L., Prestación de servizos e actividades relacionadas co estudo, análise, asesoramento, proxección e xestión 27004. Lugo. España. Para esta empresa realizamos, entre outros tipos de textos, de material publicitario, de fichas técnicas de produtos, da composición de produtos, de webs, de folletos, de contratos, de informes, etc.
Se necesita interpretacións ou traducións en Lugo:
O noso horario é de luns a venres de 9:00 a 19:00.

Opinións dalgúns clientes da axencia de tradución en Lugo provincia e cidade

  • “O meu contrato foi traducido perfectamente. Volvería confiar en vostedes sen dúbida.”
  • “Excelente traballo e moi rápido. Sacáronme de apuros, sen dúbida volvería contratalos.”
  • “O cociente prezo calidade é moi bo.”
  • “Non tiven problemas con 1Global.”

Pode encher este formulario e nós contactarémoslle o máis axiña posible para interpretacións ou traducións Lugo:

    SOLICITE XA UN ORZAMENTO SE NECESITA UNHA TRADUCIÓN OU INTERPRETACIÓN CO NOSO FORMULARIO:

    8 vantaxes da nosa axencia de traducións de calidade en Lugo

    CALIDADE

    1Global está orientada cara á calidade e para iso contamos cun rigoroso Sistema de Calidade que ten unha forma triangular. O vértice é a nosa orientación cara ás necesidades do cliente, xa que o noso obxectivo é exceder as súas expectativas. Os dous puntos de apoio nos que confiamos para conseguir o anterior son: en primeiro lugar, excelentes profesionais e, en segundo lugar, rigorosos procedementos e controis de calidade conforme ás normas de calidade ISO-9001 e EN-15038. Grazas a iso, conseguimos un cociente de traducións conformes superior ao 99%. Ver nuestro Sistema de Gestión de la Calidad.

    Os prezos das nosas traducións son moi competitivos e sobre os mesmos practicamos importantes descontos por repetición e por volume. Se necesita tradutores baratos en Lugo, pídanos información sobre a nosa modalidade de tradución baixo custo.

    PREZOS COMPETITIVOS

    RAPIDEZ

    Moitas veces os nosos clientes necesitan traducións rápidas en Lugo e para satisfacer esta necesidade ofrecemos unha modalidade de tradución urxente en que nos adaptamos ao prazo que o cliente necesite, sempre que sexa viable. Ello lo conseguimos gracias a contar máis de 1.500 tradutores nativos, y a nuestro Sistema de Xestión de Proxectos. Se necesita tradución urxente en Lugo, indíquenos o prazo máximo na que a necesita.

    Na nosa empresa de tradución Lugo somos conscientes da importancia da puntualidade e por iso aplicamos un gran rigor no cumprimento dos prazos, sendo noso índice de traducións puntuais superior ao 99%. Conseguímolo traballando con profesionais serios e cuns procedementos rigorosos.

    PUNTUALIDADE

    GRANDES PROXECTOS DE TRADUCIÓNS

    Grazas a contar cun gran número de profesionais e ao noso Sistema de Xestión de Proxectos podemos abordar grandes proxectos formando equipos de tradución ben coordinados e unificando a terminoloxía.

    O feito de desenvolver diferentes áreas de especialización e de contar con profesionais nativos altamente especializados en diferentes campos permítenos realizar unha ampla variedade de proxectos, incluíndo proxectos nos que dentro dun mesmo texto hai terminoloxía correspondente a varias áreas do coñecemento.

    TRADUCIÓNS INTERDISCIPLINARES

    CONFIDENCIALIDADE

    Todos os profesionais que traballan para a nosa axencia de tradución Lugo asinan un Compromiso de Confidencialidade. Se o cliente deséxao, podemos asinar nós á súa vez un Acordo de Confidencialidade co mesmo.

    Temos unha filosofía de adaptación ás necesidades e gustos do cliente. Díganos exactamente que necesita e faremos todo o que podamos para proporcionarllo. Fáganos saber se a tradución en Lugo que necesita é xurada ou normal. Díganos que programa informático prefire, se necesita traballo de formateo, composición ou deseño gráfico, que estilo lingüístico prefire ou se desexa que usemos o seu glosario corporativo. Díganos todo o que necesita… se podemos facelo, farémolo.

    ADAPTACIÓN AO CLIENTE

    Se necesita unha oficina de tradución en Lugo:

    Contratación e operativa do noso servizo de tradución en Lugo

    1. Solicitar un orzamento de tradución en Lugo, interpretación ou outro servizo (opcional)

    Antes de facer un pedido de tradución profesional, interpretación, dobraxe de películas, series ou documentais, subtitulación audiovisual, transcrición de audios, revisión, maquetación ou outro servizo lingüístico en Lugo pode solicitar un orzamento gratis. Para iso, pode contactar á nosa axencia de tradución profesional por Email (clients@1globaltranslators.com), teléfono (932 289 258) ou a través do formulario para explicarnos que necesita e indicarnos para que prazo, o seu nome, o nome da súa empresa, o seu número de teléfono e a súa dirección de correo electrónico. Se se trata dunha tradución, pode enviarnos o texto para traducir por Email, mensaxeiro ou en persoa. Tamén necesitamos saber o idioma de destino e se o desexa pode indicarnos algunha variante concreta do mesmo, como inglés británico, inglés americano, portugués brasileiro, francés canadense de Quebec, alemán suízo, español de México, español de Colombia, español de Arxentina, español de Perú, español de Ecuador, chinés mandarín, chinés cantonés, catalán de Mallorca, catalán de Eivissa, valenciano, holandés de Holanda, neerlandés de Flandes, gaélico irlandés, gaélico escocés, hindi khadiboli, hindi bambaiya, etc.

    Se precisa unha tradución barata, agradecémoslle que nolo indique para ofrecerlle a modalidade estándar baixo custo, mentres que se necesita unha tradución moi boa ofrecerémoslle a modalidade segundo normas de calidade ISO 9001 e 15038 e asignarémoslle un tradutor moi bo e especializado na temática para traducir.

    Dirémoslle canto antes se estamos en condicións de realizar o servizo solicitado e o prezo.

    Pode facer clic aquí para solicitar un orzamento:

    » Orzamento gratis de tradución ou outro servizo

    2. Facer un pedido

    Para efectuar un pedido é conveniente que indique  o seu nome, o nome da súa empresa, o seu número de teléfono, a súa dirección de correo electrónico e o resto de datos antes mencionados no caso de que non solicitase orzamento previamente. Se é o seu primeiro pedido, convén que indique tamén a súa dirección ou a dirección da súa empresa e o número de identificación fiscal (no caso de que necesite factura). Se necesita traducións en Lugo, non esqueza achegar o texto para traducir, no caso de que non o fixera anteriormente.

    Puede hacer clic a continuación para hacer un pedido:

    » Pedido

    Se xa é cliente corporativo e traballou connosco outras veces, comezaremos a tradución ou outro servizo inmediatamente. En caso contrario, será necesario que efectúe unha provisión de fondos antes de comezar o mesmo. Se elixe o sistema de pago mediante tarxeta de crédito ou débito ou Paypal, efectuaremos un cargo inmediatamente para empezar o proxecto. En cambio, se opta o sistema de pago mediante transferencia bancaria, o servizo de tradución, interpretación ou doutro tipo empezará tan pronto como recibamos o pago. Pola nosa experiencia, as transferencias adoitan tardar dúas ou tres días.
     
    Para máis información sobre os medios de pago, pode facer clic a continuación:
     

    » Forma de pago do servizo de tradución

    3. Entrega e facturación da tradución ou outro servizo

    A nosa empresa de traducións en Lugo entregaralle o texto traducido ou outro servizo tan pronto como estea finalizado, seguindo as súas instrucións. Se o desexa, para proxectos con determinado volume, podemos enviarlle diferentes partes a medida que se vaian terminando. A facturación normalmente é quincenal, aínda que pode indicarnos o método de facturación que prefira.
     
    Se necesita unha empresa de traducións en Lugo:

    Municipios nos que a nosa oficina ofrece interpretacións e traducións na provincia de Lugo

    Ofrecemos servizos de interpretación e tradución profesional en Lugo, Pedrafita do Cebreiro, Xermade, Vilalba, Vicedo, Viveiro, Trabada, Riotorto, Pontenova, Monterroso [… VER LISTA COMPLETA DE MUNICIPIOS]

    Se necesita traducións profesionais en Lugo:

    Traducións oficiais xuradas en Lugo

    Tamén ofrecemos o servizo de traducións xuradas en Lugo, as cales lle serán entregadas por mensaxeiro no domicilio que nos indique. Se é urxente normalmente tentarase que o tradutor certificado estea o máis preto posible do seu domicilio en Lugo. En caso contrario, o tradutor oficial pode atoparse noutra provincia a efectos de conseguir prezos máis competitivos para Vostede grazas a crear economías de escala. Todos os nosos tradutores xurados están recoñecidos polo Ministerio de Asuntos Exteriores español.
     
    Certos organismos da provincia de Lugo poden poñer problemas se a tradución de partidas de nacemento, actas de matrimonio, certificados de defunción, certificados de antecedentes penais, demandas, contestacións a demanda, informes periciais, probas, recursos de apelación, recursos económico-administrativos, recursos contencioso-administrativos e outros documentos oficiais ou escritos a presentar #ante as devanditas institucións non é xurada por un tradutor oficial recoñecido polo Ministerio de Asuntos Exteriores. Por iso, antes de encargar unha tradución para presentar ante un organismo oficial é necesario preguntar ao mesmo se dita tradución ten que ser xurada ou non. No caso de que non sexa necesaria unha tradución certificada é preferible pedir á axencia de traducións unha tradución non oficial, xa que é máis barata e menos literal.
    Algúns organismos en Lugo que adoitan esixir traducións oficiais son os seguintes:

    Audiencia Provincial de Lugo

    Av. Rodríguez Mourelo, 10, 27002 Lugo. 982 29 48 53.

    Xulgados de Primeira Instancia I de Lugo

    Calle de Armando Durán, s/n, 27002 Lugo. 982 29 46 95.

    Rexistro Civil de Lugo

    Rúa Armando Durán, 0, 27002 Lugo. 982 29 47 61. 

    Rexistro de la Propiedade de Lugo

    Plaza de Santo Domingo, 24, 2º, 27001 Lugo. 982 22 86 11. 

    Ler máis…

    Exemplo de tradución profesional en Lugo realizada pola nosa empresa

    1. Modelo de desenvolvemento económico de Asia Oriental (desde os sesenta ata a actualidade)

    Unha das tendencias máis sorprendentes na economía internacional durante o último cuarto de século foi a aparición das economías asiáticas de rápido crecemento: Xapón, os catro dragones asiáticos (Hong Kong, Corea, Taiwan e Singapura) e os tres tigres (Malaisia, Tailandia e Indonesia).

    As economías destes países difiren entre si tanto en dotación de recursos como en tamaño. Todos os “ dragones” carecen de recursos naturais mentres que os “tigres” son ricos en recursos naturais, xa que Tailandia conta cun importante sector agrícola, Malaisia tamén ten un sector agrícola importante e é produtor de petróleo e Indonesia é membro da OPEP (Organización de Países Exportadores de Petróleo). Así mesmo, estes países difiren no tamaño da poboación: Singapura e Hong Kong son os países con menor poboación, sendo consideradas cidades-estado, xa que teñen preto de 3 millóns e 6 millóns de persoas, respectivamente; Malaisia e Taiwan teñen ao redor de 20 millóns de persoas, Corea e Tailandia contan cunha poboación de 44 e 58 millóns de persoas, respectivamente, e Indonesia con máis de 187 millóns de persoas. Con todo, existe un certo patrón común que foi a base do desenvolvemento destes países e da súa alta competitividade internacional. A continuación estúdase, en primeiro lugar, o modelo de desenvolvemento que seguiron e efectúase unha comparación co modelo chinés, para analizar despois os resultados obtidos.

    Nos vamos a centrar sobre todo en los cuatro dragones, ya que son los países más representativos y aquéllos en cuyo modelo China se ha inspirado más.

    a.1. Análise do modelo de desenvolvemento de Asia Oriental (1960-1997) e comparación co modelo chinés de desenvolvemento (1979-1997)

    Os principais comúns denominadores que determinaron a evolución das economías de Asia Oriental son os seguintes: o intervencionismo estatal, que adoptou un modelo consistente en explotar as vantaxes competitivas a través de orientación á exportación e a limitación da importación, as elevadas taxas de investimento e aforro internos, o fomento do investimento estranxeiro, a man de obra abundante, barata e cualificada, e a estabilidade macroeconómica. Trátase, pois, como vimos, de factores que tamén estiveron presentes en China durante o período 1979-1997 e que, con certas diferenzas e matices, explican o crecemento económico chinés nese período. Neste sentido, se se contemplan os esquemas I.1 e I.3, no que se expón o funcionamento da economía chinesa e explícase o seu elevado crecemento, pódese apreciar como tamén figuran estes factores como determinantes dos resultados económicos chineses. Iso explícase polo feito de que China, no canto de imitar aos seus camaradas comunistas, decidiu seguir unha estratexia de tipicamente asiática, baseándose na análise dos países asiáticos veciños, especialmente de Corea do Sur, Taiwan, Hong Kong e Singapura.

    Así como sobre interpretacións para conferencias, feiras, eventos, xuízos, reunións de negocios, etc., dobraxe de películas e documentais, subtitulación audiovisual, transcrición de cintas e audios, revisión de traducións, maquetación e outros servizos lingüísticos, así como sobre os formatos cos que traballamos ( Word, Excel, Access para bases de datos, Powerpoint para presentacións, html, xml, WordPress para webs, etc.).

    Emprego para intérpretes e tradutores en Lugo

    Tradutores e intérpretes freelance (autónomos) en Lugo

    • Titulacións: Titulación en Traducción e Interpretación, Derecho, Administración de empresas, Economía, Ingeniería, Informática, Medicina, Farmacia, Química, Arquitectura, Sociología, Antropología, etc.
    • Experiencia profesional nas áreas de Dereito, Administración de empresas, Economía, Enxeñería (industrial, aeronáutica, aerospacial, agroindustrial, ambiental, biomédica, biónica, biotecnoloxía, administración de sistemas, enxeñería civil, mecánico electricista, etc.), Informática, Medicina, Farmacia, Filoloxía, Historia da arte, Xeografía, Enoloxía, Física, Xenética, Criminología, Pedagoxía, etc…Experiencia como tradutor ou intérprete nas devanditas áreas, especialmente como avogado, contable, software, sistemas computacionales, automatización, geomática, geofísica, sistemas computacionales de hardware, telemática, topografía, mecánica, irrigación, agroalimentación (sobre todo viños, aceites, bebidas, embutidos, produtos cárnicos, avícolas e pensos). Tamén precisamos traducións baixo custo e traducións rápidas en microbiología, mecatrónica, láser, filosofía, logopedia, fisioterapia, arqueoloxía, química industrial, química petroleira, traducións técnicas, acupuntura, homeopatía, masaxes e outras terapias alternativas.
    • Forte compromiso coa calidade.
    • Nativos no idioma para traducir, especialmente ao inglés, español, francés, italiano, alemán, portugués, romanés, castelán, catalán / valenciano, galego, eúscaro / vasco, polaco, holandés, sueco, búlgaro, danés, noruegués, ucraíno, checo, eslovaco, croata, esloveno, estoniano, bielorruso, letón, hakka, neerlandés, árabe, chinés, ruso, xaponés, hindi, croata, esloveno, serbio, albanés e malgache.

    Todos os currículos recibidos serán avaliados e se procede, poñerémonos en contacto con Vostede.

    Envíe o seu humanresources@1globaltranslators.com

    Comerciais freelance en Lugo

    Se desexa unirse ao noso equipo de axentes comerciais en Lugo e buscar novos clientes para a empresa envíe el seu cv a humanresources@1globaltranslators.com.