5/5 - (5 votos)

TRADUCTORES DE POLACO

Traductores de polaco 100% nativos – Precios económicos – Entrega urgente.

TRADUCCIONES DE POLACO

Traducciones de polaco

Traducciones de polaco con calidad profesional.

Agencia de traductores de polaco:

En 1Global Translators, nuestro equipo de expertos en traducciones de polaco cuenta con más de 20 años de experiencia brindando servicios de calidad a clientes de todo el mundo:

Ofrecemos traductores de Polaco, nativos de Polonia, y bilingües Español – Polaco.

Traductores polacos expertos capaces de traducir un texto a Polaco sin que se note que es una traducción.

Traductores de Polaco profesionales nativos especializados en la terminología específica del texto a traducir.

Servicio de traductores de polaco a español : ¿Por qué contratar a 1Global Translators?

Porque disponemos de traductores de Polaco, 100% nativos de Polonia para garantizarle una traducción perfecta, como si hubiese sido redactada en Polaco originalmente.

Ofrecemos traducciones de Español a Polaco y de Polaco a Español de todo tipo de documentos. 

Más de 20 años ofreciendo siempre traducciones de polaco perfectas.

En nuestra agencia ofrecemos traducciones Polaco de/y a más de 150 idiomas.

Brindamos el servicio de traducciones Polaco con oficinas por toda España.

Ofrecemos servicios de traducción profesional de/a Polaco, con total garantía de calidad, con precios ajustados a sus necesidades, y cumpliendo estrictamente los presupuestos y plazos acordados.

Si necesita un traductor de Polaco con calidad profesional, rápido y a buen precio, 1Global Translators es su mejor opción, solicite ya su: 

Nuestra empresa de traducciones de polaco a español, puntuada con 5 estrellas en Google:

Bueno
A base de 97 reseñas
Ayra Tariq
Ayra Tariq
4 Septiembre 2023
I had an internship at 1Global Translators in the Human Resources Department and had an excellent experience interning there. I learnt a lot about how such an established translation company works and gained valuable life skills from my time there. My tutor, Andrés, was also extremely helpful and understanding and ensured my internship ran smoothly in every way possible. I reccommend both - hiring 1Global Translators for your own translation and interpretation needs as well as interning there in order to gain an excellent insight into the world of translation.
Müberra Öztürk
Müberra Öztürk
7 Junio 2023
Empresa profesional y fiable
Ilaria Colí
Ilaria Colí
6 Junio 2023
Realicé unas prácticas de tres meses en esta agencia. La experiencia fue interesante y formativa para mi carrera futura. Pude comprobar que el trabajo en una agencia de traducción cuenta con la colaboración de todos y representa un estímulo para aumentar las competencias de cada uno. Conté con el apoyo de personas colaboradoras y competentes; mi tutor, Andrés Palacios, fue un apoyo constante en las actividades propuestas, siempre dispuesto a aclarar cualquier duda. Es una empresa de calidad y formativa que ofrece a los becarios, a los traductores y a los clientes la máxima seriedad.
barbara misuriello
barbara misuriello
16 Mayo 2023
He hecho las prácticas con esta empresa y no puedo más que hablar bien. Mucha disponibilidad y enseñanza de las competencias óptimas. Muchas gracias por todo.
Nora Naki
Nora Naki
31 Enero 2023
He realizado mis prácticas universitarias en esta empresa y estoy muy satisfecha tanto a nivel profesional como personal. He podido aprender detalladamente sobre la importancia del Marketing del posicionamiento SERP. Un equipo muy atento y trabajador. Destacar la magnífica labor de Andrés Palacios, mi tutor durante todo este proceso, una gran persona entregada a su trabajo y por ser el responsable de que haya podido obtener todos los conocimientos que se hasta día de hoy.
Dani S.
Dani S.
10 Enero 2023
Excelente servicio, rapidez y efectividad! Indudablemente saben cómo sorprender y ayudar a un cliente…
Paola Estrella
Paola Estrella
8 Enero 2023
Profesionalismo y puntualidad. Los contrataré nuevamente!
Janet Gross
Janet Gross
7 Enero 2023
Andres did a great job translating. He is an asset and a pleasure to work with. I would highly recommend his services.
Fernando Silva
Fernando Silva
7 Enero 2023
Great service, prompt and well done. Fast response to requests and and questions about translations and methods.

Si requiere una agencia de traductores de polaco, estaremos gustosos de enviarle un presupuesto gratuito ajustado a sus necesidades:

Empresa de traducciones de español a polaco: ¿Qué tipo de documentos traducimos en 1Global Translators?

En 1Global Translators ofrecemos el servicio de traducciones de español a polaco y traducciones de polaco a español de los siguientes documentos:

Traducciones jurídicas de polaco

Traducciones publicitarias de polaco

Traducciones de páginas web de polaco

Traducciones químicas de polaco

Traducciones financieras de polaco

Traducciones médicas de polaco

Traducciones científicas de polaco

Traducciones farmacéuticas de polaco

Traducciones técnicas de polaco

Traducciones informáticas de polaco

Traducciones literarias de polaco

Traducciones turísticas de polaco

 En nuestra empresa de traducciones de polaco a español disponemos de: traductores financieros, traductores médicos, literarios, jurídicos, técnicos, para restaurantes y el sector gastronómico, económicos, farmacéuticos, químicos, informáticos, tecnológicos, empresariales, de telecomunicaciones y localización de software.

También contamos traductores de polaco profesionales de páginas web, traducciones polaco español de publicidad, científicos, literarios, inmobiliarios y traducciones de polaco para los sectores turístico (hoteles, establecimientos de ocio, deportes, etc.), cultural (museos, teatros, espectáculos, etc.), de la construcción, educativo (libros, tesis doctorales, etc.), institucional, de la moda y textil y OTRO TIPO DE ESPECIALIDADES.  

En caso de necesitar una agencia de traducciones de polaco:

¿Cuánto cuesta una traducción polaco español de textos simples?

Las traducciones simples son aquellas en donde se usa un lenguaje común sin  terminología especializada en una temática específica.

Por otro lado, las traducciones simples no necesitan el sello de un traductor jurado.

En nuestra Agencia de traductores tenemos un precio de €0,045 por palabra para traducciones simples Polaco <> Español:

TRADUCCIONES SIMPLES DE POLACO

Traducciones Español - Polaco de textos simples, sin terminología especializada, como menús, volantes y folletos publicitarios, periódicos, etc. Traducciones de Polaco con calidad profesional.

¿Cuánto cuesta traducir de Español a Polaco un texto simple?

Traducción de Polaco a Español 0,045 €
– Traducción de Español a Polaco 0,045 €
* Ej.: textos con 500 palabras.22,5 €

Si requiere una traducción simple de polaco:

¿Qué precio tiene una traducción español polaco especializada?

Las traducciones especializadas son aquellas en donde el traductor debe estar especializado en el tema específico que la traducción exija y debe dominar a la perfección tanto el idioma de origen como el de destino. 

Entre las traducciones especializadas están las traducciones jurídicas, turísticas, químicas, inmobiliarias, científicas, financieras, etc.

En 1Global Translators ofrecemos un precio de €0.086  por palabra para traducciones especializadas Polaco <> Español:

TRADUCCIONES JURÍDICAS A POLACO

Traducciones a Polaco de poderes notariales, contratos de compraventa, escrituras, estatutos de asociaciones, demandas, y otros documentos jurídicos-legales.

¿Cuánto cuesta traducir de Español a Polaco documentos jurídicos?

Traducción de contratos de polaco a Español0,086 €
– Traducción de poderes notariales de Español a polaco 0,086 €
* Ej.: textos con 500 palabras.43 €

TRADUCCIONES MÉDICAS A POLACO

Traducciones a Polaco de documentos de: medicina general, pediatría, traumatología, anestesiología, etc. Traductores de Polaco expertos en traducciones médicas y traducción de textos de medicina.

¿Cuánto cuesta traducir de Español a Polaco textos de medicina?

Traducción de informes de cardiología de Polaco a Español0,086 €
– Traducción de estudios de cirugía de Español a Polaco 0,086 €
* Ej.: textos con 500 palabras.43 €

TRADUCCIONES TÉCNICAS A POLACO

Traducciones a Polaco de documentos de: ingeniería, telecomunicaciones, electrónica, automoción, mecatrónica, etc. Traductores de Polaco expertos en traducciones técnicas y traducción de textos para el sector técnico.

¿Cuánto cuesta traducir de Español a Polaco un documentos técnicos?

Traducción de manuales de ingeniería de Polaco a Español0,086 €
– Traducción de instrucciones de electrónica de cirugía de Español a Polaco0,086 €
* Ej.: textos con 500 palabras.43 €

TRADUCCIONES JURADAS A POLACO

Traducciones juradas a Polaco de documentos oficiales como certificados y partidas de nacimiento, antecedentes penales, escrituras, etc.

¿Cuánto cuesta una traducción jurada de Español a Polaco?

→ Traducciones juradas oficiales Polaco Español

Nuestros traductores jurados de Polaco están autorizados por el Ministerio de Relaciones Exteriores español y pueden firmar y sellar como un notario con plena validez legal.

Los precios exactos de una traducción de polaco dependen de los documentos originales, tipo de traducción, formato y plazo de entrega. 

En 1Global Translators ofrecemos precios competitivos y sobre los mismos practicamos importantes descuentos por repetición y por volumen.

Realizar una traducción tarda como mínimo 3 días laborables.

Sin embargo en 1Global Translators ofrecemos una modalidad de traducción de polaco urgente, en que nos adaptamos al plazo que el cliente necesite, siempre que sea viable. 

Nos enorgullece ofrecer traducciones de polaco precisas y confiables para empresas y particulares, y nos esforzamos por garantizar la satisfacción de nuestros clientes en todo momento.

Envíenos sus documentos originales y en 1 hora le enviaremos el precio exacto para la traducción de/a polaco  que necesite:

 Si necesita traducciones de polaco <>español profesionales y precisas, nosotros somos su mejor opción.

Servicio de traductores intérpretes polaco: nuestros precios

Ofrecemos traductores intérpretes Polaco – Español para interpretación simultánea, consecutiva y de enlace.

Podemos enviar un traductor intérprete de polaco para traducir oralmente de polaco a español (y viceversa) en reuniones, congresos, ferias, entrevistas, asambleas, formaciones, visitas comerciales y empresariales, o para el evento que Usted requiera:

Intérpretes de polaco simultáneos (traductores de polaco para congresos con muchos participantes)

Interpretaciones de polaco consecutivas (traducciones de polaco para conferencias y eventos con menos asistentes)

Intérpretes de polaco de enlace (traductores de polaco para reuniones de negocio con pocas personas, juicios, ferias, etc.) 

 

Estas son las combinaciones más solicitadas a nuestro servicio de interpretaciones de polaco:

Traductores intérpretes de polaco a español 

Traductores intérpretes de español a polaco

Ofrecemos el servicio de traductor intérprete de español – a polaco, para cualquier evento:

Reuniones en Polaco:

Reunión empresarial
(interpretación consecutiva de polaco)
 
Reuniones jurídicas
(interpretación consecutiva de polaco)
 
Jornadas de formación 
(interpretación consecutiva de polaco)
 

Visitas en Polaco:

Ferias y conciertos (intérprete de polaco de acompañamiento)
Lunch de negocios
(intérprete de polaco de acompañamiento)
Visitas comerciales 
(intérprete de polaco de acompañamiento)
 

Eventos en Polaco:

Presentaciones empresariales (interpretaciones de polaco consecutivas)
Brunches – Cocktails 
(interpretaciones de polaco consecutivas)
Eventos sociales – deportivos (interpretaciones de polaco consecutivas)
 

Congresos en Polaco:

Ruedas de prensa TV – Radio
(intérprete de polaco consecutivo)
Discursos – Conferencias 
(intérprete de polaco simultáneo / consecutivo)
Asambleas – Congresos (intérprete de polaco simultáneo)
 

Solicite un:  → Presupuesto de interpretación de polaco para el evento que necesite. o consulte nuestros:

Si requiere de una agencia de traductores intérpretes de polaco, 1Global Translators es su mejor opción.

 Empresa de traductores de polaco a español: clientes de 1Global Translators

Si necesita interpretaciones o traducciones en polaco:

Opiniones 5 estrellas de nuestros clientes en Facebook

Excelente
A base de 23 reseñas
Rento Suite Platinum Plaza Residencias & Club
Rento Suite Platinum Plaza Residencias & Club
Junio 29, 2023
Excelente traducción inmobiliaria. Gracias, los recomiendo!
DM Taller Estudio Arquitectura
DM Taller Estudio Arquitectura
Abril 20, 2023
Impecable traducción de manuales arquitectónicos, nos sirvieron mucho para la implementación de una proyecto inmobiliario actual. Los recomiendo!!!
Oficina edificio Acuarius
Oficina edificio Acuarius
Marzo 24, 2023
Completamente satisfecho con las traducciones jurídicas que encargue para mi despacho de abogados. Fueron muy útilies al momento de la Audiencia.
Departamento Conjunto Habitacional Kiro
Departamento Conjunto Habitacional Kiro
Febrero 7, 2023
Gran servicio y puntualidad a precios asequibles. Volveré a contratarlos!
Conjunto Habitacional San José
Conjunto Habitacional San José
Enero 31, 2023
Las traducciones inmobiliarias que contraté fueron muy precisas y técnicas, solucionaron mi problema con la constructora. Los recomiendo al 100%
Sami "Multi-Market"
Enero 28, 2023
Agencia de traducciones profesional que cumplió con la calidad de la traducción y el plazo acordado. Estamos muy satisfechos y la recomendamos.
Óptica Ceibo Quito
Óptica Ceibo Quito
Enero 25, 2023
Excelentes traducciones de manuales técnicos de la nueva mercadería. Con seguridad los recomiendo!🙌
Mil Detalles Ecuador
Mil Detalles Ecuador
Enero 24, 2023
Excelente atención, calidad y plazos cumplidos. Gracias!
León Aroca Rafaél Carlos
León Aroca Rafaél Carlos
Septiembre 30, 2022
Exactitud en su traducción en términos de Comercio Internacional y Aduana. Puntualidad en entrega. Recomiendo sus servicios One Global Translators 👍👍
Francisco Mera
Francisco Mera
Agosto 15, 2022
La terminología usada en la traducción de localización de software que solicite fue muy precisa, cumplieron con el plazo y presupuesto convenido. Gracias 1Global!

Si requiere de un servicio de traducciones español polaco:

Empresa de traducciones de polaco: Combinaciones lingüísticas que más traducimos 

Las combinaciones lingüísticas más solicitadas a nuestros traductores profesionales polaco son las siguientes:

Traducciones polaco español ( Traductores polaco español ).

Traductores español polaco ( Traducciones español polaco ).

 

Traductores polaco inglés ( Traducciones polaco inglés ).

Traducciones inglés polaco ( Traductores inglés polaco ).

Traducciones del polaco al alemán y del alemán al polaco, así como del polaco al italiano, del italiano a polaco, polaco a chino y chino a polaco, polaco a portugués y portugués a polaco. También tenemos una considerable demanda de servicios de traductor de pago de polaco al catalán, del catalán a polaco, del euskera al polaco y del polaco al euskera, del polaco al gallego y del gallego al polaco, del valenciano al polaco y del polaco al valenciano, del polaco al vasco y del vasco al polaco, así como de traductores de calidad de polaco a árabe, del árabe a polaco, polaco a ruso, ruso a polaco, polaco a rumano y rumano a polaco.

Asimismo ofrecemos otras combinaciones lingüísticas del polaco y a dicho idioma, como el holandés, neerlandés, sueco, danés, polaco, búlgaro, checo, noruego, griego, eslovaco, estonio, lituano y húngaro. Para el servicio de traductores polaco al y del ucraniano, bielorruso, letón, esloveno, serbio, croata, bosnio, irlandés, maltés, moldavo, georgiano y albanés conviene tener en cuenta que en ocasiones necesitaremos un poco más de plazo para tramitar la traducción, debido a que hay menos traductores profesionales que en otras combinaciones lingüísticas. 

También ponemos a sus disposición nuestro servicio de traductor nativo a polaco y del polaco al y del chino mandarín, chino cantonés, árabe, hindi, urdú, bengalí, tagalog, nepalí, pastún, persa y otros idiomas asiáticos, así como al y del amazig y otras lenguas bereberes, hausa, fulani, mandé, tuareg, amhárico y más de 150 lenguas de todo el mundo.

Si necesita traductores profesionales polaco, solicite un:

Agencia de de traductores de polaco a español en todas las provincias

En 1Global Translators ofrecemos el servicio de traductores de polaco a español en las siguientes provincias de España:

Si necesita una empresa de traductores profesionales de polaco  de calidad:

Presupuesto de traducciones de polaco en 1 hora sin compromiso:

Envíenos un e-mail con sus documentos originales a traducir y le enviaremos un presupuesto gratuito en 1 hora.
O si desea, llámenos al 664 501 828 o escríbanos a clients@1globaltranslators.com

Agencia de traducciones polaco español: Muestra de traducción 

Ejemplo de traducción de polaco a español:

Texto en polaco:

 

Musica Polska: Bogactwo Dźwięków – Podróż Przez Jej Charakterystyczną Melodię

Muzyka Polska, zanurzona w bogatej tradycji kulturowej, odzwierciedla historię, różnorodność i tożsamość tego kraju w Europie Środkowej. Od dynamicznych melodii w Tatrach po nostalgię w kompozycjach Chopina, muzyka polska rozwijała się na przestrzeni wieków, łącząc wpływy etniczne, ludowe i współczesne. Niniejszy esej eksploruje różnorodność i kulturowe znaczenie muzyki typowo polskiej, podkreślając jej najbardziej reprezentatywne gatunki oraz rolę w zachowaniu dziedzictwa kulturowego.

Jednym z charakterystycznych elementów muzyki polskiej jest jej silne powiązanie z tradycjami ludowymi. Radosne rytmy i animowane tańce z obszarów wiejskich przekazywane są z pokolenia na pokolenie, stanowiąc dźwięczny świadectwo życia na polskiej prowincji. Polski taniec, ze swoimi energicznymi krokami i charakterystycznymi wzorami ruchów, jest artystycznym wyrazem, który przetrwał próbę czasu. Przykłady to znane «Oberek» czy «Polonez», które stały się emblematami polskiej tożsamości narodowej.

Góry Tatry na południu Polski miały istotny wpływ na muzykę regionu. Tutaj dźwięk tradycyjnych instrumentów, takich jak skrzypce czy klarnet, splata się z głosami lokalnych wokalistów, tworząc unikalny styl muzyczny. Piosenki tatrzańskie często opowiadają historie miłości, odwagi i związku polskiego ludu z jego ziemią. Ten gatunek muzyczny, znany jako «Muzyka Podhalańska», rezonuje z pasją i istotą społeczności górskich.

Wielowymiarowa kompozycja muzyczna Polski manifestuje się również w muzyce klasycznej, gdzie wyróżniają się nazwiska takie jak Fryderyk Chopin. Uważany za jednego z największych kompozytorów romantycznych, Chopin wplatał elementy ludowe w swoje kompozycje, nadając im melancholijny i emocjonalny charakter charakterystyczny dla muzyki polskiej. Dzieła takie jak «Polonez Heroiczny» czy «Mazurki» odzwierciedlają jego miłość do ojczyzny oraz zdolność do łączenia klasyki z folkiem.

Muzyka religijna również odgrywa kluczową rolę w polskiej tradycji muzycznej. Liturgia katolicka zainspirowała bogatą różnorodność kompozycji sakralnych, począwszy od śpiewu gregoriańskiego, a skończywszy na bardziej współczesnych dziełach chóralnych. Polski kompozytor Henryk Górecki, znany ze swojej «Symfonii Żałobnej», pozostawił trwałe piętno w muzyce sakralnej współczesnej, łącząc tradycję z nowoczesnością.

Wpływ kultury żydowskiej na muzykę polską także zasługuje na uwagę. Przed II wojną światową społeczność żydowska w Polsce miała znaczący udział w bogactwie muzycznym kraju. Klezmer, gatunek muzyczny tradycyjnie związany z kulturą żydowską ashkenazyjską, pozostawił trwały ślad w muzyce polskiej. Energetyczne dźwięki klarnetów, skrzypiec i akordeonów wzbogacają polską scenę muzyczną, przypominając o kulturowym bogactwie, które kiedyś kwitło w kraju.

W czasach współczesnych muzyka polska przeszła istotną ewolucję. Połączenie gatunków, globalizacja i kreatywność artystów współczesnych przeniosły muzykę polską poza granice kraju. Zespoły rockowe, artyści pop i DJ-e elektroniczni emergują, przyczyniając się do międzynarodowej sceny muzycznej, jednocześnie inkorporując charakterystyczne elementy polskiej tradycji.

Podsumowując, muzyka typowo polska to kulturowe skarby obejmujące tradycyjne, klasyczne i współczesne gatunki. Od wzgórz Podhala po sale koncertowe Warszawy, muzyka polska rezonuje z istotą narodu, który przechodził przez chwile chwały i wyzwania. Zachowanie tradycji ludowych, wpływ wielkich kompozytorów i kreatywność muzyków współczesnych ukształtowały wyjątkową narrację muzyczną, która nadal wzbogaca kulturowe dziedzictwo Polski.

 

Texto traducido al español:

 

La Riqueza Musical de Polonia: Un Viaje a Través de su Música Típica

La música típica polaca, arraigada en una rica tradición cultural, refleja la historia, la diversidad y la identidad de este país de Europa Central. Desde las vibrantes melodías de las montañas Tatra hasta las nostálgicas composiciones de Chopin, la música polaca ha evolucionado a lo largo de los siglos, fusionando influencias étnicas, folclóricas y contemporáneas. Este ensayo explora la diversidad y la importancia cultural de la música típica polaca, destacando sus géneros más representativos y su papel en la preservación de la herencia cultural.

Uno de los elementos distintivos de la música polaca es su fuerte vínculo con las tradiciones folclóricas. Los ritmos alegres y las danzas animadas de las regiones rurales han sido transmitidos de generación en generación, proporcionando un testimonio sonoro de la vida en el campo polaco. El baile polaco, con sus pasos energéticos y patrones de movimientos característicos, es una expresión artística que ha perdurado a lo largo del tiempo. Ejemplos notables incluyen el «Oberek» y la «Polonesa», que se han convertido en emblemas de la identidad nacional polaca.

Las montañas Tatra, en el sur de Polonia, han influido significativamente en la música de la región. Aquí, el sonido de los instrumentos tradicionales como el violín y el clarinete se entrelaza con la voz de los cantantes locales para crear un estilo musical único. Las canciones de las montañas Tatra a menudo cuentan historias de amor, valentía y la conexión del pueblo polaco con su tierra. Este género musical, conocido como «Muzyka Podhalańska», resuena con la pasión y la esencia de las comunidades de montaña.

La polifacética composición musical de Polonia también se manifiesta en la música clásica, donde destacan nombres como Fryderyk Chopin. Considerado uno de los más grandes compositores románticos, Chopin incorporó elementos folclóricos polacos en sus composiciones, infundiendo sus obras con la melancolía y la emoción característica de la música polaca. Piezas como la «Polonesa Heroica» y las «Mazurkas» reflejan su amor por la patria y su habilidad para fusionar lo clásico con lo folclórico.

La música religiosa también desempeña un papel fundamental en la tradición musical polaca. La liturgia católica ha inspirado una rica variedad de composiciones sacras, desde el canto gregoriano hasta las obras corales más contemporáneas. El compositor polaco Henryk Górecki, conocido por su «Sinfonía de las Lamentaciones», ha dejado una huella indeleble en la música sacra contemporánea, fusionando lo tradicional con lo moderno.

La influencia judía en la música polaca también es digna de mención. Antes de la Segunda Guerra Mundial, la comunidad judía en Polonia contribuyó significativamente a la riqueza musical del país. El klezmer, un género musical tradicionalmente asociado con la cultura judía ashkenazí, ha dejado una marca perdurable en la música polaca. Los sonidos vibrantes de clarinetes, violines y acordeones enriquecen la escena musical polaca, recordando la diversidad cultural que alguna vez floreció en el país.

En la era contemporánea, la música polaca ha experimentado una evolución significativa. La fusión de géneros, la globalización y la creatividad de artistas contemporáneos han llevado la música polaca más allá de sus fronteras. Bandas de rock, artistas pop y DJ electrónicos han emergido, contribuyendo a la escena musical internacional mientras incorporan elementos distintivos de la tradición polaca.

En conclusión, la música típica polaca es un tesoro cultural que abarca géneros tradicionales, clásicos y contemporáneos. Desde las colinas de Podhale hasta los salones de conciertos de Varsovia, la música polaca resuena con la esencia de una nación que ha atravesado momentos de gloria y desafíos. La preservación de las tradiciones folclóricas, la influencia de los grandes compositores y la creatividad de los músicos contemporáneos han dado forma a una narrativa musical única que continúa enriqueciendo el patrimonio cultural de Polonia.

 Ejemplo de Traducción de español a polaco

 

Texto en español:

 

También se ha fomentado la venta de pequeñas empresas públicas y la fusión de las mismas, especialmente de empresas con pérdidas con otras con beneficios, tal como hizo Estados Unidos ante problemas bancarios a gran escala, que fusionó las empresas con problemas con otras mejor gestionadas, atribuyendo a éstas últimas la responsabilidad  respecto a las deudas y los empleados de las primeras. 

Asimismo, se ha promovido la creación de grupos empresariales como alternativa a la quiebra e instrumento de transmisión de la propiedad. Sin embargo, todavía no existe un  marco legal suficientemente concreto, principalmente en lo que respecta a los derechos de la propiedad. El gobierno ha empezado por formar cien grupos de empresas a nivel nacional a partir de grandes empresas públicas centrales y locales.

Por otra parte, en 1987 se aprobó la Ley de Quiebra, aunque este mecanismo sólo es utilizado como último recurso. Como los Estados Unidos con sus bancos, China ha descartado hasta el presente la  quiebra generalizada de las empresas como solución. Sólo alrededor de unas trescientas empresas han sido forzadas a la quiebra, aunque la Oficina de Economía y Comercio tiene la misión de declarar la quiebra de varios millares más de empresas.

Otras medidas han consistido en el fomento del leasing y de la transformación de empresas públicas en joint ventures.

Sin embargo, aunque recientemente se han privatizado algunas empresas públicas y el gobierno chino apoya el desarrollo de la economía privada, no está fomentando la privatización, siendo ésta muy limitada. El gobierno está siendo muy prudente en este sentido por varias razones:

– Privatizar antes de finalizar la reforma de los precios puede llevar a algunas firmas a la quiebra, debido no a su ineficacia, sino al hecho de que los precios de sus productos sean fijados por debajo del nivel de mercado.

– La privatización prematura puede privar de ingresos a los jubilados, ya que sus pensiones son pagadas por las empresas. Asimismo, puede suponer la eliminación de los derechos a prestaciones sociales de los trabajadores, como vivienda, pensiones de jubilación, asistencia sanitaria o educación, pudiendo encontrarse de repente sin hogar y desprovistos de las mencionadas prestaciones como resultado de una privatización.

– Un programa nacional de privatización eficiente requiere analistas de bolsa para calcular el valor de las compañías, así como mediadores para realizar estas transacciones.

Por ello, China ha seguido la política de retrasar la privatización hasta que haya liberalizado los precios de una forma satisfactoria, introducido un sistema nacional de pensiones, creado programas alternativos de educación y medicina, realizado reformas bancarias y creado mercados financieros.

 

Texto traducido al polaco:

Również promuje się sprzedaż małych przedsiębiorstw publicznych oraz ich fuzje, zwłaszcza tych z stratami, z innymi, osiągającymi zyski, podobnie jak zrobiły Stany Zjednoczone wobec problemów bankowych na dużą skalę, łącząc firmy z problemami z lepiej zarządzanymi, przypisując tym ostatnim odpowiedzialność za długi i pracowników tych pierwszych.

Dodatkowo wspiera się tworzenie grup przedsiębiorstw jako alternatywy dla bankructwa i narzędzia przekazywania własności. Niemniej jednak nadal nie istnieje wystarczająco konkretna podstawa prawna, zwłaszcza jeśli chodzi o prawa własności. Rząd rozpoczął od utworzenia stu grup przedsiębiorstw na poziomie krajowym, bazując na dużych przedsiębiorstwach publicznych centralnych i lokalnych.

Z drugiej strony, w 1987 roku uchwalono ustawę o upadłości, chociaż ten mechanizm jest stosowany tylko jako ostateczność. Podobnie jak Stany Zjednoczone wobec swoich banków, Chiny do tej pory odrzuciły powszechne upadłości przedsiębiorstw jako rozwiązanie. Do chwili obecnej tylko około trzystu firm zostało zmuszonych do upadłości, chociaż Biuro Gospodarki i Handlu ma zadanie ogłoszenia upadłości kilku tysięcy innych firm.

Inne środki obejmują promocję leasingu i przekształcanie przedsiębiorstw publicznych w spółki joint venture.

Niemniej jednak, chociaż ostatnio nastąpiła prywatyzacja niektórych przedsiębiorstw publicznych, a rząd chiński wspiera rozwój gospodarki prywatnej, nie promuje prywatyzacji, która jest bardzo ograniczona. Rząd jest bardzo ostrożny w tej kwestii z kilku powodów:

  • Prywatyzacja przed zakończeniem reformy cen może doprowadzić do bankructwa niektórych firm nie z powodu ich nieefektywności, ale dlatego, że ceny ich produktów są ustalane poniżej poziomu rynkowego.

  • Wczesna prywatyzacja może pozbawić dochodów emerytów, ponieważ ich emerytury są wypłacane przez przedsiębiorstwa. Ponadto może oznaczać pozbawienie pracowników praw do świadczeń socjalnych, takich jak mieszkanie, emerytury, opieka zdrowotna czy edukacja, co może skutkować nagle bezdomnością i pozbawieniem wymienionych świadczeń w wyniku prywatyzacji.

  • Skuteczny krajowy program prywatyzacji wymagałby analityków giełdowych do obliczania wartości firm, a także pośredników do przeprowadzenia tych transakcji.

Dlatego Chiny stosują politykę opóźniania prywatyzacji do czasu, gdy zadowalająco uwolnią ceny, wprowadzą krajowy system emerytalny, stworzą alternatywne programy edukacyjne i medyczne, przeprowadzą reformy bankowe i utworzą rynki finansowe.

Así como sobre interpretaciones para conferencias, ferias, eventos, juicios, reuniones de negocios, etc., doblaje de películas y documentales, subtitulación audiovisual, transcripción de cintas y audios, revisión de traducciones, maquetación y otros servicios lingüísticos, así como sobre los formatos con los que trabajamos (Word, Excel, Access para bases de datos, Powerpoint para presentaciones, html, xml, Wordpress para webs, etc.).

Escríbanos si requiere una empresa de traducciones polaco:

EMAIL: clients@1globaltranslators.com

Servicio de traducciones de español a polaco: Contratación y operativa

1. Solicitar un presupuesto de traducción al polaco del polaco, interpretación u otro servicio (opcional)

Antes de hacer un pedido de traducciones profesionales de polaco, interpretación de polaco (simultánea con cabina, consecutiva o de enlace), doblaje de películas, series o documentales, subtitulación audiovisual, transcripción de audios, revisión, maquetación u otro servicio lingüístico puede solicitar un presupuesto gratis a nuestros traductores de polaco (es opcional, dado que puede realizar su pedido directamente).

Para ello, puede contactar a nuestra agencia de traducciones de polaco por Email (clients@1globaltranslators.com), teléfono (vea nuestra lista de oficinas y teléfonos) o a través del formulario para explicarnos qué necesita e indicarnos para qué plazo, su nombre, el nombre de su empresa (si procede), su número de teléfono y su dirección de correo electrónico.

Si se trata de una traducción de polaco, puede enviarnos el texto a traducir por Email, mensajero o en persona. También necesitamos saber el idioma de destino y si lo desea puede indicarnos alguna variante concreta del mismo, como inglés británico, inglés americano, portugués brasileño, francés canadiense del Quebec, alemán suizo, español de México, español de Colombia, español de Argentina, español de Perú, español de Ecuador, chino mandarín, chino cantonés, catalán de Mallorca, catalán de Ibiza, valenciano, holandés de Holanda, neerlandés de Flandes, gaélico irlandés, gaélico escocés, hindi khadiboli, hindi bambaiya,  etc.

Si precisa traductores de español a polaco baratos, le agradecemos que nos lo indique para ofrecerle la modalidad estándar low cost, mientras que si necesita traductores de polaco español muy buenos le ofreceremos la modalidad según normas de calidad ISO 9001 y 15038 y le asignaremos un traductor de polaco muy bueno y especializado en la temática a traducir.

Nuestros traductores de polaco a español y traductores español polaco le dirán lo antes posible si estamos en condiciones de realizar el servicio solicitado y el precio. Puede hacer clic aquí para solicitar un presupuesto:

» Presupuesto gratis de servicio de traducciones de polaco

2. Hacer un pedido

Para efectuar un pedido es conveniente que indique (si no lo ha hecho anteriormente) su nombre, el nombre de su empresa (si procede), su número de teléfono, su dirección de correo electrónico y el resto de datos antes mencionados en caso de que no haya solicitado presupuesto previamente. Si es su primer pedido, conviene que indique también su dirección o la dirección de su empresa y el número de identificación fiscal (en caso de que necesite factura). Si necesita una traducción de polaco, no olvide adjuntar el texto a traducir, en caso de que no lo haya hecho anteriormente.

Puede hacer clic a continuación para hacer un pedido a nuestros traductores de polaco a español o traductores de español a polaco:

» Pedido de traducciones de polaco

Si ya es cliente corporativo y ha trabajado con nuestra agencia de traducciones de  polaco otras veces, nuestros traductores polaco comenzarán la traducción u otro servicio inmediatamente. En caso contrario, será necesario que efectúe una provisión de fondos antes de comenzar el mismo. Si elige el sistema de pago mediante tarjeta de crédito o débito (visa, mastercard, etc.) o Paypal, efectuaremos un cargo inmediatamente para empezar el proyecto. En cambio, si opta el sistema de pago mediante transferencia bancaria, el servicio de traducción de polaco, interpretación o de otro tipo empezará tan pronto como recibamos el pago. Por nuestra experiencia, las transferencias suelen tardar dos o tres días.

Para más información sobre los medios de pago admitidos por nuestra agencia de traducciones de  español a polaco, puedes hacer clic a continuación:

» Forma de pago del servicio de traducción de polaco

3. Entrega y facturación de la traducción u otro servicio

Nuestra agencia de traductores de polaco le entregará el texto traducido u otro servicio tan pronto como esté finalizado, siguiendo sus instrucciones. Si lo desea, para proyectos con determinado volumen, nuestros traductores polaco pueden enviarle diferentes partes a medida que se vayan terminando con las traducciones de polaco. Cuando su proyecto esté completo, nuestros traductores lo enviarán al Email o a la dirección física que nos haya indicado. La facturación normalmente es quincenal, aunque puede indicarnos el método de facturación que prefiera.

Si necesita una agencia de traductores de español a polaco o traductores de polaco a español:

¿Qué es un traductor al o del polaco?

Un traductor al polaco se refiere a una herramienta o persona que traduce desde otro idioma al polaco. Por ejemplo, un traductor al polaco podría traducir textos escritos en inglés, español u otro idioma al polaco. Por otro lado, un traductor del polaco se refiere a una herramienta o persona que traduce desde el polaco a otro idioma.

Existen diferentes tipos de traductores, desde humanos especializados en traducción hasta programas informáticos automáticos. Los traductores automáticos, como Google Translate, son ejemplos de herramientas que pueden realizar traducciones entre varios idiomas, incluido el polaco. Sin embargo, es importante tener en cuenta que las traducciones automáticas pueden tener limitaciones en términos de precisión y contexto, especialmente cuando se trata de textos complejos o especializados.

Si estás buscando un traductor al o del polaco, es posible que desees considerar tus necesidades específicas y la calidad requerida para obtener una traducción precisa y comprensible.

Si requiere un servicio de traducciones polaco español profesional:

¿Qué tipo de traductores de polaco existen?

Existen varios tipos de traductores de polaco, que se pueden clasificar según la tecnología utilizada y el propósito de la traducción. Aquí hay algunas categorías comunes de traductores de polaco:

  1. Traductores Automáticos en Línea:

    • Google Translate: Es una herramienta en línea que utiliza la inteligencia artificial para traducir textos entre diferentes idiomas, incluido el polaco. Proporciona traducciones rápidas, pero la calidad puede variar y no siempre captura matices contextuales.
  2. Traductores Especializados:

    • Traductores Jurídicos o Médicos: Algunos traductores se especializan en campos específicos, como legal o médico. Estos traductores deben tener un conocimiento profundo de la terminología especializada en esos campos.
  3. Traductores Humano-Humanos:

    • Agencias de Traducción y Traductores Independientes: Los traductores humanos, ya sean individuos autónomos o profesionales que trabajan para agencias, ofrecen servicios de traducción de alta calidad. Estos traductores suelen tener un profundo conocimiento del idioma y la cultura polacos.
  4. Software Especializado:

    • SDL Trados, MemoQ, etc.: Herramientas de traducción asistida por computadora (CAT) que son utilizadas por traductores profesionales. Estas herramientas ayudan a los traductores humanos a gestionar y mejorar la coherencia en grandes proyectos de traducción.
  5. Traductores de Texto a Voz:

    • TTS (Texto a Voz): Algunos programas pueden convertir texto en polaco en voz, lo que puede ser útil para la generación de mensajes de voz o la accesibilidad.
  6. Traductores de Escritura Manual:

    • Traducción de Escritura Manual a Texto: Aplicaciones y herramientas que permiten escribir a mano en un dispositivo y convertir la escritura manual en texto en polaco.
  7. Traductores de Imágenes y OCR:

    • Traductores de Imágenes a Texto: Algunas aplicaciones pueden extraer texto de imágenes y traducirlo al polaco. Estas a menudo utilizan reconocimiento óptico de caracteres (OCR).

Es importante tener en cuenta que la calidad de la traducción puede variar significativamente entre estas categorías, y la elección del traductor dependerá de la naturaleza del contenido, el contexto y la precisión requerida. En situaciones críticas o para textos especializados, a menudo se prefiere la intervención humana de traductores profesionales.

En traductores profesionales polaco somos su mejor opción.

Traductores en idiomas cercanos al polaco

Asimismo tenemos traductores profesionales de lenguas próximas al polaco:

Traductores nativos especializados en alemán

Servicio de traductores de calidad en bielorruso

Traductores de pago buenos en ucraniano

Traductores buenos, baratos y rápidos en lituano

Traductores especializados en neerlandés

Empresa de traductores profesionales y urgentes en ruso

En caso de necesitar más información acerca del idioma polaco, puede contactar directamente con la web oficial de Polonia.