El idioma bosnio (Bosanski jezik) es un idioma eslavo meridional. Se basa en la variante occidental del dialecto štokavian y usa tanto el alfabeto latino como el alfabeto cirílico. Actualmente se considera una lengua diferenciada del serbio, el montenegrino y el croata formando un continuum dialectal. Lo hablan los bosniacos de Bosnia-Herzegovina. Tras la independencia del país se decidió sustituir el serbocroata como lengua oficial, cambiándolo por el serbio, el croata y el bosnio.
En 1Global Translators, podréis escoger entre las diferentes modalidades de bosnio (Chakaviano, Shtokaviano, Kaikaviano, etc. ).
Estamos especializados en la traducción del español al bosnio y del bosnio al español de todo tipo de textos jurados, técnicos, jurídicos, científicos, médicos, financieros, turísticos, informáticos, económicos y de otras especialidades. Gracias al nuestro servicio de traducción jurada en bosnio podréis certificar en cualquier entidad que la traducción presentada se corresponde con la original.
Realizamos traducciones de bosnio a inglés y español, además de otras muchas lenguas por traductores nativos. Ofrecemos tanto traducciones del bosnio al catalán, euskera, portugués, francés, ruso, italiano, holandés, polaco, etc.
Las traducciones del bosnio a otras lenguas o vicebersa pasan por las dos fases esenciales en todo tipo de traducción:
I. Traducción:
Nuestros traductores de bosnio nativos, profesionales avalados por una amplia experiencia, con una amplia formación académica, traducen únicamente a su lengua materna y sólo textos en los cuales están especializados. Todo esto se lleva a cabo con la ayuda de las últimas tecnologías en la traducción de bosnio, lo cual garantiza siempre los mejores resultados.
II. Corrección y revisión:
Para asegurar una total fluidez y la perfección lingüística más grande posible, los trabajos al y del bosnio son revisados por nuestra agencia de traducciones. Por una tarifa adicional (generalmente un tercio del precio de la traducción) también ofrecemos la opción de una revisión y corrección adicional realizada por traductores o revisores nativos especializados en el área en cuestión. Ofrecemos servicio de resumen bilingüe para textos en bosnio y catalán de los cuales no necesitáis una traducción completa. En1Global Translators, una agencia de traducción con oficinas en Barcelona, Madrid, Valencia y Sevilla, nuestro trabajo se rige siempre por nuestros principios básicos. Nuestros plazos de entrega y nuestros precios, altamente competitivos, nos convierten en vuestra mejor opción. Para obtener más información, poneos en contacto con nosotros o enviadnos por e-mail una solicitud de presupuesto.
