DONOSTIA ITZULPENAK ETA DONOSTIA ITZULTZAILEAK

Itzultzaileak eta Donostiako itzulpenak

18 ibilbide-urte baino gehiagorekin, Donostiako itzultzaile profesionaleko gure agentzian gaude zin egindako testu, tekniko, juridikoko mota guztien itzulpenean espezializatuta, zientifikoak, medikuak, turistikoak, informatikariak, ekonomikoak, literarioak, farmazialariak, hoteletarako eta, txostenetako, kontratuetako, katalogoetako, software-lokalizazioko, elikaduraren gaineko enpresetarako jatetxeetarako web-orrietako publizitateko kimikariak itzulpen finantzarioak eta beste espezialitate batzuetako. 

Gure itzulpen-enpresan dugu interpretatzaileetako eta Donostiako itzultzaileetako kalifikatutako talde zabala. Gure agentziak itzultzaile natibo espezializatu onena aukeratuko du zuk behar duzun arean.

Itzultzailerik behar du Donostian?

Gure gure itzulpen-zerbitzu profesionalaren bezeroek Donostian gehiago estimatzen dutena kalitatea, prezioa, azkartasuna, bezeroarentzako arreta, erabilgarritasuna, bezeroarengana egokitzea eta puntualtasuna dira.

Gure itzulpenetako eta interpretazioetako prezioak oso lehiakorrak dira eta deskontu handiak bolumenagatik (hitz-kopuruaren arabera) beren gainean egiten ditugu. Itzulpen merkeak behar baditu Donostian, eska iezaguzu informazioa gure itzulpen modalitate low-costaren gainean ez espezializatutako testuetarako.

Halaber, presako itzulpenak behar baditu Donostian, gure itzultzaile-enpresa eskain dezakegu ere zerbitzu hau.

ESKA IEZAGUZU DOAKO AURREKONTUA!

Gure agentziak kalitatearen itzulpenak eskaintzen dizkio Donostian

Gure itzulpenetarako Kalitatearen Kudeaketa Sistema arauak ezagututa ISO-a 9001 kalitateko eta kalitateko Europako arauko ELKARTZEN DU 15038tan bermatzen dira zorroztasuna eta Donostiako gure itzulpenen zehaztasuna.

Zerbitzu bikaina bermatzearen gure mekanismo bat hurrengoak dira:

• Donostiako gure itzultzaile guztiak norako-hizkuntzako natiboak dira, hots, bere ama-hizkuntza bera da.
• Itzulpeneko mota bakoitzerako, gaien eta itzulpen-modalitatearen arabera, egokiak diren profesionalen aukeraketa zorrotza. Gure itzultzaileak esperientzia zabalarekin bermatutako profesionalak dira, prestakuntza akademikoak eta espezializatuak dauden testuen itzulpenak soilik egiten dituzte.
• Gure kalitate-estandarrak bete ditzatela Donostian espezializatutako gure itzultzaileen heziketa.
• Terminologiako eta kontuko gaiari buruzko dokumentazioko ikerketa egokituta.
• Kalitate-kontrol desberdinak: berrikusteak eta profesional desberdinek (terminologia, ezer itzuli gabe geratu ez den estilo, ortografiak, tipografiak, formatuak, etab.) burututako frogaketak Donostiako itzulpen perfektua izan dadila ziurtatzeko gure itzulpen enpresaren aldetik.
• Glosario-erabilera eta itzulpengintza-erremintak (joanda itzulpengintza programak, etab.) itzultzaile profesionalagatik.
• Gure itzulpenen errealizaziorako prozedura zorrotzak, interpretazioak eta beste zerbitzu batzuk (departamentu guztien funtzionamendurako bezala horrela).

Itzulpenak behar baditu Donostian gu bere aukerarik onena gara.

Eska ezazu aurrekontu bat beheko formularioaren bitartez konpromisorik gabe edo, nahiago badu, posta elektronikoak bidal [email protected] edo dei iezaguzu gure itzulpen-agentziaren bulego hurbilenera. Lehenbailehen harremanetan jarriko gara.  

Consulta o solicitud de presupuesto gratuito

Ingalaterrako espainiera, ingeles gaztelaua eta Donostiako itzultzaile profesionaleko gure enpresaren beste konbinazio batzuk

Eskaintzen dugu zerbitzua itzulpenetako profesionalak Donostian espainierako ingelesa eta ingelesa gaztelaua, espainierako frantsesa eta frantseseko gaztelaua, espainiera alemana eta alemana gaztelaniara, espainiera katalana eta katalana gaztelaua, espainiera euskara eta euskara gaztelaua, espainierako galegoari eta galegoaren gaztelaua, baita ere eta valentziera, Italiakoa, portugesa, nzema, fulfulde-a, errumaniarra, Errusiakoa, poloniarra, bulgariarra, nederlandera, txinatarra, arabiarra, hindi, txekiarra, mossi-a, nederlandera, ukrainarra, amazig / tamazighak, rifeño-a, eslovakiarra, kroaziarra, eslovakiarra, lituaniarra, estoniarra, letoniera, bielorrusiarra, japoniera eta GEHIAGO 150 HIZKUNTZA.

DEI IEZAGUZU 664501828!

Donostian zin egindako itzulpenetako agentzia

Eskaintzen dugu ere Donostiako itzulpen ofizialeko zerbitzua, zein mezulariak esaten digun bizilekuan|helbidean emango dizkion. Presakoa bada normalean itzultzaile ziurtatua bere bizilekuko Donostian ahalik hurbilen egon dadila saiatuko da. Prezio lehiakorragoak zuretzat lortzeko itzultzaile ofiziala, alderantziz gertatzen bada, beste udal batean aurki daiteke esker eskala-ekonomiak sortzea. Zin egindako gure itzultzaile guztiak Espainiako Kanpo Arazoetako Ministerioak ezagututa daude.

Organismo batzuek arazoak jar ditzakete jaiotza-agirien, ezkontza-akten, heriotza-ziurtagirien, aurrekari penaleko ziurtagirien, eskarien eta beste dokumentu ofizial edo aipaturiko erakundeen aurrean aurkeztera idatzitako batzuen itzulpena zin egindako itzultzaile bategatik ez bada zin egiten Donostian Kanpo Arazoetako Ministerioak aitortuta. Organismo ofizialaren aurrean aurkezteko itzulpena, horregatik, beharrezkoa arduratu baino lehen da itzulpen ofiziala beharrezkoa bada berera galdetu edo ez. Itzulpen ziurtatua beharrezkoa ez dadinik izan egotekotan hobea da, merkeago eta gutxiago literala denez gero, zin egindako Donostiako itzulpen ofiziala, baizik eta arrunt bat itzultzaile-agentziari ez eskatzea.

Donostiako gure itzultzaile ofizialen gainean gehiago irakurtzea.

Donostiako interpretatzaile zerbitzua

Gure itzulpen-agentziak kontatzen du ere Donostian (ahozko itzulpenean) bere 3 modalitateetako interpretazio zerbitzuarekin:

• Donostiako aldibereko interpretazioak (parte-hartzaile askorekiko kongresuetarako itzulpenak).
• Donostiako ondoz ondoko interpretatzaileak (ekitaldietarako itzulpen, konferentzia eta bertaratu gutxiagorekiko aurkezpen).
• Donostiako loturako interpretazioak (pertsona gutxirekiko negozio bileretarako itzulpen, judizio, azokak, etab.).

Interpretazioak eta Donostiaren hurbileko udaletako itzulpen profesionalak eskaintzen ditugu ere:

• Bilbon espezializatutako itzultzaile natiboak
• Itzulpen-zerbitzuak eta Gasteizeko kalitate interpretazioak
• Barkaldo-ko ordainketaren itzulpen profesional on eta merkeak
• Getxo-ko itzultzaile tekniko on eta azkarrak
• Iruneko itzulpen ziurtatu low-costak
• Laguardía-ko presako itzultzaile-zerbitzua

Donostiako gure itzulpen enpresaren kontaktua

Itzultzailea behar badu Donostian harremanetan jar dakiguke:

Bezeroarentzako Arreta
[email protected]

Proiektu-Koordinazioa
[email protected]

Giza baliabideak
[email protected]

Administrazioa
[email protected]

Donostiako gure agentziak itzulpen-zerbitzuak eskaintzen dituen auzoak