En Comercial/Publicidad/Marketing te ocuparás de la captación de nuevos clientes en mercados extranjeros a través de llamadas. De acuerdo con tus lenguas maternas. buscarás posibles clientes en tu país por Internet, para luego contactarlos por teléfono o enviarles nuestra información por correo.

En Recursos Humanos trabajarás con la Coordinación de los empleados y practicantes nuevos, por ejemplo: haces actualizaciones de las bolsas de trabajo en Internet, la comunicación con los candidatos para prácticas y también búsqueda de nuevos traductores y gestión/ comunicación de CVs recibidos de los mismos.

Las tareas de la coordinador de traducciones técnicas e interpretaciones son, por ejemplo: escribir mensajes a clientes/ traductores (aceptaciones de pedidos, pedidos de traducciones) – eso significa: coordinar los pedidos correspondientes y los plazos de entrega, buscar traductores adecuados para los pedidos, llamar clientes / traductores si hay problemas / preguntas – por eso necesitas un alto nivel de español (hablado y escrito), archivar los mensajes.

En Facturación / Tesorería se trata de la realización de los listados de trabajos a facturar, de la elaboración de las facturas y del envío de las mismas. Trabajarás además en el control de las facturas recibidas (de los traductores). Todo esto incluye también la comunicación de cualquiera pregunta en cuanto a las facturas con los clientes.

En Control de Calidad trabajarás como revisor de traducciones, lo que significa: leer los documentos traducidos, buscar faltas ortográficas, de sentido, omisiones, etc. y dar una calificación. Siempre te vas a comunicar con los traductores en cuanto a sus faltas para mejorar la calidad de su trabajo.

Creemos que serían puestos muy interesantes, porque tienes la posibilidad de trabajar de forma independiente y responsable en una empresa con empleados jóvenes y otras personas en prácticas.

Nos gustaría confirmar que nos alegra mucho que colaborases con nosotros.
Puedes enviarnos tu convenio. Además necesitamos información sobre tu
disponibilidad horaria para trabajar (mañana/ tarde) y  la duración de tus prácticas (con fechas).

Saludos cordiales,

RRHH 1Global Translators

24 thoughts on “Descripción de Tareas”

  1. ¡Hola!
    Soy Patricia García Santos, alumna del doble grado de Traducción e Interpretación y Estudios Ingleses en la Universidad de Córdoba. Escribo a vuestra empresa puesto que estaría interesada en hacer prácticas extracurriculares de traducción. Mi combinación de idiomas es inglés y francés al español. Tendría disponibilidad preferentemente por las mañanas y necesito hacer 150 horas totales para poder convalidar las prácticas en mi universidad. Soy una persona responsable y diligente en todas mis tareas. Espero su respuesta. Muchas gracias de antemano.
    Un saludo.

  2. Excellent article. Keep posting such kind of information on your blog.
    Im really impressed by it.
    Hi there, You’ve performed an excellent job. I will certainly digg it and in my opinion recommend to my friends.
    I am sure they’ll be benefited from this web site.

  3. It’s really a great and helpful piece of information. I’m happy
    that you shared this helpful info with us.
    Please stay us informed like this. Thank you for sharing.

  4. Hello there, I discovered your website by the use of Google even as searching for a comparable topic,
    your website got here up, it appears great. I’ve bookmarked it in my google bookmarks.

    Hi there, just became alert to your blog via Google, and located that it is really informative.
    I’m gonna be careful for brussels. I will
    appreciate when you proceed this in future.
    Many other people can be benefited out of your writing. Cheers!
    asmr https://app.gumroad.com/asmr2021/p/best-asmr-online asmr

  5. We absolutely love your blog and find a lot of your post’s to be just what I’m looking for.
    can you offer guest writers to write content in your case?
    I wouldn’t mind composing a post or elaborating on a lot of the subjects you write related to here.
    Again, awesome web log! quest bars http://bit.ly/3C2tkMR quest bars

  6. Aw, this was a really good post. Spending some time and actual effort to produce a top notch article… but what can I say… I hesitate a whole lot and never
    manage to get nearly anything done.

  7. Today, while I was at work, my cousin stole my apple ipad and tested to see if it can survive
    a twenty five foot drop, just so she can be a youtube sensation. My apple ipad is now broken and she has 83 views.
    I know this is totally off topic but I had to share it
    with someone!

  8. I absolutely love your blog.. Excellent colors & theme. Did you build this website
    yourself? Please reply back as I’m looking to create my very own site and want to know where you got this from or exactly what the theme is named.
    Thanks!

Leave a comment