Tras finalizar cada proyecto, el Director Técnico para Traducciones e Interpretaciones (o el Coordinador, si el primero lo delega) envía un Email al Responsable de Recursos Humanos de la agencia de traducciones con la evaluación de cada uno de los miembros del equipo del proyecto, que oscilará entre la A y la E. RRHH anotará las evaluaciones y comentarios que reciba del Director de Producción en la Base de Datos de TRADUCTORES TÉCNICOS, Traductores Jurados, Intérpretes y otros Profesionales.
Periódicamente se harán medias.