– Cuando los traductores de español, o del idioma solicitado, hagan traducciones que sean revisadas o comprobadas por un Revisor, recibirá una copia del Email “Feedback traducción” que envía el Coordinador de Traducciones e Interpretaciones al Traductor, en el que se indica la calificación dada por el Revisor al Traductor. Una vez recibido, RRHH introducirá la calificación en la Base de Datos de traductores, Traductores Jurados, Intérpretes y otros Profesionales junto con la referencia del pedido.

– RRHH es responsable de que la Base de Datos de traductores, Traductores Jurados, Intérpretes y otros Profesionales esté dada de alta en la agencia protección datos:

www.agenciaprotecciondatos.org

Para descargar el programa para dar de alta los ficheros, ir a “Menú principal” y “notificación de ficheros por internet”

No hay que mandar ficheros, sólo comunicar el tipo de datos almacenados

4.- Temas a rellenar:

4.1. Responsable del fichero: rellenar con datos del Gerente de la Agencia de Traducciones

4.2. Acceso: no rellenar

4.3. Nombre del fichero: “Base de Datos de traductores, Revisores y otros Profesionales” descripción ( nombre de los traductores, revisores y otros profesionales con sus direcciones, teléfonos de contacto, direcciones de correo electrónico, estudios, experiencia profesional, etc.)

4.4. Ubicación de la agencia de traducciones: no lo rellenes porque sigues siendo tú.

4.5. Encargado: no rellenar.

4.6. Sistema tratamiento: Programa informático access. Ordenador personal. No conexiones remotas.

4.7. Medidas de seguridad: nivel básico (si no hay datos sensibles)

4.8. Estructura: a) Datos de carácter identificativo. Pinchar en la ventana

inferior los que se guarden. b) etc.(en cada apartado se abrirá una ventana

inferior diferente).

4.9. Finalidad:

a) Descripción: para poder seleccionar y contactar a traductores y otros profesionales.

b) Tipificación: marcar el área de recursos humanos

4.10. Procedencia: a) el propio interesado; b)transmisión electrónica;

c)vía telemática

4.11. Cesiones: no rellenar

4.12. Transferencias internacionales: no rellenar Dar a la tecla “enviar”.

38 thoughts on “Feedback traducciones”

  1. Thanks on your marvelous posting! I truly enjoyed reading it, you could
    be a great author.I will be sure to bookmark your blog and may come back sometime soon.
    I want to encourage you continue your great work, have a nice
    weekend!

  2. Ahaa, its pleasant conversation concerning this paragraph here at this
    web site, I have read all that, so now me also commenting at
    this place.

  3. I have been exploring for a little bit for any high quality articles or weblog posts on this kind
    of space . Exploring in Yahoo I finally stumbled upon this
    website. Reading this info So i am satisfied to express that I have an incredibly just right
    uncanny feeling I discovered just what I needed. I such a lot no doubt will make
    certain to do not put out of your mind this web site and provides it a glance on a
    continuing basis.

  4. An outstanding share! I have just forwarded this onto a coworker who has been doing a little homework on this.
    And he in fact bought me breakfast because I found it for him…
    lol. So allow me to reword this…. Thank YOU for the
    meal!! But yeah, thanx for spending time to talk about this
    issue here on your website.

  5. Magnificent goods from you, man. I’ve understand your stuff previous to and you’re just
    too magnificent. I really like what you have acquired here,
    really like what you’re saying and the way in which you say it.
    You make it entertaining and you still take care of to keep
    it sensible. I can’t wait to read far more from you. This is really a terrific web site.
    ps4 https://j.mp/3nkdKIi ps4 games

  6. My programmer is trying to convince me to move to .net from PHP.
    I have always disliked the idea because of the costs. But he’s
    tryiong none the less. I’ve been using WordPress on a variety of websites for about a year and am nervous about switching
    to another platform. I have heard great things about blogengine.net.

    Is there a way I can transfer all my wordpress posts into
    it? Any help would be really appreciated! part time jobs hired in 30 minutes https://parttimejobshiredin30minutes.wildapricot.org/

  7. I am really loving the theme/design of your site. Do you ever run into
    any browser compatibility problems? A couple of my blog readers have complained about my
    site not operating correctly in Explorer but looks great in Opera.
    Do you have any tips to help fix this issue?

  8. Hey! This post could not be written any better!
    Reading this post reminds me of my previous room mate!

    He always kept chatting about this. I will forward this write-up to him.
    Fairly certain he will have a good read. Many thanks for sharing!

  9. Hey there are using WordPress for your blog platform?
    I’m new to the blog world but I’m trying to get started and set
    up my own. Do you require any html coding knowledge to make your own blog?
    Any help would be greatly appreciated!

  10. I’m truly enjoying the design and layout of your site.
    It’s a very easy on the eyes which makes it much more
    enjoyable for me to come here and visit more often. Did you hire out a designer to create
    your theme? Outstanding work!

  11. Good day! Do you know if they make any plugins to assist
    with Search Engine Optimization? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but
    I’m not seeing very good success. If you know of any please share.
    Cheers!

  12. Superb blog! Do you have any recommendations for aspiring writers?
    I’m hoping to start my own blog soon but I’m a little lost on everything.
    Would you suggest starting with a free platform like WordPress or go for a paid
    option? There are so many choices out there that I’m totally overwhelmed ..
    Any tips? Appreciate it!

  13. Hmm is anyone else having problems with the pictures
    on this blog loading? I’m trying to determine
    if its a problem on my end or if it’s the blog. Any suggestions would be greatly
    appreciated.

  14. I don’t know whether it’s just me or if perhaps
    everyone else encountering problems with your site.
    It seems like some of the written text within your content are
    running off the screen. Can somebody else please comment and
    let me know if this is happening to them as well?

    This might be a issue with my internet browser because I’ve had this
    happen previously. Many thanks

  15. What’s Happening i am new to this, I stumbled upon this
    I have discovered It positively helpful and it has helped
    me out loads. I hope to contribute & aid different users like
    its helped me. Good job.

  16. I loved as much as you’ll receive carried out right here.
    The sketch is tasteful, your authored material stylish.
    nonetheless, you command get bought an nervousness over that you wish be delivering
    the following. unwell unquestionably come further formerly again since exactly the same nearly
    a lot often inside case you shield this hike.

  17. Have you ever thought about creating an e-book or
    guest authoring on other websites? I have a blog based on the same ideas you
    discuss and would really like to have you share some stories/information.
    I know my subscribers would value your work.
    If you’re even remotely interested, feel free to send me an e mail.

  18. I go to see every day a few web pages and information sites to read articles or reviews, except this weblog offers quality based content.

  19. obviously like your web site but you have to take a
    look at the spelling on quite a few of your posts.

    Many of them are rife with spelling problems and I in finding it very bothersome to inform the reality nevertheless I will
    definitely come again again.

Leave a comment