TRADUCCIONES INGLÉS CATALÁN

 

 

 

 
 
 

 

 

 

¿Qué es una traducción del inglés al catalán?

 

Una traducción del inglés al catalán es la que convierte un texto de lengua inglesa en un texto redactado en catalán, que debe ser fiel al primero en cuanto al significado. No conviene confundir con una interpretación del inglés al catalán, que convierte una conversación o exposición oral de manera verbal, mientras que la traducción del inglés al catalán lo hace de manera escrita.

 

Traducciones inglés catalán

 

En nuestra agencia de traducciones, con más de 18 años de trayectoria, estamos especializados en las traducciones inglés catalán de todo tipo de textos jurados, técnicos, jurídicos, científicos, médicos, financieros, turísticos, informáticos, económicos, literarios, farmacéuticos, químicos, de publicidad, de páginas web, para hoteles y restaurantes, sobre alimentación y de otras especialidades.

Lo que más aprecian los clientes de nuestro servicio de traducción euskera catalán son la calidad, el precio, la rapidez, la atención al cliente, la disponibilidad y adaptación al cliente y la puntualidad en nuestras traducciones e interpretaciones.

 

OBTENGA UN PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

 

¿Necesita traducciones no automáticas de inglés a catalán?

 

Los precios de nuestras traducciones humanas del inglés al catalán son muy competitivos y sobre los mismos realizamos grandes descuentos por volumen (en función del número de palabras). Si necesita traducciones no automáticas de inglés a catalán baratas, pídanos información sobre nuestra modalidad de traducción low cost para textos no especializados.

Si precisa traducciones hechas por personas del euskera al castellano urgentes , nuestra empresa de traducciones humanas del inglés al catalán y del euskera al catalán también puede ofrecerle este servicio.

¡SOLICÍTENOS UN PRESUPUESTO GRATUITO! enviando un email a clients@1globaltranslators.com. Le responderemos a la mayor brevedad posible.

 

Clientes de nuestra empresa de traducciones de euskera a catalán

 

Algunos de los clientes de nuestra agencia de traducciones de pago inglés catalán son los siguientes:

REPSOL – GAS NATURAL,  es una multinacional energética y petroquímica catalána, ubicada en Calle Mendez Alvaro, 44, 28045 Madrid. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos,  de webs, folletos, material publicitario, fichas técnicas de productos, composición de productos. Traducciones desde el catalán al inglés, desde el catalán al catalán.

BANCO DE SANTANDER, es una empresa multinacional catalána de servicios bancarios y financieros, ubicada en Av. de Cantabria, s/n, 28660 Boadilla del Monte, Madrid. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de traducciones juradas, contratos, documentación legal, etc. Traducciones desde el inglés al catalán y desde el catalán al inglés.

NESTLÉ, es una empresa multinacional suiza de alimentos y bebidas, ubicada en Carrer de Clara Campoamor, 2, 08950 Esplugues de Llobregat, Barcelona. Para este empresa hemos realizado traducciones entre otros tipos de textos, de material promocional, de folletos informativos. Traducciones desde el catalán al  inglés, desde el catalán al catalán y desde el catalán al alemán.

MELIÁ HOTELS INTERNATIONAL S.A., es una empresa hotelera, ubicada en C/Calle Gremio Toneleros 24, 07009 Palma de Mallorca. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de  folletos, de catálogos, de textos para mailings, de cartas publicitarias, de campañas publicitarias. Traducciones desde el inglés al catalán, desde el catalán al francés, desde el francés al portugués, desde el catalán al inglés, y desde el catalán al neerlandés.

LEROY MERLIN, es una multinacional francesa especializada en bricolaje, construcción, decoración y jardinería, ubicada en Av. de la Vega, 2, 28108 Alcobendas, Madrid. Para esta empresa hemos realizado traducciones  de catálogos desde el catalán al inglés y desde el catalán al alemán.

DEUTSCHE BANK, es una compañía global de servicios bancarios y financieros, ubicada en Paseo de la Castellana, 18, 28046 Madrid. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de documentos especializados, traducciones juradas, contratos, documentación legal, etc. Traducciones desde el catalán al inglés, y desde el catalán al inglés.

BANCO DE SABADELL, es un banco catalán, ubicado en Avda. Óscar Esplá, 37 – 03007 Alicante. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, traducciones juradas, contratos, documentación legal, etc. Traducciones desde el inglés al catalán, desde el catalán al italiano y desde el alemán al catalán.

ERNST & YOUNG, es una de las más importantes firmas de servicios profesionales del mundo (que incluyen auditoría, impuestos, finanzas, contabilidad, asesoría legal, etc.), ubicada en Calle de Raimundo Fernández Villaverde, 65, 28003 Madrid. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de documentos oficiales, de certificados, de títulos, de contratos mercantiles, de documentos societarios, de documentos fiscales, de documentos procesales, de documentos administrativos, etc.  Traducciones desde el catalán al inglés (USA).

ROYAL CARIBBEAN CRUISES ESPAÑA S.L., es una empresa de cruceros, ubicada en Carrer de Provença, 392, 08025 Barcelona. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de textos económicos, de folletos, de catálogos, de textos para mailings, de cartas publicitarias, de campañas publicitarias, de carteles, etc. Traducciones desde el catalán al inglés, desde el catalán al alemán y desde el catalán al portugués.

PRICE WATERHOUSE COOPERS, es una de las firmas de consultoría de las Big Four, ubicada en Paseo de la Castellana, 259 B, 28046 Madrid. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, traducciones juradas, contratos, documentación legal, etc. Traducciones desde el inglés al catalán y desde el catalán al inglés.

MITSUBISHI ESPAÑA S.A., es una compañía tecnológica japonesa, ubicada en Avenida de la Albufera, 319. 28031 Madrid. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de artículos informáticos y tecnológicos, páginas webs, contratos, publicitarios, etc. Traducciones desde el catalán al inglés.

AIRBUS DS GEO SGSA, es una corporación industrial ubicada en Av. de Aragón, 404, 28022 Madrid. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de textos económicos, de folletos, de catálogos, de textos para mailings, de cartas publicitarias, de campañas publicitarias, de carteles, etc. Traducciones desde el inglés al catalán, desde el catalán al euskera y desde el catalán al catalán.

MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN PROFESIONAL (MEFP), el actual departamento ministerial del Gobierno de España con competencias sobre la propuesta y ejecución de la política del Gobierno en materia educativa y de formación profesional, ubicado en Calle de Alcalá, 34 28014 Madrid. Para este organismo hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de documentos especializados, traducciones juradas, contratos, documentación institucional, etc. Traducciones desde el catalán al inglés, y desde el catalán al inglés.

GENERALITAT DE CATALUNYA, es el sistema institucional en que se organiza políticamente la comunidad autónoma catalána de Cataluña, ubicada en Plaça Sant Jaume, 4 08002, Barcelona. Para este organismo hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de documentos oficiales, de certificados, de títulos, de documentos societarios, de documentos fiscales, de documentos procesales, de documentos administrativos, etc. Traducciones desde el inglés al catalán y desde el alemán al catalán.

GOBIERNO DE ARAGÓN (oficialmente Diputación General de Aragón y ocasionalmente Generalidad de Aragón), es el órgano de gobierno de la comunidad autónoma catalána de Aragón, ubicado en Paseo María Agustín, 36, 50003 Zaragoza. Para este organismo hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de documentos oficiales, de certificados, de títulos, de documentos administrativos, etc. Traducciones desde el inglés al catalán y desde el italiano al catalán.

UNILEVER ESPAÑA, es una empresa multinacional británico-neerlandesa a base de productos hechos de aceites y grasas, ubicada en Carrer de la Tecnologia, 19, 08840 Viladecans, Barcelona. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de folletos, de catálogos, de textos para mailings, de cartas publicitarias, de campañas publicitarias, desde el catalán al inglés, y desde el catalán al neerlandés.

COSTA CRUCEROS, es una línea de cruceros italiana y el operador de cruceros Nº 1 en Europa, Calle de Pedro Teixeira, 8, Planta 5, 28020 Madrid. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de textos económicos, de folletos, de catálogos, de textos para mailings, de carteles, etc. Traducciones desde el inglés al catalán, desde el catalán al italiano y desde el catalán al catalán.

THYSSEN KRUPP AG, una industria siderúrgica alemana y la empresa más importante en el país dedicada a la fundición y forja del acero, ubicada en Calle Condado de Treviño, 2, 28033 Madrid. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de webs, folletos, material publicitario, fichas técnicas de productos, composición de productos. Traducciones desde el catalán al inglés y desde el catalán al alemán.

Avasa Management, S.L: Grupo de gestión para agencias de viajes líder en España con más de 300 oficinas especializadas en dar soluciones de marketing. Ubicada en Calle de Mallorca 221-223 4º 2ª 08008 Barcelona. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de documentos especializados de traducciones turísticas.

Aire Networks: Compañía dedicada a la distribución e instalación de sistemas de telecomunicaciones. Ubicada en Carrer Santiago Ramon y Cajal, 11, 03203 Elx, Alacant. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de manuales, presentaciones comerciales, etc.

Prohoteles, SCCL: Compañía dedicada a prestar servicios Hoteleros y alojamientos similares, de 5 hoteles de 3 y 4 estrellas y 4 estrellas superior. Ubicada en carrer Marconi, 16, 08397 Pineda de Mar, Barcelona. Para esta empresa hemos realizado, entre otros tipos de textos, de material publicitario, de fichas técnicas de productos, de la composición de productos, de webs, de folletos, de contratos, de informes, etc.

INBISA: Empresa dedicad a la gestión y prestación de servicios de administración adquisición, tenencia, disfrute, administración, venta y explotación de bienes inmuebles. Ubicada en Don Diego López Haroko Kale Nagusia, 35, 48009 Bilbo, Bizkaia, España. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de manuales, presentaciones comerciales.

Federación Catalána de Municipios y Provincias :es la Asociación de Entidades Locales de ámbito estatal con mayor implantación, que agrupa Ayuntamientos, Diputaciones, Consejos y Cabildos Insulares, en total 7.324, que representan más el 90% de los Gobiernos Locales catalánes. Ubicada en la calle Nuncio 8 28005, Madrid. España. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de documentos especializados de traducciones turísticas.

Si necesita interpretaciones o traducciones hechas por personas del euskera al catalán:

 

LLÁMENOS A NUESTRA OFICINA MÁS CERCANA

 

Opiniones de algunos clientes de nuestro despacho de traducción de euskera a catalán

 

  • Son buenos traduciendo textos específicos y técnicos.
  • No tengo ninguna queja acerca de 1Global Translators.
  • Nunca he tenido problemas respecto a mis proyectos.
  • Pedí presupuesto y me respondieron a las pocas horas.

Si necesita servicio de traducción inglés catalán nosotros somos su mejor opción.

Solicite un presupuesto sin compromiso mediante el formulario de abajo o, si lo prefiere, envíenos un correo electrónico a clients@1globaltranslators.com o llámenos a la oficina más cercana de nuestra agencia. Nos pondremos en contacto a la mayor brevedad posible.
 

CONSULTA O SOLICITUD DE PRESUPUESTO GRATIS:


 

¿En qué provincias prestamos servicio de traducción inglés catalán?

 

Ofrecemos servicio de traducción del euskera al catalán en las siguientes provincias:

Nuestro horario de atención es de 9:00 a 19h00.

 

Servicio de interpretaciones del inglés al catalán

 

Nuestra agencia de traducción también cuenta con servicio de interpretación del inglés al catalán (traducción oral) en sus 3 modalidades:

También ofrecemos interpretaciones y traducciones del inglés a los siguientes idiomas :

  • Traducciones profesionales del euskera al italiano.
  • Servicios de traducción de calidad del inglés al catalán.
  • Traducciones de pago, buenas y baratas del euskera al albanés.
  • Servicio de traducciones buenas y rápidas del inglés al francés.
  • Traducciones certificadas low cost del inglés al inglés.
  • Traducciones técnicas especializadas del euskera al alemán.

 

¡SOLICITE UN PRESUPUESTO YA!

 

Información sobre el inglés y el catalán

 

El idioma inglés (English language o English, pronunciado /ˈɪŋɡlɪʃ/) es una lengua germánica occidental que surgió en los reinos anglosajones de Inglaterra y se extendió hasta el Norte en lo que se convertiría en el sudeste de Escocia, bajo la influencia del Reino de Northumbria. 

El inglés es el idioma más hablado por número total de hablantes, con más de mil millones de hablantes.​ Sin embargo, el inglés es el tercer idioma nativo más extendido en el mundo, después del mandarín y el español. Es el idioma más aprendido y es el idioma oficial o uno de los idiomas oficiales en casi 60 Estados soberanos.

 

El idioma catalán (català es el autoglotónimo y la denominación oficial en la comunidad autónoma de Cataluña, de las Islas Baleares, Andorra, la ciudad italiana de Alguer, la Franja de Aragón y denominación tradicional en la región francesa del Rosellón) o idioma valenciano (valencià es el autoglotónimo y la denominación oficial en la Comunidad Valenciana​ y tradicional en la comarca murciana de El Carche) es una lengua romance hablada por unos diez millones de personas (incluyendo hablantes no nativos) en Cataluña, la Comunidad Valenciana (excepto en algunas comarcas del interior), las Islas Baleares, Andorra, la Franja de Aragón, El Carche (una comarca de la Región de Murcia poblada por inmigrantes valencianos),​ el Rosellón, la ciudad sarda de Alguer y en pequeñas comunidades de todo el mundo (entre las cuales destaca la de Argentina, con 195 000 hablantes). Tiene unos diez millones de hablantes, de los cuales alrededor de la mitad son nativos; su dominio lingüístico, con una superficie de 68 730 km² y 13 529 127 habitantes (2009), incluye 1687 términos municipales. Como las otras lenguas romances, el catalán desciende del latín vulgar que hablaban los romanos que se establecieron en Hispania durante la Edad Antigua.