4.6/5 - (7 votos)

SERVICIO DE TRADUCCIONES

Agencias de traducción

En 1Global Translators ofrecemos el servicio de traducciones para empresas y particulares con máxima seriedad y eficiencia. Ofrecemos servicios de traducción que abarcan prácticamente todas las áreas de especialización y negocio.

Empresa de traductores especializados en casi todos los campos

En nuestra empresa de traducciones especializadas le mostramos un ejemplo de texto y algunos de nuestros clientes de esta especialidad. Queremos que sienta total confianza al encargar su traducción, y por este motivo somos totalmente transparentes.

Si tiene alguna duda o consulta sobre nuestro servicio de traducciones, contáctenos y estaremos encantados de atenderle.

Si necesita servicio de traductores no jurados:

Contamos con un equipo de más de 1.500 traductores profesionales altamente cualificados de diferentes nacionalidades para diferentes especialidades: abogados, economistas, informáticos, ingenieros, médicos, farmacéuticos y expertos en otras áreas de conocimiento así como traducción de páginas web y traducción jurada en más de 150 idiomas con múltiples combinaciones lingüísticas. En 1Global llevamos más de 19 años de experiencia y de duro trabajo comprometidos siempre con la máxima calidad, rapidez y puntualidad.

Nuestra mayor satisfacción tras estos 19 años es la satisfacción y fidelidad de nuestros clientes, que agradecen nuestros precios competitivos, alta calidad y la atención eficiente y cordial que ofrecemos en 1Global.

¿Por qué utilizar un servicio de traducciones profesional?

 
A veces, cuando una empresa tiene que traducir sus documentos, productos o contenido de su página Web, encarga esta tarea a uno de sus trabajadores. La persona elegida debería conocer con fluidez los dos idiomas y tener mucho tiempo para realizar el trabajo completamente. Sin embargo, este sistema no funciona bien si la empresa necesita realizar una traducción a más que solo un idioma. En este caso, la mejor solución sería usar un buen servicio de traducción.
 
          La primera ventaja de los servicios de traducción está relacionada con los traductores precisos profesionales empleados en las empresas de traducción, como por ejemplo en 1GlobalTranslators. A menudo podemos encontrar en Internet algunos mensajes o publicaciones que contengan muchos errores de traducción. Puede ser que los autores no hablen con fluidez el idioma en el que escriben, o son bilingües y no conocen bien los matices culturales, idiomas o convenciones lingüísticas de la cultura de destino. De este modo cometen algunos errores que un traductor no oficial que es un lingüista con un nivel de idioma avanzado logrado en los estudios de traducción, no cometerá.
 
Muchas empresas requieren que los lingüistas residen en la zona de destino, mientras que las personas bilingües suelen vivir fuera de su país de origen. Es el segundo atributo a favor de los servicios de traducción. Por otra parte, los traductores precisos conocen bien las herramientas necesarias para mejorar el texto, por ejemplo usan una memoria de traducción. Además, son unos especialistas y tienen un conocimiento profundo de algún campo, entonces puedes realizar las traducciones médicas, juradas, financieras, etc. Los traductores profesionales deberían conocer los idiomas, metáforas y diferencias culturales, como por ejemplo las variedades regionales del español. Un lingüista profesional tiene en cuenta no solo las palabras, sino también el aspecto cultural, y de este modo escribe un texto correcto e interesante para el destinatario.
 
Un servicio de traducción está en contacto con muchos especialistas. Por ejemplo, 1Global Translators colabora con un equipo de más de 1.500 traductores profesionales e intérpretes. Asimismo puede dirigir un proyecto muy grande, con los expertos de diferentes nacionalidades. Para pedir una traducción, solamente hay que enviar a la empresa los archivos necesarios, junto con las instrucciones acerca del idioma deseado, el formato y la versión final del documento. Durante la reunión inicial deberíamos asegurarnos de que todos los detalles importantes del proyecto han sido comentados.
 
El segundo aspecto positivo de los servicios de traducción es su amplia área de trabajo. Las empresas no solamente están en contacto con los lingüistas, sino también preparan los archivos o conjuntos de instrucciones. Después se encargan de la traducción del texto original al idioma de destino y en cuanto este proceso termine, comprueben que el texto parezca fiel y apropiado. Además, ofrecen la corrección lingüística y verifican que el trabajo está completo, de acuerdo con las instrucciones del cliente y sin ningún tipo de errores tipográficos o gramaticales. La última parte del trabajo de los servicios de traducción se trata de entregar los materiales al cliente.
 
Al final, hay que destacar tres cosas importantes acerca de los servicios de traducción. En primer lugar, los despachos de traducción emplean los traductores profesionales con un conocimiento y experiencia apropiada para realizar el encargo. Por otra parte, los servicios de traducción organizan todo el proceso – preparan las herramientas, traducen, redactan y entregan los archivos al cliente. Por último, ayudan a reducir los costes y sobre todo, permiten a la marca entrar rápidamente en los mercados locales.

¿Cómo encontrar una buena empresa de traductores?

Encontrar una buena oficina de traducción es muy importante si desea obtener un servicio de traducción de alta calidad. Sin embargo, puede ser una tarea difícil, ya que hay que elegir entre miles de empresas de traducción que ofrecen sus propios servicios. La elección de una oficina de traducción deficiente puede ser algo catastrófico, costoso e incluso puede llegar a ser embarazoso. Pueden ocurrir distintos problemas desde contratos traducidos erróneamente hasta mensajes publicitarios malinterpretados. Es, por tanto, de suma importancia encontrar una buena empresa de traducción, independientemente del proyecto del que se trate. Su negocio puede depender de su elección y, en consecuencia, debe tener en cuenta tres factores clave a la hora de buscar una oficina de traducción.

1.- El primero de ellos es el tipo de traducciones y servicios que se ofrecen. La elección de un despacho de traductores fiables depende de si esta ofrece el tipo de traducción que necesita. Las mejores oficinas de traductores no sólo ofrecen traducción de documentos, sino también de contenido web, multimedia, etc. Por tanto, los traductores de una oficina deberían poder ofrecer servicios que vayan más allá de la mera traducción de documentos. Además, un buen servicio debería tener una amplia experiencia en traducción jurídica si necesita la traducción de un documento legal o de un certificado. Es muy importante que la compañía esté bien versada en el tipo de documento que desea traducir. De este modo, debería igualmente reunir suficiente experiencia en la traducción de documentos de su sector, por ejemplo, de textos técnicos. Muchos de estos servicios ofrecen la traducción de documentos oficiales (como papeles de adopción o certificados de nacimiento). Estas traducciones deberían ir acompañadas de una certificación oficial por parte del despacho de traducciones o del traductor, de manera que quede certificado que se trata de una traducción precisa y exacta del documento original. Asimismo, las mejores empresas de traducción también ofrecen servicios como optimización del posicionamiento en los motores de búsqueda (SEO), diseño gráfico y localización de software.

2.- El segundo factor clave a la hora de buscar una buena oficina de traducción es la acreditación. Para estos servicios existen afiliaciones específicas y certificaciones concretas del sector. Las mejores son la norma ISO 9001: 2008, que especifica los requisitos para los sistemas de gestión de la calidad dentro de una empresa, y la EN 15038, un estándar de calidad específico para proveedores de servicios de traducción. El servicio debe ser transparente en lo que respecta a sus procesos y debe implicar procedimientos de garantía de la calidad a varios niveles para garantizar traducciones precisas. Además, para garantizar su competencia técnica y cultural, los traductores fiables deben ser hablantes nativos de la lengua meta.

3.- En última instancia, el tercer factor clave lo constituyen los recursos de apoyo o el tipo de ayuda que debe buscar. La forma más fácil es buscar los servicios que dispongan de un portal de clientes en línea donde pueda ponerse en contacto con su jefe de proyecto y realizar un seguimiento de su progreso. También debe tener en cuenta las referencias que otros clientes han publicado, la velocidad a la que el servicio de traducción devuelve sus textos traducidos y los artículos o entradas de blog que sirven para familiarizarse con los servicios de la compañía.

Oficina de traductores: Nuestros clientes por provincias en España

Estos son algunos de los clientes por provincia de nuestra oficina de traductores:

Empresa de traducción Albacete

EUROCALDERS.A., compañía dedicada a la construcción de envases de almacenamiento industrial, ubicada en Ctra. Munera, km 0, 102600 VILLARROBLEDO (Albacete). Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de manuales de instrucciones y manuales de usuario, especificaciones técnicas, de mecánica, de manuales de aparatos electrónicos, para el sector eléctrico, sobre temas industriales y de ingeniería, páginas web, folletos publicitarios, catálogos, etc.

EUROCOPTER ESPAÑAS.A., compañía dedicada a la fabricación de helicópteros, ubicada en  Ctra. de las Peñas, Km. 5,3, Parque Aeronáutico y Logístico, 02006 Albacete. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de manuales de instrucciones y manuales de usuario, especificaciones técnicas, de mecánica, de manuales de aparatos electrónicos, para el sector eléctrico, sobre temas industriales y de ingeniería, páginas web, folletos publicitarios, catálogos, etc.

VITRINAS GÓMEZS.L., compañía dedicada a suministros hosteleros, centrando su actividad principal en la fabricación de todo tipo de vitrinas expositoras para hostelería y restauración,  ubicada en Polígono Industrial Romica, C/ A Parcela 34 – naves 1 y 2 02007, Albacete. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, sobre temas industriales y de ingeniería, páginas web, folletos publicitarios, catálogos, etc.

QUESOS VEGA SOTUÉLAMOS, S.L., compañía dedicada en la fabricación de queso y mantequilla, ubicada en Tesifonte Gallego, 10 3ª planta, 02002 Albacete. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de material publicitario, de fichas técnicas de productos, de la composición de productos, de folletos, etc.

Oficina de traducciones Almería

FRIO EJIDOS.L., compañía dedicada al transporte frigorífico, ubicada en Ctra. El Ejido – Almerimar Km 2.5, Apartado de Correos 234, El Ejido (Almería). Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de contratos, de textos de publicidad, de página web, etc.

BONILLA PARRON ABOGADOS, empresa que propone servicios de abogados, ubicada en C/ Constantino, 6-4o E, 04700 El Ejido (Almería). Para esta empresa hemos realizado traducciones ordinarias, entre otros tipos de textos, de contratos mercantiles, documentos societarios, documentos de M&A/Joint Ventures, documentos fiscales, documentos procesales, documentos administrativos, etc.

CÁMARA DE COMERCIO, INDUSTRIA Y NAVEGACIÓN DE ALMERÍA, ubicada en Av. de Cabo de Gata, 29, 04007 Almería. Para ellos hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de documentos oficiales, de contratos, de contratos mercantiles, de documentos fiscales, en el área de propiedad industrial, etc.

AGROSISTEMAS DEL SURS.L., compañía dedicada en el comercio de maquinaria agrícola, venta y instalación de equipo informático, ubicada en Calle XII, Polígono Industrial “La Redonda”, 04710 Santa María del Águila, Almería. Para esta empresa nuestro despacho de traducciones ha realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de manuales de instrucciones y manuales de usuario, de mecánica, de especificaciones técnicas, de manuales de aparatos electrónicos, etc.

HYDRODISEÑOS.L., compañía dedicada en la fabricación y venta de baños y cocinas prefabricados, ubicada en Pol. Ind. La Cruz de Góñar, A7, Salida 559Aptdo. Correos 142 04600 Huércal-Overa (Almería). Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de fichas técnicas de materiales, de anuncios, de contratos, de folletos, de catálogos, etc.

Despacho de traductores Badajoz

ACOREXS.L., compañía dedicada a la fabricación y comercialización de productores alimenticios, ubicada en Pol.Ind. El Prado, C/ Logroño s/n, 06800-Mérida. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de recetas, de material publicitario, de fichas técnicas de productos, de la composición de productos, de webs, de folletos, de contratos, de informes, etc.

PICAZZO CREATIVES.L., compañía dedicada a impresión de textos e imágenes, ubicada en Calle Badajoz, 177, Almendralejo, 06200. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de folletos, de catálogos, de campañas publicitarias de textos para anuncios para prensa y revistas.

TECNIGRAFS.A.U., compañía dedicada a las artes graficas, ubicada en Calle Manuel Sánchez Barriga, 5 06006 – Badajoz. Para esta empresa nuestra oficina de traducciones ha realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de catálogos, de folletos y de campañas publicitarias, etc.

Servicio de traducciones Burgos

COMBILIFT IBERIA, S.L., compañía dedicada a la fabricación de carretillas elevadoras y straddle carrier produciendo una amplia gama de soluciones a la medida , ubicada en Carretera Madrid-Irun, Km 233, Nave 76 (Antiguas Naves Gromber), 09195 Villagonzalo de Perdenales, Burgos. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de mecánica, de manuales de aparatos electrónicos, para el sector eléctrico, sobre temas industriales y de ingeniería, de contratos de alquiler de maquinaria y equipos de oficina, etc.

COMBILIFT IBERIA, S.L., compañía dedicada a la fabricación de carretillas elevadoras y straddle carrier produciendo una amplia gama de soluciones a la medida , ubicada en Carretera Madrid-Irun, Km 233, Nave 76 (Antiguas Naves Gromber), 09195 Villagonzalo de Perdenales, Burgos. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de mecánica, de manuales de aparatos electrónicos, para el sector eléctrico, sobre temas industriales y de ingeniería, de contratos de alquiler de maquinaria y equipos de oficina, etc.

CPA, S.L., compañía dedicaba a la construcción y desarrollo, ubicada en M. Montija, S/n  09001  (Villalonquejar), Burgos. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, material promocional de empresas del sector inmobiliario, Proyectos de construcción, Proyectos de ingeniería, Fichas técnicas de materiales y Contratos de construcción, etc.

CONSTRUCCIONES JAVIER HERRÁN, compañía dedicaba a la construcción y desarrollo, ubicada en Avenida de la Vena 3, Bajo, 09005, Burgos. Para esta empresa nuestra oficina de traductores ha realizado traducciones, entre otros tipos de textos, material promocional de empresas del sector inmobiliario, proyectos de construcción, proyectos de ingeniería, fichas técnicas de materiales y contratos de construcción, etc.

PAGO DE LOS CAPELLANES, compañía dedicaba a los viñedos y bodegos, ubicada Camino de la Ampudia s/n, 09314, Pedrosa de Duero (Burgos). Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, traducción de fichas técnicas de productos, de la composición de productos, raducción de webs y traducción de contratos, etc.

ARISA, S.A., compañía dedicaba a los mecanismos de freno-embrague, prensas mecánicas y sus accesorios, basados en su propia technologia. Ubicada en la avenida de Burgos 101, 26007 Logroño (La Rioja). Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, traducciones de mecánica, de especificaciones técnicas, de manuales de aparatos electrónicos, de automoción, sobre temas industriales y de ingeniería, contratos de alquiler de maquinaria y equipos de oficina, incluidos ordenadores, etc.

JOANCA LOGÍSTICA Y TRANSPORTES, S.L., es una empresa familiar de transporte, almacenaje y distribución de bebidas. Ubicada en la Calle Concado de Treviño nº 4, 09001, BURGOS. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, traducción para el sector de transporte, Informes y manuales de medios de transporte, traducciones sobre temas industriales y de ingeniería, ensayos y análisis técnicos y contratos de alquiler de maquinaria y equipos de oficina, etc.

OXIGEN SALUD, S.A., se ha dedicado al suministro de gases medicinales y equipos para el tratamiento de terapias respiratorias en centros sanitarios y a enfermos particulares. Especializado en la gama de gases y productos para la industria, la alimentación y la enología y se dedica a la distribución y comercialización de gases alimentarios, industriales, refrigerantes y medicinales. Ubicada en Poligono Industrial “Madrigal del Monte” Parcela 63, 09320, Madrigal del Monte (Burgos). Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, traducción de la composición de productos, contratos, de artículos médicos, traducciones sobre temas industriales y de ingeniería, Contratos para el sector energético y Informes para el sector energético, etc.

FERROLI, es una empresa multinacional, dedicada a la fabricación y comercialización de soluciones de calefacción y climatización tanto a nivel doméstico como industrial. Ubicada en Poligono Industrial Villayuda, Calle Alcalde Martín Cobos, 4, 09007 BURGOS. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, traducciones de manuales de instrucciones y manuales de usuario, de especificaciones técnicas, de manuales e instrucciones de electrodomésticos y sobre temas industriales, etc.

ALCOR APLICACIONES INDUSTRIALES, es una empresa creada por profesionales con cualificación y amplia experiencia en campos específicos de Ingeniería, Diseño de máquinas especiales y mantenimiento industrial. Ubicado en la calle Condado de Treviño 40, nave 30, Pol. Ind. Villalonquejar, 09001, Burgos. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, folletos informativos, Proyectos de ingeniería, traducciones sobre temas industriales y de ingeniería y manuales de maquinaria y equipos de uso agrícola, para la construcción e ingeniería civil, etc.

RED BOTTLE INTERNATIONAL, S.L., esta empresa se puede definir de la siguiente manera: prestación de un servicio de asesoramiento técnico y comercial. Ubicada en la población burgalesa de Aranda de Duero, Ciudad Rosales, 609400 – (Burgos). . Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, traducciones de especificaciones técnicas, sobre temas industriales, desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas, traducción de fichas técnicas de productos y de contratos, etc.

RIBERA DEL DUERO, Consejo Regulador de la Denominación de Origen, dedicada a la fabricaciónal sector elaborador-transformador de vinícola. Ubicada en la ciduad Hospital, 6 – 09300 Roa (Burgos). Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, traducción de recetas, de material publicitario, de fichas técnicas de productos, de la composición de productos, de webs, de folletos, de contratos y de informe, etc.

 Despacho de traducciones Ciudad Real

FRIO CRIPTANA, S.L., compañía dedicada a fontanería, instalaciones de sistemas de calefacción y aire acondicionado, ubicada en Calle Alcazar, 3, Campo de Criptana, 13610 , Ciudad Real. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de especificaciones técnicas, de manuales de instrucciones y manuales de usuario, etc.

FÉLIX SOLÍS AVANTIS, S.A., compañía dedicada a la producción de vinos de calidad, ubicada en Autovía del Sur, km. 199, 13300 Valdepeñas (Ciudad Real). Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de fichas técnicas de productos, de la composición de productos y de recetas, etc.

PRODUCTOS AGROVIN, S.A., compañía dedicada a la fabricación de productos químicos, orgánicos y petroquímicos, ubicada en Avda. de los Vinos, s/n – P.I. Alces 13600 – Alcázar de San Juan (Ciudad Real). Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de instrucciones para productos químicos, de manuales y de folletos para productos químicos, etc.

QUESERA CUQUERELLA, S.L., compañía dedicada a la elaboración de queso, ubicada en Ctra. Toledo s/n , 13420 Malagón Ciudad Real. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de recetas, de fichas técnicas y composición de productos, etc.

TECNOVES.L., compañía dedicada a la fabricación de carrozados, transformación y acondicionamiento de vehículos, entre otros servicios, ubicada en Avenida de Alcazar, 6 13640 Herencia (Ciudad Real). Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de especificaciones técnicas, de mecánica, de automoción, manuales de instrucciones y manuales de usuario, etc.</span

Empresa de traductores Huelva

FRIO EJIDOS.L., compañía dedicada al transporte frigorífico, ubicada en Ctra. El Ejido – Almerimar Km 2.5, Apartado de Correos 234, El Ejido (Almería). Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de contratos, de textos de publicidad, de página web, etc.

BONILLA PARRON ABOGADOS, empresa que propone servicios de abogados, ubicada en C/ Constantino, 6-4o E, 04700 El Ejido (Almería). Para esta empresa hemos realizado traducciones ordinarias, entre otros tipos de textos, de contratos mercantiles, documentos societarios, documentos de M&A/Joint Ventures, documentos fiscales, documentos procesales, documentos administrativos, etc.

CÁMARA DE COMERCIO, INDUSTRIA Y NAVEGACIÓN DE ALMERÍA, ubicada en Av. de Cabo de Gata, 29, 04007 Almería. Para ellos hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de documentos oficiales, de contratos, de contratos mercantiles, de documentos fiscales, en el área de propiedad industrial, etc.

AGROSISTEMAS DEL SURS.L., compañía dedicada en el comercio de maquinaria agrícola, venta y instalación de equipo informático, ubicada en Calle XII, Polígono Industrial “La Redonda”, 04710 Santa María del Águila, Almería. Para esta empresa nuestro despacho de traducciones ha realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de manuales de instrucciones y manuales de usuario, de mecánica, de especificaciones técnicas, de manuales de aparatos electrónicos, etc.

HYDRODISEÑOS.L., compañía dedicada en la fabricación y venta de baños y cocinas prefabricados, ubicada en Pol. Ind. La Cruz de Góñar, A7, Salida 559Aptdo. Correos 142 04600 Huércal-Overa (Almería). Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de fichas técnicas de materiales, de anuncios, de contratos, de folletos, de catálogos, etc.

 Oficina de traducción Jaén

ELITAGROS.L., compañía dedicada a Intermediarios Del Comercio De Productos Alimenticios, Bebidas Y Tabaco, ubicada Urbanización Betula 43, 23400 Úbeda (Jaén). Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de fichas técnicas de productos, de la composición de productos, de folletos, de contratos, de informes, etc.

FUNDACIÓN GYPAETUS, compañía dedicada a Investigación Y Desarrollo Experimental En Ciencias Naturales Y Técnicas, ubicada en Plaza Sta. María 23470 Cazorla, Jaén. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de Informes de investigación, de especificaciones técnicas y informes sobre investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas.

UNIVERSIDAD DE JAÉN, ubicada en Campus Las Lagunillas, s/n, 23071 Jaén. Para esta universidad hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de revista, de folletos, de contratos, de informes, de material académico, etc.

 Despacho de traducciones León

CAMARA OFICIAL DE COMERCIO E INDUSTRIA DE LEÓNS.L.,  institución dedicada a la regulación de la actividad económica y contribución a su mayor eficiencia, ubicada en avda. Padre Isla, Nº 30, 24002 León. Para esta institución hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de textos económicos, para el área del marketing y del comercio, etc.

XERIDIA, S.L., compañía dedicada a las actividades de programación informática, ubicada en Calle Nicostrato Vela, 20 24009 León. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de folletos, traducción de manuales de software, traducción de guías de software, traducción de manuales de hardware, traducción de guías de hardware, traducción de folletos informáticos, traducción de Webs informáticas, traducción de artículos informáticos y tecnológicos.

LECHES MATERNIZADAS, S.A., compañía dedicada a la elaboración de lácteos,ubicada en Pol. Ind. de León24231 Onzonilla (León)  24002 León.  Para esta institución  hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, traducción de instrucciones para productos químicos, traducción de artículos científicos relativos a temas químicos, traducción de publicidad para productos químicos, traducción de manuales para productos químicos, traducción de informes de resultados de test,traducción de folletos para productos químicos.

 Empresa de traductores Lleida

ROMA INFRAESTRUCTURES I SERVEIS, SA, ubicada en Avenida Doctor Garcia Teixido, 116, 25242, Miralcamp. Para está empresa hemos realizado traducciones de fichas de inmuebles, material promocional de empresas del sector inmobiliario, contratos de compraventa de inmuebles, contratos de arrendamiento de inmuebles, folletos informativos, proyectos de construcción, etc.

UNIVERSITAT DE LLEIDA, ubicada en Plaça de Víctor Siurana, 125003 Lleida. Para la Universidad hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de documentos médicos, interpretaciones simultáneas, etc.

MCGRU IT SERVICESS.L., compañía dedicada en la venta, reparación y mantenimiento de equipos informáticos, ubicada Avenida Sant ruf, 33, Lleida, 25004, Lerida. Para está empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de manuales y guías de software y hardware, de folletos informáticos, etc.

COTECNICAS.C.C.L., compañía dedicada en la fabricación y comercialización de cereales y grasas para la alimentación animal, ubicada en Carretera Nacional ii a, KM 494,5, Bellpuig, 25250 , Lerida. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de anuncios, de fichas técnicas de productos, de la composición de productos, etc.

JPS PROJECTSS.L., compañía dedicada en pintura, trabajos en yeso y escayola y terminación y decoración de edificios y locales, ubicada en Avenida Catalunya, 5, Anglesola, 25320 , Lerida. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, proyectos de construcción, proyectos de ingeniería, contratos llave en mano, fichas técnicas de materiales, contratos de construcción, etc.

ARITMOS, compañía dedicada en la consultoría informática y tecnológica, ubicada en Pol. Ind. Activa Park
C/ Térmens, 8, 25190 Lleida. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de manuales y guías de software y hardware, de folletos informáticos, etc.

FRUBELSAS.A., compañía dedicada en la producción y comercialización de fruta seca, ubicada en C/. Àngel Guimerà, 9, 25170 Torres de Segre – Lleida. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de textos para anuncios, de cartas publicitarias, de textos publicitarios, de fichas técnicas  y de la composición de productos, etc.

URGELL ADVOCATS, un despacho de abogados ubicado en Avenida de Blondel, 11, 25002 Lleida. Para este despacho hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de documentos oficiales, de contratos, de documentos en el área del derecho civil y mercantil, etc.

 Servicio de traducciones Salamanca

COLEGIO OFICIAL DE MÉDICOS DE SALMANCAS.L., compañía dedicada al servicio de médicos de Salamanca, ubicada en  Calle Bientocadas, 7, Salamanca . Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de ensayos clínicos, de artículos médicos, de cuestionarios médicos, de informes médicos,  de folletos médicos, de instrucciones médicas, de publicidad para el sector médico, de webs para el sector médico, de patentes, etc.

FEYCE, S.L., compañía dedicada a la exportación de miel, ubicada en  Crta. Comarcal 512, Km 8,237187 Aldeatejada (Salamanca). Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de material publicitario, de fichas técnicas de productos, de la composición de producto, de folletos, etc.

ALBERGUE JUVENIL SALAMANCA, S.L., compañía dedicada al servicio a la hostelería y restauración, ubicada en  Calle Escoto, 13, 37008  (Salamanca). Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de material publicitario, de fichas técnicas de productos, de la composición de producto, de folletos, de publicidad de hoteles, de folletos de hoteles, etc.

COLEGIO DE ESPAÑA Y AMBOS MUNDOSS.L., compañía dedicada al servicio académico, ubicada en Calle Compañía nº 65 (Salamanca). Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de libros escolares, de material académico, de folletos y material promocional,  de contratos, de informes, de correspondencia, Interpretación en conferencias y ponencias, etc.

TURISMO DE SALAMANCAS.L., compañía dedicada al servicio de turismo, ubicada en Calle Plaza Mayor, 32, 37002 Salamanca. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de guías turísticas, de folletos publicitarios, etc.

EMBUTIDOS FERMÍNS.L., compañía dedicada al servicio de  gastronomía, ubicada en Calle Carretera Salamanca, Km 77,300, 37624 La Alberca (Salamanca). Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de cartas y menús de restaurantes, de material publicitario, de fichas técnicas de productos, de la composición de productos, etc.

Oficina de traducciones Segovia

ASESORÍA VÍCTOR MARTIN FDEZ.S.I., compañía dedicada al asesoramiento jurídico y financiero, ubicada en C/ Gobernador Fdez. Jiménez nº 11, 1º A, 40002 Segovia. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos,  económicos, de contratos mercantiles, de documentos societarios, de documentos fiscales, etc.

NAO D’AMORES, S.L, compañía dedicada adaptación, montaje, producción, publicación y representación de todo tipo de obras literarias, teatrales o musicales, ubicada  en Calle Corralillo de san Nicolás, 4 – PLT 3 B, Segovia, 40001 , Segovia. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, interpretación en conferencias, traducción de materiales promocionales, traducción de materiales para eventos y ferias interpretación en ponencias, etc.

 Empresa de traductores Zamora

ASOCIACIÓN ZAMORA CON EL SAHARA, dedicada a la protección de los derechos de los pueblos Saharaui, ubicada en Zamora. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de informes, textos de prensa, de webs, etc.

EDICIONES EDILERA, compañía dedicada a la edición de libros, ubicada en Fernández Illana C.B.
c/ Diego de Losada, 2, 4ºB, 49018 ZAMORA. Para esta empresa hemos realizados traducciones, entre otros tipos de textos, de libros, de contratos, de folletos, de cartas publicitarias, etc.

CÁMARA DE COMERCIO DE ZAMORA, ubicada en Calle Pelayo, 6, 49014 Zamora. Para esta institución hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de contratos, de documentos oficales en el área del derecho mercantil, etc.

CM2-INGENIERA, compañía dedicada a la instalación de equipo eléctrico y de telecomunicaciones, ubicada en C/ Ronda de Puerta Nueva 10, Bj B. 49002 – Zamora. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de contratos, de proyectos de construcción, de fichas técnicas de equipo eléctrico, etc.

En nuestra empresa de traducciones e interpretaciones contamos con un equipo de más de 1.500 traductores nativos profesionales e intérpretes de conferencia altamente cualificados de múltiples nacionalidades para las diferentes especialidades: abogados, economistas, informáticos, ingenieros, médicos, farmacéuticos y expertos en otras áreas de conocimiento.

En 1Global llevamos más de 19 años de experiencia y de duro trabajo comprometidos siempre con la máxima calidad, rapidez y puntualidad. Y todo ello a buen precio. Nuestra mayor satisfacción tras estos 19 años es la fidelidad de nuestros clientes, quienes nos puntúan año tras año con una nota media cercana al 9 sobre 10.

Si necesita una oficina de traducción no oficial:

Despacho de traducciones inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, chino, árabe y otros idiomas

Ofrecemos despacho de traducciones de confianza al y del inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, ruso, rumano, búlgaro, polaco, holandés, neerlandés, sueco, danés, noruego, checo, eslovaco, lituano, letón, estonio, croata, esloveno, ucraniano, bielorruso, castellano, catalán / valenciano, gallego, vasco y otros idiomas europeos. También contamos con servicio de traductores precisos al y del árabe, chino, urdú, japonés, hindi, bengalí y otros idiomas asiáticos, así como al y del fula, wólof, soninké, mandinga, hausa, yoruba, songhay, igbo, yulá, quechua y demás idiomas africanos y del resto del mundo. Ver OTROS IDIOMAS.

Servicio de traducción profesional de diferentes especialidades

Disponemos de servicio de traductores jurados (para cualquier tipo de trámite oficial) y no jurados en más de 150 idiomas. Ofrecemos oficina de traducciones técnicas, traducciones jurídicas, financieras, para restaurantes y el sector alimentación, económicas, médicas, farmacéuticas, químicas, informáticas, tecnológicas, empresariales, de telecomunicaciones y localización de software. También contamos con traductores de páginas web, de textos publicitarios, científicos, literarios, inmobiliarios y para los sectores turístico (hoteles, establecimientos de ocio, deportes, etc.), cultural (museos, teatros, espectáculos, etc.), de la construcción, educativo (libros, tesis doctorales, etc.), institucional, de la moda y textil y OTRO TIPO DE ESPECIALIDADES. Asimismo traducimos informes, escrituras, catálogos, textos comerciales, instrucciones de uso, manuales de usuario, periódicos, revistas, documentos oficiales, textos generales y OTRO TIPO DE TEXTOS.

Si necesita una oficina de traductores fiables:

Despacho de traductores: Nuestros clientes por especialidades 

Estos son algunos de los clientes de nuestro despacho de traductores:

Servicio de traducciones de páginas de web

  • Philips
  • Boletín Oficial del Estado
  • Ministerio de Justicia
  • Ministerio de Educación y Ciencia
  • Itaca
  • Lékue
  • IBI Spain
  • Leroy Merlin
  • 04Edb
  • Aba Estudio
  • Dildos Assorted
  • Director 11
  • Doggy Kit
  • Galileu
  • Hill & Knowlton
  • Impactarte
  • Intangible Media
  • Integra Interactive
  • Intercom Worldwide
  • Interdigital Corporación Tecnológica
  • Johan Cruyff Football
  • Lexxel
  • Medialive Content
  • Mkes.Com
  • Net Real Solutions
  • Nominalia Internet
  • Print Zone. Graphic Design & Multimedia
  • Rockabox Creative
  • Trama Group
  • Viaintermedia Interactive
  • Winche Redes Comerciales

Servicio de traductores de programas informáticos y de software

  • Finson
  • Ipass
  • Philips
  • HP
  • Adli Logística Informática
  • Detecsys Technology Solutions
  • Scientific Translation Service
  • Interdigital Corporación Tecnológica
  • Microelectrónica Española
  • Core Intergrated Technologies
  • Aretech Solution
  • Astra Tech
  • Bcn D’Infografia
  • Bmc Software
  • Concatel Vanture Team
  • Connecting Works
  • Deltatext
  • Direla Disc
  • Experiencia, Tecnología Y Consultoria
  • Gaia Software. Gaia Servicios Informáticos
  • Goal Systems
  • Goldengekko
  • Header
  • Inc Group. Investigación Y Control De Calidad
  • Integrated Core Technologies
  • Itaca
  • Medpi Iberia
  • Perkinelmer España
  • Procesos Comerciales Insulares
  • Programas Agiles
  • Qad Europe
  • Real Media España
  • Softick
  • Status 2 Software
  • Traducciones Y Desarrollos Informáticos
  • Uniway
  • Via Indice
  • Virtual Life Tech
  • Wolters Kluwer España
  • Xeridia

Servicio de traducciones para el sector turístico

  • Air Europa
  • Sol Meliá
  • Royal Caribean
  • Costa Cruceros
  • Conselleria de Turisme de Catalunya
  • Conselleria de Turisme de València
  • Agencia Catalana De Turisme
  • Agència Valenciana Del Turisme
  • Museu Marítim
  • Viajes El Corte Inglés
  • Europcar
  • Alma Hotels
  • Hoteles Silken
  • Amadeus
  • Expo Hoteles
  • Ibiza Sea Resort
  • Hoteles & Gestion
  • Ciudad de las Artes y de las Ciencias (de Valencia)
  • Grupo Marina D’Or
  • Embajada de la República de Croacia
  • Departamento de Turismo de Jordania
  • Departamento de Turismo de Israel
  • Alsa Grupo
  • Camping Lloret Blau
  • Casino De Ibiza
  • Club Marítim Torredembarra
  • Columbus
  • Crown Resorts Management
  • El Real Club Naútico De Barcelona
  • Garden Hotels
  • Grupo Jale
  • Hotel Balcón De Europa
  • Hotel Gran Meliá Fénix
  • Hotel Velada Madrid
  • Ibiza Hotel
  • Las Caldas Villa Termal
  • Live & Dream Accommodation
  • Looking Barcelona
  • Lorente Europe
  • Lte International Airways
  • Meet Barceló
  • Meliá Hotels International
  • Musealia Entertaiment
  • New Route Development
  • Picasentour
  • Playa Del Sol
  • Rcl Cruises
  • Rolling Stock Shore Support
  • Sea Star Oceanic
  • Viajes Zoetrope
  • Weekendesk.Es

Servicio de traductores de publicidad

  • J. Walter Thompson
  • Publiespaña
  • Alter Marketing
  • Comunica + A Agencia De Publicidad
  • Club de Creativos
  • Estrategia de Creatividad
  • Gap´S Comunicación
  • Acidmedia
  • Addium
  • Admosfera Multimedia
  • Adn Comunicació
  • Alexdevila
  • Argument
  • Arrow Concept
  • Ars Globalia
  • Assai Cover Comunicación
  • Butragueño & Bottländer & Co
  • Carrots
  • Comblue Marketing Interactivo
  • Criteria | Diseño Y Comunicación
  • Décom Media
  • Disseny Direct
  • Dm4C
  • Efepé Comunicación
  • Eguiluz & Partners
  • Envision
  • Fonoservice
  • Ftg
  • Glòria Corberó
  • Graphic Connection
  • Group Worldspan, The Communication Company
  • Grupo Mst
  • Grupo Ruiz Nicoli Lineas
  • Hotwire Public Relations Spain
  • Iboomobile
  • Innova Y Comunica Media
  • Inspira Publicidad
  • International Promoturist Marketing
  • International Star Registry Spain
  • Köckritzdörrich Gmbh Agentur Für Kommunikation
  • Lupa Photo
  • Market Sport International Business
  • Marketing Y Comunicación La Linea 10
  • Mblox
  • Mkn Comunicación 2007
  • Mpm Publicidad
  • Novuolo
  • Oiduts Etti
  • Organización Csg 2006
  • Origen Eñe De Comunicación
  • Playroom 360
  • Producciones Y Servicios Telios
  • Rafa Sanz
  • Santa Compañía Creativa
  • Sm&Bs Brandsolutions
  • Smile
  • Supper Estudio
  • Tanda Servicios Creativos
  • Top Media
  • Veritas Media
  • Vicenç Marco Design
  • Villarrosas
  • Winchannel
  • Xaga
  • Zink Marketing

Empresa de traducción para el sector técnico

  • Mecalux
  • Aixam Ibérica
  • Aixam Lusitana
  • Airbus
  • ThussenKrupp
  • Philips
  • Union Fenosa
  • LTE International Airways
  • Gas Natural
  • Mitsubishi Electric
  • Garmin
  • Repsol
  • Ghesa Ingeniería y Tecnología
  • Foster Wheeler Energia
  • Incotecnic Lab-Pre
  • Intellisys Ingeniería
  • Lear Automotive
  • Intexteis BCN
  • Microwave and Coaxial components
  • Nestlé
  • JC Decaux
  • Grupo Laminex
  • Jump Aviation
  • Aretech Solutionss
  • Sabau
  • Braun
  • C.T. Arbitex
  • 9 Rubber
  • Abantia Csc
  • Abellan Pintors
  • Acorex
  • Aenor. Asociación Española De Normalización Y Certificación
  • Ahrend España Bv Sucursal En España
  • Eurocopter
  • Alamigraf
  • Alcor Ingeniería
  • Amphos 21
  • Andreu World
  • Aratop Topografia
  • Asociación Española De Fabricantes De Juguetes
  • Barloworld Global Power – Global Oil & Gas
  • Beneito & Faure Lighting
  • Best Tercat
  • Blue Velocity
  • Bralo
  • Cartotecnia
  • Casañ Colomar
  • Cegeco
  • Citizen Watch España
  • Clifermon
  • Climatfoto
  • Comercial Arge, Pilot
  • Comercial Nou Colors
  • Conau Ventilación
  • Const.Met. De La Fuente
  • Couso Garea E Hijos
  • Covalersa
  • Creta Print
  • Cretaprint
  • Cualimetal
  • Cultivos Agroforestales Eccowood
  • Datatronics
  • Denicor Import Export
  • Dibody
  • Diseño Grafico Del Envase
  • Dolmen Granit
  • E. Bachiller B.
  • Echelle Europeenne Sarl
  • Euro Pool System España
  • Euro Rscg Worlwide
  • Evergreen Shipping Spain
  • Fabricatuagua
  • Fiberpachs
  • Fluidra
  • For Optimal Renewable Energy Systems
  • Curtec Nederland
  • Frape Behr Service
  • Freon
  • Frigorificos Andaluces De Conservas De Carne (Faccsa)
  • Frio Criptana
  • Future Extraction
  • Gadd-Grupo Meana
  • Garcia And Yang
  • Bautermic
  • Gestión Y Tratamiento Ambiental Esc
  • Giesserei Instandsetzung Service 2003
  • Global Mailing
  • Gonvauto Barcelona
  • Gottak
  • Gpab – Ute
  • Green Power Tech
  • Gymcol
  • Huayi Compressor Barcelona
  • Hune Rental
  • Icomatex. Dyeing, Finishing And Coating Textile Machinery
  • Imprex Europe
  • Inbeca Wellness Equipment
  • Industrial Mezquita
  • Industriales Cvp
  • Industrias Bolcar
  • Ingenieros Asociados Imetco
  • Inverland Louise
  • Irta Group Packaging
  • J.Esquerda
  • Jgautomotive
  • Jose Casañ Colomar
  • Juwi Energías Renovables
  • Layret Trading
  • Lekue
  • Leroy Merlin
  • Linpac Materials Handling Spain
  • London Taxi España
  • Lopez-Roca
  • Luxintec
  • Materis Paints España
  • Mechanical Equipment
  • Medasa Montajes Eléctricos
  • Michel Thierry
  • Microelectronica Española
  • Minerco Import Export
  • Misar
  • Energy Resources
  • Montefibre Hispania
  • Motor10 Multimedia
  • Msc Fabricas Agricolas
  • Omel
  • Oystar Group
  • Panmer
  • Parkare Group
  • Pedro Gil Cm
  • Perez Torres Maritima
  • Pgi
  • Proingesa
  • Raloe
  • Remondis Electrorecycling
  • Renold Hi-Tec Couplings
  • Frigicoll
  • Riga Wood Ibérica
  • Robert Bosch España Fabrica Castellet
  • Rohde & Schwarz España
  • Saaint
  • Sakma Electrónica Industrial
  • Scm Spain
  • Scytl Secure Electronic Votin Sede & Emea
  • Senior Franquicias
  • Sensores Termicos
  • Sgs Tecnos
  • Sidac Iberia
  • Silver Sanz
  • Smarkia
  • Smurfit Kappa España
  • Strac Fitness
  • Sumarcoop
  • Suminco. Guarantee Of Quality
  • Suports Desarrollo Y Soluciones
  • Surface Active Agents International
  • Switch Energy
  • Synmet Technology Solutions
  • Talleres De Guernica
  • Talleres Ezma
  • Talleres Pe-Can
  • Tca Barcelona
  • Tecnobingo Fb-Metronia
  • Tecnologies Aplicades A Muntatges Electromecànica
  • Térvalis Desarrollo
  • Thyssenkrupp Galmed
  • Top Team
  • Toy European Group
  • Tragsa
  • Ttv-Jc Valve Group Company
  • Novembal Embalajes
  • United Barcode Systems
  • Unity Watches
  • Vallombrosa Trust
  • Válvulas Arco
  • Venco Electrónica – Ds Digital Signage
  • Vinilos Gran Canaria
  • Zorton World

Servicio de traducciones para el sector farmacéutico

  • Grünenthal
  • Andrómaco
  • Esteve
  • Ciclum Farma
  • ABC Farma
  • Laboratorios Alcalá Farma
  • Laboratorios Diater
  • Laboratorio DPA
  • Farmaprojets
  • FDG-Farmadiet
  • Cruzfarma
  • Laboratoires Gilbert
  • Laboratorios Servier
  • Alliance Search
  • Cederroth Ibérica
  • Cien Por Cien Natural
  • Cosmetics Galeno
  • Distribución Cosmética Pavira
  • Ever Neuro Pharma Gmbh
  • Frymakoruma
  • Natura Bissé International
  • Progenika Biopharma
  • Quartz Cosmetics
  • Rottapharma
  • Sensalia
  • Slobel
  • Valefarma
  • Warner Chilcott Iberia

Servicio de traductores para el sector químico

  • Dyno Nobel
  • Kao Chemicals
  • Alp Reventón
  • Alcor Química
  • Materis Paints
  • Igcar Productos Químicos
  • Messer Carburos
  • Indukern
  • Alcornordeman
  • Amc Filtration
  • Anastore
  • Arlinco
  • Biltrec
  • Casado Quality Products
  • Ch Quimica
  • Champion Photochemistry
  • Christeyns
  • Colorobbia España
  • Cur Tec Nederland
  • Faren Industrias Quimicas
  • Fervasa – Fertilizantes Valencianos
  • Incotecnic Lab-Pre
  • Industrias Promisur
  • Laboratoires Gilbert
  • Laboratorios Andromaco
  • Laboratorios Servier
  • Mylva
  • Olivé Química
  • Plomb & Ecologic
  • Quilosa. Industrias Quimicas Öwenberg
  • Saicanatur
  • Spr
  • Stemtech
  • Technical Proteins Nanobiotechnology (Tpnbt)
  • Tradebe Port Services
  • Urbaser
  • Wacker Quimica Iberica

En nuestra empresa de traducciones e interpretaciones contamos con un equipo de más de 1.500 traductores nativos profesionales e intérpretes de conferencia altamente cualificados de múltiples nacionalidades para las diferentes especialidades: abogados, economistas, informáticos, ingenieros, médicos, farmacéuticos y expertos en otras áreas de conocimiento.

En 1Global llevamos más de 19 años de experiencia y de duro trabajo comprometidos siempre con la máxima calidad, rapidez y puntualidad. Y todo ello a buen precio. Nuestra mayor satisfacción tras estos 19 años es la fidelidad de nuestros clientes, quienes nos puntúan año tras año con una nota media cercana al 9 sobre 10.

Si necesita un servicio de traductor no jurado:

Empresa de traducciones en todas las provincias

Ofrecemos oficina de traductores en Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia, Sevilla, Zaragoza, Málaga, Palma de Mallorca, Coruña, Las Palmas de Gran Canaria, Pamplona, Santa Cruz de Tenerife, San Sebastián / Donostia, Tarragona, Oviedo, Murcia, Badajoz, Valladolid, Toledo, Santander, Logroño, Granada, Ibiza, Navarra, Menorca, Alicante, Cantabria, Guipúzcoa, Vizcaya, Pontevedra, Burgos, Almería, La Rioja, Girona, Castellón, Gijón, Andorra, Lleida, Huelva, Guadalajara, Ourense, Lanzarote, Granada, Salamanca, Segovia, Álava, Fuerteventura, Ibiza, Ávila, Melilla, León, Ciudad Real, Lugo, Albacete … (VER TODAS LAS PROVINCIAS).

Si precisa una empresa de traductores:

Servicio de traductores de calidad: 8 Ventajas de 1Global Translators

CALIDAD

1Global está orientada hacia calidades altas y para ello contamos con un riguroso Sistema de Calidad que tiene una forma triangular. El vértice es nuestra orientación hacia las necesidades del cliente, ya que nuestro objetivo es exceder sus expectativas. Los dos puntos de apoyo en los que confiamos para conseguir lo anterior son: en primer lugar, excelente despacho de traductores y, en segundo lugar, rigurosos procedimientos y controles de calidad conforme a las normas de calidad ISO-9001 y EN-15038. Gracias a ello, hemos conseguido un ratio de traducciones conformes superior al 99%. Ver nuestro Sistema de Gestión de la Calidad.

Los precios de nuestra empresa de traducciones son muy competitivos y sobre los mismos practicamos importantes descuentos por repetición y por volumen. Si necesita una oficina de traductores baratos, pídanos información sobre nuestra modalidad de traducción low cost.

PRECIOS COMPETITIVOS

RAPIDEZ

Muchas veces nuestros clientes necesitan rapidez y para satisfacer esta necesidad ofrecemos una modalidad de servicio de traducción urgente en que nos adaptamos al plazo que el cliente necesite, siempre que sea viable. Ello lo conseguimos gracias a contar más de 1.000 traductores nativos, y a nuestro Sistema de Gestión de Proyectos.

En 1Global somos conscientes de la importancia de la puntualidad y por ello aplicamos un gran rigor en el cumplimiento de los plazos, siendo nuestro índice de traducciones puntuales superior al 99%. Lo conseguimos trabajando con profesionales serios y con unos procedimientos rigurosos.

PUNTUALIDAD

GRANDES PROYECTOS DE TRADUCCIONES

Gracias a contar con un gran número de profesionales y a nuestro Sistema de Gestión de Proyectos podemos abordar grandes proyectos formando equipos de traducción bien coordinados y unificando la terminología.

CONFIDENCIALIDAD

Todos los profesionales que trabajan para 1Global firman un Compromiso de Confidencialidad. Si el cliente lo desea, podemos firmar nosotros a su vez un Acuerdo de Confidencialidad con el mismo.

El hecho de haber desarrollado diferentes áreas de especialización y de contar con profesionales nativos altamente especializados en diferentes campos nos permite realizar una amplia variedad de proyectos, incluyendo proyectos en los que dentro de un mismo texto hay terminología correspondiente a varias áreas del conocimiento.

TRADUCCIONES INTERDISCIPLINARES

Tenemos una filosofía de adaptación a las necesidades y gustos del cliente. Díganos exactamente qué necesita y haremos todo lo que podamos para proporcionárcelo. Háganos saber si la traducción que necesita es jurada o normal. Díganos qué programa informático prefiere, si necesita trabajo de formateo, composición o diseño gráfico, qué estilo lingüístico prefiere o si desea que usemos su glosario corporativo. Díganos todo lo que necesita… si podemos hacerlo, lo haremos.

ADAPTACIÓN AL CLIENTE

Si necesita una empresa de traducciones profesionales:

Consulta o solicitud de presupuesto gratuito

Oficina de traducciones: Calidad de 1Globaltranslators

Nuestro Sistema de Gestión de la Calidad para traducciones e interpretaciones en base a las normas de calidad ISO 9001 y UNE EN 15038 (norma de europea específica para la prestación de servicios de traducción de calidad) garantiza la precisión, el rigor y la fidelidad al texto o versión original. Para ofrecer la garantía de calidad convertimos palabras en ideas e ideas en palabras, de modo que la traducción no parezca una traducción, sino un texto redactado originalmente en el idioma de destino.

Algunos de nuestros mecanismos para garantizar un servicio excelente son las siguientes:

  • Todos nuestros traductores son nativos del idioma de destino, es decir, que su lengua materna es la de destino.
  • Rigurosa selección de los profesionales adecuados para cada tipo de traducción, según la temática y modalidad de traducción.
  • Formación de nuestros traductores para que cumplan nuestros estándares de calidad.
  • Adecuada investigación de la terminología y documentación sobre el tema en cuestión.
  • Diversos controles de calidad: revisiones y comprobaciones llevadas a cabo por diferentes profesionales (terminología, estilo, ortografía, tipografía, formato, que no haya quedado nada sin traducir, etc.) para asegurarnos de que sea una traducción perfecta.
  • Uso de glosarios y herramientas de traducción (programas de traducción asistida, etc.).
  • Estrictos procedimientos para la realización de nuestras traducciones de confianza, interpretaciones y otros servicios (así como para el funcionamiento de todos los departamentos).

Nuestros esfuerzos continuos nos han llevado a conseguir un ratio de traducciones conformes superior al 99%.

Más información sobre nuestro Sistema de Gestión de la Calidad.

Si necesita una oficina de traducciones de calidad:

Servicio de traducciones: Nuestros clientes por idiomas

Estos son algunos de los clientes de nuestro servicio de traducciones:

Empresa de traducciones de Español

Absis Legal Avocats: Es un despacho profesional de abogados y economistas consolidados y de larga trayectoria profesional con profunda raigambre en el mundo del Derecho. Ubicada en Muntaner, 379, Entlo primera, 08021 BARCELONA. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, traducciones juradas, contratos, documentación legal, etc. 

Arbitex Diseño Sl: Es una empresa fundada en el año 2011 por profesionales de la ingeniería textil con más de 20 años de experiencia, que le permiten brindar un trabajo serio y responsable en la fabricación de cintas para la industria de la confección. Ubicada en Calle Comadran (pg can Salvatella Torre Mateu), 39, Barbera del Valles, 08210 , Barcelona. Para esta empresa hemos realizado, entre otros tipos de textos, de material publicitario, de fichas técnicas de productos, de la composición de productos y página de web.

Bird & Bird (International) LLP: Un despacho de abogados estructurado en torno a sus clientes, pasión, visión y conexión con el enfoque de sus clientes y una ventaja comercial. Ubicado en C/ Jorge Juan 8, 1ª Planta, 28001 Madrid.
Para este despacho de abogados hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de contratos, escrituras, sentencias, traducciones juradas, etc.

Eurofins NSC Spain S.L.U: Compañía dedicada a la prestación de servicios administrativos combinados a sociedades del grupo como cnae principal 8211 «servicios administrativos combinados» y la gestión de recursos informáticos de sociedades del grupo, etc. Ubicada en carrer d’Ausiàs Marc, 148-150, 08013 Barcelona. Para este despacho de abogados hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de contratos, escrituras, sentencias, traducciones juradas, etc.

Guia de Prensa: Prensa dedicada a la promoción de la suscripción de diarios y revistas de ámbito nacional e internacional, su comercialización en formas admitidas en derecho. Ubicada en carrer de la Metal.lúrgia 38 – 42, 1ª Planta .Edificio La Marina, BARCELONA, 08038 Barcelona. Para este banco hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de documentos oficiales, de certificados.

Empresa de traducción de Francés

Agrupemse: Agencia de seguros que presta de servicios de administración de fincas, servicios de rent a car, y de servicios jurídicos a empresas y particulares, y la promoción, construcción, rehabilitación, reparación, conservación, administración, compra, venta, arrendamiento y tenencia. Ubicada en C/ Santa Lucia, 3 Of.B ; 03801 – Alcoy (Alicante). Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de documentos jurados.

Alpargatas Europe, S.L.U. – Havaianas European Headquarters: Compañía dedicada a los servicios en restaurantes. Ubicada en Avenida Arroyo del Santo, 4bis, 28042 Madrid. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, entre otros tipos de textos, de webs, folletos, material publicitario, fichas técnicas de productos, composición de productos.

Bralo: Compañía dedicada a la fabricación y distribución de remaches y tuercas remachadles, ubicada en Calle Milanos, 12, Pol. Ind. La Estación, 28320 – Pinto (Madrid). Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de manuales de instrucciones y manuales de usuario, de especificaciones técnicas, de mecánica, de cualquier tipo de contrato, manual, informe, especificación técnica, etc.

R & J Cambrass Sa: Compañia dedicada a la Fabricación de artículos de puericultura, canastilla, mobiliario infantil, ropa para bebé, y artículos infantiles. Ubicada en carrer Esteve Urgelles, 10, 46870 Ontinyent, Valencia. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de artículos informáticos y tecnológicos, páginas webs, contratos, publicitarios, etc.

Casanova Agency: Agencia que se dedica a que las marcas crezcan ya sea a través de lo que son (branding), de lo que dicen (contenidos) o de lo que hacen (experiencias). Ubicada en Carrer de la Concòrdia, 48, 08004 Barcelona. Para esta empresa hemos realizado, entre otros tipos de textos, de material publicitario, de fichas técnicas de productos, de la composición de productos y página de web.

Empresa de traductores de Alemán

ACOREX: Empresa que se dedica a la ingeniería y fabricación de Intercambiadores de Calor Tubulares, Compensadores de Dilatación Metálicos. Ubicada en Pol.Ind. El Prado, C/ LOGROÑO s/n, 06800- Mérida (Badajoz). 

Tienda de Disfraces Comarfi: Comarfi es una tienda de disfraces, también online. Todo tipo de disfraces originales. Ubicada en km 96, 9, Carretera Madrid – Ciudad Real, 45100 Sonseca, Toledo. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, entre otros tipos de textos, de webs, folletos, material publicitario, fichas técnicas de productos, composición de productos.

DEP Institut: Es una organización especializada en el ámbito social que realiza actividades de investigación sociológica, consultoría y servicios relacionados con la obtención, gestión y difusión de información. Tiene como finalidad apoyar a las empresas, instituciones públicas y entidades sin ánimo de lucro en su toma de decisiones. Ubicada en Carrer d’Aragó, 631, 633, 08026 Barcelona. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de artículos informáticos y tecnológicos, páginas webs, contratos, publicitarios, etc. 

IBERFRUTAMUERZA SA: Empresa dedica a suministrar una veintena de variedades de fruta de temporada de máxima calidad, que aportan al consumidor final los nutrientes necesarios (azúcares, vitaminas, minerales, fibra y antioxidantes) para llevar una alimentación sana y equilibrada. Ubicada en Plg. Ind Azagra, s/n, Parc A (Navarra). Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, entre otros tipos de textos, de webs, folletos, material publicitario, fichas técnicas de productos, composición de productos.

Prohoteles, SCCL: Compañía dedicada a prestar servicios Hoteleros y alojamientos similares, de 5 hoteles de 3 y 4 estrellas y 4 estrellas superior. Ubicada en carrer Marconi, 16, 08397 Pineda de Mar, Barcelona. Para esta empresa hemos realizado, entre otros tipos de textos, de material publicitario, de fichas técnicas de productos, de la composición de productos, de webs, de folletos, de contratos, de informes, etc. 

Empresa de traducciones de Italiano

Absis Legal Avocats: Es un despacho profesional de abogados y economistas consolidados y de larga trayectoria profesional con profunda raigambre en el mundo del Derecho. Ubicada en Muntaner, 379, Entlo primera, 08021 BARCELONA
Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, traducciones juradas, contratos, documentación legal, etc. 

Cartonajes Mallorca: Empresa dedicada a la fabricación otros artículos envases y embalaje en papel y cartón. Ubicado en Carrer Setze de Juliol, 57, 07009 Palma, Illes Balears. Para esta empresa hemos realizado, entre otros tipos de textos, de material publicitario, de fichas técnicas de productos, de la composición de productos y página de web.

Cromology: Empresa fabricante de pinturas para decoración y construcción al que pertenecen las marcas Alp, Duraval, Revetón y Tollens. Ubicada en Polígono Industrial Pla de Llerona, Calle Francia, 7, 08520, Barcelona. Para esta empresa hemos realizado, entre otros tipos de textos, de material publicitario, de fichas técnicas de productos, de la composición de productos y página de web.

R & J Cambrass Sa: Compañia dedicada a la Fabricación de artículos de puericultura, canastilla, mobiliario infantil, ropa para bebé, y artículos infantiles. Ubicada en carrer Esteve Urgelles, 10, 46870 Ontinyent, Valencia. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de artículos informáticos y tecnológicos, páginas webs, contratos, publicitarios, etc. 

DEP Institut: Es una organización especializada en el ámbito social que realiza actividades de investigación sociológica, consultoría y servicios relacionados con la obtención, gestión y difusión de información. Tiene como finalidad apoyar a las empresas, instituciones públicas y entidades sin ánimo de lucro en su toma de decisiones. Ubicada en Carrer d’Aragó, 631, 633, 08026 Barcelona. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de artículos informáticos y tecnológicos, páginas webs, contratos, publicitarios, etc.

Empresa de traducción de Portugués

Bird & Bird (International) LLP: Un despacho de abogados estructurado en torno a sus clientes, pasión, visión y conexión con el enfoque de sus clientes y una ventaja comercial. Ubicado en C/ Jorge Juan 8, 1ª Planta, 28001 Madrid.
Para este despacho de abogados hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de contratos, escrituras, sentencias, traducciones juradas, etc

Tienda de Disfraces Comarfi: Comarfi es una tienda de disfraces, también online. Todo tipo de disfraces originales. Ubicada en km 96, 9, Carretera Madrid – Ciudad Real, 45100 Sonseca, Toledo. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, entre otros tipos de textos, de webs, folletos, material publicitario, fichas técnicas de productos, composición de productos.

BMC software legal counsel: Empresa dedicada al asesoramiento y consultora sobre desarrollo en integración de sistema y soportes informáticos. Ubicado en Camino Cerro de los Gamos 1, Pozuelo de Alarcón, Madrid, Spain. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de documentos de sus clientes, folletos comerciales, etc. 

ABA Abogadas y asociadas: Firma de abogaos dedicada a resolver todo tipo de cuestiones relacionadas con el ámbito familiar. Ubicada en Calle Serrano, 40, 2º Izquierda, 28001 Madrid. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, traducciones juradas, contratos, documentación legal, etc. 

Empresa de traductores de Polaco

Prohoteles, SCCL: Compañía dedicada a prestar servicios Hoteleros y alojamientos similares, de 5 hoteles de 3 y 4 estrellas y 4 estrellas superior. Ubicada en carrer Marconi, 16, 08397 Pineda de Mar, Barcelona. Para esta empresa hemos realizado, entre otros tipos de textos, de material publicitario, de fichas técnicas de productos, de la composición de productos, de webs, de folletos, de contratos, de informes, etc.

Prohoteles, SCCL: Compañía dedicada a prestar servicios Hoteleros y alojamientos similares, de 5 hoteles de 3 y 4 estrellas y 4 estrellas superior. Ubicada en carrer Marconi, 16, 08397 Pineda de Mar, Barcelona. Para esta empresa hemos realizado, entre otros tipos de textos, de material publicitario, de fichas técnicas de productos, de la composición de productos, de webs, de folletos, de contratos, de informes, etc. 

Empresa de traducciones de Neerlandés

DuranPons: Empresa dedicada a resolver los servicios financieros y contables de otras compañías. Ubicada en Carrer Montpalau, 6, 08397 Pineda de Mar, Barcelona. Para esta empresa hemos realizado, entre otros tipos de textos, de material publicitario, de fichas técnicas de productos, de la composición de productos y página de web.

Prohoteles, SCCL: Compañía dedicada a prestar servicios Hoteleros y alojamientos similares, de 5 hoteles de 3 y 4 estrellas y 4 estrellas superior. Ubicada en carrer Marconi, 16, 08397 Pineda de Mar, Barcelona. Para esta empresa hemos realizado, entre otros tipos de textos, de material publicitario, de fichas técnicas de productos, de la composición de productos, de webs, de folletos, de contratos, de informes, etc. 

Empresa de traducción de Árabe

Bimedica: Empresa familiar especializada en productos sanitarios. Cuenta con una amplia gama de productos destinados a cubrir las necesidades de los distintos servicios de salud y son líderes en productos especializados en control de la infección y geriatría. Ubicada en Avenida de Barcelona nº 225, 08750 Molins de Rei , Barcelona (Spain). Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de manuales, presentaciones comerciales, etc. 

Casanova Agency: Agencia que se dedica a que las marcas crezcan ya sea a través de lo que son (branding), de lo que dicen (contenidos) o de lo que hacen (experiencias). Ubicada en Carrer de la Concòrdia, 48, 08004 Barcelona. Para esta empresa hemos realizado, entre otros tipos de textos, de material publicitario, de fichas técnicas de productos, de la composición de productos y página de web.

Hapag Lloyd Spain: Empresa dedicada a la realización de aquellas actividades auxiliares y complementarias del transporte de mercancías por carretera, tanto pública como privada, interior o internacional. Ubicada en Carrer Comtal, 32-1, 08002 Barcelona. Para esta empresa hemos realizado, entre otros tipos de textos, de material publicitario, de fichas técnicas de productos, de la composición de productos y página de web.

CH Quimica SL: Es empresa fabricante de productos químicos para el mantenimiento industrial, institucional y de servicio, tiene la capacidad de trabajar tanto para la pequeña y mediana empresa, como también para grandes multinacionales. Ubicada en Carrer d’Olot, 18, 08211 Pla de la Bruguera, Barcelona. Para esta empresa hemos realizado, entre otros tipos de textos, de material publicitario, de fichas técnicas de productos, de la composición de productos y página de web, desde el español al árabe, desde el español al francés y desde el español al portugués.

Empresa de traducción de Ruso

Casanova Agency: Agencia que se dedica a que las marcas crezcan ya sea a través de lo que son (branding), de lo que dicen (contenidos) o de lo que hacen (experiencias). Ubicada en Carrer de la Concòrdia, 48, 08004 Barcelona. Para esta empresa hemos realizado, entre otros tipos de textos, de material publicitario, de fichas técnicas de productos, de la composición de productos y página de web.

Ferreras Abogados: Es una boutique de servicios legales de calidad, la confianza y la excelencia en el servicio personalizado a través de un sólido conocimiento del Derecho y del mercado. Ubicada en carrer de Tuset, 5, 08006 Barcelona. . Para esta empresa hemos realizado, entre otros tipos de textos, de material publicitario, de fichas técnicas de productos, de la composición de productos y página de web.

Prohoteles, SCCL: Compañía dedicada a prestar servicios Hoteleros y alojamientos similares, de 5 hoteles de 3 y 4 estrellas y 4 estrellas superior. Ubicada en carrer Marconi, 16, 08397 Pineda de Mar, Barcelona. Para esta empresa hemos realizado, entre otros tipos de textos, de material publicitario, de fichas técnicas de productos, de la composición de productos, de webs, de folletos, de contratos, de informes, etc. 

Productos de Cosmética e Higiene, S.L: Empresa dedicada a la fabricación de jabones de tocador y otros productos de perfumería y cosmética. Calle Monturiol, 28, Barbera del Valles, 08210 , Barcelona. Para esta empresa hemos realizado, entre otros tipos de textos, de material publicitario, de fichas técnicas de productos, de la composición de productos y página de web.

Icomatex: Compañía dedicada a la construcción de maquinas para las industrias textiles, del cuero, calzado y vestido. Ubicada en carrer del Cinca, 34, 08223 Terrassa, Barcelona. Para esta empresa hemos realizado, entre otros tipos de textos, de material publicitario, de fichas técnicas de productos, de la composición de productos y página de web.

Despacho de traducciones de Catalán

Avasa Management, S.L: Grupo de gestión para agencias de viajes líder en España con más de 300 oficinas especializadas en dar soluciones de marketing. Ubicada en Calle de Mallorca 221-223 4º 2ª 08008 Barcelona. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de documentos especializados de traducciones turísticas.

Aire Networks: Compañía dedicada a la distribución e instalación de sistemas de telecomunicaciones. Ubicada en Carrer Santiago Ramon y Cajal, 11, 03203 Elx, Alacant. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de manuales, presentaciones comerciales, etc.

Prohoteles, SCCL: Compañía dedicada a prestar servicios Hoteleros y alojamientos similares, de 5 hoteles de 3 y 4 estrellas y 4 estrellas superior. Ubicada en carrer Marconi, 16, 08397 Pineda de Mar, Barcelona. Para esta empresa hemos realizado, entre otros tipos de textos, de material publicitario, de fichas técnicas de productos, de la composición de productos, de webs, de folletos, de contratos, de informes, etc.

INBISA: Empresa dedicad a la gestión y prestación de servicios de administración adquisición, tenencia, disfrute, administración, venta y explotación de bienes inmuebles. Ubicada en Don Diego López Haroko Kale Nagusia, 35, 48009 Bilbo, Bizkaia, España. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de manuales, presentaciones comerciales.

Federación Española de Municipios y Provincias :es la Asociación de Entidades Locales de ámbito estatal con mayor implantación, que agrupa Ayuntamientos, Diputaciones, Consejos y Cabildos Insulares, en total 7.324, que representan más el 90% de los Gobiernos Locales españoles. Ubicada en la calle Nuncio 8 28005, Madrid. España. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de documentos especializados de traducciones turísticas.

Servicio de traducciones de Vasco – Euskera

Arte Facto de Ventas S.L: Compañía dedicada a la prestación de servicios de marketing y comunicación. Ubicada en c/ Torrelaguna 127, 28043 – Madrid.
Para esta empresa hemos realizado traducciones.

Bimedica: Empresa familiar especializada en productos sanitarios. Cuenta con una amplia gama de productos destinados a cubrir las necesidades de los distintos servicios de salud y son líderes en productos especializados en control de la infección y geriatría. Ubicada en Avenida de Barcelona nº 225, 08750 Molins de Rei , Barcelona (Spain). Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de manuales, presentaciones comerciales, etc.

Ikus Pyme, S.L: Es una empresa 100% mexicana, con alcance global y más de 15 años de experiencia, creando soluciones que generan Visibilidad y Control para mejorar la toma de decisiones de nuestros clientes en las áreas de Mercadotecnia, Compras, Calidad y Operaciones. Ubicada en Jose Artetxe Kalea, 21, 20730 Azpeitia, Gipuzkoa. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, entre otros tipos de textos, de webs, folletos, material publicitario, fichas técnicas de productos, composición de productos, desde el español al euskera

Servicio de traductores de Gallego

Arte Facto de Ventas S.L: Compañía dedicada a la prestación de servicios de marketing y comunicación. Ubicada en c/ Torrelaguna 127, 28043 – Madrid.
Para esta empresa hemos realizado traducciones.

Bimedica: Empresa familiar especializada en productos sanitarios. Cuenta con una amplia gama de productos destinados a cubrir las necesidades de los distintos servicios de salud y son líderes en productos especializados en control de la infección y geriatría. Ubicada en Avenida de Barcelona nº 225, 08750 Molins de Rei , Barcelona (Spain). Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de manuales, presentaciones comerciales, etc.

Oficina de traductores de Rumano

Agrovin: Compañía dedicada a dar Soluciones, equipamiento y servicios para la mayoría de los procesos de las industrias del vino, cerveza, los aceites, las aguas minerales y la química básica. Ubicada en P.I. St. Pere de Molanta – Avda de Vilafranca, 25, 08720 Olerdola. . Para esta empresa hemos realizado, entre otros tipos de textos, de material publicitario, de fichas técnicas de productos, de la composición de productos, de webs, de folletos, de contratos, de informes, etc.

Empresa de traducción de Chino

Agrovin: Compañía dedicada a dar Soluciones, equipamiento y servicios para la mayoría de los procesos de las industrias del vino, cerveza, los aceites, las aguas minerales y la química básica. Ubicada en P.I. St. Pere de Molanta – Avda de Vilafranca, 25, 08720 Olerdola. . Para esta empresa hemos realizado, entre otros tipos de textos, de material publicitario, de fichas técnicas de productos, de la composición de productos, de webs, de folletos, de contratos, de informes, etc.

Casanova Agency: Agencia que se dedica a que las marcas crezcan ya sea a través de lo que son (branding), de lo que dicen (contenidos) o de lo que hacen (experiencias). Ubicada en Carrer de la Concòrdia, 48, 08004 Barcelona. Para esta empresa hemos realizado, entre otros tipos de textos, de material publicitario, de fichas técnicas de productos, de la composición de productos y página de web.

Bodegas Comenge: Compañía dedicada a elaborar vinos tintos y blancos de calidad en Curiel de Duero (Valladolid).Ubicada en Camino del Castillo, s/n, 47316 Curiel de Duero, Valladolid. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, entre otros tipos de textos, de webs, folletos, material publicitario, fichas técnicas de productos, composición de productos, desde el español al inglés y desde el español al alemán y desde el español al chino

Graphic Ideas: Compañía dedicada a desarrollar identidades visuales, ilustraciones, infografías, familias de iconos, sitios web, aplicaciones y dirección de arte, también de proyectos que no son fáciles de etiquetar o que van más allá de una sola cosa. Ubicada en carrer de Novell, 36, 08028 Barcelona. Para esta empresa hemos realizado, entre otros tipos de textos, de material publicitario, de fichas técnicas de productos, de la composición de productos y página de web.

Servicio de traductores de Danés

Naturgy: Es una empresa española que opera en los sectores eléctrico y gasístico. Su sede operativa está en Barcelona, mientras que su sede social está en Madrid. Su actual presidente ejecutivo es Francisco Reynés. Ubicada en 1991, Barcelona. Para esta empresa hemos realizado, entre otros tipos de textos, de material publicitario, de fichas técnicas de productos, de la composición de productos y página de web.

 

Solicite más información sobre:

Despacho de traducciones: Ejemplo de nuestra traducción

Resumen Ejecutivo

En este informe se expone un plan de marketing digital para Óptica Ceibo Quito con el objetivo de darse a conocer e incrementar su rentabilidad en 6 meses.

Óptica Ceibo es una empresa que ofrece servicios oftalmológicos con profesionales experimentados y productos importados exclusivos. Esta es la tercera sucursal de la marca y la primera en la capital.

El proyecto se aborda, planteando objetivos SMART con sus respectivas estrategias para alcanzarlos (Plan estratégico). Se usarán publicaciones orgánicas y pagadas en Facebook, Twitter, Instagram y Google Ads para incrementar los seguidores de las comunidades, sus interacciones, las visitas y las conversiones en la web, además de crear una base de datos de clientes frecuentes. Los buyer persona están claramente identificados en el apartado Target.

La implementación estratégica define detalladamente el plan de acción, el cronograma (Julio-diciembre 2020) y el presupuesto ($2.290) necesarios para poner en marcha el presente plan de marketing digital. La inversión será aportada en su totalidad por los socios propietarios.

La monitorización para medir el cumplimiento de los objetivos se la realizará a través de datos estadísticos de las propias plataformas que se usarán, además de Google Analytics. La recolección de datos será semanal y el análisis mensual con una comparación con el mes anterior. Para todas las plataformas se analizarán KPI´s y Métricas de alcance, interacción y ventas, las cuales están detalladas en el cuadro de mandos.

De acuerdo a los datos descritos en el cuadro de mandos, al finalizar el semestre se alcanzarán todos los objetivos planteados, se obtendrá una rentabilidad de $9.960 incrementando los ingresos en un 241% de $3.500 a $11.950 con un retorno de la inversión semestral de 421.8%.

Capítulo 1: Análisis del Entorno

Análisis del entorno interno

Descripción de la empresa

Óptica Ceibo es una marca ecuatoriana que se ha consolidado como una red de tiendas especializadas en salud visual, en ofrecer servicios ópticos personalizados, con tecnología de vanguardia y productos de calidad que aporten en mejorar la calidad visual de la comunidad.

Desde la inauguración de su primera tienda en Otavalo-Ecuador en 2015 se ha diferenciado por la innovación y la atención personalizada para entregar un servicio de excelencia y satisfacción.

Luego de 4 años de experiencia en servicios ópticos cuenta con 3 tiendas en diferentes regiones de Ecuador: Otavalo, Cumbayá y Quito.

Las tiendas de Óptica Ceibo se encuentran en zonas exclusivas con gran actividad comercial, en locales nuevos, adecuados con infraestructura específica para ofrecer el servicio oftalmológico, en cada óptica se encuentra un especialista experimentado que evalúa la condición de los ojos del cliente con tecnología de punta y con esa formula el cliente escoge su montura favorita y con el estilo que más le apetezca.

Las sucursales de Óptica Ceibo cuentan con los siguientes implementos:

  • Lensómetro
  • Esferómetro
  • Juego de pinzas o playos necesarios
  • Calentador o dilatador
  • Vitrinas exhibidoras
  • Foróptero y/o caja de prueba
  • Retinoscopio
  • Lámpara de hendidura
  • Queratómetro
  • Proyector de prototipos o carteles de pruebas tanto para distancia como para cerca, con un sistema adecuado de iluminación.
  • Elementos necesarios para examen objetivo y subjetivo para la adaptación de lentes de contacto y prótesis.

Óptica Ceibo es importador directo de gafas y monturas de marcas internacionalmente reconocidas por lo que siempre ofrece los precios más económicos del mercado con promociones y descuentos exclusivos. 2 veces al año representantes de la óptica viajan a Miami y Milán en busca de las últimas tendencias en moda y cuidado de la visión.

Óptica Ceibo tiene alianzas estratégicas con renombradas clínicas ópticas en cada ciudad donde opera; donde los clientes obtienen un descuento especial para exámenes ópticos especializados y los clientes de dichas clínicas reciben de la misma forma ofertas exclusivas en los productos y servicios de Óptica Ceibo.

Las estrategias de ventas que ha utilizado Óptica Ceibo es la mezcla de tres factores: el precio, la calidad y la atención a sus clientes; agregándole un servicio de seguimiento post venta. En tácticas de ventas a utilizado el marketing tradicional: afiches, volantes, publicaciones en revistas locales, etc. Las promociones las ha realizado de la siguiente manera: descuentos por primera compra, descuentos por productos estacionales, descuentos por referir clientes y descuentos por volumen, además de dar el segundo par de lentes o gafas con el 25 % de descuento y los lentes de tu hijo gratis con la compra de los lentes de los padres.

El posicionamiento on line actual de Óptica Ceibo es bastante precario pues no posee página web y solo tiene cuentas muy recientes y manejadas empíricamente en Facebook e Instagram:

Tabla 1: Análisis redes sociales Óptica Ceibo, últimos 28 días: 26-Marzo. – 23-Abril.

SeguidoresAlcanceInteraccionesPublicacionesContenido
Facebook31510070Comercial
Instagram1165100Comercial

Fuente: Elaboración propia.

La empresa en estudio está ubicada en el Distrito Metropolitano de Quito al norte de la ciudad, en la parroquia Iñaquito que según el INEC (Instituto Nacional de Estadísticas y Censos) en su censo de población y vivienda del año 2010 tiene aproximadamente 44.149 habitantes, exactamente se localiza en la avenida Shyris y Naciones Unidas, edificio Shyris Park en la planta baja. Es un local de una sola planta, técnicamente adecuada para el funcionamiento de almacén de óptica y centro de optometría como se establece en el capítulo IV, el Art.10 del «Reglamento para el ejercicio de la optometría y funcionamiento de centros de optometría, ópticas y talleres de óptica». Acerca del funcionamiento de los almacenes de óptica y centros de optometría.

El local donde está ubicada la instalación de la óptica y local de Optometría es de 75m 2 cuando reglamento indica como mínimo de 50m 2, cumpliendo así con el reglamento que rige su funcionamiento. La instalación cuenta con servicios higiénicos y lavabo; iluminación natural y artificial; donde también se encuentra el área administrativa, sala de exhibición, área de diagnóstico oftálmico y una bodega.

Ø  Misión, visión y objetivos:

Misión 

“Brindar un servicio optométrico de calidad en Quito que aporte valor a la vida de las personas”.

Este enfoque, parte de la importancia que tiene la salud visual en los seres humanos. Para lograr este propósito la empresa desarrolla su actividad con profesionales especializados enfocados hacia un servicio personalizado, con productos y servicios exclusivos.

Visión

“Ser la empresa líder y referente del mercado óptico de Quito para el 2025”.

Esto se logra a través de la construcción de relaciones cercanas y duraderas con el cliente que nos permita conocerlo y poder ofrecerle productos y/o servicios personalizados que satisfagan sus necesidades individuales para construir una relación duradera de beneficio mutuo.

Objetivos:

  • Ofrecer atención personalizada que genere experiencias únicas y satisfactorias: a través de expertos optómetras y tecnología digital en las tiendas.
  • Propuesta comercial diferenciadora: enfocada en el cliente más que en el producto. Marketing relacional.
  • Fortalecer la marca: con la apertura de nuevas sucursales a lo largo del territorio ecuatoriano.
  • Posicionar la marca: A través de la implementación de un plan de marketing digital que le permita darse a conocer al target adecuado y estar presente en su top of mind como una marca que ofrece servicios optométricos personalizados y productos exclusivos de calidad al momento de necesitar adquirirlos.
  • Cultura ganadora: líderes preparados y serviciales.

  Presentación del producto/servicio

Óptica Ceibo ofrece una gran gama de productos graduados, de sol y lentes de contacto, armazones y marcos tanto de las marcas internacionales más exclusivas como de fabricación propia, siempre de la mano de las tendencias de moda y con los últimos avances tecnológicos del mercado.

Dentro de la gama que ofrece Óptica Ceibo el cliente tiene la posibilidad de adquirir las gafas y/o lentes que más se ajusten a su estilo o necesidad, graduadas por un optómetra que diagnostica su visión con equipos de última tecnología con marcos y armazones, no solo hechos de materiales tradicionales sino, por ejemplo, de goma y acetato, que además de romper con lo común mejoran la resistencia especialmente en productos para niños. Entre la oferta de marcas mundialmente reconocidas se tiene: Ray-Ban, Oakley, Guess, Lacoste, Armani, Converse, Calvin Klane, Versache, Nina Ricci, Puma, Jean Paul Gautier, entre otras.

Además de ofrecer exámenes visuales preventivos para toda la familia  y alianzas con clínicas especializadas para brindar un servicio optométrico integral.

Análisis del entorno externoAnálisis económico

Las empresas pueden ser influenciadas por fuerzas económicas como tasa de inflación, tendencias de desempleo, la pobreza, etc. Y que afectan la situación macroeconómica de un país, y pueden repercutir directamente en la actividad empresarial, de ahí la importancia de analizar estas fuerzas en la presente investigación.

Tasas de inflación

“La inflación es un impuesto sin ley que afecta a todos los ciudadanos de un país especialmente a la clase más pobre y a los de ingresos fijos, pues la subida permanente de los precios ocasiona la pérdida de oportunidades y encarece los costos de la materia prima, salarios y otros recursos.”

El índice de Precios al Consumidor (IPC) es un indicador mensual, nacional y para nueve ciudades, que mide los cambios en el tiempo del nivel general de los precios, correspondientes al consumo final de bienes y servicios de los hogares de estratos de ingreso: alto, medio y bajo, residentes en el área urbana del país. Mensualmente, se levantan aproximadamente 25.350 tomas de precios para los artículos, que conforman los 359 productos de la Canasta de bienes y servicios del IPC.

Analizar la tasa de inflación se visualiza la disminución porcentual del índice de precios tanto de bienes como de servicios dentro del país, especialmente en lo que a salud concierne se tiene una tasa de inflación negativa del 0.0160%  por lo que los precios de los productos y servicios médicos y de salud se han mantenido relativamente iguales desde mayo 2018 , lo cual no permite a Óptica Ceibo generar mayores ingresos , sin embargo se debe definir un mecanismo que regule el incremento de los precios y de esta manera disminuir el impacto en los clientes, se considera una amenaza.

Según la Organización Internacional del Trabajo (OIT) un desocupado es aquella persona en edad activa que carece de empleo, es decir, no tiene un empleo asalariado o independiente, además posee determinada capacidad laboral y se encuentra en busca de empleo (expresa su voluntad de conseguirlo).

La ENEMDU (Encuesta nacional de empleo, desempleo y subempleo) constituye la fuente oficial de los indicadores de mercado laboral del país. El marco conceptual y metodológico sigue recomendaciones internacionales de la Organización Internacional del Trabajo (OIT); organismo que periódicamente brinda apoyo técnico al INEC.

Constituye para Óptica Ceibo una oportunidad que casi el 40% de la población tenga acceso a un empleo adecuado, así los individuos de este que necesiten productos o servicios oftalmológicos tendrán la capacidad de pago para adquirirlas.

Pobreza

Desde un punto de vista económico, la pobreza suele definirse como la “carencia de los bienes y servicios necesarios para satisfacer las necesidades básicas”.

el Ecuador las estadísticas de pobreza son publicadas por el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos en su informe donde:

Para junio 2019, se considera a una persona pobre por ingresos si percibe un ingreso familiar per cápita menor a USD 85,03 mensuales y pobre extremo si percibe menos de USD 47,92.

Es notable que en el área urbana el 16.8% de la población vive en situación de pobreza y el 5.6% en pobreza extrema, lo cual, constituye una amenaza para Óptica Ceibo pues es un segmento de la sociedad que no podrá adquirir sus productos o servicios.

Análisis socio cultural

Los individuos que adquieren lentes hoy en día lo hacen por problemas en su visión, errores de refracción, es decir que necesitan una corrección óptica con lentes graduados o de contacto. La cultura de adquisición de lentes en el país no presenta antecedentes, pero se puede deducir lo siguiente, el invento de lentes data entre los años 1.285 y 1.300 después de Cristo, considerando que el territorio en el que actualmente está ubicado Ecuador fue ocupado en forma efectiva por Sebastián de Benalcázar y en el año de 1.534; Diego de Almagro fundó la ciudad de San Pedro de Riobamba, esto quiere decir que en la época colonial ya existía los lentes, se podría suponer que los españoles ya tenían a su alcance este invento, y que mediante la convivencia con los nativos los fueron introduciendo como solución a problemas visuales que se les presentaba tomando en cuenta las clases sociales que podían adquirirlas.

Los lentes han permanecido por muchos años en el mercado y se han convertido como solución a la deficiencia visual, a los cuales también se ha ido implementado estilos de moda y gustos de los clientes considerando que forman parte de la vida cotidiana de las personas que lo usan.   

El uso de lentes tanto en sus antecedentes y en la actualidad constituye una oportunidad alta, pues se puede observar que este producto es demandado por personas de todas las edades y conjuntamente con la tendencia de la moda actual, tienen un mercado constantemente creciente.

Personas con discapacidad visual en el Ecuador

En el país la deficiencia visual hace referencia tanto a la ceguera propiamente dicha como a otras afecciones de la vista que no llegan a ella. “La ceguera es la pérdida de la percepción visual medida a través del campo y de la agudeza visual. Con el mejor ojo no se sobrepasa el 1/10 de agudeza visual o no se conserva en ninguno de los dos el 1/20 de la visión normal”

A continuación tenemos un cuadro que detalla las personas con discapacidad visual en Quito:

Son 7841 personas en el cantón Quito que padecen alguna discapacidad visual y un 58.44% son de 30 a 64 años, rango de edad en el que se encuentra el mayor porcentaje de la población económicamente activa de la ciudad. Es claramente una oportunidad a aprovechar por parte de Óptica Ceibo este segmento de mercado pues es uno de sus targets objetivos.

Sueldos y salarios

“Se emitió el acuerdo con el que se oficializa el incremento salarial para 2019, de USD $386.00 a USD $394.00, este aumento equivale al 2,073%, considerando variables de inflación proyectada y productividad laboral.

Los USD $394.00 se fijaron para todo el sector trabajador, incluidos los de la pequeña industria, agrícolas y de maquila. Así como las trabajadoras remuneradas del hogar, operarios de artesanías y colaboradores de la microempresa.”

“El ingreso familiar mensual promedio (compuesto por las remuneraciones nominales y los sobresueldos mensualizados; no incluye los fondos de reserva) de un hogar tipo (4 miembros con 1,6 perceptores de una remuneración básica unificada), en enero de 2019 fue de 735,47 dólares. La Canasta Básica familiar en enero de 2019 costó USD 719,88; lo cual implica que el ingreso familiar promedio cubre el 102,17% del costo total de la canasta familiar básica. El costo de la canasta básica aumentó en un 0,66% en referencia al mes anterior»

El ingreso familiar mensual promedio prácticamente cubre solo las necesidades básicas por lo que se considera una amenaza ya que habrá poca liquidez de este target para gastar en productos oftalmológicos.

Porcentaje de adultos mayores

“Primeramente se debe definir qué se entiende por adulto mayor, pues el término vejez se ha dejado de usar por considerarse peyorativo y humillante, lo mismo sucede con el término de “tercera edad” que es un término muy marcado, es decir, a partir de los 65 años, se sienta como se sienta, pertenece a esta edad y por lo tanto “dicen que es un adulto mayor”

Según la ECV 5ta. Ronda, los adultos mayores en la ciudad de Quito para ambos sexos es de 90.628 (5,9%) con respecto a la población total de esta ciudad. Lo mismo sucede para adultos mayores hombres 40.967 (5,5%) y para adultas mayores mujeres 49.660 (6,4%).

Los problemas visuales se presentan con mayor impacto en las personas de la tercera edad por lo que el porcentaje de adultos mayores en Quito (5,9%) es un factor favorable, sin importar el género de las personas.

Análisis tecnológico

“Se conoce a la tecnología como un producto de la ciencia y la ingeniería que envuelve un conjunto de instrumentos, métodos, y técnicas que se encargan de la resolución del conflicto.”

El avance tecnológico representa importantes oportunidades y amenazas que se deben tomar en cuenta al formular estrategias; ya que pueden afectar a los productos, servicios, mercados, proveedores, distribuidores, competidores, clientes, procesos de producción, prácticas de comercialización y posición competitiva de las organizaciones. Así mismo pueden crear mercados nuevos, producir productos nuevos y mejorados haciendo que los productos y servicios existentes se vuelvan obsoletos.

La tecnología tiene un tiempo de vida corto y evoluciona rápidamente afectando a productos y servicios, este también es el caso de herramientas digitales actuales como páginas Web y redes sociales, que al igual que un diario o una revista, estas, que son los portales de Internet, cumplen períodos y necesitan ser actualizados tanto en su imagen como en su contenido, para que se mantengan atractivos.

En el campo oftalmológico la tecnología es muy crucial para el diagnóstico clínico que ejercen los especialistas para determinar las causas de la disminución visual de un paciente, lo realizan a través del uso de instrumentos ópticos tecnológicos lo cual facilitan encontrar el problema que puede presentar el cliente en su visión; además la tecnología proporciona de una manera eficaz la adaptación de los lentes ya sean convencionales o de contacto.

Uso del Internet

Otro aspecto tecnológico a tomar en cuenta es el uso de internet, que en Ecuador muestra un incremento del 50% entre el 2012 y el 2017:

Y su principal utilidad es la búsqueda de información (47%)

Páginas web y Redes Sociales

El rediseño de los portales de Internet y el uso estratégico de las redes sociales, que facilitan el darse a conocer, ganar relevancia, captar y fidelizar clientes potenciales debe realizarse, manteniendo la imagen corporativa, así, el logotipo y el eslogan son elementos que siempre deben estar visibles. Este fenómeno afecta directamente a Óptica Ceibo que carece de un diseño una página Web y lleva un manejo empírico de las redes sociales, en el transcurso del proceso de crecimiento y los retos frente a la competencia, la implementación de este portal y el manejo planificado y estratégico del mismo y las redes sociales será indispensable.

En el ámbito del marketing digital existen un volumen de búsquedas orgánicas en Google de keywords relacionadas con los productos y servicios de Óptica Ceibo:

Existen aproximadamente 2400 búsquedas orgánicas para lentes en Ecuador desde un ordenador arrojando 32.2 millones de url´s de resultados mensuales y con un costo por clic de $0.17. Para gafas de sol se realizan mensualmente aproximadamente 590 búsquedas dando como resultado 176 millones de url´s con un CPC de $0.30 y  para ópticas en Quito, lentes de contacto y lentes de contacto de color existen 480 búsquedas orgánicas mensuales.

Óptica Ceibo podría aprovechar el tráfico que generan mensualmente estas palabras clave relacionadas con sus productos y servicios para darse a conocer y captar clientes aplicando técnicas SEO. Los niveles de dificultad para posicionarse frente a la competencia en los primeros 20 resultados de google son muy altos, de más del 60%. A  través de una campaña SEM en Google Ads se puede posicionar mejor ante la competencia para estas palabras clave pues el CPC en el peor de los casos no supera los $0.30. Y así Óptica Ceibo puede captar la mayoría de usuarios que realiza estas búsquedas.

Haciendo un estudio de Óptica Los Andes, una de las ópticas mejores posicionadas en el norte de Quito, podemos ver que tiene 141 Keywords, de las cuales 21 la posicionan entre los 100 primeros resultados de búsqueda en google, con un tráfico orgánico estimado mensual de 3.400 usuarios al mes y con un coste mensual de aproximadamente $1.000 para posicionar a través de Google Ads las palabras clave orgánicas.

A través del siguiente ejemplo de promoción vemos como un manejo profesional y estratégico de las redes sociales es una oportunidad a aprovechar para Óptica Ceibo ya que con un estimado de $10 por día se tiene un alcance de 7.400 a 21.000 personas segmentadas hasta 10 km a la redonda del negocio y con intereses en productos y servicios que se ofertan en Óptica Ceibo, el estimado de clics a recibir en el anuncio es de 14-40, asumiendo que de los 40 solo convierta en 1% se tendría un ROI positivo para ésta acción.

El aspecto tecnológico constituye sin duda una oportunidad y una fortaleza para Óptica Ceibo.

Es una oportunidad ya que hoy en día la población de Quito usa más el internet con la clara finalidad de buscar información que necesita. Además que actualmente realizar la labor de marketing es mucho más eficiente, darse a conocer y obtener una mayor participación de mercado a través de la implementación de un plan de marketing digital que incluya tácticas SEO de posicionamiento web y acciones estratégicas en redes sociales.

Óptica Ceibo está iniciando su camino en el marketing digital, pero es claramente visible que con un manejo profesional del mismo se puede llegar a generar un importante tráfico orgánico mensual, posicionarse para palabras clave muy competidas a través del uso de Google Ads, redirigir tráfico web de usuarios segmentados desde redes sociales, hacer crecer las comunidades y sus interacciones en las redes sociales, construir una base de datos, etc.

La tecnología es una fortaleza para la empresa pues al poseer equipamiento propio de vanguardia para el diagnóstico visual está un paso delante de los competidores directos.

TargetInvestigación de Mercados para definir el target

El sector está compuesto por grandes compañías, medianas y micro empresas. Grandes redes de establecimientos como GMO u Óptica Los Andes, hasta pequeños establecimientos de un solo local.

El sector cuenta con la ventaja de tener un mercado grande y creciente. De acuerdo con el laboratorio digital Indulentes (www.indulentes.com.ec/) quién tiene una participación de mercado de 35% en Quito, nos permite determinar que en el año 2018 se vendieron 357.9870 pares de lentes y que de los 2.600.000 habitantes de la ciudad, se estima que al menos 1.5 millones necesitan corrección visual.

Pero en realidad el verdadero mercado son las personas económicamente activas de la ciudad de Quito:

De acuerdo con la Empresa Metropolitana de Gestión del Espacio Turístico en su informe Quito en Cifras de Mayo 2019 (https://www.quito-turismo.gob.ec/component/phocadownload/category/82-quito-en-cifras), Quito tiene una población de 2.690.150 millones de habitantes, de los cuales el 66,1% de los individuos son económicamente activos (1´775.499 personas).  Se ha realizado esta segmentación porque ellos serán quienes tomen la decisión de compra aun cuando el servicio y también los productos sean para niños, adolescentes, jóvenes, adultos y adultos mayores quienes serán los consumidores finales.

Óptica Ceibo se encuentra ubicada en la Parroquia Urbana Iñaquito, la cual, cuenta con una población de 44.149 habitantes

De esta población solo el 66.1% corresponde a la población económicamente activa, es decir 29.183 personas y, según el INEC los rangos de edad de la población económicamente activa de entre 20 y 64 años (quienes tomarán la decisión de compra) representan el 62% y se traduce en 18.094 individuos.

Determinación de la muestra

El presente estudio se enfoca, en incrementar la cuota de participación en el mercado por parte de Óptica Ceibo, se tomará en cuenta la población económicamente activa de Iñaquito con edades entre 20 a 64 años tanto a hombres como a mujeres, para desarrollar las encuestas y tener conocimiento acerca de sus gustos y preferencias pero sobre todo los motivos para escoger la óptica para el cuidado de su la salud visual. Para lo cual se realizará el cálculo respectivo para determinar cuántos clientes se necesita encuestar.

Se usará la técnica de muestreo aleatorio simple, el mismo que se obtiene al definir las características deseadas de quienes van a ser encuestados.

El mercado para Óptica Ceibo es el Distrito Metropolitano de Quito. Segmentado a los habitantes económicamente activos de la parroquia Iñaquito de entre 20 y 64 años, los cuales desean consumir un producto o un servicio oftalmológico cerca de su vivienda o lugar de trabajo.

Tamaño de la muestra:

N= Tamaño de la población

n= Tamaño de la muestra

z= Nivel de confianza

p= Proporción positiva de aceptación de producto

q=Proporción negativa de aceptación del producto

e= Error de muestreo

Aplicación de la formula

N=18.094 (Según segmentación de mercado, 18.094 habitantes de 20 a 64 años de edad económicamente activos de la parroquia urbanas Iñaquito).

z= 1.96 (Equivale a un nivel de confianza del 95%)

p=  80% = 0,8

q= 20% = 0.2

e= 5% = 0.5

n= 18.094 * 1.96*0.8*0.2

;1.962 * 0.8 * 0.2 + (18.094 – 1) *0.52

n= 245

Se concluye entonces que la aplicación del proceso de encuestas será a 245 personas de 20 a 64 años que residen en la parroquia urbana Iñaquito Distrito Metropolitano de Quito, con un nivel de confianza del 95% asumiendo un error de cálculo del 5%.

La evolución política china desde el inicio del proceso de reforma puede dividirse en cuatro etapas: una primera etapa desde 1978 hasta 1984, una segunda desde 1984 hasta 1989, año en que tuvieron lugar los acontecimientos de Tiananmen, una tercera desde 1984 hasta 1991 y una cuarta desde 1991 hasta la actualidad.

China tiene un gobierno monopartidista. Las instituciones gubernamentales lo constituyen el  Partido Comunista y los gobiernos regionales y locales.

El Congreso Nacional , se reúne una vez cada dos años, elige al Comité Central, que consta de 210 miembros. El Partido Comunista Chino (PCC) es la organización política más poderosa del país, controlando el Ejército y los gobiernos central y locales. El Politburó establece la política y controla todos los nombramientos administrativos, legales y ejecutivos. Su Comité Permanente, compuesto por seis miembros, es el centro real del poder.

La duración de su gobierno es de 7 años, pudiendo ser elegido en varias ocasiones.

El Jefe de gobierno de China, que tiene, al igual que el Vicepresidente, funciones de representación, y es supervisada su actividad por el Comité Permanente de la Asamblea. El Congreso Nacional del Pueblo es el máximo órgano de gobierno de China, compuesto por 2.970 delegados elegidos. Tiene la facultad de modificar la Constitución, promulgar leyes, elegir al Presidente y Vicepresidente del país y al Presidente de la Comisión Militar Central, así como aprobar los nombramientos del Primer Ministro y de los miembros del Consejo de Estado.

De éste dependen la Comisión gubernamental de Planificación,11 comisiones especiales, 45 ministerios, 23 departamentos, 89 administraciones gubernamentales, 7 oficinas especializadas, 12 instituciones económica y algunas de las corporaciones más importantes.

Los Gobiernos centrales y locales son paralelos. A nivel regional, existen 52 comunidades, 19provincias  y 7 municipalidades.

Así como sobre interpretaciones para conferencias, ferias, eventos, juicios, reuniones de negocios, etc., doblaje de películas y documentales, subtitulación audiovisual, transcripción de cintas y audios, revisión de traducciones, maquetación y otros servicios lingüísticos, así como sobre los formatos con los que trabajamos (Word, Excel, Access para bases de datos, Powerpoint para presentaciones, html, xml, Wordpress para webs, etc.).

EMAIL: clients@1globaltranslators.com

Oficina de traductores para todas combinaciones lingüísticas

Nuestros traductores traducen más de 4.000 combinaciones lingüísticas. Las que más nos solicitan son las siguientes: traductores del español al inglés, del inglés al castellano, del español al alemán y alemán al castellano, así como del español al francés, del francés a castellano, español a italiano e italiano a castellano. También tenemos una considerable demanda de traductores profesionales del castellano al chino, del chino al español, castellano a portugués y portugués a español, así como de traductores profesionales del castellano a árabe, del árabe a español, castellano a ruso, ruso a español, castellano a rumano y rumano a español.

Asimismo ofrecemos combinaciones lingüísticas con otros idiomas europeos como lengua de origen o destino, como el holandés, neerlandés, sueco, danés, polaco, búlgaro, checo, noruego, griego, eslovaco, estonio, lituano y húngaro. Para las traducciones ordinarias al y del ucraniano, bielorruso, letón, esloveno, serbio, croata, bosnio, irlandés, maltés, moldavo, georgiano y albanés conviene tener en cuenta que en ocasiones necesitaremos un poco más de plazo para tramitar la traducción, debido a que hay menos traductores profesionales que en otras combinaciones lingüísticas.

También ponemos a sus disposición nuestro servicio de traductores al y del chino mandarín, chino cantonés, árabe, hindi, urdú, bengalí, tagalog, nepalí, pastún, persa y otros idiomas asiáticos, así como al y del amazig y otras lenguas bereberes, hausa, fulani, mandé, tuareg, amhárico y otros idiomas africanos, maorí y más de 150 lenguas de todo el mundo. Para algunas lenguas muy poco comunes como idioma de partida o llegada, como el yoruba, songhay, igbo, lingala, swahili o gujarati, frecuentemente tendremos que pasar por el inglés como idioma puente, debido a la falta de traductores nativos que sepan castellano

Si necesita un despacho de traductores: