Algunos retos lingüísticos para los traductores

Amigos falsos   Fuente de la imagen 1 Para empezar, los amigos falsos son las palabras que en idiomas diferentes tienen las mismas raíces, así que son muy parecidas pero tienen sentidos diferentes ¡Eso puede ser muy difícil a la hora de traducir! El español y el inglés comparten muchas palabras con raíces latinas. Por … Read more

Bilingüe. Cómo educar a un niño

bilingüe

Ser bilingüe significa poder hablar dos o más lenguas a un alto nivel. Educar a un niño bilingüe tiene muchos beneficios, entre los que se encuentran crear una familia fuerte y un robusto lazo cultural. Parece casi imposible imaginar a un bebé transformándose en una criatura capaz de comunicar y aún más imaginar a una sola … Read more

Percepción del Mundo y los Idiomas

percepción

¿Cambian los idiomas tu percepción del mundo? por extraño que parezca, la verdad, es que sí. Un estudio reciente ha revelado que el idioma de una persona cambia la forma en la que ve al mundo y a otros de su entorno. Así mismo, se ha sugerido que la percepción de una persona bilingüe cambia dependiendo del … Read more

La relación entre aprender una nueva lengua y la creatividad

Las investigaciones muestran que existe una relación entre la habilidad de la lengua extranjera y la creatividad. Es sabido que los bilingües poseen una extensa variedad de ventajas. Además, se sabe que aprender un idioma nuevo puede ayudarnos a mejorar en múltiples tareas: evitar los efectos perjudiciales de la enfermedad de Alzheimer, tomar mejores opciones financieras e … Read more