Características del dialecto “Aussie” de inglés

La llegada de los británicos a la Colonia de Nueva Gales del Sur en 1788 llevó el idioma inglés por primera vez a Australia. Los colonizadores vinieron principalmente de Irlanda y el sureste de Inglaterra, por lo cual son los dialectos de estas regiones los que influyeron más en el origen del inglés australiano, aunque … Read more

El francés en la lengua napolitana

El francés es el idioma que más ha influido en el italiano a lo largo de los siglos, porque, especialmente en la región de Nápoles, la presencia de los franceses se remonta desde hace doscientos años y ha dejado una gran variedad de galicismos que a veces se mezclan con el español y hacen difícil … Read more

La influencia del español en el dialecto napolitano

La introducción de préstamos del español al italiano fue evolucionando con los siglos, alcanzando en el 1500 y en el 1600 el período de mayor influjo. En la Italia meridional, el contacto con el español fue más duradero y constante, por lo que es la zona más con más préstamos del español. De hecho, uno … Read more

Guia de los dialectos bulgaros

Bulgaria es un país hermoso donde hoy en día existe una gran variedad de dialectos, cada uno con un origen distinto. En este artículo os mostraré las características principales de 4 dialectos búlgaros importantes, en caso de que estés pensando viajar a Bulgaria. ¡Échale un vistazo! 1. Dialecto de Sofía Fuente de la imagen 1 … Read more