Similitudes entre el euskera y el húngaro

El euskera y el húngaro son dos idiomas que a primera vista no parecen que tengan algo en común. El húngaro es una lengua ugrofinesa (finougra) que pertenece a la familia de lenguas uralitas. Es un idioma emparentado con el finés, el estonio y otros idiomas similares hablados en el centro de Rusia. El euskera … Read more

Frases hechas de la jerga bulgara

Bulgaria es un país que posee una lengua muy rica en vocabulario. Si viajas a este lugar escucharás frases interesantes que pueden ponerte en risas. En este artículo os mostraré una lista con 14 frases de la jerga búlgara necesarias para sobrevivir en Bulgaria. 1 Na baba ti ot Kaspichan (На баба ти от Каспичан/A … Read more

Los diferentes dialectos de Reino Unido

Reino Unido está formado por Inglaterra, Escocia, Gales e  Irlanda del Norte. Aunque en un principio todo este territorio tiene como lengua oficial el inglés, este varía mucho según las diferentes regiones, sobre todo en la pronunciación y en las expresiones. Escocia Esta es la más septentrional de las cuatro naciones, aunque toda la gente … Read more

5 claves para ser un buen traductor

Hacer traducciones es un trabajo que no todo el mundo puede hacer. Para ser un traductor tienes que poseer muchas cualidades como: buena concentración y atención a los detalles, habilidades de investigar y ser una persona muy organizada. Si quieres dedicarse a esta profesión  al máximo, tienes que saber los trucos para hacer traducciones de … Read more

Los 10 primeros idiomas del mundo 2018

  1. Mandarín   Fuente de la imagen 1   El mandarín es una de los idiomas más populares. Forma parte de la familia lingüística sino-tibetana y lo hablan 955 millones de hablantes nativos, lo que representa el 14,4 % de la población mundial. En total, lo hablan 2 billones de personas por todo el mundo. Sin … Read more

¿Por qué viajar puede abrir tu mente?

Viajar hoy en día es algo fundamental para nosotros, no sólo para abrir la mente sino para abrir también nuestro mundo. Es importante saber por qué se debe viajar y explorar nuevos lugares. A continuación, vamos a ver 5 ejemplos que nos muestran  la razón por la cual es importante viajar.     Te ayuda … Read more

Platos deliciosos turcos que todos deberían probar

  1. Menemen Se trata de un típico desayuno turco. Los huevos revueltos se los prepara con verduras salteadas y se los sirve caliente con pan. Mójalo, úntalo o cómalo con una cuchara.     2. Kofte Es un plato básico turco. Se trate de unas bolas o hamburguesas elaboradas con carne picada de vaca … Read more

Rituales y tradiciones de bodas turcas

Turquía tiene una rica cultura de bodas tradicionales que pueden variar a lo largo de sus ciudades y localidades. Hoy en día en ciudades grandes muchas parejas han adoptado una mezcla de las tradicionales occidentales. En este artículo hablaré sobre algunas tradiciones de boda en Turquía en la que se celebra el amor de una … Read more

Aventuras al aire libre

¿Has imaginado alguna vez cómo sería hacer un viaje en coche por largos y soleados litorales o pasar a través del desierto o de las montañas? Si te gustan los viajes de aventuras, aquí tienes unas ideas súper guays.     Viajes por el desierto Desierto del Namib, Namibia Desde Lüderitz hasta Walvis Bay; 750 … Read more

3 curiosidades sobre el español de Puerto Rico

  La pequeña isla antillana de Puerto Rico tiene una historia secular de administración española que dio lugar a una cultura hispanoamericana y desde el año 1898, año en el que se convirtió en territorio de Estados Unidos, sufrió muchísimas influencias inglesas en lo que se refiere a cultura e idioma. Sin duda, desde un … Read more

Cinco consejos para comunicarse con extranjeros

Hoy en día, el inglés es la lengua franca de muchas personas. Sin embargo, en muchos países la mayoría de la gente no puede comunicarse en inglés. Esto puede ser un inconveniente cuando viajas a un país extranjero y no conoces el idioma que se habla allí. Pero no te preocupes, si sigues todos estos consejos … Read more

10 películas sobre intérpretes y traductores

  1. La intérprete (2005) Esta película es recomendable para todos los traductores e intérpretes amantes de las intrigas. Sydney Pollack dirigió este thriller apasionante, que trata de una intérprete de las Naciones Unidas (Silvia Broome) que escucha accidentalmente un plan para asesinar a un genocida africano. Un agente del servicio secreto de las Naciones Unidas (Tobin Keller), … Read more

¿Cuántos idiomas hablaba Audrey Hepburn?

  Audrey Kathleesn van Heemstra Ruston, más conocida como Audrey Hepburn, fue una actriz de fama mundial. Desde su nacimiento en Bruselas, Bélgica, en 1929, Hepburn fue una niña cosmopolita y políglota. Su padre era banquero y su madre una aristocrática holandesa. Audrey  pasó su infancia entre Bélgica, Inglaterra y los Países Bajos. Cuando sus … Read more

Agencia de traducción. Encontrar la ideal

agencia de traducción

Encontrar una buena agencia de traducción es muy importante si desea obtener un servicio de traducción de alta calidad. Sin embargo, puede ser una tarea difícil, ya que hay que elegir entre miles de empresas de traducción que ofrecen sus propios servicios. La elección de una agencia de traducción deficiente puede ser algo catastrófico, costoso … Read more

Aprender inglés con tu teléfono inteligente

Hoy en día, todos tenemos al menos un teléfono inteligente sin excepción. Hacemos todo lo que queremos con él. Por ejemplo, si quieres ir a un restaurante  compruebas los comentarios sobre él. Si quieres ir a algún lugar y no tienes ni  idea de cómo llegar, puedes comprobarlo con Google Maps. No necesitas más, sentarte … Read more

Los idiomas regionales de Europa

Además de sus lenguas oficiales, Europa cuenta con muchísimas lenguas minoritarias o regionales. Sin embargo según un informe de la UNESCO, hay nada menos que 30 lenguas europeas están amenazadas o en peligro de desaparición. Por eso existe un acuerdo fue signado en 1992 por los estados miembros del consejo de Europa para la defensa y … Read more

Español; el idioma del futuro

Español

Pues es verdad que en el reporte Languages of the Future (Idiomas del futuro) el Español fue catalogado como el idioma más importante en el mundo, con una posición en el ranking mucho más alta que el Hindi y el Inglés. Si hablas español tendrás acceso a una gran cantidad de países y culturas pues … Read more

Una pregunta común de la gente que nunca fue en Ucrania es…

Ucrania

Hay una pregunta que suelen hacerse aquellos que nunca han estado en Ucrania: «¿la gente de Ucrania habla ruso o ucraniano?». La respuesta es que esto depende. Es bien sabido que el ucraniano y el ruso son idiomas que pertenecen a la misma rama de lenguas eslavas orientales. El ucraniano es el idioma oficial en … Read more

Famosos que hablan varios idiomas

¿Cuántos idiomas hablas? Hay muchos famosos de los que no te esperarías que pudieran hablar tantos idiomas. Siempre pienso que para aprender idiomas es genial que los famosos y los íconos hagan el esfuerzo para adquirir conocimiento de idiomas y mostrarlo en la promoción de películas. Aquí tienes una lista de algunos actores y actrices … Read more