TRADUCCIONES JURADAS BENGALÍ
Con total garantía de calidad. Entrega a domicilio.
TRADUCTORES JURADOS BENGALÍ
Certificados y autorizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores
¿Necesita una traducción jurada bengalí?
¿Tiene un certificado oficial en español y necesita traducirlo a bengalí para que sea válido ante los organismos oficiales de Bengala?
¿Necesita traducir un certificado de bengalí a español para presentarlo ante las autoridades o instituciones de España?
Si requiere traducir de forma legal documentos a bengalí, necesita una traducción jurada español bengalí, firmada y sellada por traductores oficiales español bengalí.
Somos 1Global Translators, una agencia de traducciones juradas bengalí mejor valorada por calidad y precio, con más de 20 años de experiencia.
Adquiera aquí su traducción jurada bengalí, notarizada por traductores jurados bengalí autorizados por el Ministerio (MAEC). Plena validez jurídica, envío gratuito y precios económicos.
Precios ajustados
Tarifa oficial por palabra: €0.08
Presupuesto gratis
En 1 hora por email. Sin compromiso.
Envío a domicilio
Por pdf. o por mensajero al sitio que nos indique.
1Global Translators, su agencia de traducciones juradas bengalí
¿Por qué contratar a 1Global para sus traducciones certificadas bengalí?
Traducciones juradas bengalí español
Porque nuestros clientes nos puntúan con reseñas 5 estrellas en Google.
Porque ofrecemos traducciones juradas bengalí con validez legal, firmadas y selladas por traductores oficiales registrados en el Ministerio (MAEC).
Nuestro Sistema de Gestión de la Calidad para traducciones e interpretaciones en base a las normas de calidad ISO 9001 y UNE EN 15038 (norma europea específica para la prestación de servicios de traducciones de calidad) garantiza la precisión, el rigor y la fidelidad al texto o versión original.
Traducciones juradas español bengalí
A continuación explicamos qué son las traducciones juradas bengalí y que son los traductores jurados bengalí, cómo hacer una traducción jurada bengalí español, que precio tienen, cuándo tardan y la forma de entrega:
Nuestras traducciones juradas bengalí español son garantizadas
Por seguridad legal y jurídica: los organismos oficiales exigen que un documento extranjero sea traducido de manera correcta y precisa, evitando engaños o falsificaciones, por eso sólo los traductores jurados bengalí español tienen la capacidad de firmar y sellar una traducción bengalí o español como jurada.
Los documentos extranjeros de bengalí a presentarse para un trámite oficial en España deben estar redactados es español, o en su defecto traducirse mediante Traducción jurada oficial bengalí español.
¿Qué es una traducción jurada bengalí?
Son traducciones con validez legal, firmadas y selladas por un traductor oficial que certifica que el contenido de un documento oficial corresponde al original de su traducción jurada.
Por ejemplo, si viene de Bengala a estudiar en España, necesitará una traducción jurada de bengalí a español de sus certificados de estudios. Por otra parte, si sus títulos académicos están redactados en español y va a estudiar en Bengala, necesitará una traducción jurada a bengalí.
¿Quién es un traductor jurado bengalí?
Es quien con su sello y firma certifica que el texto traducido es fiel al original. Esta registrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores español y actúa como notario de la traducción.
Certifica que los documentos oficiales traducidos a bengalí o a español corresponden exacta y precisamente a los textos del idioma original evitando de esta manera falsificaciones y/o engaños fraudulentos.
Si necesita un empresa de traducciones juradas bengalí español:
¿Cómo solicitarnos su traducción jurada español bengalí?
Siga estos 3 pasos para solicitar un presupuesto gratuito a nuestra agencia de traducciones juradas bengalí.
Resolveremos sus inquietudes sobre las traducciones juradas bengalí, legalizaciones válidas y trámites asociados.
Le ayudaremos a conseguir en la medida de lo posible, una traducción jurada bengalí económica y rápida:
1. Presupuesto
Puede solicitar su presupuesto enviándonos un email sus documentos originales escaneados. Le responderemos con un presupuesto exacto en menos de 1 hora.
2. Confirmación y pago
Sigua las instrucciones que le enviamos junto con el presupuesto para confirmarnos el proyecto y pagar como sea más cómodo para Usted: transferencia o tarjeta (web). Empezaremos la traducción inmediatamente.
3. Entrega de su traducción jurada bengalí
Entregaremos su traducción jurada bengalí en el plazo acordado, firmada y sellada por un traductor certificado. Enviaremos su traducción jurada bengalí por mensajero al domicilio que nos indique.
Si necesita una agencia de traducciones juradas español bengalí:
Documentos que exigen la firma de un traductor jurado bengalí
Existe una gran demanda de traducciones juradas bengalí español para documentación exigida en Administraciones Públicas, Notarias, Universidades, Tribunales, etc.
Los clientes de nuestra agencia de traductores jurados bengalí español nos han solicitado el servicio de traducción jurada de entre otros documentos de los siguientes:
ADMINISTRACIONES PÚBLICAS
DNI / NIE / Pasaporte
Licencia de conducir
Partida de nacimiento
Acta de matrimonio
Libro de familia
Certificado de antecedentes penales
Expedientes extranjería
EDUCACIÓN
Diploma de bachillerato
Certificados de matrícula
Título universitario
Certificado de estudios
Convenios de becas
Certificado de notas
Convalidaciones
TRIBUNALES
Notificaciones del juzgado
Demandas procesales
Notificaciones
Burofaxes
Pruebas judiciales
Resoluciones judiciales
Patentes y marcas
NOTARIA
Escrituras de constitución
Estatutos sociales
Contratos de compraventa
Hipotecas
Legados y testamentos
Poderes notariales
Partida de nacimiento
En caso de necesitar una agencia de traductores jurados bengalí español profesional y de calidad:
Precios de nuestras traducciones juradas bengalí
El precio por palabra de una traducción jurada español – bengalí o viceversa es de 0,08 EUR. por palabra.
Tarifa mínima €40.
Precios de traducciones juradas de y a bengalí para certificados y/o documentos que necesite.
Tarifas por documento y por palabra:
Título Universitario
Traducciones juradas bengalí español
Precio: €40
Antecedentes penales
Traducciones juradas bengalí español
Precio: €40
Certificado de nacimiento
Traducciones juradas a bengalí
Precio: €40
Balances contables
Traducciones juradas español bengalí
Precio: €0.08/palabra
Poderes notariales
Traducciones juradas español bengalí
Precio: €0.08/palabra
Escrituras de constitución
Traducciones juradas español bengalí
Precio: €0.08/palabra
Solicítenos el precio exacto para sus traducciones juradas bengalí:
Plazos y forma de entrega de nuestra traducciones certificadas bengalí
La mayoría de traducciones se entregan en menos de 1 semana, en ocasiones incluso en 24h.
El tiempo exacto de cada traducción jurada bengalí depende de muchos factores.
¿Cuánto tarda una traducción jurada bengalí?
Las traducciones juradas bengalí tienen un plazo promedio de 5 días, si se trata de certificados y documentos sencillos; los documentos más especializados y/o extensos llevarán más tiempo.
Si necesita traducciones juradas bengalí urgentes (en 24 horas), consúltenos.
¿Cómo enviámos una traducción jurada bengalí?
La traducciones juradas bengalí se envían por mensajero urgente 24h. en un sobre membretado, cerrado y sellado a través de Nacex Express (10€ para España peninsular).
También podemos enviar la traducción jurada bengalí escaneada por email si lo necesita cuanto antes.
Para saber el plazo exacto de entrega de su traducción jurada bengalí:
Apostilla de la Haya para las traducciones juradas bengalí
Si Usted necesita presentar un documento extranjero redactado en bengalí necesitará presentarlo traducido al español y legalizado.
La legalización habitualmente se hace a través de la Apostilla de la Haya y se realiza siempre en el país de origen del documento.
La Apostilla de la Haya no es un sello. La Apostilla de la Haya es una página física que se grapa o se adhiere al final del documento o en la cara trasera.
En el caso de países que no son firmantes del Convenio de La Haya, las legalizaciones se realizan por vía consular igualmente en el país donde se ha emitido el documento.
Ejemplo práctico:
Si Usted necesita presentar un certificado de nacimiento español en Bengala.
En este caso, la Apostilla de la Haya se la debe solicitar en España para después realizar la traducción jurada español bengalí y poder presentar el certificado en Bengala.
No es posible apostillar un documento de España en Bengala ya que las instituciones bengalas carecen de jurisdicción para legalizar un documento español. Una vez obtenida la Apostilla de la Haya en España se realizaría la traducción jurada a bengalí del certificado de nacimiento y de la correspondiente Apostilla de la Haya.
Normalmente la Apostilla de la Haya la puede conseguir en instituciones oficiales de su localidad como:
- Colegios Notariales.
- Ministerio de Relaciones Exteriores.
- Delegaciones de justicia.
- Tribunales superiores de justicia.
Si necesita asesoramiento con su traducción jurada bengalí por favor:
Nuestra agencia de traductores jurados español bengalí más cerca de usted
Somos una empresa de traductores jurados español bengalí con oficinas en muchas ciudades de España:
Albacete
Almería
Asturias
Ávila
Badajoz
Burgos
Cáceres
Cantabria
Ceuta
Ciudad Real
Cuenca
Fuerteventura
Guadalajara
Huelva
Huesca
Jaén
Lanzarote
Logroño
Lugo
Melilla
Murcia
Orense – Ourense
Oviedo
Palencia
Pamplona
Pontevedra
Salamanca
San Sebastián – Donostia
Santander
Segovia
Soria
Tarragona
Toledo
Valladolid
Si requiere una empresa de traducciones juradas bengalí español en otra localidad:
Servicio de intérpretes jurados bengalí con calidad profesional
También contamos con intérpretes jurados en bengalí, que ofrecen el servicio de traducciones juradas habladas en juzgados, tribunales y otras administraciones que requieran traducciones juradas orales.
Las combinaciones lingüísticas más solicitadas a nuestra agencia de intérpretes jurados bengalí son las siguientes:
Intérpretes jurados bengalí español
Interpretaciones juradas bengalí español
Intérpretes jurados español bengalí
Interpretaciones juradas español bengalí
Si requiere una agencia de traductores intérpretes jurados bengalí:
Ejemplo de una traducción jurada bengalí español de 1Global Translators
Servicio de traducciones juradas bengalí español
Texto en bengalí:
বাংলার সুলতানি আমল
বাংলার সুলতানি আমল (১৩৪২-১৫৭৬) বাংলার ইতিহাসের একটি গুরুত্বপূর্ণ অধ্যায়। এই সময়ে বাংলা একটি স্বাধীন সুলতানি রাষ্ট্র হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয় এবং রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক এবং সাংস্কৃতিকভাবে সমৃদ্ধ হয়। বাংলার সুলতানরা স্বাধীনভাবে শাসন করেন এবং দিল্লির সুলতানদের অধীনতা থেকে মুক্ত হন।
এই সময়কালে বাংলার অর্থনীতি প্রধানত কৃষি, বস্ত্রশিল্প এবং বাণিজ্যের উপর নির্ভরশীল ছিল। বাংলার মসলিন বিশ্বব্যাপী খ্যাতি অর্জন করে এবং ইউরোপ, মধ্যপ্রাচ্য এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার বাজারে রপ্তানি করা হয়। সুলতানরা বাণিজ্য ও ব্যবসা প্রসারে উদ্যোগী হন এবং সড়ক, সেতু এবং বন্দর নির্মাণ করেন।
বাংলার সুলতানরা শিল্প ও সাহিত্যের পৃষ্ঠপোষকতা করেন। সুলতানি আমলে বাংলা সাহিত্যে মধ্যযুগীয় ধারার বিকাশ ঘটে। এই সময়ের উল্লেখযোগ্য কবিদের মধ্যে রয়েছেন বিপ্রদাস পিপলাই, মালাধর বসু এবং কৃত্তিবাস ওঝা। সুলতানি আমলে স্থাপত্যশিল্পেরও বিকাশ ঘটে। ষাট গম্বুজ মসজিদ, চোখের বালি মসজিদ এবং কুসুম্বা মসজিদ এই সময়ের উল্লেখযোগ্য স্থাপত্য নিদর্শন।
বাংলার সুলতানি আমল ধর্মীয় সহিষ্ণুতারও উদাহরণ। সুলতানরা হিন্দু, বৌদ্ধ এবং মুসলিম প্রজাদের ধর্মীয় স্বাধীনতা দেন। এই সময়ে বাংলায় একটি সমন্বয় সাধিত হয়, যেখানে বিভিন্ন ধর্ম ও সংস্কৃতির মানুষ শান্তিপূর্ণভাবে একসাথে বসবাস করত।
বাংলার সুলতানি আমল ১৫৭৬ সালে মুঘল সম্রাট আকবরের বাংলা বিজয়ের মধ্য দিয়ে সমাপ্ত হয়। যদিও সুলতানি আমলের সমাপ্তি ঘটে, তবুও এই সময়কাল বাংলার ইতিহাসে একটি স্বর্ণযুগ হিসেবে স্মরণীয় হয়ে আছে।
Texto traducido al español:
El Sultanato de Bengala
El Sultanato de Bengala (1342-1576) es un capítulo importante en la historia de Bengala. Durante este tiempo, Bengala se estableció como un estado sultaní independiente y prosperó política, económica y culturalmente. Los sultanes de Bengala gobernaron de forma independiente y se liberaron de la subordinación a los sultanes de Delhi.
Durante este período, la economía de Bengala dependía principalmente de la agricultura, la industria textil y el comercio. La muselina bengalí ganó fama mundial y se exportó a los mercados de Europa, Oriente Medio y Sudeste Asiático. Los sultanes promovieron el comercio y los negocios y construyeron carreteras, puentes y puertos.
Los sultanes de Bengala patrocinaron el arte y la literatura. Durante el período del sultanato, la literatura bengalí experimentó el desarrollo de la corriente medieval. Entre los poetas notables de este período se encuentran Bipradas Pipilai, Maladhar Basu y Krittibas Ojha. La arquitectura también floreció durante el período del sultanato. La Mezquita de Sesenta Cúpulas, la Mezquita de Chota Sona y la Mezquita de Kusumba son ejemplos notables de arquitectura de este período.
El Sultanato de Bengala también es un ejemplo de tolerancia religiosa. Los sultanes otorgaron libertad religiosa a los súbditos hindúes, budistas y musulmanes. Durante este tiempo, se logró una armonía en Bengala, donde personas de diferentes religiones y culturas vivían juntas en paz.
El Sultanato de Bengala llegó a su fin en 1576 con la conquista de Bengala por el emperador mogol Akbar. Aunque el período del sultanato terminó, esta época es recordada como una edad de oro en la historia de Bengala.
Servicio de traducciones juradas español bengalí
Texto en español:
El Movimiento de la Lengua Bengalí (En español)
El Movimiento de la Lengua Bengalí fue un movimiento político y cultural que tuvo lugar en Pakistán Oriental (actual Bangladesh) entre 1948 y 1956. Este movimiento exigía el reconocimiento del bengalí como una de las lenguas oficiales de Pakistán y desempeñó un papel crucial en la formación de la identidad nacional bengalí y el eventual movimiento de independencia de Bangladesh.
Tras la partición de la India en 1947, Pakistán se estableció como un estado de dos alas, con Pakistán Occidental (actual Pakistán) y Pakistán Oriental (actual Bangladesh) separados por más de 1.600 kilómetros de territorio indio. Aunque los bengalíes constituían la mayoría de la población de Pakistán, el gobierno central, dominado por pakistaníes occidentales, impuso el urdu como única lengua oficial del país.
Esta decisión provocó un profundo resentimiento entre los bengalíes, que consideraban el bengalí como una parte integral de su identidad cultural y lingüística. En 1948, estudiantes y activistas bengalíes comenzaron a protestar contra la política lingüística del gobierno, exigiendo el reconocimiento del bengalí como lengua oficial.
El movimiento se intensificó en 1952, cuando el gobierno pakistaní reprimió violentamente una manifestación estudiantil en Dhaka, matando a varios manifestantes. Este incidente, conocido como el Día del Movimiento por la Lengua, galvanizó aún más al movimiento y lo convirtió en un símbolo de la lucha bengalí por la autonomía y la autodeterminación.
El Movimiento de la Lengua Bengalí finalmente logró su objetivo en 1956, cuando el gobierno pakistaní reconoció el bengalí como una de las lenguas oficiales del país. Sin embargo, las tensiones entre Pakistán Occidental y Oriental continuaron creciendo, y el movimiento lingüístico sentó las bases para el movimiento de independencia de Bangladesh que culminó en 1971.
El Movimiento de la Lengua Bengalí tuvo un impacto duradero en Bangladesh. Fortaleció la identidad nacional bengalí y promovió el uso y desarrollo de la lengua bengalí. También inspiró movimientos similares en otras partes del mundo donde las minorías lingüísticas luchan por el reconocimiento y la igualdad.
Texto traducido al bengaí:
বাংলা ভাষা আন্দোলন
বাংলা ভাষা আন্দোলন ছিল একটি রাজনৈতিক এবং সাংস্কৃতিক আন্দোলন যা ১৯৪৮ থেকে ১৯৫৬ সালের মধ্যে পূর্ব পাকিস্তানে (বর্তমান বাংলাদেশ) সংঘটিত হয়। এই আন্দোলন বাংলাকে পাকিস্তানের অন্যতম রাষ্ট্রভাষা হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার দাবি জানায় এবং বাঙালি জাতীয় পরিচয় গঠনে এবং পরবর্তীতে বাংলাদেশের স্বাধীনতা আন্দোলনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।
১৯৪৭ সালে ভারত বিভাগের পর, পাকিস্তান দুই ভাগে বিভক্ত একটি রাষ্ট্র হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়, পশ্চিম পাকিস্তান (বর্তমান পাকিস্তান) এবং পূর্ব পাকিস্তান (বর্তমান বাংলাদেশ) ১,৬০০ কিলোমিটারেরও বেশি ভারতীয় ভূখণ্ড দ্বারা বিচ্ছিন্ন। যদিও বাঙালিরা পাকিস্তানের জনসংখ্যার সংখ্যাগরিষ্ঠতা গঠন করে, পশ্চিম পাকিস্তানিদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত কেন্দ্রীয় সরকার উর্দুকে দেশের একমাত্র রাষ্ট্রভাষা হিসেবে চাপিয়ে দেয়।
এই সিদ্ধান্ত বাঙালিদের মধ্যে গভীর ক্ষোভের সৃষ্টি করে, যারা বাংলাকে তাদের সাংস্কৃতিক ও ভাষাগত পরিচয়ের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসেবে বিবেচনা করে। ১৯৪৮ সালে, বাংলাদেশী ছাত্র এবং কর্মীরা সরকারের ভাষা নীতির বিরুদ্ধে প্রতিবাদ শুরু করে এবং বাংলাকে রাষ্ট্রভাষা হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার দাবি জানায়।
আন্দোলনটি ১৯৫২ সালে তীব্রতর হয়, যখন পাকিস্তানি সরকার ঢাকায় একটি ছাত্র বিক্ষোভকে নির্মমভাবে দমন করে এবং বেশ কয়েকজন বিক্ষোভকারীকে হত্যা করে। এই ঘটনা, যা ভাষা আন্দোলন দিবস হিসেবে পরিচিত, আন্দোলনকে আরও জোরদার করে এবং এটিকে স্বায়ত্তশাসন এবং আত্মনির্ধারণের জন্য বাঙালি সংগ্রামের প্রতীক হিসেবে পরিণত করে।
অবশেষে ১৯৫৬ সালে বাংলা ভাষা আন্দোলন তার লক্ষ্য অর্জন করে, যখন পাকিস্তান সরকার বাংলাকে দেশের অন্যতম রাষ্ট্রভাষা হিসেবে স্বীকৃতি দেয়। যাইহোক, পশ্চিম এবং পূর্ব পাকিস্তানের মধ্যে উত্তেজনা বাড়তে থাকে এবং ভাষা আন্দোলন ১৯৭১ সালে বাংলাদেশের স্বাধীনতা আন্দোলনের ভিত্তি স্থাপন করে।
বাংলা ভাষা আন্দোলন বাংলাদেশে একটি স্থায়ী প্রভাব ফেলে। এটি বাঙালি জাতীয় পরিচয়কে শক্তিশালী করে এবং বাংলা ভাষার ব্যবহার ও বিকাশকে উৎসাহিত করে। এটি বিশ্বের অন্যান্য অংশেও অনুরূপ আন্দোলনকে অনুপ্রাণিত করেছে যেখানে ভাষাগত সংখ্যালঘুরা স্বীকৃতি এবং সমতার জন্য লড়াই করে।
Si precisa un servicio de traducciones juradas bengalí:
Muchos clientes satisfechos con nuestro servicio de traducciones juradas bengalí:
Estas son algunas de las reseñas 5 estrellas en Google de los clientes de nuestra agencia de traducciones juradas bengalí:
Ofrecemos el mejor servicio de traductores jurados bengalí español y al mejor precio del mercado:
Instituciones y organismos que exigen traducciones juradas bengalí
Muchas instituciones públicas e incluso organismos privados exigen que los documentos extranjeros redactados en bengalí sean traducidos traductores jurados bengalí español para poder recibirlos, entre ellas están:
Juzgados y tribunales
Seguridad Social
Embajadas y consulados
Registros civiles
Departamentos Extranjería
Registros de la propiedad
Notarios
Registros Mercantiles
Hacienda
Si necesita saber si el organismo al cual va a presentar su documentación exige una traducción jurada bengalí español:
Traducciones oficiales juradas a otros idiomas
Ofrecemos el servicio de traducciones certificadas para los siguientes idiomas:
Presupuesto de Traducciones Juradas Bengalí en 1 hora:
Llene el siguiente formulario con sus datos y con sus documentos originales a traducir y le enviaremos un presupuesto gratuito en 1 hora por email.O si desea, llámenos al 664 501 828 o escríbanos a clients@1globaltranslators.com
Por calidad, puntualidad y precios económicos, nos hemos posicionado entre las mejores agencias de traducciones juradas bengalí del mercado.
