TRADUCCIONES JURADAS HÚNGARO
Con total garantía de calidad. Entrega a domicilio.
TRADUCTORES JURADOS HÚNGARO
Certificados y autorizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores
¿Necesita una traducción jurada húngaro?
¿Tiene un certificado oficial en español y necesita traducirlo a húngaro para que sea válido ante los organismos oficiales de Hungría?
¿Necesita traducir un certificado de húngaro a español para presentarlo ante las autoridades o instituciones de España?
Si requiere traducir de forma legal documentos a húngaro, necesita una traducción jurada español húngaro, firmada y sellada por traductores oficiales español húngaro.
Somos 1Global Translators, una agencia de traducciones juradas húngaro mejor valorada por calidad y precio, con más de 20 años de experiencia.
Adquiera aquí su traducción jurada húngaro, notarizada por traductores jurados húngaro autorizados por el Ministerio (MAEC). Plena validez jurídica, envío gratuito y precios económicos.
Precios ajustados
Tarifa oficial por palabra: €0.08
Presupuesto gratis
En 1 hora por email. Sin compromiso.
Envío a domicilio
Por pdf. o por mensajero al sitio que nos indique.
1Global Translators, su agencia de traducciones juradas húngaro
¿Por qué contratar a 1Global para sus traducciones certificadas húngaro?
Traducciones juradas húngaro español
Porque nuestros clientes nos puntúan con reseñas 5 estrellas en Google.
Porque ofrecemos traducciones juradas húngaro con validez legal, firmadas y selladas por traductores oficiales registrados en el Ministerio (MAEC).
Nuestro Sistema de Gestión de la Calidad para traducciones e interpretaciones en base a las normas de calidad ISO 9001 y UNE EN 15038 (norma europea específica para la prestación de servicios de traducciones de calidad) garantiza la precisión, el rigor y la fidelidad al texto o versión original.
Traducciones juradas español húngaro
A continuación explicamos qué son las traducciones juradas húngaro y que son los traductores jurados húngaro, cómo hacer una traducción jurada húngaro español, que precio tienen, cuándo tardan y la forma de entrega:
Nuestras traducciones juradas húngaro español son garantizadas
Por seguridad legal y jurídica: los organismos oficiales exigen que un documento extranjero sea traducido de manera correcta y precisa, evitando engaños o falsificaciones, por eso sólo los traductores jurados húngaro español tienen la capacidad de firmar y sellar una traducción húngaro o español como jurada.
Los documentos extranjeros de húngaro a presentarse para un trámite oficial en España deben estar redactados es español, o en su defecto traducirse mediante Traducción jurada oficial húngaro español.
¿Qué es una traducción jurada húngaro?
Son traducciones con validez legal, firmadas y selladas por un traductor oficial que certifica que el contenido de un documento oficial corresponde al original de su traducción jurada.
Por ejemplo, si viene de Hungría a estudiar en España, necesitará una traducción jurada de húngaro a español de sus certificados de estudios. Por otra parte, si sus títulos académicos están redactados en español y va a estudiar en Hungría, necesitará una traducción jurada a húngaro.
¿Quién es un traductor jurado húngaro?
Es quien con su sello y firma certifica que el texto traducido es fiel al original. Esta registrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores español y actúa como notario de la traducción.
Certifica que los documentos oficiales traducidos a húngaro o a español corresponden exacta y precisamente a los textos del idioma original evitando de esta manera falsificaciones y/o engaños fraudulentos.
Si necesita un empresa de traducciones juradas húngaro español:
¿Cómo solicitarnos su traducción jurada español húngaro?
Siga estos 3 pasos para solicitar un presupuesto gratuito a nuestra agencia de traducciones juradas húngaro.
Resolveremos sus inquietudes sobre las traducciones juradas húngaro, legalizaciones válidas y trámites asociados.
Le ayudaremos a conseguir en la medida de lo posible, una traducción jurada húngaro económica y rápida:
1. Presupuesto
Puede solicitar su presupuesto enviándonos un email sus documentos originales escaneados. Le responderemos con un presupuesto exacto en menos de 1 hora.
2. Confirmación y pago
Sigua las instrucciones que le enviamos junto con el presupuesto para confirmarnos el proyecto y pagar como sea más cómodo para Usted: transferencia o tarjeta (web). Empezaremos la traducción inmediatamente.
3. Entrega de su traducción jurada húngaro
Entregaremos su traducción jurada húngaro en el plazo acordado, firmada y sellada por un traductor certificado. Enviaremos su traducción jurada húngaro por mensajero al domicilio que nos indique.
Si necesita una agencia de traducciones juradas español húngaro:
Documentos que exigen la firma de un traductor jurado húngaro
Existe una gran demanda de traducciones juradas húngaro español para documentación exigida en Administraciones Públicas, Notarias, Universidades, Tribunales, etc.
Los clientes de nuestra agencia de traductores jurados húngaro español nos han solicitado el servicio de traducción jurada de entre otros documentos de los siguientes:
ADMINISTRACIONES PÚBLICAS
DNI / NIE / Pasaporte
Licencia de conducir
Partida de nacimiento
Acta de matrimonio
Libro de familia
Certificado de antecedentes penales
Expedientes extranjería
EDUCACIÓN
Diploma de bachillerato
Certificados de matrícula
Título universitario
Certificado de estudios
Convenios de becas
Certificado de notas
Convalidaciones
TRIBUNALES
Notificaciones del juzgado
Demandas procesales
Notificaciones
Burofaxes
Pruebas judiciales
Resoluciones judiciales
Patentes y marcas
NOTARIA
Escrituras de constitución
Estatutos sociales
Contratos de compraventa
Hipotecas
Legados y testamentos
Poderes notariales
Partida de nacimiento
En caso de necesitar una agencia de traductores jurados húngaro español profesional y de calidad:
Precios de nuestras traducciones juradas húngaro
El precio por palabra de una traducción jurada español – húngaro o viceversa es de 0,08 EUR. por palabra.
Tarifa mínima €40.
Precios de traducciones juradas de y a húngaro para certificados y/o documentos que necesite.
Tarifas por documento y por palabra:
Título Universitario
Traducciones juradas húngaro español
Precio: €40
Antecedentes penales
Traducciones juradas húngaro español
Precio: €40
Certificado de nacimiento
Traducciones juradas a húngaro
Precio: €40
Balances contables
Traducciones juradas español húngaro
Precio: €0.08/palabra
Poderes notariales
Traducciones juradas español húngaro
Precio: €0.08/palabra
Escrituras de constitución
Traducciones juradas español húngaro
Precio: €0.08/palabra
Solicítenos el precio exacto para sus traducciones juradas húngaro:
Plazos y forma de entrega de nuestra traducciones certificadas húngaro
La mayoría de traducciones se entregan en menos de 1 semana, en ocasiones incluso en 24h.
El tiempo exacto de cada traducción jurada húngaro depende de muchos factores.
¿Cuánto tarda una traducción jurada húngaro?
Las traducciones juradas húngaro tienen un plazo promedio de 5 días, si se trata de certificados y documentos sencillos; los documentos más especializados y/o extensos llevarán más tiempo.
Si necesita traducciones juradas húngaro urgentes (en 24 horas), consúltenos.
¿Cómo enviámos una traducción jurada húngaro?
La traducciones juradas húngaro se envían por mensajero urgente 24h. en un sobre membretado, cerrado y sellado a través de Nacex Express (€10 para España peninsular).
También podemos enviar la traducción jurada húngaro escaneada por email si lo necesita cuanto antes.
Para saber el plazo exacto de entrega de su traducción jurada húngaro:
Apostilla de la Haya para las traducciones juradas húngaro
Si Usted necesita presentar un documento extranjero redactado en húngaro necesitará presentarlo traducido al español y legalizado.
La legalización habitualmente se hace a través de la Apostilla de la Haya y se realiza siempre en el país de origen del documento.
La Apostilla de la Haya no es un sello. La Apostilla de la Haya es una página física que se grapa o se adhiere al final del documento o en la cara trasera.
En el caso de países que no son firmantes del Convenio de La Haya, las legalizaciones se realizan por vía consular igualmente en el país donde se ha emitido el documento.
Ejemplo práctico:
Si Usted necesita presentar un certificado de nacimiento español en Hungría.
En este caso, la Apostilla de la Haya se la debe solicitar en España para después realizar la traducción jurada español húngaro y poder presentar el certificado en Hungría.
No es posible apostillar un documento de España en Hungría ya que las instituciones húngaras carecen de jurisdicción para legalizar un documento español. Una vez obtenida la Apostilla de la Haya en España se realizaría la traducción jurada a húngaro del certificado de nacimiento y de la correspondiente Apostilla de la Haya.
Normalmente la Apostilla de la Haya la puede conseguir en instituciones oficiales de su localidad como:
- Colegios Notariales.
- Ministerio de Relaciones Exteriores.
- Delegaciones de justicia.
- Tribunales superiores de justicia.
Si necesita asesoramiento con su traducción jurada húngaro por favor:
Nuestra agencia de traductores jurados español húngaro más cerca de usted
Somos una empresa de traductores jurados español húngaro con oficinas en muchas ciudades de España:
Albacete
Almería
Asturias
Ávila
Badajoz
Burgos
Cáceres
Cantabria
Ceuta
Ciudad Real
Cuenca
Fuerteventura
Guadalajara
Huelva
Huesca
Jaén
Lanzarote
Logroño
Lugo
Melilla
Murcia
Orense – Ourense
Oviedo
Palencia
Pamplona
Pontevedra
Salamanca
San Sebastián – Donostia
Santander
Segovia
Soria
Tarragona
Toledo
Valladolid
Si requiere una empresa de traducciones juradas húngaro español en otra localidad:
Servicio de intérpretes jurados húngaro con calidad profesional
También contamos con intérpretes jurados en húngaro, que ofrecen el servicio de traducciones juradas habladas en juzgados, tribunales y otras administraciones que requieran traducciones juradas orales.
Las combinaciones lingüísticas más solicitadas a nuestra agencia de intérpretes jurados húngaro son las siguientes:
Intérpretes jurados húngaro español
Interpretaciones juradas húngaro español
Intérpretes jurados español húngaro
Interpretaciones juradas español húngaro
Si requiere una agencia de traductores intérpretes jurados húngaro:
Ejemplo de una traducción jurada húngaro español de 1Global Translators
Servicio de traducciones juradas húngaro español
Texto en húngaro:
A honfoglalás és a magyar államalapítás
A magyarok ősei a 9. század végén érkeztek a Kárpát-medencébe, egy olyan területre, amelyet korábban különböző népek laktak. A honfoglalás folyamata nem volt egyetlen esemény, hanem több évtizedig tartott, és magában foglalta a különböző magyar törzsek betelepülését és a meglévő lakossággal való keveredést.
A honfoglalás után a magyarok létrehozták saját államszervezetüket, amelynek élén a fejedelem állt. Az államalapítás folyamata során a magyarok átvették a kereszténységet, ami jelentősen hozzájárult a nyugati kultúrkörbe való beilleszkedésükhöz. A kereszténység felvétele mellett a magyarok megőrizték saját hagyományaikat és szokásaikat, ami egyedi kulturális identitásukat alakította ki.
A magyar államalapítás fontos mérföldköve volt Szent István király uralkodása, aki megszilárdította a keresztény hitet és megerősítette a királyi hatalmat. Szent István uralkodása alatt Magyarország jelentős fejlődésen ment keresztül, és a középkori Európa egyik meghatározó hatalmává vált.
Texto traducido al español:
La conquista de la patria y la fundación del estado húngaro
Los antepasados de los húngaros llegaron a la cuenca de los Cárpatos a finales del siglo IX, a un territorio que anteriormente había sido habitado por diferentes pueblos. El proceso de conquista de la patria no fue un evento único, sino que duró varias décadas e incluyó el asentamiento de diferentes tribus húngaras y la mezcla con la población existente.
Después de la conquista de la patria, los húngaros establecieron su propia organización estatal, encabezada por el Gran Príncipe. Durante el proceso de fundación del estado, los húngaros adoptaron el cristianismo, lo que contribuyó significativamente a su integración en la cultura occidental. Además de adoptar el cristianismo, los húngaros conservaron sus propias tradiciones y costumbres, lo que formó su identidad cultural única.
Un hito importante en la fundación del estado húngaro fue el reinado del rey San Esteban, quien consolidó la fe cristiana y fortaleció el poder real. Bajo el reinado de San Esteban, Hungría experimentó un desarrollo significativo y se convirtió en una de las potencias dominantes de la Europa medieval.
Servicio de traducciones juradas español húngaro
Texto en español:
El Trianon y sus consecuencias para Hungría
El Tratado de Trianon, firmado en 1920 después de la Primera Guerra Mundial, tuvo un impacto devastador en Hungría. El tratado redujo drásticamente el territorio del país, dejando a millones de húngaros fuera de las nuevas fronteras.
La pérdida de dos tercios de su territorio y más de la mitad de su población tuvo consecuencias económicas, sociales y políticas duraderas para Hungría. El país perdió importantes recursos naturales y agrícolas, así como centros industriales y comerciales.
Además, la separación de millones de húngaros de su patria creó un profundo sentimiento de injusticia y resentimiento, que influyó en la política húngara durante décadas. El Trianon se convirtió en un símbolo de la humillación nacional y alimentó el deseo de revisar el tratado y recuperar los territorios perdidos.
A pesar de las dificultades, Hungría logró reconstruirse y adaptarse a las nuevas circunstancias. El país experimentó un importante desarrollo económico y cultural en el período de entreguerras, aunque las tensiones políticas y sociales persistieron.
Texto traducido al húngaro:
A trianoni békeszerződés és következményei Magyarországra nézve
Az 1920-ban, az első világháború után aláírt trianoni békeszerződés pusztító hatással volt Magyarországra. A szerződés drasztikusan csökkentette az ország területét, több millió magyart hagyva az új határokon kívül.
Az ország területének kétharmadának és lakosságának több mint felének elvesztése tartós gazdasági, társadalmi és politikai következményekkel járt Magyarország számára. Az ország elvesztette fontos természeti és mezőgazdasági erőforrásait, valamint ipari és kereskedelmi központjait.
Emellett több millió magyar elszakadása hazájától mély igazságtalanság és neheztelés érzését keltette, amely évtizedekig befolyásolta a magyar politikát. Trianon a nemzeti megaláztatás szimbólumává vált, és táplálta a szerződés felülvizsgálatának és az elveszett területek visszaszerzésének vágyát.
A nehézségek ellenére Magyarországnak sikerült újjáépítenie magát és alkalmazkodnia az új körülményekhez. Az ország jelentős gazdasági és kulturális fejlődésen ment keresztül a két világháború közötti időszakban, bár a politikai és társadalmi feszültségek továbbra is fennálltak.
Si precisa un servicio de traducciones juradas húngaro:
Muchos clientes satisfechos con nuestro servicio de traducciones juradas húngaro:
Estas son algunas de las reseñas 5 estrellas en Google de los clientes de nuestra agencia de traducciones juradas húngaro:
Ofrecemos el mejor servicio de traductores jurados húngaro español y al mejor precio del mercado:
Instituciones y organismos que exigen traducciones juradas húngaro
Muchas instituciones públicas e incluso organismos privados exigen que los documentos extranjeros redactados en húngaro sean traducidos traductores jurados húngaro español para poder recibirlos, entre ellas están:
Juzgados y tribunales
Seguridad Social
Embajadas y consulados
Registros civiles
Departamentos Extranjería
Registros de la propiedad
Notarios
Registros Mercantiles
Hacienda
Si necesita saber si el organismo al cual va a presentar su documentación exige una traducción jurada húngaro español:
Traducciones oficiales juradas a otros idiomas
Ofrecemos el servicio de traducciones certificadas para los siguientes idiomas:
Presupuesto de Traducciones Juradas Húngaro en 1 hora:
Llene el siguiente formulario con sus datos y con sus documentos originales a traducir y le enviaremos un presupuesto gratuito en 1 hora por email.O si desea, llámenos al 664 501 828 o escríbanos a clients@1globaltranslators.com
Por calidad, puntualidad y precios económicos, nos hemos posicionado entre las mejores agencias de traducciones juradas húngaro del mercado.
