TRADUCCIONES JURADAS OVIEDO
Nuestros traductores jurados Oviedo cuentan con todos los conocimientos y certificaciones para realizar el mejor servicio.
Tabla de contenidos
¿Necesita una traducción jurada en Oviedo?
Las traducciones juradas deben tener calidad profesional ya que se presentan ante universidades u organismos oficiales para trámites de máxima prioridad.
En 1Global Translators estamos orgullosos de ofrecer el mejor servicio de traducciones juradas Oviedo.
Garantizamos que su traducción jurada Oviedo será realizada por un traductor profesional certificado por el MAEC, con un riguroso proceso de revisión y control de calidad para garantizar la precisión y completitud de la traducción, además de otorgarle validez legal con su firma y sello.
Aquí le proporcionamos ejemplos de cuando necesitará un traductor jurado Oviedo:
1.- Si Usted es español, y quiere ir a trabajar a Inglaterra, las autoridades le exigirán Traducciones Juradas de Español a Inglés de los documentos a presentar ante los organismos oficiales de Inglaterra para obtener el visado.
2.- Si Usted es de Latinoamérica con ancestros portugueses y desea obtener la nacionalidad de Portugal y ser ciudadano de la Unión Europea, deberá presentar Traducciones Juradas de Español a Portugués de los documentos requeridos por Portugal.
3.- Si Usted nació en Norteamérica y quiere venir a estudiar o vivir en España, la Universidad y/o la Oficina de Extranjería le pedirán Traducciones Juradas de Inglés a Español de su ID, partida de nacimiento, bachillerato, certificados universitarios, etc.
Nuestros traductores jurados Oviedo están inscritos en el Registro de Traductores e Intérpretes Jurados de España, los mismos que cuentan con una amplia experiencia y especialización en el campo específico de la traducción que usted necesite, para obtener una traducción jurada Oviedo de calidad profesional y legalmente válida.
No busque más y confíe sus traducciones juradas Oviedo en nuestra amplia trayectoria profesional:
Servicio de traductores jurados Oviedo
Por seguridad legal y jurídica: los organismos oficiales en Oviedo exigen que un documento extranjero sea traducido de manera correcta y precisa, evitando engaños o falsificaciones, por eso sólo los Traductores Oficiales Jurados tienen la capacidad de firmar y sellar una traducción como Jurada en Oviedo.
Los documentos extranjeros a presentarse para un trámite oficial aquí en Oviedo deben estar redactados en Euskera o Español, o en su defecto traducirse mediante Traducción Jurada Oficial.
¿Qué es una traducción jurada en Oviedo?
Son traducciones con validez legal, firmadas y selladas por un traductor oficial que certifica que el contenido de un documento oficial corresponde al original de su traducción jurada.
¿Quién es un traductor jurado en Oviedo?
Es quien con su sello y firma certifica que el texto traducido es fiel al original. Es reconocido por el Ministerio de Asuntos Exteriores español y actúa como notario de la traducción.
Dependiendo del país, la traducción jurada puede tener diferentes nombres, como traducción oficial, traducción certificada o traducción pública.
Nuestros traductores jurados Oviedo son expertos en ello. Lo importante es que esta traducción tiene validez oficial y es requerida en trámites legales y administrativos.
Si requiere un servicio de traducciones juradas Oviedo:
1Global Translators, su Agencia de traducciones juradas Oviedo
¿Por qué contratar a 1Global para sus traducciones certificadas Oviedo?
Porque tenemos más de 20 años de experiencia ofreciendo traducciones juradas Oviedo con plena validez legal, firmadas y selladas por traductores oficiales reconocidos por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Español.
Nuestro Sistema de Gestión de la Calidad para traducciones e interpretaciones en base a las normas de calidad ISO 9001 y UNE EN 15038 (norma europea específica para la prestación de servicios de traducciones de calidad) garantiza la precisión, el rigor y la fidelidad al texto o versión original.
Nuestros traductores jurados Oviedo garantizan la fidelidad y exactitud de la traducción, asumiendo la responsabilidad legal de su contenido.
Idiomas y precios de nuestro servicio de traducciones juradas Oviedo
Si Usted se encuentra en Oviedo y le han solicitado una Traducción Jurada de un documento de identificación o certificado de notas, necesita un servicio de Traducciones Juradas Oviedo, firmadas y selladas por un Traductor Jurado autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores (MAE) y con validez legal para el país que necesite.
Envíenos el documento que necesita traducir y díganos a qué idioma, y le ofreceremos un presupuesto personalizado a sus necesidades.
A continuación ofrecemos nuestros precios por idiomas y por palabras para el documento que requiera:
| Traducciones juradas Oviedo: | Precio: Euros/Pal. | Ejemplo: Certificado de 500 palabras | |
 | Inglés < > Español | 0,08 €/Pal. | 40 EUR (€) |
 | Alemán < > Español | 0,013 €/Pal. | 65 EUR (€) |
 | Italiano < > Español | 0,08 €/Pal. | 40 EUR (€) |
 | Vasco – Euskera < > Español | 0,12 €/Pal. | 60 EUR (€) |
 | Francés < > Español | 0,08 €/Pal. | 65 EUR (€) |
 | Rumano < > Español | 0,14 €/Pal. | 70 EUR (€) |
 | Catalán < > Español | 0,08 €/Pal. | 40 EUR (€) |
 | Gallego < > Español | 0,10 €/Pal. | 50 EUR (€) |
 | Árabe < > Español | 0,12 €/Pal. | 60 EUR (€) |
 | Chino < > Español | 0,15 €/Pal. | 75 EUR (€) |
→ Servicio de traducciones juradas Oviedo para otros idiomas.
Si necesita traducir un certificado de menos de 1 página, se cobrará la tarifa mínima por documento (40 €).
Si tiene que traducir un documento más extenso, se aplicarán los precios por palabra de la tabla anterior.
Estamos orgullosos de ofrecer nuestros servicio de traducciones juradas Oviedo para el idioma y documento que necesite, con total garantía de calidad y legalmente válidas.
Consúltenos en caso de necesitar el precio exacto para un idioma diferente al de la lista:
Documentos que exigen la firma de un traductor jurado en Oviedo
En Oviedo existe una gran demanda de traducciones juradas para la documentación que exigen las Administraciones Públicas, Notarias, Universidades, Tribunales, Juzgados, etc.
Los clientes de nuestra agencia de traductores jurados Oviedo nos han solicitado el servicio de traducción jurada de entre otros documentos de los siguientes:
ADMINISTRACIONES PÚBLICAS
DNI / NIE / Pasaporte
Licencia de conducir
Partida de nacimiento
Acta de matrimonio
Libro de familia
Certificado de penales
Expedientes extranjería
EDUCACIÓN
Diploma de Bachillerato
Certificados de matrícula
Título universitario
Certificado de estudios
Convenios de Becas
Certificado de notas
Convalidaciones
TRIBUNALES
Notificaciones del Juzgado
Demandas procesales
Notificaciones
Burofaxes
Pruebas judiciales
Resoluciones judiciales
Patentes y marcas
NOTARIA
Escrituras de constitución
Estatutos sociales
Contratos de compraventa
Hipotecas
Legados y testamentos
Poderes notariales
Partida de nacimiento
Tenemos traductores jurados Oviedo nativos para el idioma de destino que necesite y especializados en la temática que requiera.
Si necesita traducciones juradas Oviedo para un documento distinto al del listado anterior, con seguridad lo podemos realizar:
Ofrecemos traductores jurados Oviedo profesionales y con certificado para garantizar la calidad y validez legal de su traducción.
¿Cómo contratar nuestro servicio de traducciones juradas Oviedo?
Siga los siguientes 3 sencillos pasos para solicitarnos una traducción jurada en Oviedo:
Puede solicitar su presupuesto enviándonos un email sus documentos originales escaneados. Le responderemos con un presupuesto exacto en menos de 1 hora.
Sigua las instrucciones que le enviamos junto con el presupuesto para confirmarnos el proyecto y pagar como sea más cómodo para Usted: transferencia o tarjeta (web). Empezaremos la traducción inmediatamente.
3. Entrega de su traducción jurada
Entregaremos su Traducción Jurada Oviedo en el plazo acordado, firmada y sellada por un Traductor Certificado. Enviaremos su Traducción Jurada Oviedo por mensajero al domicilio que nos indique.
Resolveremos sus inquietudes sobre las traducciones juradas Oviedo, legalizaciones válidas y trámites asociados.
Le ayudaremos a conseguir en la medida de lo posible, traducciones juradas Oviedo económicas y rápidas:
Para recibir un presupuesto sin compromiso, primero debe enviarnos los documentos a traducir.
Puede escanearlos o hacerles una foto con el móvil.
Recalcamos que la copia escaneada o foto de los documentos que nos envían tengan calidad en la legibilidad, ya que al final se los grapa con sus traducciones juradas Oviedo.
Es recomendable solicitar un presupuesto personalizado y planificar con anticipación para asegurar la entrega oportuna de la traducción. Así nuestros traductores jurados Oviedo podrán realizar el trabajo en tiempo y forma.
Reseñas 5 estrellas en Google para nuestra agencia de traducciones certificadas Oviedo:
Muchos de nuestros clientes satisfechos nos han calificado con 5 estrellas en Google, destacando la calidad, puntualidad y precio como los puntos principales por los que escogen habitualmente nuestro servicio de traducciones juradas Oviedo:
Confíe en nuestra amplia trayectoria y envíenos los documentos originales para sus traducciones juradas Oviedo:
Organismos en Oviedo que solicitan una traducción jurada
Si Usted necesita presentar un documento original redactado en un idioma distinto al español (Inglés, Italiano o Rumano), con seguridad le solicitarán una Traducción Jurada a Español, sellada por un traductor jurado Oviedo.
En Oviedo existen muchos organismos oficiales y privados que solicitan siempre que los documentos no redactados en castellano sean traducidos, firmados y sellados por un traductor jurado Oviedo, entre ellos se encuentran:
Audiencia Provincial de Asturias
C/ Concepción Arenal, 3, Asturias. 98 596 87 41
Juzgados de Primera Instancia de Asturias
Calle Marcos del Torniello, 27, 33401 Avilés, Asturias. 985 12 78 34
Registro Civil de Asturias
Calle Concepción Arenal, 5, 33005 Oviedo, Asturias. 985 96 87 91
Registro de la Propiedad de Asturias
Calle Arzobispo Guisasola, 42, 33008 Oviedo, Asturias. 985 20 82 32
Delegación del Gobierno de Asturias
Plaza de España, 6, 33007 Oviedo, Asturias. 984 769 000
Delegación de la Junta en Asturias
Calle Anselmo Cifuentes, 13, 33205 Gijón, Asturias. 985 17 55 40
Delegación de Hacienda en Asturias
Calle Gil de Jaz, 10, 33004 Oviedo, Asturias. 985 96 99 70
Tesorería General de la Seguridad Social en Asturias
Plaza Carmen, 6, 33206 Gijón, Asturias. 985 19 57 04
En Oviedo, ciudad y provincia, son muchos los organismos públicos y privados que pueden exigir un servicio de traducciones juradas Oviedo.
Si tiene alguna duda sobre si la traducción de sus documentos debe ser jurada o si la entidad donde los presentará los exige, puede contactarnos sin compromiso alguno:
Legalización de sus traducciones juradas Oviedo a través de la Apostilla de La Haya
Si Usted necesita presentar un documento extranjero en Oviedo necesitará presentarlo traducido y legalizado.
La legalización habitualmente se hace a través de la Apostilla de la Haya y se realiza siempre en el país de origen del documento.
La Apostilla de la Haya no es un sello. La Apostilla de la Haya es una página física que se grapa o se adhiere al final del documento o en la cara trasera.
En el caso de países que no son firmantes del Convenio de La Haya, las legalizaciones se realizan por vía consular igualmente en el país donde se ha emitido el documento.
Ejemplo práctico:
Si Usted necesita presentar un certificado de nacimiento ecuatoriano en España. En este caso, la Apostilla de la Haya se la debe solicitar en Ecuador antes de traer el documento a España y solicitar la traducción jurada.
No es posible apostillar un documento de Ecuador en España ya que las instituciones españolas carecen de jurisdicción para legalizar un documento ecuatoriano. Una vez obtenida la Apostilla de la Haya en Ecuador se realizaría la traducción jurada en Oviedo del certificado de nacimiento y de la correspondiente Apostilla de la Haya.
Tenga en cuenta que algunas administraciones exigen que las traducciones oficiales Oviedo tengan la Apostilla de la Haya, trámite que no llevan a cabo los servicios de traducción, sino que podrá conseguir en alguno de estos organismos:
Colegio Notarial de Castilla y León
Plaza Alfonso II el Casto, 12, 33003 Oviedo, Asturias. 985 21 30 08
Apostilla de la Haya en documentos notariales como escrituras de constitución de sociedad, estatutos sociales, hipotecas, escrituras de compraventa de inmuebles, contratos de alquiler, contratos de compraventa de acciones otorgados ante notario, contratos de joint venture, contratos para fusiones y adquisiciones, contratos de fianza, contratos de garantía, contratos de distribución y agencia, testamentos, pólizas de seguro, notas registrales del Registro Mercantil y documentos del Registro Civil como libros de familia o partidas de nacimiento.
Delegación de Justicia en Asturias
Calle Asturias, 24, 33004 Oviedo, Asturias. 985 27029087
Apostilla de la Haya para certificados de antecedentes penales, de última voluntad, certificados de matrimonio, de defunción, libros de familia, documentos para adopciones y otros documentos oficiales.
Tribunal Superior de Justicia de Asturias
Plaza Porlier, 3, 33003 Oviedo, Asturias. 985 21 19 96
Apostilla de La Haya para sentencias, autos, providencias y otros documentos oficiales de Juzgados, de la Audiencia, o del TSJ (civil, penal, social, contencioso administrativo, etc.), así como leyes, reglamentos y otra legislación societaria, tributaria, criminal, civil, laboral, administrativa, procesal, mercantil, sobre propiedad industrial e intelectual, medio ambiente, protección de datos, construcción, arquitectura y urbanismo, tratados internacionales, etc.
Si requiere asesoramiento profesional para realzar traducciones certificadas Oviedo para sus documentos con la apostilla de la Haya:
Combinaciones lingüísticas que más traducimos en nuestra empresa de traducciones juradas Oviedo:
Las combinaciones lingüísticas más solicitadas a nuestro servicio de traductores oficiales Oviedo ciudad y provincia son las siguientes: traducciones juradas Oviedo del español al inglés, del inglés al castellano, del español al alemán y alemán al castellano, así como del español al italiano, del italiano al castellano, español a chino y chino a castellano. También tenemos una considerable demanda de servicio de traducciones certificadas Oviedo del castellano al francés, del francés al español, español a catalán y catalán a castellano, español a gallego y gallego a castellano, español a vasco y vasco a castellano, español a valenciano y valenciano a castellano, castellano a portugués y portugués a español, español a euskera y euskera a castellano, así como de traductores certificados Oviedo del castellano a árabe, del árabe a español, castellano a ruso, ruso a español, castellano a rumano y rumano a español.
Asimismo, ofrecemos empresa de traducciones certificadas Oviedo para otras combinaciones lingüísticas del castellano y a dicho idioma, del inglés y a esa lengua y del y a otros idiomas europeos, como el holandés, neerlandés, sueco, danés, finés, polaco, búlgaro, checo, noruego, griego, eslovaco, estonio, lituano y húngaro. Para el servicio de traductores jurados Oviedo al y del ucraniano, bielorruso, turco, esloveno, serbio, croata, bosnio, finlandés, latín, macedonio, conviene tener en cuenta que en ocasiones necesitaremos un poco más de plazo para tramitar la traducción, debido a que hay menos traductores oficiales que en otras combinaciones lingüísticas.
También ponemos a sus disposiciones nuestro servicio de traducciones juradas Oviedo al y del chino mandarín, árabe, bengalí, persa, hebreo, coreano y japonés, así como servicio de firma y sellado no oficial para traducciones al letón, albanés, maltés, bosnio, aranés, hindi, irlandés, moldavo, georgiano, armenio, indonesio, malayo, tailandés, panyabi, urdú, gujarati, occitano, azerbayano y del amazig y otras lenguas bereberes, hausa, fulani, mandé, tuareg, amhárico y más de 150 lenguas de todo el mundo. Para algunas lenguas muy poco comunes, como el yoruba, songhay, igbo, lingala, swahili o gujarati, frecuentemente tendremos que pasar por el inglés como idioma puente, debido a la falta de traductores nativos que sepan castellano.
Si requiere una empresa de traducciones certificadas Oviedo, contáctenos sin compromiso.
Municipios donde ofrecemos nuestro servicio de traductores certificados Oviedo
Los siguientes son los municipios de la provincia de Oviedo en donde brindamos nuestro servicio de traductores jurados Oviedo:
| Ciudad Naranco – 33012 |
| Centro – 33001, 33002, 33003 |
| El Cristo – 33006 |
| La Corredoria – 33011 |
| La Ería – 33013 |
| Las Campas – 33010 |
| Otero-Villafría – 33008 |
| Pumarín – 33007 |
| San Claudio – 33191 |
| San Lázaro – 33010 |
| Santa Marina de Piedramuelle – 33193 |
| Santo Domingo – 33010 |
| Tenderina – 33010 |
| Teatinos – 33011 |
| Ventanielles – 33011 |
| Vallobín – 33013 |
Si requiere de nuestra agencia de traductores jurados Oviedo:
Ejemplo de nuestra traducción jurada Oviedo
Puede descargar un ejemplo de nuestras traducciones juradas Oviedo en formato pdf.:
Presupuesto gratis de traducciones juradas Oviedo en 1 hora:
Llene el siguiente formulario con sus datos y con sus documentos originales a traducir y le enviaremos un presupuesto gratuito en 1 hora por email.
O si desea, llámenos al 664 501 828 o escríbanos a clients@1globaltranslators.com
