5/5 - (5 votos)

Traductores jurados Salamanca nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Español. 

20 años de experiencia profesional.

Entrega en el domicilio que nos indique.

Precios económicos.

TRADUCCIONES JURADAS SALAMANCA

Agencia de Traductores jurados Salamanca

Por seguridad legal y jurídica: los organismos oficiales en Salamanca exigen que un documento extranjero sea traducido de manera correcta y precisa, evitando engaños o falsificaciones, por eso sólo los Traductores Oficiales Jurados tienen la capacidad de firmar y sellar una traducción como Jurada en Salamanca.

Los documentos extranjeros a presentarse para un trámite oficial en cualquier país deben estar redactados en su idioma oficial (Aquí en Salamanca a Español), o en su defecto traducirse mediante Traducción Jurada Oficial.

¿Qué es una traducción jurada en Salamanca?

Son traducciones con validez legal, firmadas y selladas por un traductor oficial que certifica que el contenido de un documento oficial corresponde al original de su traducción jurada. 

Agencia de Traductores jurados Salamanca

¿Quién es un traductor jurado en Salamanca?

Es quien con su sello y firma certifica que el texto traducido es fiel al original. Es reconocido por el Ministerio de Asuntos Exteriores español y actúa como notario de la traducción.

Servicio de traductores jurados Salamanca

Las traducciones juradas deben tener calidad profesional ya que se presentan ante universidades u organismos oficiales para trámites de máxima prioridad.

En 1Global Translators estamos orgullosos de ofrecer el mejor servicio de traducciones juradas Salamanca.

No busque más y confíe en nuestra amplia trayectoria profesional:

¿Necesita una traducción jurada Salamanca?

1.- Si Usted es español, y quiere ir a trabajar a Inglaterra, las autoridades le exigirán Traducciones Juradas de Español a Inglés de los documentos a presentar ante los organismos oficiales de Inglaterra para obtener el visado.

2.- Si Usted es de Latinoamérica con ancestros portugueses y desea obtener la nacionalidad de Portugal y ser ciudadano de la Unión Europea, deberá presentar Traducciones Juradas de Español a Portugués de los documentos requeridos por Portugal.

3.- Si Usted nació en Norteamérica y quiere venir a estudiar o vivir en España, la Universidad y/o la Oficina de Extranjería le pedirán Traducciones Juradas de Inglés a Español de su ID, partida de nacimiento, bachillerato,  certificados universitarios, etc.

Si requiere un servicio de traducciones juradas Salamanca:

1Global Translators, su Agencia de traducciones juradas Salamanca

¿Por qué contratar a 1Global para sus traducciones certificadas Salamanca?

Traducciones certificadas Salamanca

Porque tenemos más de 20 años de experiencia ofreciendo traducciones juradas Salamanca con validez legal,  firmadas y selladas por traductores oficiales reconocidos por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Español.

Nuestro Sistema de Gestión de la Calidad para traducciones e interpretaciones en base a las normas de calidad ISO 9001 y UNE EN 15038 (norma europea específica para la prestación de servicios de traducciones de calidad) garantiza la precisión, el rigor y la fidelidad al texto o versión original.

Traductores certificados Salamanca

Idiomas y precios de nuestro servicio de traducciones juradas Salamanca

Si Usted se encuentra en Salamanca y le han solicitado una Traducción Jurada de un documento de identificación o certificado de notas, necesita un servicio de Traducciones Juradas Salamanca, firmadas y selladas por un Traductor Jurado autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores (MAE) y con validez legal para el país que necesite.

Empresa de traducciones juradas Salamanca: envíenos el documento que necesita traducir y díganos a qué idioma, y le ofreceremos un presupuesto personalizado a sus necesidades:

 Traducciones juradas Salamanca:Precio: Euros/Pal.Ejemplo: Certificado de 500 palabras
1Global Translators - Traducciones e InterpretacionesInglés < >  Español0,08 €/Pal.40 EUR (€)
1Global Translators - Traducciones e InterpretacionesAlemán < > Español0,013 €/Pal.65 EUR (€)
Italiano < > Español0,08 €/Pal.40 EUR (€)
TRADUCTORES JURADOS VASCO - EUSKERAVasco – Euskera < > Español0,12 €/Pal.60 EUR (€)
1Global Translators - Traducciones e InterpretacionesFrancés < > Español0,08 €/Pal.65 EUR (€)
TRADUCCIONES RUMANO ESPAÑOLRumano < > Español0,14 €/Pal.70 EUR (€)
1Global Translators - Traducciones e InterpretacionesCatalán < > Español0,08 €/Pal.40 EUR (€)
traducciones gallegoGallego < > Español0,10 €/Pal.50 EUR (€)
Agencia de traducciones - 1Global TranslatorsÁrabe < > Español0,12 €/Pal.60 EUR (€)
traducciones-chino-tradicionalChino < > Español0,15 €/Pal.75 EUR (€)

→ Servicio de traducciones juradas Salamanca para otros idiomas.

Si tiene que traducir un certificado de menos de 1 página, se cobrará la tarifa mínima por documento (40 €).

Si tiene que traducir un documento más extenso, se aplicarán los precios por palabra de la tabla anterior.

Estamos orgullosos de ofrecer nuestros servicio de traducciones juradas Salamanca para el idioma que necesite y  con total garantía de calidad.

Consúltenos en caso de necesitar el precio exacto para un idioma diferente al de la lista:

Traductores Jurados Salamanca: Documentos que exigen su firma

En Salamanca existe una gran demanda de traducciones juradas para documentación exigida en Administraciones Públicas, Notarias, Universidades, Tribunales, etc.

Los clientes de nuestra agencia de traductores jurados Salamanca nos han solicitado el servicio de traducción jurada de entre otros documentos de los siguientes:

ADMINISTRACIONES PÚBLICAS

DNI / NIE / Pasaporte
Licencia de conducir
Partida de nacimiento
Acta de matrimonio
Libro de familia
Certificado de penales
Expedientes extranjería

EDUCACIÓN

Diploma de Bachillerato
Certificados de matrícula
Título universitario
Certificado de estudios
Convenios de Becas
Certificado de notas
Convalidaciones

TRIBUNALES

Notificaciones del Juzgado
Demandas procesales
Notificaciones
Burofaxes
Pruebas judiciales
Resoluciones judiciales

Patentes y marcas

Tenemos traductores jurados Salamanca nativos del idioma de destino que necesite y especializados en la temática que requiera.

Si necesita traducciones juradas Salamanca para un documento distinto al del listado anterior, con seguridad lo podemos realizar:

Servicio de traducciones juradas Salamanca: ¿Cómo contratarlas?

Siga los siguientes 3 pasos para solicitar un presupuesto gratuito a nuestra agencia de traducciones juradas Salamanca.

Resolveremos sus inquietudes sobre las traducciones juradas Salamanca, legalizaciones válidas y trámites asociados. Le ayudaremos a conseguir en la medida de lo posible, una Traducción Jurada Salamanca económica y rápida:

1. Presupuesto

Puede solicitar su presupuesto enviándonos un email sus documentos originales escaneados. Le responderemos con un presupuesto exacto en menos de 1 hora.

2. Confirmación y pago

Sigua las instrucciones que le enviamos junto con el presupuesto para confirmarnos el proyecto y pagar como sea más cómodo para Usted: transferencia o tarjeta (web). Empezaremos la traducción inmediatamente.

3. Entrega de su traducción jurada

Entregaremos su Traducción Jurada Salamanca en el plazo acordado,  firmada y sellada por un Traductor Certificado. Enviaremos su Traducción Jurada Salamanca por mensajero al domicilio que nos indique.

Para recibir un presupuesto sin compromiso, primero debe enviarnos los documentos a traducir.

Puede escanearlos o hacerles una foto con el móvil.

Recalcamos que la copia escaneada o foto de los documentos que nos envían tengan calidad en la legibilidad, ya que al final se los grapa con su Traducción Jurada Salamanca.

Clientes satisfechos con nuestro servicio de traducciones juradas Salamanca:

Estas son algunas de las reseñas 5 estrellas de los clientes de nuestra agencia de traducciones juradas Salamanca:

Bueno
A base de 97 reseñas
Ayra Tariq
Ayra Tariq
4 Septiembre 2023
I had an internship at 1Global Translators in the Human Resources Department and had an excellent experience interning there. I learnt a lot about how such an established translation company works and gained valuable life skills from my time there. My tutor, Andrés, was also extremely helpful and understanding and ensured my internship ran smoothly in every way possible. I reccommend both - hiring 1Global Translators for your own translation and interpretation needs as well as interning there in order to gain an excellent insight into the world of translation.
Müberra Öztürk
Müberra Öztürk
7 Junio 2023
Empresa profesional y fiable
Ilaria Colí
Ilaria Colí
6 Junio 2023
Realicé unas prácticas de tres meses en esta agencia. La experiencia fue interesante y formativa para mi carrera futura. Pude comprobar que el trabajo en una agencia de traducción cuenta con la colaboración de todos y representa un estímulo para aumentar las competencias de cada uno. Conté con el apoyo de personas colaboradoras y competentes; mi tutor, Andrés Palacios, fue un apoyo constante en las actividades propuestas, siempre dispuesto a aclarar cualquier duda. Es una empresa de calidad y formativa que ofrece a los becarios, a los traductores y a los clientes la máxima seriedad.
barbara misuriello
barbara misuriello
16 Mayo 2023
He hecho las prácticas con esta empresa y no puedo más que hablar bien. Mucha disponibilidad y enseñanza de las competencias óptimas. Muchas gracias por todo.
Nora Naki
Nora Naki
31 Enero 2023
He realizado mis prácticas universitarias en esta empresa y estoy muy satisfecha tanto a nivel profesional como personal. He podido aprender detalladamente sobre la importancia del Marketing del posicionamiento SERP. Un equipo muy atento y trabajador. Destacar la magnífica labor de Andrés Palacios, mi tutor durante todo este proceso, una gran persona entregada a su trabajo y por ser el responsable de que haya podido obtener todos los conocimientos que se hasta día de hoy.
Dani S.
Dani S.
10 Enero 2023
Excelente servicio, rapidez y efectividad! Indudablemente saben cómo sorprender y ayudar a un cliente…
Paola Estrella
Paola Estrella
8 Enero 2023
Profesionalismo y puntualidad. Los contrataré nuevamente!
Janet Gross
Janet Gross
7 Enero 2023
Andres did a great job translating. He is an asset and a pleasure to work with. I would highly recommend his services.
Fernando Silva
Fernando Silva
7 Enero 2023
Great service, prompt and well done. Fast response to requests and and questions about translations and methods.

Ofrecemos el mejor servicio de traductores jurados Salamanca:

Organismos que exigen siempre traducciones certificadas Salamanca

Si Usted necesita presentar un original redactado en otro idioma (Inglés, Italiano o Rumano), con seguridad le exigirán una Traducción Jurada a Español, sellada por Traductores Jurados Salamanca.

En Salamanca existen muchos organismos que exigen traducciones juradas:

Audiencia Provincial de Salamanca

Gran Vía, 33, 37001 Salamanca. 923 12 67 20

Juzgados de Primera Instancia de Salamanca

Plaza de Colón, 8, 37001 Salamanca. 923 28 46 73

Registro Civil de Salamanca

Plaza de Colón, 8, 37001 Salamanca. 923 28 45 78

Registro de la Propiedad de Salamanca

Calle Sta. Brígida, 8, 37008 Salamanca. 923 27 24 36

Delegación del Gobierno de Salamanca

Gran Vía, 31, 37001 Salamanca. 923 75 90 00

Delegación de la Junta en Salamanca

Calle Príncipe de Vergara, 53-71, 37003 Salamanca. 923 29 60 26

Registro Mercantil de Salamanca

Calle Sta. Brígida, 8, 37008 Sta Brígida, Salamanca. 923 21 09 18.

Tesorería General de la Seguridad Social en Salamanca

Paseo de Canalejas, 129, 37001 Salamanca. 923 29 61 00

En Salamanca, ciudad y provincia, son muchos los organismos públicos y privados que pueden exigir un servicio de traducciones juradas Salamanca.

Si tiene alguna duda sobre si la traducción de sus documentos debe ser jurada o si la entidad donde los presentará los exige, puede contactarnos sin compromiso alguno:

¿Dónde encontrar la Apostilla de La Haya para sus traducciones juradas Salamanca?

Si Usted necesita presentar un documento extranjero en Salamanca necesitará presentarlo traducido y legalizado.

La legalización habitualmente se hace a través  de la Apostilla de la Haya y se realiza siempre en el país de origen del documento.

La Apostilla de la Haya no es un sello. La Apostilla de la Haya es una página física que se grapa o se adhiere al final del documento o en la cara trasera.

En el caso de países que no son firmantes del Convenio de La Haya, las legalizaciones se realizan por vía consular igualmente en el país donde se ha emitido el documento.

Traducciones juradas salamanca - 1Global

Ejemplo práctico:

Si Usted necesita presentar un certificado de nacimiento ecuatoriano en España. En este caso, la Apostilla de la Haya se la debe solicitar en Ecuador antes de traer el documento a España y solicitar la traducción jurada.

No es posible apostillar un documento de Ecuador en España ya que las instituciones españolas carecen de jurisdicción para legalizar un documento ecuatoriano. Una vez obtenida la Apostilla de la Haya en Ecuador se realizaría la traducción jurada en Salamanca del certificado de nacimiento y de la correspondiente Apostilla de la Haya.

Tenga en cuenta que algunas administraciones exigen que las traducciones oficiales Salamanca tengan la Apostilla de la Haya, trámite que no llevan a cabo los servicios de traducción, sino que podrá conseguir en alguno de estos organismos:

Colegio Notarial de Salamanca

Calle de Teresa Gil, 14, 47002 Valladolid. 983 21 77 75

Apostilla de la Haya en documentos notariales como escrituras de constitución de sociedad, estatutos sociales, hipotecas, escrituras de compraventa de inmuebles, contratos de alquiler, contratos de compraventa de acciones otorgados ante notario, contratos de joint venture, contratos para fusiones y adquisiciones, contratos de fianza, contratos de garantía, contratos de distribución y agencia, testamentos, pólizas de seguro, notas registrales del Registro Mercantil y documentos del Registro Civil como libros de familia o partidas de nacimiento.

 

Delegación de Justicia en Salamanca

Plaza Concilio de Trento, 5, 37001 Salamanca. 923 26 59 20

Apostilla de la Haya para certificados de antecedentes penales, de última voluntad, certificados de matrimonio, de defunción, libros de familia, documentos para adopciones y otros documentos oficiales.

 

Tribunal Superior de Justicia de Salamanca

Gran Vía, 33, 37001 Salamanca. 923 12 67 20

Apostilla de La Haya para sentencias, autos, providencias y otros documentos oficiales de Juzgados, de la Audiencia, o del TSJ (civil, penal, social, contencioso administrativo, etc.), así como leyes, reglamentos y otra legislación societaria, tributaria, criminal, civil, laboral, administrativa, procesal, mercantil, sobre propiedad industrial e intelectual, medio ambiente, protección de datos, construcción, arquitectura y urbanismo, tratados internacionales, etc.

Si requiere asesoramiento profesional para realzar traducciones certificadas Salamanca para sus documentos con la apostilla de la Haya:

Más información acerca de nuestra Empresa de Traducciones Juradas Salamanca:

 

→ Empresa de traducciones certificadas Salamanca, combinaciones lingüísticas que más traducimos.

Las combinaciones lingüísticas más solicitadas del servicio de traductores oficiales Salamanca ciudad y provincia son las siguientes: traducciones juradas Salamanca del español al inglés, del inglés al castellano, del español al alemán y alemán al castellano, así como del español al italiano, del italiano al castellano, español a chino y chino a castellano. También tenemos una considerable demanda de servicio de traducciones certificadas Salamanca del castellano al francés, del francés al español, español a catalán y catalán a castellano, español a gallego y gallego a castellano, español a vasco y vasco a castellano, español a valenciano y valenciano a castellano, castellano a portugués y portugués a español, español a euskera y euskera a castellano, así como de traductores certificados Salamanca del castellano a árabe, del árabe a español, castellano a ruso, ruso a español, castellano a rumano y rumano a español.

Asimismo, ofrecemos empresa de traducciones certificadas Salamanca para otras combinaciones lingüísticas del castellano y a dicho idioma, del inglés y a esa lengua y del y a otros idiomas europeos, como el  holandés, neerlandés, sueco, danés, finés, polaco, búlgaro, checo, noruego, griego, eslovaco, estonio, lituano y húngaro. Para el servicio de traductores jurados Salamanca al y del ucraniano, bielorruso, turco, esloveno, serbio, croata, bosnio, finlandés, latín, macedonio, conviene tener en cuenta que en ocasiones necesitaremos un poco más de plazo para tramitar la traducción, debido a que hay menos traductores oficiales que en otras combinaciones lingüísticas. 

También ponemos a sus disposiciones nuestro servicio de traducciones juradas Salamanca al y del chino mandarín, árabe, bengalí, persa, hebreo, coreano y japonés, así como servicio de firma y sellado no oficial para traducciones al letón, albanés, maltés, bosnio, aranés, hindi, irlandés, moldavo, georgiano, armenio, indonesio, malayo, tailandés, panyabi, urdú, gujarati, occitano, azerbayano y del amazig y otras lenguas bereberes, hausa, fulani, mandé, tuareg, amhárico y más de 150 lenguas de todo el mundo. Para algunas lenguas muy poco comunes, como el yoruba, songhay, igbo, lingala, swahili o gujarati, frecuentemente tendremos que pasar por el inglés como idioma puente, debido a la falta de traductores nativos que sepan castellano. 

Si requiere una empresa de traducciones certificadas Salamanca, contáctenos sin compromiso.

→ Intérpretes jurados Salamanca.

También contamos con intérpretes oficiales en Salamanca, que ofrecen el servicio de traducciones habladas en juzgados, tribunales y otras administraciones que requieran traducciones orales.

Si necesita una agencia de intérpretes jurados Salamanca, puede escribirnos sin compromiso.

→ Municipios de Salamanca, provincia y ciudad, donde ofrecemos nuestro servicio de traductores jurados Salamanca.

Abusejo · 37640 (Salamanca)  |   Agallas .  37510 (Salamanca) |   Ahigal de los Aceiteros · 37248  |   Ahigal de Villarino · 37173 (Salamanca)  |   Alameda de Gardón (La) · 37497  |   Alamedilla (La) · 37554  |   Alaraz · 37312  |   Alba de Tormes · 37800  |   Alba de Yeltes · 37478  |   Alberca (La) · 37624  |   Alberguería de Argañán (La) · 37555  |   Alconada · 37329 (Salamanca) |   Aldea del Obispo · 37488  |   Aldeacipreste · 37718 (Salamanca) |   Aldeadávila de la Ribera · 37250  |   Aldealengua · 37350  |   Aldeanueva de Figueroa · 37429  |   Aldeanueva de la Sierra · 37621  |   Aldearrodrigo · 37110  |   Aldearrubia · 37340  |   Aldeaseca de Alba · 37870  |   Aldeaseca de la Frontera · 37317  |   Aldeatejada · 37187  |   Aldeavieja de Tormes · 37779  |   Aldehuela de la Bóveda · 37460  |   Aldehuela de Yeltes · 37639  |   Almenara de Tormes · 37115  |   Almendra · 37176  |   Anaya de Alba · 37863  |   Añover de Tormes · 37111  |   Arabayona de Mógica · 37418  |   Arapiles · 37796  |   Arcediano · 37429  |   Arco (El) · 37110  |   Armenteros · 37755  |   Atalaya (La) · 37591  |   Babilafuente · 37330  |   Bañobárez · 37271  |   Barbadillo · 37440  |   Barbalos · 37607   |   Barceo · 37217  |   Barruecopardo · 37255   |   Bastida (La) · 37621  |   Béjar · 37700  |   Beleña · 37789  |   Bermellar · 37291  |   Berrocal de Huebra · 37609  |   Berrocal de Salvatierra · 37795  |   Boada · 37290  |   Bodón (El) · 37520  |   Bogajo · 37291  |   Bouza (La) · 37488  |   Bóveda del Río Almar · 37316  |   Brincones · 37217  |   Buenamadre · 37209  |   Buenavista · 37789  |   Cabaco (El) · 37621  |   Cabeza de Béjar (La) · 37777   |   Cabeza del Caballo · 37214  |   Cabezabellosa de la Calzada · 37490  |   Cabrerizos · 37193  |   Cabrillas · 37630   |   Calvarrasa de Abajo · 37181  |   Calvarrasa de Arriba · 37191  |   Calzada de Béjar (La) · 37714   |   Calzada de Don Diego · 37448  |   Calzada de Valdunciel · 37797   |   Campillo de Azaba · 37550  |   Campo de Peñaranda (El) · 37317  |   Candelario · 37710   |   Canillas de Abajo · 37448  |   Cantagallo · 37716  |   Cantalapiedra · 37400  |   Cantalpino · 37405  |   Cantaracillo · 37319  |   Carbajosa de la Sagrada · 37188  |   Carpio de Azaba · 37497  |   Carrascal de Barregas · 37129  |   Carrascal del Obispo · 37451  |   Casafranca · 37767  |   Casas del Conde (Las) · 37659  |   Casillas de Flores · 37541  |   Castellanos de Moriscos · 37439  |   Castellanos de Villiquera · 37797, 798, 185  |   Castillejo de Martín Viejo · 37592  |   Castraz · 37494  |   Cepeda · 37656  |   Cereceda de la Sierra · 37621  |   Cerezal de Peñahorcada · 37253  |   Cerralbo · 37291  |   Cerro (El) · 37720  |   Cespedosa de Tormes · 37750  |   Chagarcía Medianero · 37861   |   Cilleros de la Bastida · 37621  |   Cipérez · 37216  |   Ciudad Rodrigo · 37500  |   Coca de Alba · 37830  |   Colmenar de Montemayor · 37711  |   Cordovilla · 37337  |   Cristóbal · 37684  |   Cubo de Don Sancho (El) · 37281  |   Dios le Guarde · 37478  |   Doñinos de Ledesma · 37130  |   Doñinos de Salamanca · 37120  |   Ejeme · 37891  |   Encina (La) · 37515  |   Encina de San Silvestre · 37114  |   Encinas de Abajo · 37893  |   Encinas de Arriba · 37892  |   Encinasola de los Comendadores · 37256  |   Endrinal · 37766, 765  |   Escurial de la Sierra · 37762  |   Espadaña · 37148  |   Espeja · 37497  |   Espino de la Orbada · 37419  |   Florida de Liébana · 37129  |   Forfoleda · 37799  |   Frades de la Sierra · 37766  |   Fregeneda (La) · 37220  |   Fresnedoso · 37775  |   Fresno Alhándiga · 37789  |   Fuente de San Esteban (La) · 37200  |   Fuenteguinaldo · 37540  |   Fuenteliante · 37291  |   Fuenterroble de Salvatierra · 37768  |   Fuentes de Béjar · 37790  |   Fuentes de Oñoro · 37480  |   Gajates · 37874  |   Galindo y Perahuy · 37449  |   Galinduste · 37785  |   Galisancho · 37891  |   Gallegos de Argañán · 37497  |   Gallegos de Solmirón · 37751  |   Garcibuey · 37658  |   Garcihernández · 37810  |   Garcirrey · 37460  |   Gejuelo del Barro · 37114  |   Golpejas · 37170  |   Gomecello · 37420  |   Guadramiro · 37219  |   Guijo de Ávila · 37774  |   Guijuelo · 37770  |   Herguijuela de Ciudad Rodrigo · 37516  |   Herguijuela de la Sierra · 37619  |   Herguijuela del Campo · 37762  |   Hinojosa de Duero · 37230  |   Horcajo de Montemayor · 37712  |   Horcajo Medianero · 37860  |   Hoya (La) · 37716  |   Huerta · 37338  |   Iruelos · 37217  |   Ituero de Azaba · 37551  |   Juzbado · 37115  |   Lagunilla · 37724  |   Larrodrigo · 37865  |   Ledesma · 37100  |   Ledrada · 37730  |   Linares de Riofrío · 37760  |   Lumbrales · 37240  |   Machacón · 37893  |   Macotera · 37310  |   Madroñal · 37619  |   Maíllo (El) · 37621  |   Malpartida · 37313  |   Mancera de Abajo · 37315  |   Manzano (El) · 37171  |   Martiago · 37510  |   Martín de Yeltes · 37494  |   Martinamor · 37891  |   Masueco · 37251  |   Mata de Ledesma (La) · 37130  |   Matilla de los Caños del Río · 37450  |   Maya (La) · 37780  |   Membribe de la Sierra · 37766  |   Mieza · 37254  |   Milano (El) · 37256  |   Miranda de Azán · 37187  |   Miranda del Castañar · 37660  |   Mogarraz · 37610  |   Molinillo · 37683  |   Monforte de la Sierra · 37618 ·   |   Monleón ·  37765   |   Monleras ·  37161  |   Monsagro ·  37532  |   Montejo ·  37795  |   Montemayor del Río ·  37727  |   Monterrubio de Armuña ·  37798  |   Monterrubio de la Sierra ·  37788  |   Morasverdes ·  37590  |   Morille ·  37183  |   Moríñigo ·  37337  |   Moriscos ·  37430  |   Moronta ·  37258  |   Mozárbez ·  37796  |   Narros de Matalayegua ·  37609  |   Nava de Béjar ·  37776  |   Nava de Francia ·  37659  |   Nava de Sotrobal ·  37850  |   Navacarros ·  37716  |   Navales ·  37882  |   Navalmoral de Béjar ·  37794  |   Navamorales ·  37749  |   Navarredonda de la Rinconada ·  37607  |   Navasfrías ·  37542  |   Negrilla de Palencia ·  37799  |   Olmedo de Camaces ·  37292  |   Orbada (La) ·  37428  |   Pajares de la Laguna ·  37428  |   Palacios del Arzobispo ·  37111  |   Palaciosrubios ·  37406  |   Palencia de Negrilla ·  37799  |   Parada de Arriba ·  37129  |   Parada de Rubiales ·  37419  |   Paradinas de San Juan ·  37318  |   Pastores ·  37510  |   Payo (El) ·  37524  |   Pedraza de Alba ·  37882  |   Pedrosillo de Alba ·  37871  |   Pedrosillo de los Aires ·  37788  |   Pedrosillo el Ralo ·  37427  |   Pedroso de la Armuña (El) ·  37410  |   Pelabravo ·  37181  |   Pelarrodríguez ·  37209  |   Pelayos ·  37787  |   Peña (La) ·  37214  |   Peñacaballera ·  37727  |   Peñaparda ·  37523  |   Peñaranda de Bracamonte ·  37300  |   Peñarandilla ·  37820  |   Peralejos de Abajo ·  37216  |   Peralejos de Arriba ·  37216  |   Pereña de la Ribera ·  37175  |   Peromingo ·  37791  |   Pinedas ·  37712  |   Pino de Tormes (El) ·  37170  |   Pitiegua ·  37490  |   Pizarral ·  37795  |   Poveda de las Cintas ·  37406  |   Pozos de Hinojo ·  37216  |   Puebla de Azaba ·  37553  |   Puebla de San Medel ·  37791  |   Puebla de Yeltes ·  37606  |   Puente del Congosto ·  37748  |   Puertas ·  37159  |   Puerto de Béjar ·  37720  |   Puerto Seguro ·  37488  |   Rágama ·  37318  |   Redonda (La) ·  37247  |   Retortillo ·  37495  |   Rinconada de la Sierra (La) ·  37607  |   Robleda ·  37521  |   Robliza de Cojos ·  37130, 492  |   Rollán ·  37447  |   Saelices el Chico ·  37592  |   Sagrada (La) ·  37465  |   Sahugo (El) ·  37510  |   Salamanca ·  37001-008  |   Saldeana ·  37259  |   Salmoral ·  37314  |   Salvatierra de Tormes ·  37779  |   San Cristóbal de la Cuesta ·  37439  |   San Esteban de la Sierra ·  37671  |   San Felices de los Gallegos ·  37270  |   San Martín del Castañar ·  37659  |   San Miguel de Valero ·  37763  |   San Miguel del Robledo ·  37659  |   San Morales ·  37340  |   San Muñoz ·  37208  |   San Pedro de Rozados ·  37183  |   San Pedro del Valle ·  37170  |   San Pelayo de Guareña ·  37110  |   Sanchón de la Ribera ·  37217  |   Sanchón de la Sagrada ·  37466  |   Sanchotello ·  37794  |   Sancti-Spíritus ·  37470  |   Sando ·  37460, 467, 468  |   Santa María de Sando ·  37468  |   Santa Marta de Tormes ·  37900  |   Santiago de la Puebla ·  37311  |   Santibáñez de Béjar ·  37740  |   Santibáñez de la Sierra ·  37670  |   Santiz ·  37110  |   Santos (Los) ·  37768  |   Sardón de los Frailes ·  37172  |   Saucelle ·  37257  |   Sepulcro-Hilario ·  37638  |   Sequeros ·  37650  |   Serradilla del Arroyo ·  37531  |   Serradilla del Llano ·  37530  |   Sierpe (La) ·  37762  |   Sieteiglesias de Tormes ·  37892  |   Sobradillo ·  37246  |   Sorihuela ·  37777  |   Sotoserrano ·  37657  |   Tabera de Abajo ·  37130  |   Tala (La) ·  37752  |   Tamames ·  37600  |   Tarazona de Guareña ·  37409  |   Tardáguila ·  37429  |   Tejado (El) ·  37440  |   Tejeda y Segoyuela ·  37607  |   Tenebrón ·  37590  |   Terradillos ·  37882  |   Topas ·  37799  |   Tordillos ·  37840  |   Tornadizo (El) ·  37765  |   Torresmenudas ·  37110  |   Trabanca ·  37173  |   Tremedal de Tormes ·  37148  |   Valdecarros ·  37881  |   Valdefuentes de Sangusín ·  37680  |   Valdehijaderos ·  37713  |   Valdelacasa ·  37791  |   Valdelageve ·  37724  |   Valdelosa ·  37799  |   Valdemierque ·  37891  |   Valderrodrigo ·  37256  |   Valdunciel ·  37798  |   Valero ·  37764  |   Vallejera de Riofrío ·  37717  |   Valsalabroso ·  37214  |   Valverde de Valdelacasa ·  37791  |   Valverdón ·  37115  |   Vecinos ·  37450  |   Vega de Tirados ·  37170  |   Veguillas (Las) ·  37454  |   Vellés (La) ·  37427  |   Ventosa del Río Almar ·  37329  |   Vídola (La) ·  37214  |   Villaflores ·  37406  |   Villagonzalo de Tormes ·  37893  |   Villalba de los Llanos ·  37451  |   Villamayor ·  37185  |   Villanueva del Conde ·  37658  |   Villar de Argañán ·  37497  |   Villar de Ciervo ·  37488  |   Villar de Gallimazo ·  37320  |   Villar de la Yegua ·  37488  |   Villar de Peralonso ·  37147  |   Villar de Samaniego ·  37217  |   Villares de la Reina ·  37184  |   Villares de Yeltes ·  37267  |   Villarino de los Aires ·  37160  |   Villarmayor ·  37130  |   Villarmuerto ·  37217  |   Villasbuenas ·  37256  |   Villasdardo ·  37468  |   Villaseco de los Gamitos ·  37114  |   Villaseco de los Reyes ·  37150  |   Villasrubias ·  37522  |   Villaverde de Guareña ·  37428  |   Villavieja de Yeltes ·  37260  |   Villoria ·  37339  |   Villoruela ·  37338  |   Vilvestre ·  37258  |   Vitigudino ·  37210  |   Yecla de Yeltes ·  37219  |   Zamarra ·  37591  |   Zamayón ·  37110  |   Zarapicos ·  37170  |   Zarza de Pumareda (La) ·  37253  |   Zorita de la Frontera ·  37408

Si necesita una empresa de traducciones certificadas Salamanca, contáctenos ya.

→ Empresa de traductores jurados Salamanca: ejemplo de texto traducido

Texto en Español

Hay que aclarar que las comparaciones que se efectúan con otros países tienen tres limitaciones. Por un lado, se refieren a épocas diferentes, ya que se compara la economía china desde 1979 hasta la actualidad con las economías emergentes de Asia Oriental desde los años sesenta hasta la actualidad, con las economías latinoamericanas desde los cincuenta hasta los años ochenta y con los países de transición de Europa Oriental y Central desde que iniciaron el proceso de transición de economías planificadas a economías de mercado en los años ochenta hasta la actualidad. Ello resta rigor a la comparación, ya que las coyunturas externas en las diferentes épocas han sido diferentes. Así, por ejemplo, los pobres resultados económicos de la última etapa del modelo de industrialización por sustitución de importaciones en Latinoamérica ha estado muy condicionada por la crisis mundial de los setenta, que afectó también a la mayor parte de países, mientras que en el período en que China ha llevado a cabo su reforma, la coyuntura mundial ha sido más favorable.

Por otra parte, el nuevo modelo económico seguido por China sólo tiene 17 años de edad, pudiéndose decir que todavía no ha entrado en una fase de maduración. Este modelo lo comparamos con modelos seguidos durante varias décadas por otros países, lo que puede conducir a conclusiones erróneas. Por ejemplo, si cogiésemos el modelo ISI latinoamericano sólo hasta los años sesenta, sin tener en cuenta su fase de agotamiento en los setenta y ochenta, llegaríamos a conclusiones muy diferentes a las que obtendremos al incluir todas las fases de su ciclo. Del mismo modo, si el futuro demostrase que el modelo chino también tendrá  una etapa de estancamiento o decadencia, el análisis efectuado aquí quedaría desvirtuado.

Texto traducido al inglés:

It should be clarified that the comparisons made with other countries have three limitations. Firstly, they refer to different time periods. The Chinese economy is compared from 1979 to the present with the emerging economies of East Asia from the 1960s to the present, with Latin American economies from the 1950s to the 1980s, and with the transition countries of Eastern and Central Europe from the 1980s to the present, as they began the transition from planned economies to market economies. This introduces a lack of rigor to the comparison, as external circumstances in different periods have been different. For example, the poor economic results of the later stage of the import substitution industrialization model in Latin America have been heavily influenced by the global crisis of the 1970s, which also affected most countries. In contrast, during the period in which China has carried out its reform, the global context has been more favorable.

Secondly, the new economic model followed by China is only 17 years old, and it can be said that it has not yet entered a maturation phase. This model is compared with models followed by other countries for several decades, which may lead to erroneous conclusions. For instance, if we only consider the Latin American ISI model until the 1960s, without taking into account its phase of exhaustion in the 1970s and 1980s, we would reach very different conclusions than if we include all phases of its cycle. Similarly, if the future demonstrates that the Chinese model will also experience a period of stagnation or decline, the analysis presented here would be distorted.

→ Contactar departamentos de nuestra empresa de traducciones juradas Salamanca

Coordinación de proyectos.

coordination@1globaltranslators.com

Para solicitar traducciones juradas Salamanca, interpretación de cabina o consecutiva para conferencias o de enlace para reuniones de negocio, doblaje de películas y documentales, subtitulación audiovisual, transcripción de cintas y audios, maquetación de textos traducidos, revisión de traducciones u otro servicio lingüístico.

 

Administración

billing@1globaltranslators.com

Para temas de facturación de nuestro servicio de traductores oficiales Salamanca, pagos y cobros, tesorería, bancos, créditos, productos financieros, contabilidad, seguros, contratos y otros temas legales o relativos a administración y finanzas de nuestra agencia de traductores.

 

Marketing

marketing@1globaltranslators.com

Si está interesado en ser agente comercial de nuestra agencia de traductores jurados Salamanca o en otros temas relacionados con la publicidad, la labor comercial, la comunicación y el marketing de las traducciones y otros servicios lingüísticos (incluyendo redes sociales y marketing digital).

 

Recursos Humanos

humanresources@1globaltranslators.com

Si desea trabajar para nuestra agencia de traducciones certificadas Salamanca, ya sea como traductor freelance o como lingüista o profesional contratado en alguno de nuestros departamentos. Necesitamos en especial servicio de profesionales técnicos, de software, literarios, científicos, aviación, de telecomunicaciones, automóviles, electrónica e ingeniería. También traductores oficiales polaco expertos de manuales de uso para electrodomésticos y otros aparatos electrónicos, máquinas y equipos (especialmente maquinaria textil, maquinaria para el plástico, máquinas-herramienta, maquinaria química y farmacéutica), instrumentos, textos sobre temática textil, ferroviaria, naviera, electricidad, aviación, distribución comercial minorista y mayorista, gastronomía, revistas y periódicos. En menor medida nos hacen falta profesionales para textos sobre tecnología (especialmente tecnología de la información), metalurgia, química (sobre todo hidrocarburos, petroquímica y combustibles), energía nuclear, moda, calzado, gas, comidas preparadas, educación, toxicología, agricultura, ganadería, patentes y pliegos de condiciones para licitaciones de proyectos de obras públicas, puertos, aeropuertos e infraestructura. Buscamos tanto profesionales en España como en el extranjero.

 

 Si requiere una agencia de traducciones juradas Salamanca:

Presupuesto de Traducciones Juradas Salamanca en 1 hora:

Llene el siguiente formulario con sus datos y con sus documentos originales a traducir y le enviaremos un presupuesto gratuito en 1 hora por email.
O si desea, llámenos al 664 501 828 o escríbanos a clients@1globaltranslators.com