TRADUCCIONES JURADAS SERBIO
Con total garantía de calidad. Entrega a domicilio.
TRADUCTORES JURADOS SERBIO
Certificados y autorizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores
¿Necesita una traducción jurada serbio?
¿Tiene un certificado oficial en español y necesita traducirlo a serbio para que sea válido ante los organismos oficiales de Serbia?
¿Necesita traducir un certificado de serbio a español para presentarlo ante las autoridades o instituciones de España?
Si requiere traducir de forma legal documentos a serbio, necesita una traducción jurada español serbio, firmada y sellada por traductores oficiales español serbio.
Somos 1Global Translators, una agencia de traducciones juradas serbio mejor valorada por calidad y precio, con más de 20 años de experiencia.
Adquiera aquí su traducción jurada serbio, notarizada por traductores jurados serbio autorizados por el Ministerio (MAEC). Plena validez jurídica, envío gratuito y precios económicos.
Precios ajustados
Tarifa oficial por palabra: €0.08
Presupuesto gratis
En 1 hora por email. Sin compromiso.
Envío a domicilio
Por pdf. o por mensajero al sitio que nos indique.
1Global Translators, su agencia de traducciones juradas serbio
¿Por qué contratar a 1Global para sus traducciones certificadas serbio?
Traducciones juradas serbio español
Porque nuestros clientes nos puntúan con reseñas 5 estrellas en Google.
Porque ofrecemos traducciones juradas serbio con validez legal, firmadas y selladas por traductores oficiales registrados en el Ministerio (MAEC).
Nuestro Sistema de Gestión de la Calidad para traducciones e interpretaciones en base a las normas de calidad ISO 9001 y UNE EN 15038 (norma europea específica para la prestación de servicios de traducciones de calidad) garantiza la precisión, el rigor y la fidelidad al texto o versión original.
Traducciones juradas español serbio
A continuación explicamos qué son las traducciones juradas serbio y que son los traductores jurados serbio, cómo hacer una traducción jurada serbio español, que precio tienen, cuándo tardan y la forma de entrega:
Nuestras traducciones juradas serbio español son garantizadas
Por seguridad legal y jurídica: los organismos oficiales exigen que un documento extranjero sea traducido de manera correcta y precisa, evitando engaños o falsificaciones, por eso sólo los traductores jurados serbio español tienen la capacidad de firmar y sellar una traducción serbio o español como jurada.
Los documentos extranjeros de serbio a presentarse para un trámite oficial en España deben estar redactados es español, o en su defecto traducirse mediante Traducción jurada oficial serbio español.
¿Qué es una traducción jurada serbio?
Son traducciones con validez legal, firmadas y selladas por un traductor oficial que certifica que el contenido de un documento oficial corresponde al original de su traducción jurada.
Por ejemplo, si viene de Serbia a estudiar en España, necesitará una traducción jurada de serbio a español de sus certificados de estudios. Por otra parte, si sus títulos académicos están redactados en español y va a estudiar en Serbia, necesitará una traducción jurada a serbio.
¿Quién es un traductor jurado serbio?
Es quien con su sello y firma certifica que el texto traducido es fiel al original. Esta registrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores español y actúa como notario de la traducción.
Certifica que los documentos oficiales traducidos a serbio o a español corresponden exacta y precisamente a los textos del idioma original evitando de esta manera falsificaciones y/o engaños fraudulentos.
Si necesita un empresa de traducciones juradas serbio español:
¿Cómo solicitarnos su traducción jurada español serbio?
Siga estos 3 pasos para solicitar un presupuesto gratuito a nuestra agencia de traducciones juradas serbio.
Resolveremos sus inquietudes sobre las traducciones juradas serbio, legalizaciones válidas y trámites asociados.
Le ayudaremos a conseguir en la medida de lo posible, una traducción jurada serbio económica y rápida:
1. Presupuesto
Puede solicitar su presupuesto enviándonos un email sus documentos originales escaneados. Le responderemos con un presupuesto exacto en menos de 1 hora.
2. Confirmación y pago
Sigua las instrucciones que le enviamos junto con el presupuesto para confirmarnos el proyecto y pagar como sea más cómodo para Usted: transferencia o tarjeta (web). Empezaremos la traducción inmediatamente.
3. Entrega de su traducción jurada serbio
Entregaremos su traducción jurada serbio en el plazo acordado, firmada y sellada por un traductor certificado. Enviaremos su traducción jurada serbio por mensajero al domicilio que nos indique.
Si necesita una agencia de traducciones juradas español serbio:
Documentos que exigen la firma de un traductor jurado serbio
Existe una gran demanda de traducciones juradas serbio español para documentación exigida en Administraciones Públicas, Notarias, Universidades, Tribunales, etc.
Los clientes de nuestra agencia de traductores jurados serbio español nos han solicitado el servicio de traducción jurada de entre otros documentos de los siguientes:
ADMINISTRACIONES PÚBLICAS
DNI / NIE / Pasaporte
Licencia de conducir
Partida de nacimiento
Acta de matrimonio
Libro de familia
Certificado de antecedentes penales
Expedientes extranjería
EDUCACIÓN
Diploma de bachillerato
Certificados de matrícula
Título universitario
Certificado de estudios
Convenios de becas
Certificado de notas
Convalidaciones
TRIBUNALES
Notificaciones del juzgado
Demandas procesales
Notificaciones
Burofaxes
Pruebas judiciales
Resoluciones judiciales
Patentes y marcas
NOTARIA
Escrituras de constitución
Estatutos sociales
Contratos de compraventa
Hipotecas
Legados y testamentos
Poderes notariales
Partida de nacimiento
En caso de necesitar una agencia de traductores jurados serbio español profesional y de calidad:
Precios de nuestras traducciones juradas serbio
El precio por palabra de una traducción jurada español – serbio o viceversa es de 0,08 EUR. por palabra.
Tarifa mínima €40.
Precios de traducciones juradas de y a serbio para certificados y/o documentos que necesite.
Tarifas por documento y por palabra:
Título Universitario
Traducciones juradas serbio español
Precio: €40
Antecedentes penales
Traducciones juradas serbio español
Precio: €40
Certificado de nacimiento
Traducciones juradas a serbio
Precio: €40
Balances contables
Traducciones juradas español serbio
Precio: €0.08/palabra
Poderes notariales
Traducciones juradas español serbio
Precio: €0.08/palabra
Escrituras de constitución
Traducciones juradas español serbio
Precio: €0.08/palabra
Solicítenos el precio exacto para sus traducciones juradas serbio:
Plazos y forma de entrega de nuestra traducciones certificadas serbio
La mayoría de traducciones se entregan en menos de 1 semana, en ocasiones incluso en 24h.
El tiempo exacto de cada traducción jurada serbio depende de muchos factores.
¿Cuánto tarda una traducción jurada serbio?
Las traducciones juradas serbio tienen un plazo promedio de 5 días, si se trata de certificados y documentos sencillos; los documentos más especializados y/o extensos llevarán más tiempo.
Si necesita traducciones juradas serbio urgentes (en 24 horas), consúltenos.
¿Cómo enviámos una traducción jurada serbio?
La traducciones juradas serbio se envían por mensajero urgente 24h. en un sobre membretado, cerrado y sellado a través de Nacex Express (€10 para España peninsular).
También podemos enviar la traducción jurada serbio escaneada por email si lo necesita cuanto antes.
Para saber el plazo exacto de entrega de su traducción jurada serbio:
Apostilla de la Haya para las traducciones juradas serbio
Si Usted necesita presentar un documento extranjero redactado en serbio necesitará presentarlo traducido al español y legalizado.
La legalización habitualmente se hace a través de la Apostilla de la Haya y se realiza siempre en el país de origen del documento.
La Apostilla de la Haya no es un sello. La Apostilla de la Haya es una página física que se grapa o se adhiere al final del documento o en la cara trasera.
En el caso de países que no son firmantes del Convenio de La Haya, las legalizaciones se realizan por vía consular igualmente en el país donde se ha emitido el documento.
Ejemplo práctico:
Si Usted necesita presentar un certificado de nacimiento español en Serbia.
En este caso, la Apostilla de la Haya se la debe solicitar en España para después realizar la traducción jurada español serbio y poder presentar el certificado en Serbia.
No es posible apostillar un documento de España en Serbia ya que las instituciones serbias carecen de jurisdicción para legalizar un documento español. Una vez obtenida la Apostilla de la Haya en España se realizaría la traducción jurada a serbio del certificado de nacimiento y de la correspondiente Apostilla de la Haya.
Normalmente la Apostilla de la Haya la puede conseguir en instituciones oficiales de su localidad como:
- Colegios Notariales.
- Ministerio de Relaciones Exteriores.
- Delegaciones de justicia.
- Tribunales superiores de justicia.
Si necesita asesoramiento con su traducción jurada serbio por favor:
Nuestra agencia de traductores jurados español serbio más cerca de usted
Somos una empresa de traductores jurados español serbio con oficinas en muchas ciudades de España:
Albacete
Almería
Asturias
Ávila
Badajoz
Burgos
Cáceres
Cantabria
Ceuta
Ciudad Real
Cuenca
Fuerteventura
Guadalajara
Huelva
Huesca
Jaén
Lanzarote
Logroño
Lugo
Melilla
Murcia
Orense – Ourense
Oviedo
Palencia
Pamplona
Pontevedra
Salamanca
San Sebastián – Donostia
Santander
Segovia
Soria
Tarragona
Toledo
Valladolid
Si requiere una empresa de traducciones juradas serbio español en otra localidad:
Servicio de intérpretes jurados serbio con calidad profesional
También contamos con intérpretes jurados en serbio, que ofrecen el servicio de traducciones juradas habladas en juzgados, tribunales y otras administraciones que requieran traducciones juradas orales.
Las combinaciones lingüísticas más solicitadas a nuestra agencia de intérpretes jurados serbio son las siguientes:
Intérpretes jurados serbio español
Interpretaciones juradas serbio español
Intérpretes jurados español serbio
Interpretaciones juradas español serbio
Si requiere una agencia de traductores intérpretes jurados serbio:
Ejemplo de una traducción jurada serbio español de 1Global Translators
Servicio de traducciones juradas serbio español
Texto en serbio:
Косовски бој: Мит, симбол и трагедија српског народа
Косовски бој, који се одиграо 1389. године на Косову пољу, представља један од најзначајнијих догађаја у српској историји. Иако је битка завршена поразом српске војске пред надмоћнијим Османлијама, она је постала мит, симбол и трагедија која је дубоко укорењена у колективну свест српског народа.
Косовски бој није био само војни сукоб, већ и судар двеју цивилизација, хришћанске и исламске. Српски кнез Лазар Хребељановић, који је предводио српску војску, постао је симбол отпора и жртвовања за веру и отаџбину. Његова одлука да се супротстави Османлијама, иако је знао да је пораз неизбежан, постала је инспирација за многе генерације Срба.
Косовски бој је такође имао дубоке последице за даљи ток српске историје. Пораз је означио почетак вишевековне османске владавине, која је оставила дубок траг на српској култури, друштву и идентитету. Међутим, упркос губитку државности, српски народ је успео да очува своју веру, језик и традицију, што је било кључно за очување националног идентитета.
Косовски бој је и даље жива тема у српском друштву. Он је извор националног поноса, али и туге и сећања на изгубљену слободу. Мит о Косову је постао део српског националног идентитета, а Косовски бој је постао симбол отпора и борбе за слободу.
Texto traducido al español:
La Batalla de Kosovo: Mito, símbolo y tragedia del pueblo serbio
La Batalla de Kosovo, que tuvo lugar en 1389 en el campo de Kosovo, representa uno de los eventos más significativos en la historia serbia. Aunque la batalla terminó con la derrota del ejército serbio ante los otomanos superiores, se convirtió en un mito, símbolo y tragedia que está profundamente arraigada en la conciencia colectiva del pueblo serbio.
La Batalla de Kosovo no fue solo un conflicto militar, sino también un choque de dos civilizaciones, la cristiana y la islámica. El príncipe serbio Lazar Hrebeljanović, quien dirigió el ejército serbio, se convirtió en un símbolo de resistencia y sacrificio por la fe y la patria. Su decisión de oponerse a los otomanos, aunque sabía que la derrota era inevitable, se convirtió en una inspiración para muchas generaciones de serbios.
La Batalla de Kosovo también tuvo profundas consecuencias para el curso posterior de la historia serbia. La derrota marcó el comienzo de siglos de dominio otomano, que dejó una profunda huella en la cultura, la sociedad y la identidad serbias. Sin embargo, a pesar de la pérdida de la condición de Estado, el pueblo serbio logró preservar su fe, idioma y tradición, lo cual fue clave para preservar la identidad nacional.
La Batalla de Kosovo sigue siendo un tema vivo en la sociedad serbia. Es una fuente de orgullo nacional, pero también de tristeza y recuerdo de la libertad perdida. El mito de Kosovo se ha convertido en parte de la identidad nacional serbia, y la Batalla de Kosovo se ha convertido en un símbolo de resistencia y lucha por la libertad.
Servicio de traducciones juradas español serbio
Texto en español:
El levantamiento serbio contra el Imperio Otomano: La lucha por la independencia y la formación del estado moderno
A principios del siglo XIX, Serbia se levantó en armas contra el Imperio Otomano en una serie de revueltas que culminaron con la independencia del país y la formación del estado moderno serbio. Este período de lucha y resistencia es un capítulo crucial en la historia serbia, marcando el inicio de una nueva era de libertad y autodeterminación.
El levantamiento serbio fue impulsado por un fuerte deseo de independencia y liberación del yugo otomano. Los líderes de la revuelta, como Karađorđe Petrović y Miloš Obrenović, movilizaron al pueblo serbio y lucharon valientemente contra las fuerzas otomanas. A pesar de las dificultades y los reveses, el levantamiento serbio logró importantes victorias, que sentaron las bases para la creación del estado serbio moderno.
El proceso de independencia fue largo y complejo, marcado por negociaciones diplomáticas, conflictos armados y cambios políticos. Sin embargo, la determinación y el coraje del pueblo serbio finalmente prevalecieron, y en 1878, Serbia fue reconocida internacionalmente como un estado independiente.
La formación del estado moderno serbio fue un hito importante en la historia del país. Permitió a los serbios establecer sus propias instituciones políticas, económicas y culturales, y sentó las bases para el desarrollo futuro de la nación. El levantamiento contra el Imperio Otomano sigue siendo un símbolo de la lucha serbia por la libertad y la independencia, y un recordatorio del poder de la resistencia y la determinación.
Texto traducido al serbio:
Српски устанак против Османског царства: Борба за независност и формирање модерне државе
Почетком 19. века, Србија се дигла на оружје против Османског царства у низу устанака који су кулминирали независношћу земље и формирањем модерне српске државе. Овај период борбе и отпора је кључно поглавље у српској историји, које означава почетак нове ере слободе и самоопредељења.
Српски устанак је био подстакнут снажном жељом за независношћу и ослобођењем од османског јарма. Вође устанка, попут Карађорђа Петровића и Милоша Обреновића, мобилисали су српски народ и храбро се борили против османских снага. Упркос тешкоћама и поразима, српски устанак је постигао значајне победе, које су поставиле темеље за стварање модерне српске државе.
Процес стицања независности био је дуг и сложен, обележен дипломатским преговорима, оружаним сукобима и политичким променама. Међутим, одлучност и храброст српског народа су на крају превладали, и 1878. године Србија је међународно призната као независна држава.
Формирање модерне српске државе било је важна прекретница у историји земље. Омогућило је Србима да успоставе сопствене политичке, економске и културне институције и поставило темеље за будући развој нације. Устанак против Османског царства и даље је симбол српске борбе за слободу и независност и подсетник на моћ отпора и одлучности.
Si precisa un servicio de traducciones juradas serbio:
Muchos clientes satisfechos con nuestro servicio de traducciones juradas serbio:
Estas son algunas de las reseñas 5 estrellas en Google de los clientes de nuestra agencia de traducciones juradas serbio:
Ofrecemos el mejor servicio de traductores jurados serbio español y al mejor precio del mercado:
Instituciones y organismos que exigen traducciones juradas serbio
Muchas instituciones públicas e incluso organismos privados exigen que los documentos extranjeros redactados en serbio sean traducidos traductores jurados serbio español para poder recibirlos, entre ellas están:
Juzgados y tribunales
Seguridad Social
Embajadas y consulados
Registros civiles
Departamentos Extranjería
Registros de la propiedad
Notarios
Registros Mercantiles
Hacienda
Si necesita saber si el organismo al cual va a presentar su documentación exige una traducción jurada serbio español:
Traducciones oficiales juradas a otros idiomas
Ofrecemos el servicio de traducciones certificadas para los siguientes idiomas:
Presupuesto de Traducciones Juradas Serbio en 1 hora:
Llene el siguiente formulario con sus datos y con sus documentos originales a traducir y le enviaremos un presupuesto gratuito en 1 hora por email. O si desea, llámenos al 664 501 828 o escríbanos a clients@1globaltranslators.com
Por calidad, puntualidad y precios económicos, nos hemos posicionado entre las mejores agencias de traducciones juradas serbio del mercado.
