5/5 - (1 voto)

TRADUCCIONS JURADES A TARRAGONA I TRADUCCIÓ OFICIAL A TARRAGONA

TRADUCTORES OFICIALES EN TARRAGONA Y TRADUCTOR JURADO EN TARRAGONA

Traduccions jurades a Tarragona ciutat i província

La nostra empresa, amb 19 anys de trajectòria, li ofereix el servei de traduccions oficials a Tarragona, és a dir, traduccions amb validesa legal, signades i segellades per traductors autoritzats pel Ministeri d’Afers exteriors espanyol. Aquestes traduccions tenen validesa oficial i són requerides per molts organismes públics i oficials (Universitats, Ajuntaments, Registres Civils…) per a molts dels tràmits que realitzen. Quan una traducció porta el segell de el traductor oficial jurat autoritzat, aquest actua com a notari de la traducció, donant fe pública de la fidelitat de la traducció respecte al text original i atorgant-li validesa davant institucions oficials i administracions públiques. Per norma general només haurà de presentar una traducció jurada a Tarragona si el tràmit i organisme concret així li ho exigeix.

¿Busca una traducció oficial barata a Tarragona? A 1Global Translators oferim preus competitius.

Les nostres traduccions certificades a Tarragona li seran lliurades per missatger en el domicili que ens indiqui. Si és urgent normalment s’intentarà que el traductor oficial estigui el més a prop possible del seu domicili. En cas contrari, el traductor jurat pot trobar-se en una altra província a l’efecte d’aconseguir preus més competitius per a Vostè gràcies a crear economies d’escala. Tots els nostres traductors jurats autoritzats estan reconeguts pel Ministeri d’Afers exteriors espanyol.
 

Si necessita una traducció jurada a Tarragona:

Traduccions oficials a Tarragona a molts idiomes

Oferim traduccions jurades a Tarragona en els següents idiomes!
 
A Espanya els traductors jurats reconeguts pel Ministeri d’Afers exteriors i de Cooperació ho són del/al castellà al/de l’idioma corresponent. En cas de sol·licitar una traducció oficial a Tarragona d’altres combinacions lingüístiques dels idiomes de la llista anterior, podrem realitzar-la sense problema, però caldrà transitar pel castellà. Per això, si vostè necessita una traducció jurada a Tarragona amb combinacions lingüístiques en les quals no aparegui l’espanyol, el cost es duplica. A més, pot donar-se la circumstància que en la institució on deguin presentés les traduccions aquestes no siguin admeses, per la qual cosa convindria que vostè confirmi que l’entitat en qüestió acceptarà la doble traducció necessària en aquest cas.
Si necessita presentar traduccions davant organismes a Espanya d’idiomes que no estan en la llista anterior possiblement aquests admetran una traducció no jurada. En aquest cas, si ho desitja podem afegir el segell de la nostra empresa (per un recàrrec addicional) i la signatura del traductor (amb un altre recàrrec addicional), la qual cosa no significarà que aquestes traduccions siguin jurades, sinó que dita la traducció ha estat realitzada per la nostra empresa i per aquest traductor. Alguns dels idiomes per als quals podem oferir el servei de segellament i signatura són els següents:
Albanés
Amárico
Amhárico
Afrikáans
Amazig
Aragonés
Aranés
Armenio
Asturiano
Asturleonés
Azerbayano
Baluchi
Bahasa
Bereber
Birmano
Bosnio
Cachemir
Camboyano
Checheno
Cingalés
Gaélico
Georgiano
Farsi
Fula
Fulani
Peul
Gujarati
Guyaratí
Hindi
Irlandés
Indonesio
Kazajo
Kazaco
Kirghiz
Kirguiz
Kurdo
Lao
Laosiano
Letón
Luxemburgués
Malayo
Malgache
Maltés
Mande
Mandinga
Moldavo
Mongol
Nepalí
Panyabí
Penyabi
Pashtun
Pashto
Pasto
Rifeño
Soninke
Somalí
Songhay
Tailandés
Tamazight
Tamil
Tuareg
Tibetano
Urdú
Uzbeco
Vietnamita
Volofo
Wolof
Yoruba
Zulú

Si necessita una traducció jurada oficial a Tarragona:

7 Avantatges de la nostra agència de traduccions jurades a Tarragona

CALIDAD

1Global està orientada cap a qualitats altes i per a això comptem amb un rigorós Sistema de Qualitat que té una forma triangular. El vèrtex és la nostra orientació cap a les necessitats del client, ja que el nostre objectiu és excedir les seves expectatives. Els dos punts de suport en els quals confiem per a aconseguir l’anterior són: en primer lloc, excel·lents traductors autoritzats a Tarragona i, en segon lloc, rigorosos procediments i controls de qualitat conforme a les normes de qualitat ISO-9001 i EN-15038. Gràcies a això, hem aconseguit un ràtio de traduccions conformes superior al 99%. Veure el nostre Sistema de Gestió de la Qualitat.

Els preus de les nostres traduccions jurades de confiança a Tarragona són molt competitius i sobre els mateixos practiquem importants descomptes per repetició i per volum. Si necessita traduccions jurades barates a Tarragona, demani’ns informació sobre la nostra modalitat de traducció jurada low cost.

PRECIOS COMPETITIVOS

RAPIDEZ

Moltes vegades els nostres clients necessiten traduccions jurades ràpides a Tarragona i per a satisfer aquesta necessitat oferim una modalitat de traducció urgent a Tarragona en què ens adaptem al termini que el client necessiti, sempre que sigui viable. Això ho aconseguim gràcies a comptar amb més de 1.000 traductors oficials, i al nostre Sistema de Gestió de Projectes.
 

En la nostra empresa de traduccions jurades a Tarragona som conscients de la importància de la puntualitat i per això apliquem un gran rigor en el compliment dels terminis, sent nostre índex de traduccions puntuals superior al 99%.

Ho aconseguim treballant amb traductors certificats a Tarragona seriosos i amb uns procediments rigorosos.

PUNTUALIDAD

GRANDES PROYECTOS DE TRADUCCIONES

Gràcies a comptar amb un gran número de traductors oficials a Tarragona i al nostre Sistema de Gestió de Projectes podem abordar grans projectes formant equips de traducció ben coordinats i unificant la terminologia.

El fet d’haver desenvolupat diferents àrees d’especialització i de comptar amb traductors jurats natius a Tarragona, altament especialitzats en diferents camps ens permet realitzar una àmplia varietat de projectes, incloent projectes en els quals dins d’un mateix text hi ha terminologia corresponent a diverses àrees del coneixement.

TRADUCCIONES INTERDISCIPLINARES

CONFIDENCIALIDAD

Tots les traductors oficials a Tarragona que treballen per a 1Global signen un Compromís de Confidencialitat. Si el client ho desitja, podem signar nosaltres al seu torn un Acord de Confidencialitat amb aquest.

Municipis en que oferim servei de traducció oficial jurada a Tarragona província

Aiguamúrcia – 43815
Albinyana – 43716
Albiol – 43479
Alcanar – 43530
Alcover – 43460
Aldea – 43896
Aldover – 43591
Alfara De Carles – 43528
Alforja – 43365
Alió – 43813
Almoster – 43393
Altafulla – 43893
Ametlla De Mar – 43860
Ampolla – 43895
Amposta – 43870
Arboç – 43720
Arbolí – 43365
Argentera – 43773
Arnes – 43597
Ascó – 43791
Banyeres Del Penedés – 43711
Barberà De La Conca – 43422
Batea – 43786
Bellmunt Del Priorat – 43738
Bellprat – 43421
Bellvei – 43719
Benifallet – 43512
Benissanet – 43747
Bisbal De Falset – 43372
Bisbal Del Penedés – 43717
Blancafort – 43411
Bonastre – 43884
Borges Del Camp – 43350
Bot – 43785
Botarell – 43772
Bràfim – 43812
Cabacés – 43373
Cabra Del Camp – 43811
Calafell – 43820
Camarles – 43894
Cambrils – 43850
Capafonts – 43364
Capçanes – 43776
Casas de Alcanar (Las) – 43569
Castellvell Del Camp – 43392
Catllar – 43764

Colldejou – 43310

Conesa – 43427
Constantí – 43120
Corbera D Ebre – 43784
Cornudella De Montsant – 43360
Creixell – 43839
Cunit – 43881
Deltebre – 43580
Duesaig – 43773
Espluga De Francolí – 43440
Eucaliptus – 43870
Fatarella – 43781
Febró – 43364
Figuera – 43736
Figuerola Del Camp – 43811
Flix – 43750
Forés – 43425
Freginals – 43558
Galera – 43515
Gandesa – 43780
Garcia – 43749
Garidells – 43153
Ginestar – 43748
Godall – 43516
Gratallops – 43737
Guiamets – 43777
Horta De Sant Joan – 43596
Lloar – 43737
Llorac – 43427
Llorenç Del Penedés – 43712
Marçà – 43775
Margalef – 43371
Mas De Barberans – 43514
Masdenverge – 43878
Masllorenç – 43718
Masó – 43143
Maspujols – 43382
Masroig – 43736
Milà – 43143
Miravet – 43747
Molar – 43736
Mont-ral – 43364
Mont-roig Del Camp – 43300
Montblanc – 43400
Montbrió Del Camp – 43340
Montferri – 43812
Montmell – 43718
Móra D Ebre – 43740
Móra La Nova – 43770
Morell – 43760
Morera De Montsant – 43361
Nou De Gaià – 43763
Nulles – 43887
Pallaresos – 43151
Palma D Ebre – 43370
Passanant I Belltall – 43425
Paüls – 43593
Perafort – 43152
Perelló – 43519
Piles – 43428
Pineda (La) – 43481
Pira – 43423
Pla De Santa Maria – 43810
Pobla De Mafumet – 43140
Poblenou del Delta – 43549
Pobla De Montornés – 43761
Poboleda – 43376
Pont D Armentera – 43817
Pontils – 43421
Porrera – 43739
Pradell De La Teixeta – 43774
Prades – 43364
Prat De Comte – 43595
Pratdip – 43320
Puigpelat – 43812
Querol – 43816
Rasquera – 43513
Renau – 43886
Reus – 43201
Riba – 43450
Riba-roja D Ebre – 43790
Riera De Gaià – 43762
Riudecanyes – 43771
Riudecols – 43390
Riumar – 43580
Rocafort De Queralt – 43426
Roda De Barà – 43883
Rodonyà – 43812
Roquetes – 43520
Rourell – 43142
Salomó – 43885
Salou – 43840
Sant Carles De La Ràpita – 43540
Sant Jaume de Enveja – 43877
Sant Jaume Dels Domenys – 43713
Santa Bàrbara – 43570
Santa Coloma De Queralt – 43420
Santa Oliva – 43710
Sarral – 43424
Savallà Del Comtat – 43427
Secuita – 43765
Selva Del Camp – 43470
Senan – 43449
Sénia – 43560
Solivella – 43412
Tarragona – 43001
Tivenys – 43511
Tivissa – 43746
Torre De Fontaubella – 43774
Torre De L Espanyol – 43792
Torredembarra – 43830
Torroja Del Priorat – 43737
Tortosa – 43500
Ulldecona – 43550
Ulldemolins – 43363
Vallclara – 43439
Vallfogona De Riucorb – 43427
Vallmoll – 43144
Valls – 43800
Vandellós I L Hospitalet De L Infant – 43891
Vendrell – 43700
Vespella De Gaià – 43763
Vila-rodona – 43814
Vila-seca – 43480
Vilabella – 43886
Vilalba Dels Arcs – 43782
Vilallonga Del Camp – 43141
Vilanova D Escornalbou – 43311
Vilanova De Prades – 43439
Vilafortuny – 43850
Vilaverd – 43490
Vilella Alta – 43375
Vilella Baixa – 43374
Vimbodí I Poblet – 43430
Vinebre – 43792
Vinyols I Els Arcs – 43391
Xerta – 43592

Si necessita una traducció jurada a Tarragona:

Especialitats en que oferim servei de traducció certificada a Tarragona

A la nostra agència de traduccions oficials a Tarragona comptem amb traduccions jurades jurídiques, traduccions jurades económiques, traduccions financieres jurades, traduccions médiques jurades, traduccions jurades técniques, traduccions científiques jurades, per administracions públiques, traduccions farmacéutiques, químiques, de publicitat, de pàgines web, informátiques, per empreses, d´informes, contractes i d ALTRES ESPECIALITATS

Alguns dels documents típics per lo que més ens demanen el servei de traducció jurada a Tarragona rápid i de qualitat són els següents:

Interpretacions jurades a Tarragona província

També oferim interpretacions oficials a Tarragona, és a dir, traduccions parlades en jutjats, tribunals i altres administracions que requereixin traduccions orals. Si necessita interpretacions certificades a Tarragona:

Operativa de la nostra empresa de traduccions jurades a Tarragona

1. Sol.licitar un pressupost de traducció oficial a Tarragona, interpretació jurada o un altre servei (opcional)

Abans de fer una comanda de traducció certificada a Tarragona, interpretació jurada, revisió i segellament per un traductor jurat de traduccions realitzades per altres traductors, transcripció d’àudios, maquetació o un altre servei lingüístic a Tarragona pot sol·licitar un pressupost gratis (és opcional, atès que pot realitzar la seva comanda directament). Per a això, pot contactar a la nostra agència de traduccions jurades de qualitat a Tarragona per Email (clients@1globaltranslators.com), teléfon (977 900 059)
o a través del formulari per a explicar-nos què necessita i indicar-nos per a quin termini, el seu nom, el nom de la seva empresa (si escau), el seu número de telèfon, la seva adreça de correu electrònic i l’adreça en què desitja que li lliurem la traducció jurada a Tarragona o en què realitzem la interpretació oficial. Si es tracta d’una traducció oficial, pot enviar-nos el text a traduir per Email, missatger o en persona. També necessitem saber l’idioma de destinació.

Pot fer clic aquí per sol.licitar un pressupost de traducció jurada barata a Tarragona:

» Pressupost gratis de traducció o un altre servei

2. Fer una comanda

Per a efectuar una comanda d’interpretació o traducció oficial a Tarragona és convenient que indiqui (si no ho ha fet anteriorment) el seu nom, el nom de la seva empresa (si escau), el seu número de telèfon, la seva adreça de correu electrònic i la resta de dades abans esmentades en cas que no hagi sol·licitat pressupost prèviament. Si és la seva primera comanda i necessita factura, convé que indiqui també la seva adreça de facturació o l’adreça de la seva empresa i el número d’identificació fiscal (en cas que necessiti factura). Si necessita traduccions homologades, no oblidi adjuntar el text a traduir, en cas que no ho hagi fet anteriorment.
 

Pot fer clic a continuació per fer una comanda de traducció oficial barata a Tarragona:

» Comanda

Si ja és client corporatiu i ha treballat amb nosaltres altres vegades, començarem la traducció jurada o un altre servei immediatament. En cas contrari, serà necessari que efectuï una provisió de fons abans de començar el mateix. Si tria el sistema de pagament mitjançant targeta de crèdit o dèbit (visa, mastercard, etc.) o Paypal, efectuarem un càrrec immediatament per a començar el projecte. En canvi, si opta el sistema de pagament mitjançant transferència bancària, el servei de traducció oficial, interpretació jurada o d’un altre tipus començarà tan aviat com rebem el pagament.
 
Per a més informació sobre els mitjans de pagament, pot fer clic a continuació:
 

» Forma de pagament del servei de traducció

3. Entrega i facturació de la traducció o un altre servei

La nostra empresa de traduccions jurades econòmiques a Tarragona li lliurarà el text traduït o un altre servei tan aviat com estigui finalitzat, seguint les seves instruccions. Si ho desitja, per a projectes amb determinat volum, podem enviar-li diferents parts a mesura que es vagin acabant. Quan la seva traducció homologada estigui completa, l’enviarem normalment per missatger a l’adreça física en el municipi de Tarragona que ens hagi indicat.

Aspectes a tenir en compte en el servei de traducció jurada oficial a Tarragona

Tingui en compte que si ha de presentar una traducció en un organisme oficial anés d’Espanya pot ser que no admetin les traduccions realitzades per traductors oficials jurats reconeguts a Espanya (sinó solament els reconeguts en aquest país), per la qual cosa és necessari que se’ns informi sobre aquest aspecte abans d’encarregar-nos una traducció certificada a Tarragona. Si no avisa degudament sobre això a la nostra agència de traducció, aquesta no assumirà cap responsabilitat si la seva traducció realitzada per un traductor jurat reconegut a Espanya no és admesa a l’estranger.

Certs organismes de la província de Tarragona poden posar problemes si la traducció dels documents oficials o escrits a presentar davant aquestes institucions no és jurada per un traductor oficial reconegut pel Ministeri d’Afers exteriors. Per això, abans d’encarregar una traducció a presentar davant un organisme oficial és necessari preguntar al mateix si aquesta traducció ha de ser jurada o no. En cas que no sigui necessària una traducció oficial jurada és preferible demanar a l’agència de traduccions una traducció no oficial, ja que és més barata i menys literal.

Alguns documents per als quals certes administracions poden exigir traduccions oficials jurats a Tarragona són partides de naixement, actes de matrimoni, certificats de defunció, certificats d’antecedents penals, demandes, contestacions a demanda, informes pericials i proves.

Alguns organismes que solen exigir traduccions jurades oficials a Tarragona són els següents:

Audiència Provincial a Tarragona

Rambla President Lluís Companys, 10, 43005 Tarragona. 977 92 01 02

 
Travessera de Roma, 7, 43005 Tarragona. 977 92 00 01
 
 
Rambla Nova, 120, 122, 43001 Tarragona.  977 92 00 08
 
 
Carrer Pons d’Icart, 2, 43004 Tarragona. 977 21 99 12
 
 
Plaça de la Imperial Tàrraco, 3, 43005 Tarragona. 977 99 90 00
 
 
Avda. de Andorra, 9, 43002 Tarragona. 977 21 35 00
 
 
Rambla Nova, 93-95, 43003 Tarragona. 977 24 90 57
 
 
Rambla Nova, 84, 43003 Tarragona. 977 25 96 00
 

Consulta o solicitud de presupuesto gratuito

Possibles requisits addicionals per les traduccions certificades a Tarragona

Tingui en compte que certes institucions (com algun consolat) quan demanen traduccions jurades oficials a Tarragona poden exigir també requisits addicionals (com que els traductors jurats estiguin a més homologats per aquesta administració). En aquest sentit, és responsabilitat del nostre client informar-se prèviament de tots aquests requisits addicionals abans d’encarregar una traducció oficial jurada a Tarragona a la nostra agència de traduccions, la qual no assumirà cap responsabilitat per cap requisit de cap organisme que no se li hagi comunicat prèviament.

Algunes administracions exigeixen que les traduccions oficials jurades tinguin la Postil·la de la Haia, tràmit que no duen a terme els serveis de traducció, sinó que podrà aconseguir en algun d’aquests organismes:

Col.legi Notarial de Tarragona

Rambla Nova, 26-28, Entresuelo, 43004 Tarragona. 977 23 23 12

Postil·la de la Haia en documents notarials com a escriptures de constitució de societat, estatuts socials, hipoteques, escriptures de compravenda d’immobles, contractes de lloguer, contractes de compravenda d’accions atorgats davant notari, contractes de joint venture, contractes per a fusions i adquisicions, contractes de fiança, contractes de garantia, contractes de distribució i agència, testaments, pòlisses d’assegurança, notes registrals del Registre Mercantil i documents del Registre Civil com a llibres de família o partides de naixement.

Delegació de Justícia a Tarragona

Carrer de Sant Antoni Maria Claret, 17, 43002 Tarragona. 977 25 07 55

Postil·la de la Haia per a certificats d’antecedents penals, d’última voluntat, certificats de matrimoni, de defunció, llibres de família, documents per a adopcions i altres documents oficials.

Tribunal Superior de Justícia de Tarragona

Rambla President Lluís Companys, 10, 43005 Tarragona. 977 92 22 99

Postil·la de la Haia per a sentències, actuacions, provisions i altres documents oficials de Jutjats, de l’Audiència, o del TSJ (civil, penal, social, contenciós administratiu, etc.), així com lleis, reglaments i una altra legislació societària, tributària, criminal, civil, laboral, administrativa, processal, mercantil, sobre propietat industrial i intel·lectual, medi ambient, protecció de dades, construcció, arquitectura i urbanisme, tractats internacionals, etc.

Si necessita una traducció certificada a Tarragona:

Combinacions lingüístiques que més tradueix el nostre despatx de traduccions autoritzades a Tarragona

Les combinacions lingüístiques més sol·licitades del servei de traducció jurada a Tarragona ciutat i província són les següents:traduccions de l´espanyol a l´anglés, de l´anglés al castellà,de l’espanyol a l’alemany i alemany al castellà, així com de l’espanyol a l’italià, de l’italià a castellà, espanyol a xinès i xinès a castellà. També tenim una considerable demanda de serveis de traducció oficial Tarragona del castellà al francés, del francés a l´espanyol, espanyol a català i català a castellà, espanyol a gallec i gallec a castellà, espanyol a basc i basc a castellà, espanyol a valencià i valencià a castellà, castellà a portuguès i portuguès a espanyol, espanyol a basc i basc a castellà, així com de traduccions autoritzades del castellà a àrab, de l’àrab a espanyol, castellà a rus, rus a espanyol, castellà a romanès i romanès a espanyol.
Així mateix, oferim servei de traducció certificada a Tarragona per a altres combinacions lingüístiques del castellà i a aquest idioma, de l’anglès i a aquesta llengua i del i a altres idiomes europeus, com l holandés, neerlandés,
suec, danès, polonès, búlgar, txec, noruec, grec, eslovac, estonià, lituà i hongarès. Per al servei de traduccions jurades Tarragona a l’i de l’ucraïnès, bielorús, turc, eslovè, serbi, croat, bosnià, finlandès, llatí, macedoni convé tenir en compte que a vegades necessitarem una mica més de termini per a tramitar la traducció, pel fet que hi ha menys traductors oficials a Tarragona que en altres combinacions lingüístiques.
També posem a les seves disposicions el nostre servei de traducció a Tarragona a l’i del xinès mandarí, àrab, bengalí, persa, hebreu, coreà i japonès, així com servei de signatura i segellat no oficial per a traduccions al letó, albanès, maltès, bosnià, aranès, hindi, irlandès, moldau, georgià, armeni, indonesi, malai, tailandès, panyabi, urdú, gujarati, occità, azerbayano i del  amazig i altres llengües berbers, haussa, fulani, vaig manar, tuareg, amhárico i més de 150 llengües de tot el món.Per a algunes llengües molt poc comunes, com el yoruba, songhay, igbo, lingala, swahili o gujarati, sovint haurem de passar per l’anglès com a idioma pont, a causa de la falta de traductors natius que sàpiguen castellà.

Mostra de traducció realitzada per la nostra agència de traduccions oficials certificades a Tarragona

1.1. ENTORNO: PARTICULARIDADES DEL ENTORNO DE LAS EMPRESAS CON CAPITAL EXTRANJERO EN CHINA

El entorno chino es marcadamente distinto al occidental en muchos aspectos. La cultura china (valores, mentalidad, psicología, gustos, etc.) es muy diferente. Por otra parte, las condiciones en China son precarias en muchos aspectos. Por ejemplo, el sistema de distribución está poco desarrollado, la red de transportes y comunicaciones es deficiente, se dan cortes en los suministros, la industria básica está poco desarrollada, la calidad de los suministros chinos es frecuentemente baja, el sistema financiero está poco desarrollado, etc.

Asimismo, las ECE deben enfrentarse con otros problemas propios del entorno chino, como la poca cualificación de la mano de obra en China, su escasa productividad, la no convertibilidad del Rmb, su volatilidad, problemas burocráticos, violación de la propiedad industrial, etc.

Si precisa una traducció jurada a Tarragona:

Traduccions jurades oficials a províncies properes a Tarragona

1Global JPPI, S.L.,

amb seu al 08015 del Barcelona, Gran Via de les Corts Catalanes 392, 5, 2 y CIF B63463046, va ser constituida  l´any 2004, en escritura número 1570 otorgada pel notari Dr. José Ramón Mallol Tova i consignada en el tom 36442, foli 130 full B 288601 i depositada segons article 185.6 en el Registre Mercantil de Barcelona.