5/5 - (4 votos)

TRADUCTORES CATALÁN

Traductores catalán español 100% nativos con mucha experiencia.

1Global Translators - Traducciones e Interpretaciones

El catalán es el idioma oficial en la Comunidad Autónoma de Catalunya, y forma parte de los cuatro oficiales de España.

La superficie en la cual hablan catalán se extiende sobre 68.000 km2 y en los que habitan unos 11.380.000 de personas.

Actualmente se divide en siete territorios distribuidos en cuatro estados: Andorra, El Alguero (Italia), Cataluña, Islas Baleares, Comunidad Valenciana y Franja de Ponente (España) y Cataluña Norte (Francia).

Si Usted necesita comunicarse con catalanes en su idioma natal, o es catalán nativo y necesita comunicarse a otro idioma, es fundamental contar con traductores catalán profesionales que puedan ofrecerle traducciones e interpretaciones de calidad, precisas y adaptadas al contexto y a su público objetivo.

TRADUCCIONES CATALÁN

Traducciones catalán español especializadas. Precios ajustados.

Nuestros traductores catalán tienen un conocimiento profundo de al menos dos idiomas, así como una comprensión de la cultura y la sociedad de los países donde se hablan esos idiomas.

También son capaces de entender el contexto y el tono del texto original y transmitirlos con precisión al idioma de destino. Los traductores catalán de nuestra empresa son profesionales nativos con gran experiencia en este sector.

Con ellos, puede estar seguro de que sus traducciones catalán serán precisas.

Puede solicitar sin compromiso un:

Índice de navegación:

Traductores catalán para textos simples y precios

Las empresas que buscan entrar en nuevos mercados, como el catalán, necesitan traducir sus materiales de marketing, contratos, manuales de productos y otros documentos importantes para interactuar eficazmente con sus clientes y socios comerciales extranjeros. Por ello, nuestros traductores catalán solventarán eficazmente cualquier necesidad de traducción.

Las traducciones simples son aquellas en donde se usa un lenguaje común sin terminología especializada en una temática específica.

Por otro lado, las traducciones simples no necesitan el sello de un traductor jurado.

Somos una agencia de traductores catalán simples  con oficinas por toda España.

Traducciones catalán perfectas, con precios ajustados a sus necesidades, y cumpliendo estrictamente los presupuestos y plazos acordados.

¿Cuánto cuesta una traducción simple de catalán?

En nuestra empresa de traductores catalán tenemos un precio de traducciones catalán simples de €0.027 por palabra y dependiendo del tamaño del documento, ofrecemos importantes descuentos por repetición y por volumen. Envíenos sus documentos y en 1 hora le enviaremos el precio exacto.

Empresa de traducciones Madrid

Traducciones catalán simples

Español <> catalán € 0,027/pal.

→ Procedimiento de nuestras traducciones simples

Las traducciones catalán juegan un papel crucial en la comunicación y la comprensión entre diferentes culturas y naciones.

No solo se trata de convertir palabras de un idioma a otro, sino que también implica la interpretación de los significados y la transmisión de la cultura y las costumbres de un país.

Si requiere de una traducción de catalán a un idioma distinto al español por favor envíenos un email: clients@1globaltranslators.com 

Especialidades de traducción y precios de nuestra agencia de traductores catalán 

Las traducciones catalán español son una herramienta esencial para la comunicación global pues permiten a las personas de diferentes orígenes lingüísticos entenderse entre sí, lo que a su vez fomenta la cooperación y la colaboración.

En nuestra agencia disponemos de excelentes traductores de catalán: traductores catalán jurados  (para cualquier tipo de trámite oficial) y no jurados en más de 150 idiomas. Ofrecemos traductores  técnicos, traductores jurídicos, financieros, para restaurantes y el sector alimentación, económicos, médicos, farmacéuticos, químicos, informáticos, tecnológicos, empresariales, de telecomunicaciones y localización de software. También contamos traductores profesionales catalán de páginas web, traducciones catalán español de textos publicitarios, científicos, literarios, inmobiliarios y traducciones de catalán para los sectores turístico (hoteles, establecimientos de ocio, deportes, etc.), cultural (museos, teatros, espectáculos, etc.), de la construcción, educativo (libros, tesis doctorales, etc.), institucional, de la moda y textil y OTRO TIPO DE ESPECIALIDADES.  

Traductores catalán 100% nativos, para garantizarle una traducción perfecta, como si hubiese sido redactada en catalán originalmente. Tenemos rigurosos procedimientos y controles de calidad conforme a las normas de calidad ISO-9001 y EN-15038. Ver nuestro Sistema de Gestión de la Calidad.

Las traducciones catalán son cruciales en el sector de la salud. Los médicos y otros profesionales de la salud dependen de las traducciones precisas de los informes, las instrucciones de los medicamentos y otros documentos relacionados con la salud para proporcionar la mejor atención posible a sus pacientes.

En el mundo del entretenimiento, las traducciones español catalán permiten a las personas de diferentes culturas disfrutar de películas, música, libros y otros medios de comunicación de todo el mundo. Sin la traducción, muchas de estas obras de arte y entretenimiento estarían fuera del alcance de muchas personas.

También juega un papel importante en la diplomacia y las relaciones internacionales. Los líderes políticos y los diplomáticos dependen de los traductores catalán para comunicarse entre sí y resolver conflictos. Sería casi imposible para las naciones trabajar juntas para abordar problemas globales como el cambio climático, la pobreza y la guerra.

A pesar de la importancia de las traducciones catalán, es un trabajo que a menudo se pasa por alto y se subestima.

Somos 1Global Translators, una empresa de traducciones catalán para varias especialidades y temáticas.

Brindamos servicios de traducción profesional de/a catalán, con total garantía de calidad. Tenemos más de 19 años ofreciendo siempre traducciones catalán perfectas, con precios ajustados a sus requerimientos, y cumpliendo estrictamente los presupuestos y plazos acordados.

¿Cuánto cuesta una traducción  especializada de catalán?

En 1Global Translators tenemos una tarifa de traducciones especializadas catalán <> español de €0.06 por palabra y  practicamos importantes descuentos por repetición y por volumen. Envíenos sus documentos y en 1 hora le enviaremos el precio exacto.

Estas son algunas especialidades para las que ofrecemos traductores catalán:

→ Procedimiento de nuestras traducciones especializadas

En el mundo de los negocios, las traducciones catalán son fundamentales para expandir las operaciones a nivel internacional.

Nuestros traductores catalán español son capaces de adaptar el texto al tipo de documento, al propósito de la comunicación y al perfil del lector. Por ejemplo, no es lo mismo traducir un manual técnico que un folleto publicitario, ni dirigirse a un público mallorquín que a un barcelonés.

Envíenos sus documentos originales y en 1 hora le enviaremos el precio exacto de sus traducciones catalán especializadas.

Si necesita una traducción especializada de catalán a otro idioma distinto al español, por favor solicite un PRESUPUESTO GRATIS DE:

Servicio de traductores catalán: variantes que ofrecemos

En nuestra agencia de traductores catalán ofrecemos las siguientes variantes del catalán:

Traducciones catalán de Cataluña.

Traductores catalán de Valencia.

Traducciones catalán Balear.

Traductores catalán de Ibiza.

Traducciones catalán Mallorquín.

 Traductores catalán de Menorca.

→ Más info sobre el catalán

El idioma catalán (catalán es lo autoglotónimo y la denominación oficial en la comunidad autónoma de Cataluña, de los Islas Baleares, Andorra, la ciudad italiana de La La Alguer y denominación tradicional a la región francesa del Rosselló) es una lengua romance hablada por unes diez millones de persones (incluyente hablantes no nativos) en Cataluña, la Comunidad Valenciana (excepto en algunas comarcas del interior), los Islas Baleares, Andorra, la Franja de Aragón, El Carche (una comarca de la Región de Murcia poblada por inmigrantes valencianos), el Rosselló, la ciudad sarda de La La Alguer y en pequeñas comunidades de todo el mundo (entre los cuales destaca la de Argentina, con 195 000 hablantes). Té unos diez millones de hablantes, de los cuales alrededor de la mitad son nativos; su dominio lingüístico, con una superficie de 68 730 km² y 13 529 127 habitantes (2009),​ incluye 1687 términos municipales. Como los otras lenguas romances, el catalán desciende del latín vulgar que hablaban los romanos que es establecieron en Hispania durante la Edad Antiga.el grado de uso y de oficialidad del catalán varia muy según el territorio, que va des de la nula oficialidad en Francia a ser el único idioma oficial en Andorra, pasando por la cooficialidad en tres comunidades autónomas españolas. Según un estudio del Instituto de Estadística de Cataluña en 2008, el idioma catalán es el segundo más usado habitualmente en Cataluña, después del idioma castellano, que supera al catalán no solo como lengua habitual,​ sino también como lengua materna​ y de identificación, aunque el catalán es lo más usado en zinc de los siete áreas funcionales de Cataluña y el 80% de la población lo sabe hablar. Cada aspecto y contexto social del uso del idioma en Cataluña es estudiado por la Generalitat de Cataluña con el fin de fomentar su uso, donde es la lengua principal en la educación, en los administraciones públicas y en los medios de comunicación públicos; además, esta invierte anualmente en la promoción del catalán tanto en Cataluña como en otros territorios.

Combinaciones lingüísticas más solicitadas a nuestros Traductores Catalán

Las combinaciones lingüísticas más solicitadas a nuestros traductores catalán profesionales son las siguientes:

Traducciones catalán español 

Traductores catalán español 

Traductores español catalán

 Traducciones español catalán

 

Traducciones del catalán al alemán y del alemán al catalán, así como del catalán al italiano, del italiano a catalán, catalán a chino y chino a catalán, catalán a portugués y portugués a catalán. También tenemos una considerable demanda de servicios de traductor de pago de euskera al catalán del catalán al euskera, del catalán al gallego y del gallego al catalán, del valenciano al catalán y del catalán al valenciano, del catalán al vasco y del vasco al catalán, así como de traductores catalán árabe y del árabe a catalán, catalán a rusoruso a catalán, catalán a rumano y rumano a catalán.

Asimismo ofrecemos otras combinaciones lingüísticas del catalán y a dicho idioma, como el holandésneerlandés, sueco, danés, polaco, búlgarocheco, noruego, kurdoeslovaco, estonio, lituano y húngaro. Para el servicio de traductores catalán profesionales al y del ucraniano, bielorruso, letón, esloveno, serbio, croata, bosnio, irlandés, maltés, moldavo, georgiano y albanés conviene tener en cuenta que en ocasiones necesitaremos un poco más de plazo para tramitar la traducción, debido a que hay menos traductores catalán profesionales que en otras combinaciones lingüísticas. 

También ponemos a sus disposición nuestro servicio de traductores catalán al y del japonés, del chino mandarín, chino cantonés, árabe, hindi, urdú, bengalí, tagalog, nepalí, pastún, persa y otros idiomas asiáticos, así como al y del amazig y otras lenguas bereberes, hausa, fulani, mandé, tuareg, amhárico y más de 150 lenguas de todo el mundo.

Si necesita traductores catalán profesionales, solicite un:

Traductores intérpretes catalán y precios

Además de la traducción escrita, en 1Global Translators ofrecemos el servicio de intérpretes catalán.

Podemos enviar un traductor intérprete de catalán para traducir oralmente en reuniones, congresos, ferias, entrevistas, asambleas, formaciones, visitas comerciales y empresariales, o para el evento que Usted requiera:

Intérpretes catalán simultáneos (Traductores catalán para congresos con muchos participantes)

Interpretaciones catalán consecutivas (traducciones catalán para conferencias y eventos con menos asistentes)

Intérpretes catalán de enlace (Traductores catalán para reuniones de negocio con pocas personas, juicios, ferias, etc.) 

Reuniones:

Reunión empresarial
(interpretación catalán consecutiva)
 
Reuniones jurídicas
(interpretación catalán consecutiva)
 
Jornadas de formación 
(interpretación catalán consecutiva)
 

Visitas:

Ferias y conciertos (intérprete catalán de acompañamiento)
Lunch de negocios
(intérprete catalán de acompañamiento)
Visitas comerciales 
(intérprete catalán de acompañamiento)
 

Eventos:

Presentaciones empresariales (interpretaciones catalán  consecutivas)
Brunches – Cocktails 
(interpretaciones catalán consecutivas)
Eventos sociales – deportivos (interpretaciones catalán consecutivas)
 

Congresos:

Ruedas de prensa TV – Radio
(intérprete catalán consecutivo)
Asambleas – Congresos (intérprete catalán simultáneo)
 
Discursos – Conferencias 
(intérprete catalán simultáneo / consecutivo)

Solicite un:  → Presupuesto de interpretación catalán para el evento que necesite o consulte nuestros:

Provincias en las que ofrecemos servicio de traducciones catalán español

Ofrecemos servicio de traducciones español catalán en las siguientes provincias:

Si necesita una empresa de traducciones catalán español:

Traductores Catalán: Presupuesto gratis en 1 hora:

Envíenos un e-mail con sus documentos originales a traducir y le enviaremos un presupuesto gratuito en 1 hora.
O si desea, llámenos al 664 501 828 o escríbanos a clients@1globaltranslators.com

 

Ellos confían en nuestra agencia de traductores español catalán

Algunos de los clientes de nuestra agencia de traductores español catalán son los siguientes:

 

REPSOL – GAS NATURAL,  es una multinacional energética y petroquímica española, ubicada en Calle Mendez Alvaro, 44, 28045 Madrid. Para esta empresa hemos realizado traducciones catalán español, entre otros tipos de textos,  de webs, folletos, material publicitario, fichas técnicas de productos, composición de productos. 

BANCO DE SANTANDER, es una empresa multinacional española de servicios bancarios y financieros, ubicada en Av. de Cantabria, s/n, 28660 Boadilla del Monte, Madrid. Para esta empresa hemos realizado traducciones español catalán, entre otros tipos de textos, de traducciones juradas, contratos, documentación legal, etc. 

NESTLÉ, es una empresa multinacional suiza de alimentos y bebidas, ubicada en Carrer de Clara Campoamor, 2, 08950 Esplugues de Llobregat, Barcelona. Para este empresa hemos ofrecido traductores catalán español entre otros tipos de textos, de material promocional, de folletos informativos. 

MELIÁ HOTELS INTERNATIONAL S.A., es una empresa hotelera, ubicada en C/Calle Gremio Toneleros 24, 07009 Palma de Mallorca. Para esta empresa hemos ofrecido traductores español catalán, entre otros tipos de textos, de  folletos, de catálogos, de textos para mailings, de cartas publicitarias, de campañas publicitarias. Traducciones español catalán.

LEROY MERLIN, es una multinacional francesa especializada en bricolaje, construcción, decoración y jardinería, ubicada en Av. de la Vega, 2, 28108 Alcobendas, Madrid. Para esta empresa hemos realizado traducciones  de catálogos desde el español al catalán y ofrecido traductores catalán español.

DEUTSCHE BANK, es una compañía global de servicios bancarios y financieros, ubicada en Paseo de la Castellana, 18, 28046 Madrid. Para esta empresa hemos realizado traducciones catalán español, entre otros tipos de textos, de documentos especializados, traducciones juradas, contratos, documentación legal, etc. También contrataron traductores catalán español.

BANCO DE SABADELL, es un banco español, ubicado en Avda. Óscar Esplá, 37 – 03007 Alicante. Para esta empresa hemos realizado traducciones español catalán, entre otros tipos de textos, traducciones juradas, contratos, documentación legal, etc. 

ERNST & YOUNG, es una de las más importantes firmas de servicios profesionales del mundo (que incluyen auditoría, impuestos, finanzas, contabilidad, asesoría legal, etc.), ubicada en Calle de Raimundo Fernández Villaverde, 65, 28003 Madrid. Para esta empresa hemos realizado el servicio de traductores catalán español, entre otros tipos de textos, de documentos oficiales, de certificados, de títulos, de contratos mercantiles, de documentos societarios, de documentos fiscales, de documentos procesales, de documentos administrativos, etc. 

ROYAL CARIBBEAN CRUISES ESPAÑA S.L., es una empresa de cruceros, ubicada en Carrer de Provença, 392, 08025 Barcelona. Para esta empresa hemos realizado el servicio de traducciones catalán español, entre otros tipos de textos, de textos económicos, de folletos, de catálogos, de textos para mailings, de cartas publicitarias, de campañas publicitarias, de carteles, etc. 

AGROVIN: Compañía dedicada a dar Soluciones, equipamiento y servicios para la mayoría de los procesos de las industrias del vino, cerveza, los aceites, las aguas minerales y la química básica. Ubicada en P.I. St. Pere de Molanta – Avda de Vilafranca, 25, 08720 Olerdola. . Para esta empresa hemos ofrecido traductores español catalán, entre otros tipos de textos, de material publicitario, de fichas técnicas de productos, de la composición de productos, de webs, de folletos, de contratos, de informes, etc.

 

Si necesita un servicio de traductores español catalán:

Reseñas 5 estrellas de nuestro servicio de traductores catalán español

Nuestra agencia de traductores catalán español es reconocida como una de las mejores en su área, ya que nuestro compromiso con la excelencia nos ha destacado como un recurso confiable y efectivo entre nuestros clientes:

 

Bueno
A base de 97 reseñas
Ayra Tariq
Ayra Tariq
4 Septiembre 2023
I had an internship at 1Global Translators in the Human Resources Department and had an excellent experience interning there. I learnt a lot about how such an established translation company works and gained valuable life skills from my time there. My tutor, Andrés, was also extremely helpful and understanding and ensured my internship ran smoothly in every way possible. I reccommend both - hiring 1Global Translators for your own translation and interpretation needs as well as interning there in order to gain an excellent insight into the world of translation.
Müberra Öztürk
Müberra Öztürk
7 Junio 2023
Empresa profesional y fiable
Ilaria Colí
Ilaria Colí
6 Junio 2023
Realicé unas prácticas de tres meses en esta agencia. La experiencia fue interesante y formativa para mi carrera futura. Pude comprobar que el trabajo en una agencia de traducción cuenta con la colaboración de todos y representa un estímulo para aumentar las competencias de cada uno. Conté con el apoyo de personas colaboradoras y competentes; mi tutor, Andrés Palacios, fue un apoyo constante en las actividades propuestas, siempre dispuesto a aclarar cualquier duda. Es una empresa de calidad y formativa que ofrece a los becarios, a los traductores y a los clientes la máxima seriedad.
barbara misuriello
barbara misuriello
16 Mayo 2023
He hecho las prácticas con esta empresa y no puedo más que hablar bien. Mucha disponibilidad y enseñanza de las competencias óptimas. Muchas gracias por todo.
Nora Naki
Nora Naki
31 Enero 2023
He realizado mis prácticas universitarias en esta empresa y estoy muy satisfecha tanto a nivel profesional como personal. He podido aprender detalladamente sobre la importancia del Marketing del posicionamiento SERP. Un equipo muy atento y trabajador. Destacar la magnífica labor de Andrés Palacios, mi tutor durante todo este proceso, una gran persona entregada a su trabajo y por ser el responsable de que haya podido obtener todos los conocimientos que se hasta día de hoy.
Dani S.
Dani S.
10 Enero 2023
Excelente servicio, rapidez y efectividad! Indudablemente saben cómo sorprender y ayudar a un cliente…
Paola Estrella
Paola Estrella
8 Enero 2023
Profesionalismo y puntualidad. Los contrataré nuevamente!
Janet Gross
Janet Gross
7 Enero 2023
Andres did a great job translating. He is an asset and a pleasure to work with. I would highly recommend his services.
Fernando Silva
Fernando Silva
7 Enero 2023
Great service, prompt and well done. Fast response to requests and and questions about translations and methods.

Si necesita una agencia de traductores catalán español:

Muestra de traducciones español catalán y traducciones catalán español

Traductores catalán español

Texto original en catalán

L’origen de la llengua catalana és un tema complex i fascinant que es remunta a l’Edat Mitjana a la regió que avui coneixem com a Catalunya, al nord-est de la península Ibèrica. Tot i que el català comparteix similituds lingüístiques amb l’espanyol i el francès, té una història única que ha modelat el seu desenvolupament al llarg dels segles.

El català va evolucionar del llatí vulgar que parlaven les poblacions romanes a la regió durant l’ocupació de l’Imperi Romà. Amb el col·lapse de l’Imperi Romà al segle V, la península Ibèrica va ser envaïda per diversos pobles germànics, com els visigots, que van influir en l’evolució del llatí vulgar en diferents regions, inclosa Catalunya.

Durant l’Alta Edat Mitjana, el territori català va experimentar una sèrie de canvis polítics i socials. L’arribada dels francs i l’expansió del Regne d’Aragó van jugar un paper crucial en la configuració de la identitat catalana i de la seva llengua. Amb el temps, el català es va consolidar com una llengua romance independent amb les seves pròpies característiques fonètiques, gramaticals i lèxiques.

Al segle XIII, amb la creació de la Corona d’Aragó, el català es va convertir en la llengua administrativa i literària de la regió. Durant aquest període, van sorgir obres literàries notables en català, com les epopeies cavallerescas del «Tirant lo Blanc» i «Llibre dels fets» de Jaume I, que van contribuir a l’estandardització i difusió de la llengua.

No obstant això, en els segles següents, la història de Catalunya va estar marcada per conflictes polítics i socials, com la unió dels regnes d’Aragó i Castella sota els Reis Catòlics al segle XV, i més tard, la Guerra de Successió Espanyola al segle XVIII. Aquests esdeveniments van tenir un impacte en la posició del català, ja que el castellà es va convertir en la llengua dominant a Espanya.

Durant el segle XIX, el catalanisme va experimentar un ressorgiment amb el moviment del Renaixement, que va promoure la cultura i la llengua catalanes com a símbols d’identitat nacional. No obstant això, el franquisme durant el segle XX va suprimir la llengua catalana i va perseguir aquells qui la parlaven i la promovien.

Després de la mort de Franco i l’establiment de la democràcia a Espanya, el català va experimentar un ressorgiment cultural i lingüístic. Al 1983, es va atorgar al català l’estatus de llengua oficial a Catalunya i es va promoure la seva ensenyança i ús en institucions públiques i privades.

Avui en dia, el català és parlat per milions de persones a Catalunya, la Comunitat Valenciana, les Illes Balears i parts de França i Itàlia. És una part integral de la identitat i la cultura catalanes, i segueix sent un símbol de resistència i resiliència davant dels desafiaments històrics i polítics.

Texto traducido al español

El origen del idioma catalán es un tema complejo y fascinante que se remonta a la Edad Media en la región que hoy conocemos como Cataluña, en el noreste de la península ibérica. Aunque el catalán comparte similitudes lingüísticas con el español y el francés, tiene una historia única que ha moldeado su desarrollo a lo largo de los siglos. El catalán evolucionó del latín vulgar que hablaban las poblaciones romanas en la región durante la ocupación del Imperio Romano. Con el colapso del Imperio Romano en el siglo V, la península ibérica fue invadida por varios pueblos germánicos, como los visigodos, que influyeron en la evolución del latín vulgar en diferentes regiones, incluida Cataluña. Durante la Alta Edad Media, el territorio catalán experimentó una serie de cambios políticos y sociales. La llegada de los francos y la expansión del Reino de Aragón jugaron un papel crucial en la configuración de la identidad catalana y de su lengua. Con el tiempo, el catalán se consolidó como una lengua romance independiente con sus propias características fonéticas, gramaticales y léxicas. En el siglo XIII, con la creación de la Corona de Aragón, el catalán se convirtió en la lengua administrativa y literaria de la región. Durante este período, surgieron obras literarias notables en catalán, como las epopeyas caballerescas del «Tirant lo Blanc» y «Llibre dels fets» de Jaume I, que contribuyeron a la estandarización y difusión del idioma. Sin embargo, en los siglos siguientes, la historia de Cataluña estuvo marcada por conflictos políticos y sociales, como la unión de los reinos de Aragón y Castilla bajo los Reyes Católicos en el siglo XV, y más tarde, la Guerra de Sucesión Española en el siglo XVIII. Estos eventos tuvieron un impacto en la posición del catalán, ya que el castellano se convirtió en la lengua dominante en España. Durante el siglo XIX, el catalanismo experimentó un resurgimiento con el movimiento del Renaixement (Renacimiento), que promovió la cultura y la lengua catalanas como símbolos de identidad nacional. Sin embargo, el franquismo durante el siglo XX suprimió la lengua catalana y persiguió a quienes la hablaban y la promovían. Tras la muerte de Franco y el establecimiento de la democracia en España, el catalán experimentó un renacimiento cultural y lingüístico. En 1983, se otorgó al catalán el estatus de lengua oficial en Cataluña y se promovió su enseñanza y uso en instituciones públicas y privadas. Hoy en día, el catalán es hablado por millones de personas en Cataluña, la Comunidad Valenciana, las Islas Baleares y partes de Francia e Italia. Es una parte integral de la identidad y la cultura catalanas, y sigue siendo un símbolo de resistencia y resiliencia ante los desafíos históricos y políticos.cs.

Traductores español catalán

Texto original en español

El modernismo catalán es un movimiento artístico y cultural que floreció principalmente en Cataluña a finales del siglo XIX y principios del XX. Uno de sus máximos exponentes y figuras más destacadas es el arquitecto Antoni Gaudí.

Gaudí, nacido en Reus en 1852, es reconocido por su estilo único y altamente innovador, que fusiona elementos naturales con formas orgánicas y estructuras arquitectónicas surrealistas. Su obra maestra, la Sagrada Familia de Barcelona, es quizás el mejor ejemplo de su genialidad y representa el pináculo del modernismo catalán.

La Sagrada Familia es mucho más que una iglesia; es una obra en constante evolución que ha cautivado a generaciones con su belleza y complejidad. Gaudí dedicó los últimos años de su vida por completo a este proyecto, convirtiéndolo en su obra definitiva y legado perdurable. La estructura está repleta de simbolismo religioso y referencias a la naturaleza, con torres que se elevan hacia el cielo como árboles en un bosque y fachadas adornadas con esculturas que representan la vida y la pasión de Jesucristo.

Pero la influencia de Gaudí va más allá de la Sagrada Familia. Otros edificios emblemáticos como el Parque Güell, la Casa Batlló y la Casa Milà (también conocida como La Pedrera) demuestran su habilidad para transformar la arquitectura en obras de arte vivientes. Estas construcciones están llenas de formas sinuosas, colores vibrantes y detalles exquisitos que reflejan la imaginación desbordante de Gaudí y su profundo amor por la naturaleza.

El modernismo catalán, con Gaudí a la cabeza, también se extendió a otras disciplinas artísticas, como la pintura, la escultura y el diseño de muebles y joyas. Artistas como Ramon Casas, Santiago Rusiñol y Joan Miró contribuyeron a enriquecer este movimiento con su creatividad y originalidad.

La importancia de Gaudí y el modernismo catalán va más allá de su valor estético. Representan una expresión de la identidad cultural y la autonomía de Cataluña en un momento de gran efervescencia política y social. El modernismo catalán no solo dejó un legado artístico impresionante, sino que también sirvió como un símbolo de resistencia y afirmación de la identidad catalana frente a las fuerzas de la uniformidad y la centralización.

Texto traducido al catalán

El modernisme català és un moviment artístic i cultural que va florir principalment a Catalunya a finals del segle XIX i principis del XX. Un dels seus màxims exponents i figures més destacades és l’arquitecte Antoni Gaudí.

Gaudí, nascut a Reus el 1852, és reconegut pel seu estil únic i altament innovador, que fusiona elements naturals amb formes orgàniques i estructures arquitectòniques surrealistes. La seva obra mestra, la Sagrada Família de Barcelona, és potser el millor exemple de la seva genialitat i representa el pinacle del modernisme català.

La Sagrada Família és molt més que una església; és una obra en constant evolució que ha captivat generacions amb la seva bellesa i complexitat. Gaudí va dedicar els últims anys de la seva vida per complet a aquest projecte, convertint-lo en la seva obra definitiva i llegat perdurable. L’estructura està plena de simbolisme religiós i referències a la natura, amb torres que s’elevin cap al cel com arbres en un bosc i façanes adornades amb escultures que representen la vida i la passió de Jesucrist.

Però la influència de Gaudí va més enllà de la Sagrada Família. Altres edificis emblemàtics com el Parc Güell, la Casa Batlló i la Casa Milà (també coneguda com La Pedrera) demostren la seva habilitat per transformar l’arquitectura en obres d’art vives. Aquestes construccions estan plenes de formes sinuoses, colors vibrants i detalls exquisits que reflecteixen la imaginació desbordant de Gaudí i el seu profund amor per la natura.

El modernisme català, amb Gaudí al capdavant, també es va estendre a altres disciplines artístiques, com la pintura, l’escultura i el disseny de mobles i joies. Artistes com Ramon Casas, Santiago Rusiñol i Joan Miró van contribuir a enriquir aquest moviment amb la seva creativitat i originalitat.

La importància de Gaudí i el modernisme català va més enllà del seu valor estètic. Representen una expressió de la identitat cultural i l’autonomia de Catalunya en un moment de gran efervescència política i social. El modernisme català no només va deixar un llegat artístic impressionant, sinó que també va servir com a símbol de resistència i afirmació de la identitat catalana davant les forces de la uniformitat i la centralització.

 

Nuestro equipo profesional ofrece traducciones catalán español y traducciones español catalán en más de 150 idiomas y en más de 20 especialidades:

Empresa de traductores catalán: Contratación y operativa

El siguiente es el procedimiento para contratar nuestro servicio de traducciones catalán :

1. Presupuesto

Puede solicitar su presupuesto enviándonos un email sus documentos originales escaneados. Le responderemos con un presupuesto exacto en menos de 1 hora.

2. Confirmación y pago

Sigua las instrucciones que le enviamos junto con el presupuesto para confirmarnos el proyecto y pagar como sea más cómodo para Usted: transferencia o tarjeta (web). Empezaremos la traducción inmediatamente.

3. Revisión y entrega de su traducción

La revisión final de su traducción la realizará un traductor nativo del idioma de destino y especializado en la temática de su traducción. Entregaremos sus Traducciones Barcelona en el plazo acordado,  y por la vía que Usted prefiera.

En caso de requerir una empresa de traductores catalán:

Preguntas freceuntes de traductores catalán

Un traductor del catalán es un profesional que convierte un texto de lengua catalana en un texto redactado en otro idioma, que debe ser fiel al primero en cuanto al significado. Para ello debe ser nativo de la lengua de destino. No conviene confundir con un intérprete del catalán, que convierte una conversación o exposición oral en catalán a otro idioma de manera verbal, mientras que el traductor del catalán lo hace de manera escrita.

Y un traductor al catalán es un profesional que traduce de manera escrita un texto de otra lengua al catalán. Para que dicha traducción suene bien la tiene que hacer un traductor catalán nativo.

Si requiere un servicio de traducciones catalán español profesional:

Hay 2 tipos de traductores de catalán:

  • Traductores catalán humanos ( Traductores catalán no automáticos ), que se dividen en traductores profesionales catalán (los que se dedican profesionalmente a ello, los cuales normalmente han cursado estudios en traducción) y traductores de catalán no profesionales (quienes hacen alguna traducción esporádica porque tienen conocimientos de las lenguas de origen y destino de la traducción). Normalmente para garantizar la calidad de la traducción, ésta tiene que ser realizada por un traductor profesional catalán.
  • Traductores de catalán automáticos o máquinas: se trata de un software que realiza la traducción. Estas traducciones de catalán se suelen caracterizar por un nivel de calidad más bajo que las traducciones de catalán humanas, ya que las máquinas no pueden entender el contexto en que se usa cada palabra.

En traductores profesionales catalán somos su mejor opción.

Más información sobre el idioma catalán AQUÍ.