5/5 - (5 votos)

Traductores financieros

Traductores financieros 100% nativos con mucha experiencia.

Traducciones financieras

Traducciones financieras especializadas. Precios económicos. Entrega en 24 horas.

Porque disponemos de traductores financieros 100% nativos, para garantizarle una traducción financiera perfecta, como si hubiese sido redactada por un financiero originalmente.

En nuestra agencia de traductores financieros disponemos de excelentes traductores financieros en más de 150 idiomas y traductores financieros jurados (para cualquier tipo de trámite oficial).

Somos una agencia de traductores financieros  con oficinas por toda España.

Ofrecemos servicios de traductores financieros, con total garantía de calidad. Más de 19 años ofreciendo siempre traducciones financieras perfectas, con precios ajustados a sus necesidades, y cumpliendo estrictamente los presupuestos y plazos acordados.

Si requiere de traductores financieros:

O si prefiere llamarnos al 664 501 828 o al 932 28 92 58

Nuestro horario es de lunes a viernes de 9:00 a 14:30.

Índice de navegación:

1Global Translators es una empresa de traductores con un área de especialización en traducciones financieras de confianza para industrias, finanzas, contabilidad y otros profesionales técnicos, revistas, editoriales y otro tipo de empresas de dicho sector. Nuestra agencia de traducciones financieras ha creado un grupo de traductores financieros y expertos en estos campos que se encargan de formar y supervisar a un grupo más amplio de traductores especialistas en temas económicos y de finanzas.

Entre las subespecialidades de  para las que ofrecemos nuestro servicio de traducciones financieras están:

En caso de necesitar una agencia de traducciones financieras de confianza:

En 1Global Translators contamos con un amplio equipo de traductores financieros nativos altamente cualificados de diferentes nacionalidades.

Ofrecemos servicio de traductores financieros al y del inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, ruso, rumano, búlgaro, polaco, eslovaco, checo, neerlandés, holandés, sueco, danés, noruego, finlandés / finés, griego, castellano, catalán / valenciano, gallego, vasco / euskera, húngaro, estonio, lituano, letón, esloveno, croata y otros idiomas europeos.

También contamos con los mejores traductores financieros profesionales al y del árabe, chino, urdú, japonés, hindi, bengalí, panyabí, japonés, turco, persa y otros idiomas asiáticos, así como al y del fula, wolof, soninké, mandinga, hausa, yoruba, songhay, igbo, yulá, quechua y demás idiomas africanos y del resto del mundo. Ver OTROS IDIOMAS.

Nuestro Sistema de Gestión de la Calidad para traducciones en base a las normas de calidad ISO 9001 y UNE EN 15038 garantiza el rigor y la precisión en cada una de nuestras traducciones financieras.       

Los precios de nuestros traductores financieros son competitivos y sobre los mismos practicamos importantes descuentos por repetición y por volumen. Si necesita servicio de traductores financieros baratos, pídanos información sobre nuestra modalidad de traductores financieros low cost.

Y si necesita traductores financieros urgentes:

Estos son los precios y tarifas 2024 para nuestro servicio de traducciones de finanzas:

Traducciones de finanzas francés

Español francés € 0,082/pal.

Empresa de traducciones Madrid

Traducciones de finanzas catalán

Español catalán € 0,06/pal.

Traductor Madrid

Traducciones de finanzas portugués

Español portugués € 0,082/pal.

Gallego

Traducciones financieras en gallego

Español gallego € 0,06/pal.

1Global Translators - Traducciones e Interpretaciones

Traducciones financieras en italiano

Español italiano € 0,086/pal.

Agencia de traducciones Madrid

Traducciones financieras en vasco/euskera

Español vasco/euskera € 0,12/pal.

Traductores Valenciano

Traducciones financieras en valenciano

Español valenciano € 0,082/pal.

Servicio de traducción Madrid

Traducciones financieras en inglés

Español inglés € 0,082/pal.

Empresa de traducción Madrid

Traducciones financieras en alemán

Español alemán € 0,086/pal.

Holandés

Traducciones financieras en holandés

Español holandés € 0,086/pal.

Noruego

Traducciones finanzas en noruego

Español noruego € 0,10/pal.

danés

Traducciones finanzas en danés

Español danés € 0,10/pal.

Traducciones juradas sueco

Traducciones finanzas en sueco

Español sueco € 0,10/pal.

Finlandés - Finés

Traducciones de finanzas finlandés/finés

Español finlandés/finés € 0,1/pal.

Agencia de traducciones - 1Global Translators

Traducciones de finanzas árabe

Español árabe € 0,10/pal.

Chino

Traducciones de finanzas chino

Español chino € 0,10/pal.

1Global Translators - Traducciones e Interpretaciones

Traducciones de finanzas japonés

Español japonés € 0,12/pal.

Agencia de traducciones - 1Global Translators

Traducciones financieras en ruso

Español ruso € 0,12/pal.

RUMANO

Traducciones financieras en rumano

Español rumano € 0,086/pal.

POLACO

Traducciones financieras en polaco

Español polaco € 0,086/pal.

COREANO

Traducciones financieras en coreano

Español coreano € 0,10/pal.

Ofrecemos traductores intérpretes financieros para interpretación simultánea, consecutiva y de enlace.

Podemos enviar un traductor intérprete financiero para traducir oralmente en reuniones, congresos, ferias, entrevistas, asambleas, formaciones, visitas comerciales y empresariales, o para el evento que Usted requiera:

Intérpretes financieros simultáneos (Traductores financieros para congresos con muchos participantes)

Interpretaciones financieros consecutivas (Traducciones financieros para conferencias y eventos con menos asistentes)

Intérpretes financieros de enlace (Traductores financieros para reuniones de negocio con pocas personas, juicios, ferias, etc.) 

 

Brindamos el servicio de interpretaciones financieras para la reunión o evento que necesite:

Reuniones:

Reunión empresarial
(interpretación consecutiva)
 
Reuniones jurídicas
(interpretación consecutiva)
 
Jornadas de formación 
(interpretación consecutiva)
 

Visitas:

Ferias y conciertos (intérprete de acompañamiento)
Lunch de negocios
(intérprete de acompañamiento)
Visitas comerciales 
(intérprete de acompañamiento)
 

Eventos:

Presentaciones empresariales (interpretaciones  consecutivas)
Brunches – Cocktails 
(interpretaciones consecutivas)
Eventos sociales – deportivos (interpretaciones consecutivas)
 

Congresos:

Ruedas de prensa TV – Radio
(intérprete consecutivo)
Asambleas – Congresos (intérprete simultáneo)
 
Discursos – Conferencias 
(intérprete simultáneo / consecutivo)

Si requiere un servicio de interpretaciones financieras:

CALIDAD

1Global está orientada hacia la calidad y para ello contamos con un riguroso Sistema de Calidad que tiene una forma triangular. El vértice es nuestra orientación hacia las necesidades del cliente, ya que nuestro objetivo es exceder sus expectativas. Los dos puntos de apoyo en los que confiamos para conseguir lo anterior son: en primer lugar, excelentes traductores financieros y, en segundo lugar, rigurosos procedimientos y controles de calidad conforme a las normas de calidad ISO-9001 y EN-15038. Gracias a ello, hemos conseguido un ratio de traducciones de finanzas conformes superior al 99%Ver nuestro Sistema de Gestión de la Calidad.

Los precios de nuestras traducciones de finanzas son muy competitivos y sobre los mismos practicamos importantes descuentos por repetición y por volumen.

PRECIOS COMPETITIVOS

RAPIDEZ

Muchas veces nuestros clientes necesitan un traductores de finanzas rápidos y para satisfacer esta necesidad ofrecemos una modalidad de traducciones de finanzas urgente en que nos adaptamos al plazo que el cliente necesite, siempre que sea viable. Ello lo conseguimos gracias a contar más de 500 traductores financieros nativos, y a nuestro Sistema de Gestión de Proyectos. Si necesita un traductor de finanzas, indíquenos el plazo máximo en la que lo necesita.

En nuestra agencia de traducciones de finanzas somos conscientes de la importancia de la puntualidad y por ello aplicamos un gran rigor en el cumplimiento de los plazos, siendo nuestro índice de traducciones de finanzas puntuales superior al 99%. Lo conseguimos trabajando con profesionales serios y con unos procedimientos rigurosos.

PUNTUALIDAD

GRANDES PROYECTOS DE TRADUCCIONES

Gracias a contar con un gran número de traductores financieros y a nuestro Sistema de Gestión de Proyectos podemos abordar grandes proyectos formando equipos de traducción de finanzas bien coordinados y unificando la terminología.

El hecho de haber desarrollado diferentes áreas de especialización y de contar con traductores financieros altamente especializados en diferentes campos nos permite realizar una amplia variedad de proyectos, incluyendo proyectos en los que dentro de un mismo texto hay terminología correspondiente a varias áreas del conocimiento.

TRADUCCIONES INTERDISCIPLINARES

CONFIDENCIALIDAD

Cada traductor de finanzas que trabaja para nuestra agencia de traducciones financieras firma un Compromiso de Confidencialidad. Si el cliente lo desea, podemos firmar nosotros a su vez un Acuerdo de Confidencialidad con el mismo.

Tenemos una filosofía de adaptación a las necesidades y gustos del cliente. Díganos exactamente qué necesita y haremos todo lo que podamos para proporcionárselo. Háganos saber si la traducción que necesita es jurada o normal. Díganos qué programa informático prefiere, si necesita trabajo de formateo, composición o diseño gráfico, qué estilo lingüístico prefiere o si desea que usemos su glosario corporativo. Díganos todo lo que necesita… si podemos hacerlo, lo haremos.

ADAPTACIÓN AL CLIENTE

Si necesita de un servicio de traductores de finanzas:

Nuestra mayor satisfacción tras 19 años en el sector de las traducciones financieras es la fidelidad de nuestros clientes. Algunos de ellos son los siguientes:

Société Générale

Banco Santander Central Hispano

Bancaja

JP Morgan

ING

ABN Amor

Banque Syz

Cigna Life

Garant Brandschutz

Lurisges

Ferrer & Ojeada

Price Waterhouse

Foster Wheeler Energia

ACR Auditecnia

Ernst & Young

Global PM Cpnsultores

Audihispana

Bao & Partners

Edreams

Laboratorios Andrómaco

Grupo Planeta

Costa Cruceros

Eurocopter

Tecnológica

Chupa Chups

Aixam

Intellisys Ingeniería

Novembal

Interdigital Corporación

Deutsche Bank

Fibanc

Banco Pastor

Caja Navarra

Banco Cetelem

Barclays

Integra Capital Partners

HCC

Pastor Vida

IBGA

Rüggeberg

Audigrup

Inama Consulting

Audiglobal

Associació Catalana d’Empreses Consultores

Artecnia Audit

Gabinete de Consultores Asociados

Gas Natural

San Miguel

Leroy Merlin

Amadeus

LTE

Ciclum Farma

Pronovias

Grupo Marina D’Or

Milcap Media Group

Intercom

Repsol

Tercat

Age Fotostock

En caso de requerir una agencia de traducciones financieras:

El Sistema de Gestión de la Calidad para nuestro servicio de traductores financieros en base a las normas de calidad ISO 9001 y UNE EN 15038 garantiza la precisión, el rigor y la fidelidad al texto o versión original.

Algunos de nuestros mecanismos para garantizar un servicio de traducciones financieras excelente son los siguientes:

  • Todos nuestros traductores financieros son nativos del idioma de destino.
  • Rigurosa selección de traductores para cada tipo de traducciones financieras, según la temática y modalidad de traducción.
  • Adecuada investigación de la terminología y documentación sobre el tema en cuestión.
  • Diversos controles de calidad: revisiones y comprobaciones llevadas a cabo por diferentes profesionales.
  • Uso de glosarios y herramientas de traducciones financieras fiables  (programas de traducción asistida, etc.).
  • Estrictos procedimientos para la realización de nuestras traducciones financieras, interpretaciones y otros servicios (así como para el funcionamiento de todos los departamentos).

Más información sobre nuestro Sistema de Gestión de la Calidad. 

Si necesita un servicio de traductores financieros:

Ofrecemos nuestro servicio de traducciones financieras en las siguientes provincias:

Confíe en nuestro servicio de traducciones financieras con total garantía de calidad.

Las combinaciones lingüísticas más solicitadas a nuestra agencia de traductores financieros son: del español al inglésdel inglés al castellano, del español al alemán y alemán al castellano, así como del español al italiano, del italiano a castellano, español a chino y chino a castellano. También tenemos una considerable demanda de traductores financieros de calidad del castellano al francésdel francés a español, castellano a portugués y portugués a español, así como de traducciones financieras del castellano a árabe, del árabe a español, castellano a ruso, ruso a español, castellano a rumano y rumano a español.

Asimismo ofrecemos otras combinaciones lingüísticas del castellano y a dicho idioma, del inglés y a esa lengua y del y a otros idiomas europeos, como el holandésneerlandés, catalán / valenciano, vasco / euskera, gallego, sueco, danés, finés / finlandés, polaco, búlgaro, checo, noruego, griego, eslovaco, estonio, lituano, griego y húngaro. Para el servicio de traducciones financieras al y del ucraniano, bielorruso, letón, esloveno, serbio, croata, bosnio, irlandés, maltés, moldavo, georgiano, macedonio y albanés conviene tener en cuenta que en ocasiones necesitaremos un poco más de plazo para tramitar la traducción, debido a que hay menos traductores financieros nativos que en otras combinaciones lingüísticas. 

También ponemos a su disposición nuestro servicio de traductores financieros al y del chino mandarín, chino cantonés, árabe, hindi, urdú, bengalí, panyabi, tagalog, japonés, nepalí, pastún, persa, bahasa indonesia, malayo, tailandés, vietnamita, camboyano, birmano, coreano y otros idiomas asiáticos, así como al y del amazig y otras lenguas bereberes, hausa, fulani, mandé, tuareg, amhárico y más de 150 lenguas de todo el mundo. Para algunas lenguas muy poco comunes, como el uzbeko, tayiko, kazako, yoruba, songhay, igbo, lingala, swahili o gujarati, frecuentemente tendremos que pasar por el inglés como idioma puente, debido a la falta de traductores financieros de confianza que sepan castellano.

Nuestra agencia de traductores financieros también ofrece el servicio de traducciones financieras juradas, las cuales le serán entregadas por mensajero en el domicilio que nos indique. Si es urgente normalmente se intentará que el servicio de traducción certificada sobre finanzas esté lo más cerca posible de su domicilio. En caso contrario, el servicio de traducción financiera oficial  puede encontrarse en otra provincia a efectos de conseguir precios más competitivos para Usted gracias a crear economías de escala. Todas nuestras traducciones financieras juradas están reconocidas por el Ministerio de Asuntos Exteriores español.

Ciertos organismos en España pueden poner problemas si la traducción de ciertos documentos especializados a presentar ante dichas instituciones no es jurada por un traductor oficial finanzas reconocido por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Por eso, antes de encargar una traducción a presentar ante un organismo oficial es necesario preguntar al mismo si dicha traducción tiene que ser jurada o no. En caso de que no sea necesaria una traducción certificada es preferible pedir a la agencia de traducciones una traducción no oficial, ya que es más barata y menos literal.

Algunos organismos que suelen exigir traducciones financieras oficiales son los siguientes:

Juzgados.
Audiencias provinciales.
Registros de la propiedad.
Registros Civiles.

Si requiere un servicio de traducciones financieras juradas.

Ejemplo de traducción financiera:

Texto original en español

La importancia de la educación financiera en la toma de decisiones personales

La educación financiera es un aspecto crucial para el bienestar económico de las personas y las sociedades en su conjunto. Sin embargo, a menudo se subestima su importancia, lo que lleva a decisiones financieras inadecuadas y, en muchos casos, a crisis personales que podrían haberse evitado con una mejor comprensión de los conceptos básicos. La educación financiera no solo se refiere a aprender a manejar el dinero, sino también a desarrollar habilidades para planificar el futuro, invertir sabiamente y tomar decisiones económicas informadas. Este conocimiento es esencial en un mundo donde las finanzas personales son cada vez más complejas debido a la gran cantidad de productos financieros disponibles y la volatilidad económica global.

Una educación financiera adecuada permite a las personas entender mejor cómo funcionan los diferentes instrumentos financieros, como las cuentas de ahorro, las tarjetas de crédito, los préstamos hipotecarios y las inversiones. Con este conocimiento, es posible tomar decisiones más informadas sobre cuándo y cómo utilizar estos instrumentos. Por ejemplo, entender el concepto de interés compuesto puede ayudar a las personas a darse cuenta del poder del ahorro a largo plazo, así como del impacto negativo de la deuda de alto interés. Saber cómo funcionan los mercados de valores, los fondos de inversión y otros vehículos de inversión puede marcar la diferencia entre un retiro cómodo y la inseguridad financiera en la vejez.

La planificación financiera es otro aspecto clave que se beneficia enormemente de la educación financiera. Muchas personas carecen de un plan financiero sólido, lo que a menudo conduce a problemas como la falta de ahorros suficientes para emergencias o la jubilación. La creación de un presupuesto, la gestión de deudas y la planificación para metas financieras a corto y largo plazo son habilidades esenciales que cualquier persona debe dominar. La educación financiera proporciona las herramientas necesarias para desarrollar un plan financiero integral que considere ingresos, gastos, ahorros, inversiones y protección contra riesgos, como seguros de vida o de salud.

Un aspecto crítico de la educación financiera es la capacidad de evaluar riesgos y beneficios al tomar decisiones económicas. Esto es particularmente importante en contextos de inversión, donde las emociones pueden jugar un papel importante. Muchas personas toman decisiones impulsivas basadas en el miedo o la codicia, lo que a menudo resulta en pérdidas significativas. La educación financiera enseña a los individuos a evaluar objetivamente las oportunidades de inversión, considerando tanto el potencial de ganancias como los riesgos asociados. De esta manera, se promueve un enfoque más racional y menos emocional, lo que aumenta las posibilidades de éxito a largo plazo.

Además, la educación financiera contribuye al bienestar general de la sociedad. Cuando una población tiene un buen nivel de educación financiera, tiende a tomar decisiones más prudentes, lo que resulta en una mayor estabilidad económica y menos dependencias de la asistencia social. Las personas financieramente educadas son más propensas a emprender, a invertir en su educación y a contribuir de manera más efectiva al crecimiento económico del país.

En conclusión, la educación financiera es un componente esencial para el éxito personal y el bienestar social. No se trata solo de aprender a manejar el dinero, sino de adquirir las herramientas necesarias para tomar decisiones informadas que afectan todos los aspectos de la vida económica. En un mundo en constante cambio, donde las decisiones financieras incorrectas pueden tener consecuencias devastadoras, la educación financiera no es un lujo, sino una necesidad.

Texto traducido en inglés:

The Importance of Financial Education in Personal Decision-Making

Financial education is crucial for the economic well-being of individuals and society as a whole. However, its importance is often underestimated, leading to poor financial decisions and, in many cases, personal crises that could have been avoided with a better understanding of basic concepts. Financial education is not just about learning how to manage money, but also about developing skills to plan for the future, invest wisely, and make informed economic decisions. This knowledge is essential in a world where personal finance is becoming increasingly complex due to the abundance of financial products available and global economic volatility.

Adequate financial education allows people to better understand how different financial instruments work, such as savings accounts, credit cards, mortgages, and investments. With this knowledge, it is possible to make more informed decisions about when and how to use these instruments. For example, understanding the concept of compound interest can help people realize the power of long-term savings, as well as the negative impact of high-interest debt. Knowing how stock markets, mutual funds, and other investment vehicles operate can make the difference between a comfortable retirement and financial insecurity in old age.

Financial planning is another key aspect that greatly benefits from financial education. Many people lack a solid financial plan, which often leads to problems such as insufficient savings for emergencies or retirement. Creating a budget, managing debt, and planning for short- and long-term financial goals are essential skills everyone should master. Financial education provides the necessary tools to develop a comprehensive financial plan that considers income, expenses, savings, investments, and risk protection, such as life or health insurance.

A critical aspect of financial education is the ability to assess risks and benefits when making economic decisions. This is particularly important in investment contexts, where emotions can play a significant role. Many people make impulsive decisions based on fear or greed, often resulting in significant losses. Financial education teaches individuals to objectively evaluate investment opportunities, considering both potential gains and associated risks. This promotes a more rational and less emotional approach, increasing the chances of long-term success.

Moreover, financial education contributes to the overall well-being of society. When a population has a good level of financial education, it tends to make more prudent decisions, leading to greater economic stability and less reliance on social assistance. Financially educated people are more likely to start businesses, invest in their education, and contribute more effectively to the country’s economic growth.

In conclusion, financial education is an essential component for personal success and social well-being. It is not just about learning to manage money but about acquiring the necessary tools to make informed decisions that affect all aspects of economic life. In a constantly changing world, where poor financial decisions can have devastating consequences, financial education is not a luxury but a necessity.

Si requiere una agencia de traductores financieros:

Presupuesto gratis de traductores financieros en 1 hora:

Llene el siguiente formulario con sus datos y con sus documentos originales a traducir y le enviaremos un presupuesto gratuito en 1 hora por email.
 

Una traducción de finanzas es la conversión de documentos financieros, como informes contables, balances, auditorías, o contratos financieros, de un idioma a otro. Requiere precisión y un conocimiento profundo tanto del lenguaje financiero como de las normativas del sector para asegurar que los términos técnicos y los conceptos se transmitan correctamente entre los idiomas.

Un traductor financiero es un profesional especializado en la traducción de documentos y textos relacionados con el sector financiero. Este traductor debe tener un profundo conocimiento tanto del idioma de origen como del destino, así como del lenguaje técnico y las normativas específicas del ámbito financiero, incluyendo contabilidad, banca, mercados de valores, y seguros. Su trabajo es garantizar que la terminología, los conceptos y los matices financieros se traduzcan con precisión, manteniendo la claridad y exactitud de la información en el contexto financiero.

Por supuesto! Nuestra agencia de traducciones de finanzas está ubicada en Gran Vía de les Corts Catalanes 392, 5to. 4ta. 08015, Barcelona. Ofrecemos atención personalizada de 9h00 a 14h30.

El costo de un servicio de traductores financieros puede variar dependiendo del proveedor que se elija y la complejidad del proyecto.

En general, se cobra por palabra, página o hora de trabajo. Los proveedores pueden tener tarifas por palabra que van desde $0.05 a $0.30 USD, o por página que pueden oscilar entre $25 a $75 USD. Las tarifas por hora pueden variar desde $50 a $150 USD.

Es importante considerar que algunos proveedores pueden cobrar una tarifa mínima o un cargo adicional por la revisión.

Para obtener una cotización precisa, es recomendable contactar a varias empresas de traducción y solicitar una cotización basada en la cantidad de palabras o páginas que necesiten ser traducidas, el tipo de documentos y la complejidad del proyecto.

Los factores adicionales como la urgencia y el idioma de origen también pueden afectar el costo total del servicio.

Puede solicitarnos sus traducciones financieras en 3 sencillos pasos:
1. Presupuesto Puede solicitar su presupuesto enviándonos un email sus documentos originales escaneados. Le responderemos con un presupuesto exacto en menos de 1 hora. 
2. Confirmación y pago Sigua las instrucciones que le enviamos junto con el presupuesto para confirmarnos el proyecto y pagar como sea más cómodo para Usted: transferencia o tarjeta (web). Empezaremos la traducción inmediatamente.
3. Revisión y entrega de su traducción La revisión final de su traducción la realizará un traductor nativo del idioma de destino y especializado en la temática de su traducción. Entregaremos sus Traducciones de ingeniería en el plazo acordado, y por la vía que Usted prefiera.

Si necesita de una servicio de traducciones financieras con total garantía de calidad: