TRADUCTORES HOLANDÉS
Servicio de traductores holandés español 100% nativos con mucha experiencia.
El holandés es el idioma oficial en los Países Bajos y uno de los tres idiomas oficiales en Bélgica.
El área en la que se habla holandés cubre aproximadamente 41.500 km² en los Países Bajos y cerca de 30.500 km² en Bélgica, con una población total de más de 24 millones de personas que utilizan el holandés – neerlandés como su lengua principal.
Actualmente, el holandés se habla en varios territorios: los Países Bajos, Flandes (Bélgica), Surinam y las Antillas Neerlandesas, además de contar con comunidades significativas de hablantes en Aruba, Curazao y Sint Maarten.
Si necesita comunicarse con hablantes de holandés en su lengua materna, o si es un hablante nativo de holandés que requiere comunicarse en otro idioma, es esencial contar con traductores profesionales de holandés que puedan ofrecerle traducciones e interpretaciones de alta calidad, precisas y adaptadas al contexto y al público objetivo.
En 1Global Translators contamos con un equipo de traductores profesionales nativos especializados en traducciones neerlandés español y viceversa. Garantizamos un servicio de traductores neerlandés de calidad y precisión en cada traducción, asegurando que el mensaje original se transmita de manera fiel y precisa en el idioma destino.
Nuestros traductores son hablantes nativos de neerlandés, lo que garantiza un dominio completo de la lengua y una comprensión profunda de las sutilezas lingüísticas.
Ofrecemos traductores neerlandés español y traductores español neerlandés todo tipo de documentos.
Más de 20 años ofreciendo siempre traducciones de neerlandés perfectas.
Nos comprometemos a entregar traducciones neerlandés impecables que cumplan con los estándares más exigentes, asegurando la satisfacción de nuestros clientes en cada proyecto.
En nuestra agencia ofrecemos traducciones neerlandés de/y a más de 150 idiomas.
Brindamos el servicio de traducciones neerlandés con oficinas por toda España.
Si necesita un servicio de traductores neerlandés con calidad profesional, rápido y a buen precio, 1Global Translators es su mejor opción, solicite ya su:
Traductores neerlandés español profesionales
En 1Global Translators, proporcionamos un servicio profesional de traducciones neerlandés español, asegurando la máxima calidad en cada proyecto y ofreciendo tarifas competitivas.
Nuestra agencia de traductores neerlandés está formada por profesionales altamente capacitados y especializados en diversas áreas. Cada traducción es sometida a un riguroso proceso de revisión y control de calidad.
Además, nuestra estructura de precios está diseñada para ser accesible sin comprometer la calidad, ofreciendo un servicio eficiente y rentable para empresas y particulares que necesitan soluciones de traducción precisas y confiables.
Traductores español neerlandés económicos
Somos una agencia de traducciones español neerlandés con más de 20 años de experiencia, comprometidos en entregar traducciones que no solo sean precisas, sino que también suenen como si hubiesen sido redactadas originalmente en neerlandés.
Nuestro equipo de traductores neerlandés 100% nativos y expertos en distintas áreas se asegura de capturar no solo el significado literal, sino también el tono, estilo y matices culturales del texto original.
De esta manera, garantizamos que cada traducción fluya de manera natural, adaptándose perfectamente al contexto lingüístico y cultural del público alemán.
1Global Translators, su agencia de traducciones neerlandés
Servicio de traducciones neerlandés español especializadas. Precios ajustados.
Nuestros traductores holandés tienen un conocimiento profundo de al menos dos idiomas, así como una comprensión de la cultura y la sociedad de los países donde se hablan esos idiomas.
También son capaces de entender el contexto y el tono del texto original y transmitirlos con precisión al idioma de destino. Los traductores holandés de nuestra empresa son profesionales nativos con gran experiencia en este sector.
Con ellos, puede estar seguro de que sus traducciones neerlandés serán precisas.
Los traductores de 1Global Translators son hablantes nativos de neerlandés y español, lo que garantiza una traducción fluida y natural.
Cada traductor cuenta con una amplia experiencia en la traducción de textos especializados en diversas áreas, asegurando la correcta interpretación de cada documento.
La habilidad lingüística y cultural de nuestros profesionales permite transmitir el mensaje original con precisión y coherencia en el idioma de destino.
Traductores profesionales neerlandés con más de 20 años de experiencia
Nos especializamos en ofrecer un servicio de traducciones profesionales neerlandés, realizado exclusivamente por traductores neerlandés nativos con una sólida formación académica y más de 20 años de experiencia en el campo.
Nuestro equipo está compuesto por expertos graduados en traducción, lo que garantiza que cada proyecto se lleva a cabo con el máximo rigor lingüístico y cultural.
Agencia de traductores profesionales neerlandés, calidad y experiencia garantizadas:
Traductores nativos de neerlandés
Cada miembro de nuestro equipo tiene el neerlandés como lengua materna, lo que les permite dominar no solo el idioma, sino también sus matices culturales, regionales y contextuales. Esto asegura que las traducciones sean precisas, naturales y adaptadas al público objetivo.
Formación académica especializada
Todos nuestros traductores neerlandés están titulados en Traducción e Interpretación, lo que garantiza un conocimiento profundo de las técnicas y herramientas necesarias para ofrecer un trabajo de calidad, sin errores ni imprecisiones.
Rigurosos estándares de calidad
Nuestro proceso de traducciones neerlandés incluye revisiones exhaustivas para asegurar que cada documento sea fiel al original, tanto en contenido como en tono. Además, cumplimos con los plazos establecidos sin comprometer la calidad.
Si requiere una empresa de traductores profesionales neerlandés:
Traductores holandés para textos estándar y precios
Las empresas que buscan entrar en nuevos mercados, como el holandés – neerlandés, necesitan traducir sus materiales de marketing, contratos, manuales de productos y otros documentos importantes para interactuar eficazmente con sus clientes y socios comerciales extranjeros. Por ello, nuestros traductores holandés – neerlandés solventarán eficazmente cualquier necesidad de traducción.
Las traducciones simples son aquellas en donde se usa un lenguaje común sin terminología especializada en una temática específica.
Por otro lado, las traducciones simples no necesitan el sello de un traductor jurado.
Somos una agencia de traductores holandés con oficinas por toda España.
Traducciones neerlandés perfectas, con precios ajustados a sus necesidades, y cumpliendo estrictamente los presupuestos y plazos acordados.
¿Cuánto cuesta una traducción estándar de holandés?
En nuestra empresa de traductores holandés tenemos un precio de traducciones neerlandés estándar de €0.043 por palabra y dependiendo del tamaño del documento, ofrecemos importantes descuentos por repetición y por volumen. Envíenos sus documentos y en 1 hora le enviaremos el precio exacto.
Traducciones holandés/neerlandés estándar
Español holandés - neerlandés € 0,043/pal.
→ Procedimiento de nuestras traducciones simples
Las traducciones holandés juegan un papel crucial en la comunicación y la comprensión entre diferentes culturas y naciones.
No solo se trata de convertir palabras de un idioma a otro, sino que también implica la interpretación de los significados y la transmisión de la cultura y las costumbres de un país.
Si requiere de una traducción de holandés a un idioma distinto al español por favor envíenos un email: clients@1globaltranslators.com
Especialidades y precios de nuestra agencia de traductores holandés
Las traducciones holandés español son una herramienta esencial para la comunicación global pues permiten a las personas de diferentes orígenes lingüísticos entenderse entre sí, lo que a su vez fomenta la cooperación y la colaboración.
En nuestra agencia disponemos de excelentes traductores de holandés traductores holandés jurados (para cualquier tipo de trámite oficial) y no jurados en más de 150 idiomas. Ofrecemos traductores técnicos, traductores jurídicos, financieros, para restaurantes y el sector alimentación, económicos, médicos, farmacéuticos, químicos, informáticos, tecnológicos, empresariales, de telecomunicaciones y localización de software. También contamos traductores profesionales holandés de páginas web, traducciones neerlandés español de textos publicitarios, científicos, literarios, inmobiliarios y traducciones neerlandés para los sectores turístico (hoteles, establecimientos de ocio, deportes, etc.), cultural (museos, teatros, espectáculos, etc.), de la construcción, educativo (libros, tesis doctorales, etc.), institucional, de la moda y textil y OTRO TIPO DE ESPECIALIDADES.
Traductores holandés 100% nativos, para garantizarle una traducción perfecta, como si hubiese sido redactada en holandés – neerlandés originalmente. Tenemos rigurosos procedimientos y controles de calidad conforme a las normas de calidad ISO-9001 y EN-15038. Ver nuestro Sistema de Gestión de la Calidad.
Las traducciones neerlandés son cruciales en el sector de la salud. Los médicos y otros profesionales de la salud dependen de las traducciones precisas de los informes, las instrucciones de los medicamentos y otros documentos relacionados con la salud para proporcionar la mejor atención posible a sus pacientes.
En el mundo del entretenimiento, las traducciones español holandés permiten a las personas de diferentes culturas disfrutar de películas, música, libros y otros medios de comunicación de todo el mundo. Sin la traducción, muchas de estas obras de arte y entretenimiento estarían fuera del alcance de muchas personas.
También juega un papel importante en la diplomacia y las relaciones internacionales. Los líderes políticos y los diplomáticos dependen de los traductores holandés para comunicarse entre sí y resolver conflictos. Sería casi imposible para las naciones trabajar juntas para abordar problemas globales como el cambio climático, la pobreza y la guerra.
A pesar de la importancia de las traducciones neerlandés, es un trabajo que a menudo se pasa por alto y se subestima.
Somos 1Global Translators, una empresa de traducciones neerlandés para varias especialidades y temáticas.
Brindamos servicios de traducción profesional de/a holandés, con total garantía de calidad. Tenemos más de 19 años ofreciendo siempre traducciones neerlandés perfectas, con precios ajustados a sus requerimientos, y cumpliendo estrictamente los presupuestos y plazos acordados.
¿Cuánto cuesta una traducción especializada de holandés?
En 1Global Translators tenemos una tarifa de traducciones especializadas holandés <> español de €0.10 por palabra y practicamos importantes descuentos por repetición y por volumen. Envíenos sus documentos y en 1 hora le enviaremos el precio exacto.
Estas son algunas especialidades para las que ofrecemos traductores holandés:
Traducciones financieras holandés español
0.10€ / Palabra.
Traducciones jurídicas neerlandés español
0.10€ / Palabra.
Traducciones farmacéuticas holandés español
0.10€ / Palabra.
Traducciones químicas neerlandés español
0.10€ / Palabra.
Traducciones turísticas neerlandés español
0.10€ / Palabra.
Traducciones técnicas holandés español
0.10€ / Palabra.
Traducciones médicas neerlandés español
0.10€ / Palabra.
Traducciones publicitarias holandés español
0.10€ / Palabra.
Traducciones informáticas holandés español
0.10€ / Palabra.
Traducciones literarias neerlandés español
0.10€ / Palabra.
Traducciones páginas web neerlandés español
0.10€ / Palabra.
Traducciones científicas holandés español
0.10€ / Palabra.
→ Procedimiento de nuestras traducciones especializadas
En el mundo de los negocios, las traducciones neerlandés son fundamentales para expandir las operaciones a nivel internacional.
Nuestros traductores holandés español son capaces de adaptar el texto al tipo de documento, al propósito de la comunicación y al perfil del lector. Por ejemplo, no es lo mismo traducir un manual técnico que un folleto publicitario, ni dirigirse a un público mallorquín que a un barcelonés.
Envíenos sus documentos originales y en 1 hora le enviaremos el precio exacto de sus traducciones neerlandés especializadas.
Si necesita una traducción especializada de holandés a otro idioma distinto al español, por favor solicite un PRESUPUESTO GRATIS DE:
Combinaciones lingüísticas más solicitadas a nuestros traductores holandés
Las combinaciones lingüísticas más solicitadas son las siguientes: traducciones del español al holandés , del holandés al castellano, del neerlandés al alemán y del alemán al neerlandés, así como del holandés al italiano, del italiano a holandés, neerlandés a chino y chino a holandés, neerlandés a portugués y portugués a holandés También tenemos una considerable demanda de servicio de traducciones neerlandés al catalán, del catalán a holandés, del euskera al neerlandés y traductores de neerlandés al euskera, del holandés al gallego y del gallego al holandés, del valenciano al holandés y del holandés al valenciano, del neerlandés al vasco y del vasco al neerlandés, así como de agencia de traducciones holandés a árabe, del árabe a holandés, holandés a ruso, ruso a holandés, neerlandés a rumano y rumano a neerlandés.
Asimismo ofrecemos otras combinaciones lingüísticas del holandés y a dicho idioma, como el sueco, danés, polaco, búlgaro, checo, noruego, griego, eslovaco, estonio, lituano y húngaro. Para el servicio de traductores holandés al y del ucraniano, bielorruso, letón, esloveno, serbio, croata, bosnio, irlandés, maltés, moldavo, georgiano y albanés conviene tener en cuenta que en ocasiones necesitaremos un poco más de plazo para tramitar la traducción, debido a que hay menos traductores profesionales holandés que en otras combinaciones lingüísticas.
También ponemos a sus disposición nuestro servicio de traducciones neerlandés al y del chino mandarín, chino cantonés, árabe, hindi, urdú, bengalí, tagalog, nepalí, pastún, persa y otros idiomas asiáticos, así como al y del amazig y otras lenguas bereberes, hausa, fulani, mandé, tuareg, amhárico y más de 150 lenguas de todo el mundo.
Nuestra empresa de traducciones de neerlandés es somos su mejor opción, puede solicitar sin compromiso:
Traductores intérpretes holandés y precios
Además de la traducción escrita, en 1Global Translators ofrecemos el servicio de intérpretes holandés.
Podemos enviar un traductor intérprete de holandés para traducir oralmente en reuniones, congresos, ferias, entrevistas, asambleas, formaciones, visitas comerciales y empresariales, o para el evento que Usted requiera:
Intérpretes neerlandés simultáneos (Traductores holandés para congresos con muchos participantes)
Interpretaciones consecutivas (traducciones neerlandés para conferencias y eventos con menos asistentes)
Intérpretes holandés de enlace (Traductores holandés para reuniones de negocio con pocas personas, juicios, ferias, etc.)
Reuniones:
Visitas:
Eventos:
Congresos:
Solicite un: → Presupuesto de interpretación holandés – neerlandés para el evento que necesite o consulte nuestros:
Provincias en las que ofrecemos servicio de traducciones neerlandés español
Ofrecemos servicio de traducciones español neerlandés en las siguientes provincias:
Si necesita una empresa de traducciones neerlandés español:
Traductores Holandés: Presupuesto gratis en 1 hora:
Envíenos un e-mail con sus documentos originales a traducir y le enviaremos un presupuesto gratuito en 1 hora.
O si desea, llámenos al 664 501 828 o escríbanos a clients@1globaltranslators.com
Ellos confían en nuestra agencia de traductores español holandés
Algunos de los clientes de nuestra agencia de traductores español holandés son los siguientes:
Prohoteles SCCL, compañía dedicada a prestar servicios Hoteleros y alojamientos similares, de 5 hoteles de 3 y 4 estrellas y 4 estrellas superior. Para esta empresa hemos realizado, entre otros tipos de textos, de material publicitario, de fichas técnicas de productos, de la composición de productos, de webs, de folletos, de contratos, de informes, etc.
PRICE WATERHOUSE COOPERS, es una de las firmas de consultoría de las Big Four. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, traducciones juradas, contratos, documentación legal, etc. Traducciones holandés al español y desde el español al holandés.
MITSUBISHI ESPAÑA S.A, es una compañía tecnológica japonesa. Para esta empresa hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de artículos informáticos y tecnológicos, páginas webs, contratos, publicitarios, etc.
Traducciones desde el español al holandés.
MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN PROFESIONAL (MEFP), el actual departamento ministerial del Gobierno de
España con competencias sobre la propuesta y ejecución de la política del Gobierno en materia educativa y de formación profesional. Para este organismo hemos realizado traducciones, entre otros tipos de textos, de documentos especializados, traducciones juradas, contratos, documentación
institucional.
Si necesita un servicio de traductores español holandés – neerlandés:
Reseñas 5 estrellas de nuestro servicio de traductores holandés español
Nuestra agencia de traductores holandés español es reconocida como una de las mejores en su área, ya que nuestro compromiso con la excelencia nos ha destacado como un recurso confiable y efectivo entre nuestros clientes:
Si necesita una agencia de traductores holandés español:
Muestra de traducciones español a holandés y traducciones neerlandés a español
Traductores holandés español
Texto original en holandés
De Nederlandse keuken weerspiegelt de rijke geschiedenis, geografie en cultuur die de Nederlanden door de eeuwen heen hebben gevormd. Hoewel vaak overschaduwd door de keukens van hun Europese buren, heeft de Nederlandse gastronomie een unieke en heerlijke identiteit. Dit essay verkent enkele van de meest kenmerkende gerechten en de culinaire diversiteit die de Nederlandse keuken typeren.
Een van de meest bekende en geliefde gerechten uit de Nederlandse keuken is de «stroopwafel». Deze koekjes zijn een onweerstaanbare lekkernij die bestaat uit twee dunne lagen deeg verbonden door een kleverige stroopvulling. Traditioneel worden ze geserveerd met koffie of thee, en de zoete vanillegeur vult de lucht terwijl je van elke hap geniet. De «stroopwafels» zijn niet alleen heerlijk, maar ook een symbool van de Nederlandse culinaire ambacht.
Een ander iconisch gerecht is de «haring», haring in pekel geserveerd en rauw. Hoewel het voor sommige smaakpapillen uitdagend kan lijken, is de «haring» een diepgewortelde traditie en een delicatesse voor degenen die de gedurfde en authentieke smaken waarderen. Het wordt meestal geserveerd met ui en augurken, waardoor een unieke culinaire ervaring ontstaat die door de generaties heen is doorgegeven.
De «patat» of friet is een constante aanwezigheid op straat in Nederland. In tegenstelling tot de typische friet die je elders in de wereld vindt, zijn de Nederlandse «patat» dikker en worden ze geserveerd met een verscheidenheid aan heerlijke sauzen. Van klassieke mayonaise tot intrigerende pindasaus bieden de «patat» een veelzijdige en bevredigende ervaring die knapperigheid combineert met smaak.
Erwtensoep, bekend als «erwtensoep» of «snert», is een populaire keuze, vooral tijdens de koude wintermaanden. Deze dikke en overvloedige soep bevat gespleten erwten, gerookt varkensvlees, selderij en andere groenten, wat resulteert in een troostrijk gerecht dat zowel het lichaam als de ziel verwarmt. Vaak wordt het geserveerd met roggebrood en mosterd, wat extra lagen van smaak en textuur toevoegt.
De invloed van Nederland als handelsland weerspiegelt zich ook in de keuken. Nederlandse kaas, wereldwijd bekend, is een integraal onderdeel van de dagelijkse voeding. Gouda en Edam zijn twee goed bekende variëteiten, maar de diversiteit aan kazen die beschikbaar zijn, is indrukwekkend. Kazen worden vaak genoten met brood, mosterd en ingemaakte groenten, waardoor combinaties van smaken ontstaan die de kwaliteit en vakmanschap achter elke kaaswiel benadrukken.
De Nederlandse culinaire creativiteit komt tot uiting in moderne gerechten die traditie met innovatie combineren. Bijvoorbeeld, de «pannenkoek», een soort Nederlandse pannenkoek, kan zoet of hartig zijn en wordt geserveerd met een verscheidenheid aan ingrediënten, variërend van stroop tot kaas en spek. Deze veelzijdigheid weerspiegelt de capaciteit van de Nederlandse keuken om zich aan te passen en in de loop der tijd te evolueren.
Ondanks de rijkdom van de Nederlandse keuken is het belangrijk op te merken dat eten niet alleen een fysieke ervaring is, maar ook cultureel. De manier waarop Nederlanders van hun maaltijden genieten, weerspiegelt de nadruk op sociale verbinding en het waarderen van gedeelde momenten rond de tafel. Familie maaltijden, diners met vrienden en culinaire festivals maken integraal deel uit van het dagelijkse leven in Nederland.
Samenvattend is de Nederlandse keuken een culinaire schat die het ontdekken en waarderen waard is. Van de klassieke troostende smaken tot de innovatieve fusies van de moderne keuken biedt de Nederlandse gastronomie een venster op de geschiedenis, cultuur en diversiteit van dit land. Door te genieten van de Nederlandse keuken dompelen we onszelf onder in een ervaring die verder gaat dan de smaken en verbindt ons met het rijke culinaire erfgoed van de Nederlanden.
Texto traducido al español
La comida holandesa es un reflejo de la rica historia, geografía y cultura que ha dado forma a los Países Bajos a lo largo de los siglos. Aunque a menudo eclipsada por las cocinas de sus vecinos europeos, la gastronomía holandesa tiene su propia identidad única y deliciosa. Este ensayo explora algunos de los platos más emblemáticos y la diversidad culinaria que caracterizan a la comida holandesa.
Uno de los platos más conocidos y queridos de la cocina holandesa es el «stroopwafel». Estas galletas son una delicia irresistible que consiste en dos finas capas de masa unidas por un relleno pegajoso de jarabe. Tradicionalmente se sirven con café o té, y el aroma dulce y avainillado impregna el aire mientras se disfruta de cada mordisco. Los «stroopwafels» no solo son deliciosos, sino que también son un símbolo de la artesanía culinaria holandesa.
Otro plato icónico es el «haring», arenque en salmuera servido crudo. Aunque puede parecer desafiante para algunos paladares, el «haring» es una tradición arraigada y un manjar para aquellos que aprecian los sabores audaces y auténticos. Se sirve generalmente con cebolla y pepinillos, creando una experiencia culinaria única que ha perdurado a lo largo de generaciones.
La «patat», o papas fritas, es una presencia constante en las calles de los Países Bajos. A diferencia de las típicas papas fritas que se encuentran en otras partes del mundo, las «patat» holandesas son más gruesas y se sirven con una variedad de salsas deliciosas. Desde la clásica mayonesa hasta la intrigante salsa de cacahuate, las «patat» ofrecen una experiencia versátil y satisfactoria que combina lo crujiente con lo sabroso.
La sopa de guisantes, conocida como «erwtensoep» o «snert», es una elección popular, especialmente durante los fríos meses de invierno. Esta sopa espesa y abundante contiene guisantes partidos, cerdo ahumado, apio y otras verduras, creando un plato reconfortante que calienta tanto el cuerpo como el alma. A menudo se sirve con rebanadas de pan de centeno y mostaza, añadiendo capas adicionales de sabor y textura.
La influencia de los Países Bajos como país de comercio también se refleja en su cocina. El queso holandés, famoso en todo el mundo, es una parte integral de la comida diaria. Gouda y Edam son dos variedades bien conocidas, pero la diversidad de quesos disponibles es impresionante. Los quesos se disfrutan a menudo con pan, mostaza y encurtidos, creando combinaciones de sabores que resaltan la calidad y la artesanía detrás de cada rueda de queso.
La creatividad culinaria holandesa se destaca en platos modernos que fusionan la tradición con la innovación. Por ejemplo, la «pannenkoek», una especie de panqueque holandés, puede ser dulce o salada y se sirve con una variedad de ingredientes que van desde el jarabe hasta el queso y el tocino. Esta versatilidad refleja la capacidad de la cocina holandesa para adaptarse y evolucionar con el tiempo.
A pesar de la riqueza de la cocina holandesa, es importante señalar que la comida no solo es una experiencia física, sino también cultural. La forma en que los holandeses disfrutan de sus comidas refleja la importancia de la conexión social y la apreciación de los momentos compartidos alrededor de la mesa. Las comidas familiares, cenas con amigos y festivales culinarios son parte integral de la vida cotidiana en los Países Bajos.
En conclusión, la comida holandesa es un tesoro culinario que merece ser explorado y apreciado. Desde los clásicos sabores reconfortantes hasta las innovadoras fusiones de la cocina moderna, la gastronomía holandesa ofrece una ventana a la historia, la cultura y la diversidad de esta nación. Al disfrutar de la comida holandesa, nos sumergimos en una experiencia que va más allá de los sabores y nos conecta con la rica herencia culinaria de los Países Bajos.
Traductores español holandés
Texto original en español
POLITICA AGRARIA
El proceso de reforma se inició con la reforma agraria, que consistió en el regreso desde una agricultura socializada a una agricultura individual y doméstica, siendo sus aspectos más relevantes la reinstauración del sistema de explotaciones individuales (“sistema de responsabilidad familiar”) y la consiguiente abolición de las comunas, la liberalización de los precios, la diversificación agrícola y el desarrollo comercial.
Las tierras permanecieron en manos del Estado, pero fueron arrendadas a los agricultores mediante contratos de larga duración (15-25 años), en virtud de los cuales los agricultores se comprometen a entregar un porcentaje de su producción al Estado. A este sistema se le denominó “sistema de responsabilidad familiar”.
Por consiguiente, se abolieron las comunas (antiguas explotaciones colectivas), sustituyéndolas por un nivel básico de gobierno, el xiang (habitualmente traducido como “pueblo”). La antigua brigada de producción pasó a ser la “aldea” (cun), regida por un comité de ciudadanos elegido por los mismos, y el anterior equipo de producción fue reemplazado por cooperativas con un reducido papel en la producción. La principal institución colectiva que permaneció fue la aldea; aunque su papel fue también bastante reducido, conservó ciertas funciones, como supervisar los contratos de producción con las familias, prestar determinados servicios relacionados con la agricultura, como el mantenimiento del sistema de irrigación, y servicios sociales.
Texto traducido al holandés
LANDBOUWBELEID
Het hervormingsproces begon met landbouwhervormingen, waarbij de overgang werd gemaakt van gesocialiseerde landbouw naar individuele en huishoudelijke landbouw. Belangrijke aspecten hiervan waren de herinvoering van het systeem van individuele exploitaties («familieverantwoordelijkheidssysteem») en de daaropvolgende afschaffing van gemeentes, prijsliberalisatie, agrarische diversificatie en commerciële ontwikkeling.
Hoewel de grond in handen van de staat bleef, werd deze verpacht aan boeren via langetermijncontracten (15-25 jaar), waarin boeren zich verplichtten een percentage van hun productie aan de staat te leveren. Dit systeem werd het «familieverantwoordelijkheidssysteem» genoemd.
Als gevolg daarvan werden gemeentes (voormalige collectieve boerderijen) afgeschaft en vervangen door een basisniveau van bestuur, het «xiang» (doorgaans vertaald als «dorp»). De voormalige productiebrigade werd het «dorp» (cun), geleid door een door de gemeenschap gekozen comité van burgers. Het vroegere productieteam werd vervangen door coöperaties met een beperkte rol in de productie. Het belangrijkste collectieve instituut dat overbleef, was het dorp; hoewel de rol ervan aanzienlijk was verminderd, behield het bepaalde functies, zoals toezicht houden op productiecontracten met gezinnen, het leveren van specifieke diensten met betrekking tot landbouw, zoals het onderhoud van het irrigatiesysteem, en sociale diensten.
Empresa de traductores holandés : Contratación y operativa
El siguiente es el procedimiento para contratar nuestro servicio de traducciones holandés – neerlandés:
1. Presupuesto
Puede solicitar su presupuesto enviándonos un email sus documentos originales escaneados. Le responderemos con un presupuesto exacto en menos de 1 hora.
2. Confirmación y pago
Sigua las instrucciones que le enviamos junto con el presupuesto para confirmarnos el proyecto y pagar como sea más cómodo para Usted: transferencia o tarjeta (web). Empezaremos la traducción inmediatamente.
3. Revisión y entrega de su traducción
La revisión final de su traducción la realizará un traductor nativo del idioma de destino y especializado en la temática de su traducción. Entregaremos sus Traducciones neerlandés en el plazo acordado, y por la vía que Usted prefiera.
En caso de requerir una empresa de traductores holandés español:
Preguntas frecuentes de traductores holandés
¿Qué son los traductores holandés?
Un traductor del holandés – neerlandés es un profesional que convierte un texto de lengua holandés – neerlandés en un texto redactado en otro idioma, que debe ser fiel al primero en cuanto al significado. Para ello debe ser nativo de la lengua de destino. No conviene confundir con un intérprete del holandés – neerlandés, que convierte una conversación o exposición oral en holandés – neerlandés a otro idioma de manera verbal, mientras que el traductor del holandés – neerlandés lo hace de manera escrita.
Y un traductor al holandés – neerlandés es un profesional que traduce de manera escrita un texto de otra lengua al holandés – neerlandés. Para que dicha traducción suene bien la tiene que hacer un traductor holandés – neerlandés nativo.
Si requiere un servicio de traducciones holandés – neerlandés español profesional, nosotros somos su mejor opción.
¿Qué tipo de traductores neerlandés existen?
Hay 2 tipos de traductores de holandés – neerlandés:
- Traductores holandés humanos ( Traductores neerlandés no automáticos ), que se dividen en traductores profesionales holandés (los que se dedican profesionalmente a ello, los cuales normalmente han cursado estudios en traducción) y traductores de holandés no profesionales (quienes hacen alguna traducción esporádica porque tienen conocimientos de las lenguas de origen y destino de la traducción). Normalmente para garantizar la calidad de la traducción, ésta tiene que ser realizada por un traductor profesional holandés.
- Traductores de neerlandés automáticos o máquinas: se trata de un software que realiza la traducción. Estas traducciones de neerlandés se suelen caracterizar por un nivel de calidad más bajo que las traducciones neerlandés humanas, ya que las máquinas no pueden entender el contexto en que se usa cada palabra.
En traductores profesionales holandés somos su mejor opción.
Más información sobre el idioma holandés – neerlandés AQUÍ.
