TRADUCCIONES JURADAS BARCELONA
Traductores jurados Barcelona
Nuestra empresa, con 19 años de trayectoria, le ofrece el servicio de traductores jurados en Barcelona, es decir, traducciones con validez legal, firmadas y selladas por traductores autorizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores español. Estas traducciones tienen validez oficial y son requeridas por muchos organismos públicos y oficiales (Universidades, Ayuntamientos, Registros Civiles…) para muchos de los trámites que realizan. Cuando una traducción lleva el sello del traductor oficial jurado autorizado, éste actúa como notario de la traducción, dando fe pública de la fidelidad de la traducción respecto al texto original y otorgándole validez ante instituciones oficiales y administraciones públicas. Todos nuestros traductores jurados en Barcelona están reconocidos por el Ministerio de Asuntos Exteriores español. Por norma general sólo deberá presentar una traducción jurada en Barcelona si el trámite y organismo concreto así se lo exige.
¿Cuánto cuesta una traducción jurada en Barcelona? Los precios varían dependiendo de los documentos originales a traducir. En 1Global Translators ofrecemos precios competitivos y sobre los mismos practicamos importantes descuentos por repetición y por volumen. Envíenos sus documentos y en 1 hora le enviaremos el precio exacto.
Traducciones juradas en Barcelona, precios por idiomas:
Título Universitario € 0.08 por palabra. | |
Certificado de notas – € 0.13 por palabra. | |
Actas de matrimonio – €0.08 por palabra. | |
Partida de nacimiento – €0.08 por palabra. | |
Demandas – hipotecas – €0.08 por palabra. | |
Poderes notariales – €0.12 por palabra. | |
Cuentas anuales – €0.10 por palabra. | |
Traducciones juradas Barcelona en más idiomas y otras especialidades. |
¿Cuánto tarda una traducción jurada en Barcelona? Realizar una traducción oficial jurada tarda como mínimo 5 días laborables. Sin embargo en 1Global Translators ofrecemos traducciones juradas urgentes y podemos entregar su traducción jurada en 2-3 días laborables.
Nuestras traducciones oficiales juradas Barcelona le serán entregadas por mensajero en el domicilio que nos indique.
→ ¿Qué aspectos debe tener en cuenta de una traducción jurada en Barcelona?
→ Posibles requisitos adicionales para una traducción jurada en Barcelona
→ Traducciones juradas Barcelona: Idiomas
→ Traductores jurados Barcelona: Combinaciones Lingüísticas
→ Agencia de traducciones juradas Barcelona: Especialidades
→ Intérpretes jurados Barcelona provincia y ciudad
→ Servicio de traductores jurados Barcelona: principales Municipios
→ Empresa de traductores jurados Barcelona: 7 ventajas de 1Global Translators
→ Servicio de traducciones juradas Barcelona: Ejemplo de Traducción Jurada
→ Agencia de traducciones certificadas Barcelona: Contactar departamentos de 1Global Translators
Traducciones juradas Barcelona: idiomas
Ofrecemos traducciones juradas Barcelona de y a los siguientes idiomas:
Traductores jurados inglés Barcelona
Traducciones juradas español Barcelona
Traducciones juradas francés Barcelona
Traductores jurados alemán Barcelona
Traductores jurados italiano Barcelona
Traducciones juradas portugués Barcelona
Traductores jurados ruso Barcelona
Traducciones juradas catalán Barcelona
Traductores jurados gallego Barcelona
Traducciones juradas valenciano Barcelona
En España los traductores jurados reconocidos por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación lo son del/al castellano al/del idioma correspondiente. En caso de solicitar una traducción oficial en Barcelona de otras combinaciones lingüísticas de los idiomas de la lista anterior, podremos realizarla sin problema, pero habrá que transitar por el castellano. Por ello, si usted necesita una traducción jurada con combinaciones lingüísticas en las que no aparezca el español, el coste se duplica. Además, puede darse la circunstancia que en la institución donde deban presentase las traducciones éstas no sean admitidas, por lo que convendría que usted confirme que la entidad en cuestión aceptará la doble traducción necesaria en este caso.
Si necesita presentar traducciones ante organismos en España de idiomas que no están en la lista anterior posiblemente éstos admitirán una traducción no jurada. En dicho caso, si lo desea podemos añadir el sello de nuestra empresa (por un recargo adicional) y la firma del traductor (con otro recargo adicional), lo cual no significará que dichas traducciones sean juradas, sino que dicha traducción ha sido realizada por nuestra empresa y por dicho traductor. Algunos de los idiomas para los que podemos ofrecer el servicio de sellado y firma son los siguientes:
Albanés | |
Amárico | |
Amhárico | |
Afrikáans | |
Amazig | |
Aragonés | |
Aranés | |
Armenio | |
Asturiano | |
Asturleonés | |
Azerbayano | |
Baluchi | |
Bahasa | |
Bereber | |
Birmano | |
Bosnio | |
Cachemir | |
Camboyano | |
Checheno | |
Cingalés | |
Gaélico | |
Georgiano | |
Farsi |
Fula | |
Fulani | |
Peul | |
Gujarati | |
Guyaratí | |
Hindi | |
Irlandés | |
Indonesio | |
Kazajo | |
Kazaco | |
Kirghiz | |
Kirguiz | |
Kurdo | |
Lao | |
Laosiano | |
Letón | |
Luxemburgués | |
Malayo | |
Malgache | |
Maltés | |
Mande | |
Mandinga | |
Moldavo |
Mongol | |
Nepalí | |
Panyabí | |
Penyabi | |
Pashtun | |
Pashto | |
Pasto | |
Rifeño | |
Soninke | |
Somalí | |
Songhay | |
Tailandés | |
Tamazight | |
Tamil | |
Tuareg | |
Tibetano | |
Urdú | |
Uzbeco | |
Vietnamita | |
Volofo | |
Wolof | |
Yoruba | |
Zulú |
Si necesita traducciones juradas Barcelona:
Traductores jurados Barcelona: combinaciones lingüísticas
Las combinaciones lingüísticas más solicitadas del servicio de traductor jurado en Barcelona ciudad y provincia son las siguientes: traducciones del español al inglés, del inglés al castellano, del español al alemán y alemán al castellano, así como del español al italiano, del italiano al castellano, español a chino y chino a castellano. También tenemos una considerable demanda de servicios de traductor oficial Barcelona del castellano al francés, del francés al español, español a catalán y catalán a castellano, español a gallego y gallego a castellano, español a vasco y vasco a castellano, español a valenciano y valenciano a castellano, castellano a portugués y portugués a español, español a euskera y euskera a castellano, así como de traductores jurados del castellano a árabe, del árabe a español, castellano a ruso, ruso a español, castellano a rumano y rumano a español.
Asimismo, ofrecemos servicio de traductor certificado en Barcelona para otras combinaciones lingüísticas del castellano y a dicho idioma, del inglés y a esa lengua y del y a otros idiomas europeos, como el holandés, neerlandés, sueco, danés, finés, polaco, búlgaro, checo, noruego, griego, eslovaco, estonio, lituano y húngaro. Para el servicio de traductores jurados Barcelona al y del ucraniano, bielorruso, turco, esloveno, serbio, croata, bosnio, finlandés, latín, macedonio, conviene tener en cuenta que en ocasiones necesitaremos un poco más de plazo para tramitar la traducción, debido a que hay menos traductores oficiales que en otras combinaciones lingüísticas.
También ponemos a sus disposiciones nuestro servicio de traducción en Barcelona al y del chino mandarín, árabe, bengalí, persa, hebreo, coreano y japonés, así como servicio de firma y sellado no oficial para traducciones al letón, albanés, maltés, bosnio, aranés, hindi, irlandés, moldavo, georgiano, armenio, indonesio, malayo, tailandés, panyabi, urdú, gujarati, occitano, azerbayano y del amazig y otras lenguas bereberes, hausa, fulani, mandé, tuareg, amhárico y más de 150 lenguas de todo el mundo. Para algunas lenguas muy poco comunes, como el yoruba, songhay, igbo, lingala, swahili o gujarati, frecuentemente tendremos que pasar por el inglés como idioma puente, debido a la falta de traductores nativos que sepan castellano.
Agencia de traducciones juradas Barcelona: especialidades
En nuestra agencia de traductores autorizados oficiales en Barcelona contamos con traductores jurados jurídicos, traductores jurados económicos, traductores financieros jurados, traductores médicos jurados, traductores jurados técnicos, traductores científicos jurados, para administraciones públicas, traductores farmacéuticos, químicos, de publicidad, de páginas web, informáticos, para empresas, de informes, contratos y de OTRAS ESPECIALIDADES.
Algunos de los documentos típicos para los que más nos piden el servicio de traductor jurado en Barcelona rápido y de calidad son los siguientes:
Contratos de joint venture
Declaraciones de IVA
Declaraciones de impuesto sobre el patrimonio
Intérpretes jurados Barcelona provincia
También contamos con intérpretes oficiales en Barcelona, que ofrecen el servicio de traducciones habladas en juzgados, tribunales y otras administraciones que requieran traducciones orales. Si necesita intérpretes certificados en Barcelona:
Servicio de traductores jurados Barcelona provincia: principales Municipios
Abrera – 08630 | |
Aguilar De Segarra – 08256 | |
Aiguafreda – 08591 | |
Alella – 08328 | |
Alpens – 08587 | |
Ametlla Del Vallés – 08480 | |
Arenys De Mar – 08350 | |
Arenys De Munt – 08358 | |
Argençola – 08717 | |
Argentona – 08310 | |
Artés – 08271 | |
Avià – 08610 | |
Avinyó – 08279 | |
Avinyonet Del Penedés – 08793 | |
Badalona – 08911 | |
Badia Del Vallés – 08214 | |
Bagà – 08695 | |
Balenyà – 08550 | |
Balsareny – 08660 | |
Barberà Del Vallés – 08210 | |
Barcelona – 08001 | |
Begues – 08859 | |
Berga – 08600 | |
Bigues I Riells – 08416 | |
Borredà – 08619 | |
Bruc – 08294 | |
Brull – 08559 | |
Cabanyes – 08794 | |
Cabrera De Mar – 08349 | |
Cabrera Digualada – 08700 | |
Cabrils – 08348 | |
Calaf – 08280 | |
Calders – 08275 | |
Caldes De Montbui – 08140 | |
Caldes Destrac – 08393 | |
Calella – 08370 | |
Calldetenes – 08506 | |
Callús – 08262 | |
Calonge – 08281 | |
Calonge De Segarra – 08281 | |
Campins – 08472 | |
Canet De Mar – 08360 | |
Canovelles – 08420 | |
Cànoves I Samalús – 08445 | |
Canyelles – 08811 | |
Capellades – 08786 | |
Capolat – 08617 | |
Cardedeu – 08440 | |
Cardona – 08261 | |
Carme – 08787 | |
Casserres – 08693 | |
Castell De Lareny – 08604 | |
Castellar De Nhug – 08696 | |
Castellar Del Riu – 08618 | |
Castellar Del Vallés – 08211 | |
Castellbell I El Vilar – 08296 | |
Castellbisbal – 08755 | |
Castellcir – 08183 | |
Castelldefels – 08860 | |
Castellet I La Gornal – 08729 | |
Castellfollit De Riubregós – 08283 | |
Castellfollit Del Boix – 08255 | |
Castellgalí – 08297 | |
Castellnou De Bages – 08251 | |
Castellolí – 08719 | |
Castellterçol – 08183 | |
Castellvide La Marca – 08732 | |
Castellvide Rosanes – 08769 | |
Centelles – 08540 | |
Cercs – 08698 | |
Cerdanyola Del Valles – 08290 | |
Cervelló – 08758 | |
Collbató – 08293 | |
Collsuspina – 08178 | |
Copons – 08289 | |
Corbera – 08757 | |
Corbera De Llobregat – 08757 | |
Cornellà de Llobregat – 08940 | |
Cubelles – 08880 | |
Dosrius – 08319 | |
Esparreguera – 08292 | |
Esplugues De Llobregat – 08950 | |
Espunyola – 08614 | |
Estany – 08148 | |
Figaró-montmany – 08590 | |
Fígols – 08698 | |
Fogars De La Selva – 08495 | |
Fogars De Montclús – 08479 | |
Folgueroles – 08519 | |
Fonollosa – 08259 | |
Font-rubí – 08736 | |
Franqueses Del Vallés – 08520 | |
Gaià – 08672 | |
Gallifa – 08146 | |
Garriga – 08530 | |
Gavà – 08850 | |
Gelida – 08790 | |
Gironella – 08680 | |
Gisclareny – 08695 | |
Granada – 08792 | |
Granera – 08183 | |
Granollers – 08400 | |
Gualba – 08474 | |
Guardiola De Berguedà – 08694 | |
Gurb – 08503 | |
Hospitalet De Llobregat – 08902 | |
Hostalets De Pierola – 08781 | |
Igualada – 08700 | |
Jorba – 08719 |
Llagosta – 08120 | |
Lliça D’Amunt – 08186 | |
Lliça de Vall – 08185 | |
Llinars Del Valles – 08450 | |
Lluça – 08514 | |
Malgrat De Mar – 08380 | |
Malla – 08519 | |
Manlleu – 08560 | |
Manresa – 08240 | |
Marganell – 08298 | |
Martorell – 08760 | |
Martorelles – 08107 | |
Masies De Roda – 08510 | |
Masies De Voltregà – 08508 | |
Masnou – 08320 | |
Masquefa – 08783 | |
Matadepera – 08230 | |
Mataró – 08301 | |
Mediona – 08773 | |
Moià – 08180 | |
Molins De Rei – 08750 | |
Mollet Del Vallés – 08100 | |
Molsosa – 08281 | |
Monistrol De Calders – 08275 | |
Monistrol De Montserrat – 08691 | |
Montcada I Reixac – 08110 | |
Montclar – 08605 | |
Montesquiu – 08585 | |
Montgat – 08390 | |
Montmajor – 08612 | |
Montmaneu – 08717 | |
Montmeló – 08160 | |
Montornes Del Valles – 08170 | |
Montseny – 08170 | |
Muntanyola – 08529 | |
Mura – 08278 | |
Navarcles – 08270 | |
Navàs – 08670 | |
Nou De Bergueda – 08698 | |
Olerdola – 08734 | |
Olesa De Bonesvalls – 08795 | |
Olesa De Montserrat – 08640 | |
Olivella – 08818 | |
Olost – 08516 | |
Olvan – 08611 | |
Orís – 08573 | |
Oristà – 08518 | |
Orpí – 08787 | |
Pacs Del Penedes – 08796 | |
Palafolls – 08389 | |
Palau-solitài Plegamans – 08184 | |
Pallejà – 08780 | |
Palma De Cervelló – 08756 | |
Papiol – 08754 | |
Parets Del Vallés – 08150 | |
Perafita – 08589 | |
Piera – 08784 | |
Pineda De Mar – 08397 | |
Pla Del Penedés – 08733 | |
Pobla De Claramunt – 08787 | |
Pobla De Lillet – 08696 | |
Polinyà – 08213 | |
Pont De Vilomara I Rocafort – 08254 | |
Pontons – 08738 | |
Prat De Llobregat – 08820 | |
Prats De Lluçanés – 08513 | |
Prats De Rei – 08281 | |
Premià de Dalt – 08338 | |
Premià de Mar – 08330 | |
Puig-reig – 08692 | |
Puigdàlber – 08797 | |
Pujalt – 08282 | |
Quar – 08606 | |
Rajadell – 08256 | |
Rellinars – 08299 | |
Ripollet – 08291 | |
Roca Del Vallés – 08430 | |
Roda De Ter – 08510 | |
Rubí – 08191 | |
Rupit I Pruit – 08569 | |
Sabadell – 08202 | |
Sagàs – 08517 | |
Saldes – 08697 | |
Sallent – 08650 | |
Sant Adrià de Besós – 08930 | |
Sant Agustíde Lluçanés – 08586 | |
Sant Andreu De La Barca – 08740 | |
Sant Andreu De Llavaneres – 08392 | |
Sant Antoni De Vilamajor – 08459 | |
Sant Bartomeu Del Grau – 08503 | |
Sant Boi De Llobregat – 08830 | |
Sant Boi De Lluçanés – 08830 | |
Sant Cebriàde Vallalta – 08396 | |
Sant Celoni – 08470 | |
Sant Climent De Llobregat – 08849 | |
Sant Cugat Del Vallés – 08174 | |
Sant Cugat Sesgarrigues – 08798 | |
Sant Esteve De Palautordera – 08461 | |
Sant Esteve Sesrovires – 08635 | |
Sant Feliu De Codines – 08182 | |
Sant Feliu De Llobregat – 08980 |
Sant Feliu Sasserra – 08274 | |
Sant Fost De Campsentelles – 08105 | |
Sant Fruitós De Bages – 08272 | |
Sant Hipólit De Voltregà – 08512 | |
Sant Iscle De Vallalta – 08359 | |
Sant Jaume De Frontanyà – 08607 | |
Sant Joan De Vilatorrada – 08250 | |
Sant Joan Despí – 08970 | |
Sant Juliàde Cerdanyola – 08694 | |
Sant Juliàde Vilatorta – 08504 | |
Sant Just Desvern – 08960 | |
Sant Llorenç Dhortons – 08791 | |
Sant Llorençsavall – 08212 | |
Sant Martidalbars – 08515 | |
Sant Martide Centelles – 08592 | |
Sant Martide Tous – 08712 | |
Sant Martísarroca – 08731 | |
Sant Martisesgueioles – 08282 | |
Sant Mateu De Bages – 08263 | |
Sant Pere De Ribes – 08810 | |
Sant Pere De Riudebitlles – 08776 | |
Sant Pere De Torello – 08572 | |
Sant Pere De Vilamajor – 08458 | |
Sant Pere Sallavinera – 08281 | |
Sant Pol De Mar – 08395 | |
Sant Quintide Mediona – 08777 | |
Sant Quirze De Besora – 08580 | |
Sant Quirze Del Valles – 08192 | |
Sant Quirze Safaja – 08189 | |
Sant Sadurní d’Anoia – 08770 | |
Sant Sadurnidosormort – 08504 | |
Sant Salvador De Guardiola – 08253 | |
Sant Vicenç de Castellet – 08295 | |
Sant Vicenç de Montalt – 08394 | |
Sant Vicençde Torello – 08571 | |
Sant Vicenç dels Horts – 08620 | |
Santa Cecília De Voltregà – 08509 | |
Santa Coloma De Cervelló – 08690 | |
Santa Coloma De Gramenet – 08921 | |
Santa Eugenia De Berga – 08507 | |
Santa Eulàlia De Riuprimer – 08505 | |
Santa Eulalia De Ronçana – 08187 | |
Santa Fe Del Penedes – 08792 | |
Santa Margarida De Montbui – 08710 | |
Santa Margarida I Els Monjos – 08730 | |
Santa Maria De Besora – 08584 | |
Santa Maria De Corcó – 08511 | |
Santa Maria De Martorelles – 08106 | |
Santa Maria De Merlés – 08517 | |
Santa Maria De Miralles – 08787 | |
Santa Maria De Palautordera – 08460 | |
Santa Maria Dolo – 08273 | |
Santa Perpetua De Mogoda – 08130 | |
Santa Susanna – 08398 | |
Santpedor – 08251 | |
Sentmenat – 08181 | |
Seva – 08553 | |
Sitges – 08870 | |
Sobremunt – 08589 | |
Sora – 08588 | |
Subirats – 08739 | |
Súria – 08260 | |
Tagamanent – 08593 | |
Taradell – 08552 | |
Tavérnoles – 08519 | |
Tavertet – 08511 | |
Teià – 08329 | |
Terrassa – 08221 | |
Tiana – 08391 | |
Tona – 08551 | |
Tordera – 08490 | |
Torelló – 08570 | |
Torre De Claramunt – 08789 | |
Torrelavit – 08775 | |
Torrelles De Foix – 08737 | |
Torrelles De Llobregat – 08629 | |
Ullastrell – 08231 | |
Vacarisses – 08233 | |
Vallbona Danoia – 08785 | |
Vallcebre – 08699 | |
Vallgorguina – 08471 | |
Vallirana – 08759 | |
Vallromanes – 08188 | |
Vich-08500 | |
Vilada – 08613 | |
Viladecans – 08840 | |
Viladecavalls – 08232 | |
Vilafranca Del Penedés – 08720 | |
Vilalba Sasserra – 08455 | |
Vilanova De Sau – 08519 | |
Vilanova Del Camí – 08788 | |
Vilanova Del Vallés – 08410 | |
Vilanova I La Geltrú – 08800 | |
Vilassar De Dalt – 08339 | |
Vilassar De Mar – 08340 | |
Vilobídel Penedés – 08735 | |
Viver I Serrateix – 08673 |
Si requiere de un servicio de traducción jurada en Barcelona ciudad o provincia:
Empresa de traductores jurados Barcelona: 7 ventajas de 1Global Translators
CALIDAD
1Global está orientada hacia calidades altas y para ello contamos con un riguroso Sistema de Calidad que tiene una forma triangular. El vértice es nuestra orientación hacia las necesidades del cliente, ya que nuestro objetivo es exceder sus expectativas. Los dos puntos de apoyo en los que confiamos para conseguir lo anterior son: en primer lugar, excelentes traductores jurados en Barcelona y, en segundo lugar, rigurosos procedimientos y controles de calidad conforme a las normas de calidad ISO-9001 y EN-15038. Gracias a ello, hemos conseguido un ratio de traducciones conformes superior al 99%. Ver nuestro Sistema de Gestión de la Calidad.
Los precios de nuestras traducciones oficiales en Barcelona son muy competitivos y sobre los mismos practicamos importantes descuentos por repetición y por volumen. Si necesita traductores jurados en Barcelona baratos, pídanos información sobre nuestra modalidad de traductor jurado low cost.
PRECIOS COMPETITIVOS
RAPIDEZ
En nuestra empresa de traducciones oficiales Barcelona somos conscientes de la importancia de la puntualidad y por ello aplicamos un gran rigor en el cumplimiento de los plazos, siendo nuestro índice de traducciones puntuales superior al 99%. Lo conseguimos trabajando con traductores certificados en Barcelona serios y con unos procedimientos rigurosos.
PUNTUALIDAD
GRANDES PROYECTOS DE TRADUCCIONES
Gracias a contar con un gran número de traductores certificados Barcelona y a nuestro Sistema de Gestión de Proyectos podemos abordar grandes proyectos formando equipos de traducción bien coordinados y unificando la terminología.
El hecho de haber desarrollado diferentes áreas de especialización y de contar con traductores certificados Barcelona nativos altamente especializados en diferentes campos nos permite realizar una amplia variedad de proyectos, incluyendo proyectos en los que dentro de un mismo texto hay terminología correspondiente a varias áreas del conocimiento.
TRADUCCIONES INTERDISCIPLINARES
CONFIDENCIALIDAD
Todos los traductores autorizados en Barcelona que trabajan para 1Global firman un Compromiso de Confidencialidad. Si el cliente lo desea, podemos firmar nosotros a su vez un Acuerdo de Confidencialidad con el mismo.
Traducciones juradas oficiales Barcelona: Aspectos a tener en cuenta
Tenga en cuenta que si tiene que presentar una traducción en un organismo oficial fuera de España puede que no admitan las traducciones realizadas por traductores oficiales jurados reconocidos en España (sino solamente los reconocidos en dicho país), por lo que es necesario que se nos informe sobre este aspecto antes de encargarnos una traducción certificada. Si no avisa debidamente sobre ello a nuestra agencia de traducción, ésta no asumirá ninguna responsabilidad si su traducción realizada por un traductor certificado reconocido en España no es admitida en el extranjero.
Ciertos organismos de la provincia de Barcelona pueden poner problemas si la traducción de los documentos oficiales o escritos a presentar ante dichas instituciones no es jurada por un traductor certificado reconocido por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Por eso, antes de encargar una traducción a presentar ante un organismo oficial es necesario preguntar al mismo si dicha traducción tiene que ser jurada o no. En caso de que no sea necesaria una traducción oficial jurada es preferible pedir a la agencia de traducciones una traducción no oficial, ya que es más barata y menos literal.
Algunos documentos para los que ciertas administraciones pueden exigir traductores oficiales jurados en Barcelona son de partidas de nacimiento, actas de matrimonio, certificados de defunción, certificados de antecedentes penales, demandas, contestaciones a demanda, informes periciales y pruebas.
Algunos organismos que suelen exigir traductores jurados oficiales Barcelona son los siguientes:
Audiencia Provincial en Barcelona
Passeig de Lluís Companys, 14-16, 08018 Barcelona. 934 86 61 89
Consulta o solicitud de presupuesto gratuito
Traducciones oficiales juradas Barcelona: Posibles requisitos tradicionales
Tenga en cuenta que ciertas instituciones de Barcelona (como algún consulado) cuando piden traducciones juradas oficiales pueden exigir también requisitos adicionales (como que los traductores jurados estén además homologados por dicha administración). En este sentido, es responsabilidad de nuestro cliente informarse previamente de todos dichos requisitos adicionales antes de encargar una traducción oficial jurada en Barcelona a nuestra agencia de traducciones, la cual no asumirá ninguna responsabilidad por ningún requisito de ningún organismo que no se le haya comunicado previamente.
Algunas administraciones exigen que las traducciones juradas Barcelona tengan la Apostilla de la Haya, trámite que no llevan a cabo los servicios de traducción, sino que podrá conseguir en alguno de estos organismos:
Delegación de Justicia en Barcelona
Carrer de Caballero, 52, 56, 08014 Barcelona. 933 49 41 80
Apostilla de la Haya para certificados de antecedentes penales, de última voluntad, certificados de matrimonio, de defunción, libros de familia, documentos para adopciones y otros documentos oficiales.
Delegación de Justicia en Barcelona
Rambla Méndez Núñez, 41, 03002 Barcelona (Barcelona), Barcelona. 966 47 80 79
Apostilla de la Haya para certificados de antecedentes penales, de última voluntad, certificados de matrimonio, de defunción, libros de familia, documentos para adopciones y otros documentos oficiales.
Tribunal Superior de Justicia de Barcelona
Via Laietana, 56, 08003 Barcelona. 933 44 00 05
Apostilla de La Haya para sentencias, autos, providencias y otros documentos oficiales de Juzgados, de la Audiencia, o del TSJ (civil, penal, social, contencioso administrativo, etc.), así como leyes, reglamentos y otra legislación societaria, tributaria, criminal, civil, laboral, administrativa, procesal, mercantil, sobre propiedad industrial e intelectual, medio ambiente, protección de datos, construcción, arquitectura y urbanismo, tratados internacionales, etc.
Si necesita un traductor certificado en Barcelona:
Servicio de traducción jurada en Barcelona: Ejemplo de traducción jurada
Por otra parte, cada nuevo empleado es asignado a otro con experiencia, que le forma. También se obliga al personal a sonreír a los clientes.
Se controla su rendimiento regularmente, y al comienzo y final de cada día, la plantilla se reúne para tratar sobre los objetivos, rendimiento, quejas recibidas, nuevas promociones, etc.
Además, todos los gerentes de las tiendas son expatriados, principalmente de Hong Kong, y la alta dirección en Hong Kong realiza visitas regulares a las tiendas para controlarlas y familiarizar a los empleados.
Otra estrategias para establecer puntos de venta es la franquicia. A diferencia de lo que sucede en los países desarrollados, esta estrategia es todavía una vía difícil en el mercado chino, aunque puede ser muy efectiva dentro de unos años. El principal problema para estos acuerdos es, actualmente, la falta de un marco regulador, lo que suscita problemas legales. Por una parte, ninguna ley reconoce al adquirente de una franquicia su derecho sobre la misma. Por otra, según la legislación reguladora de los contratos de transferencia de tecnología, se puede comprar tecnología, pero no know-how de gestión.
Además, existen dificultades para la obtención de permisos y otras trabas burocráticas, es frecuente la violación de la propiedad industrial y muchos empresarios chinos no entienden bien el concepto de franquicia.
Ahora bien, puede constituir una excelente estrategia para dentro de unos años, ya que probablemente aparecerá un marco legal. Además, ésta es la forma mas rápida y menos costosa de expandirse. Cada vez habrá más demanda de marcas, debido al crecimiento de la renta per capita, al desarrollo de la publicidad y al cambio de los hábitos de consumo. Con la franquicia, las empresas extranjeras pueden cubrir esta demanda más rápidamente, con menos recursos financieros y humanos. Por otra parte, el chino es normalmente emprendedor y le gusta ser su propio jefe, por lo que, dentro de unos años, cuando esta modalidad se popularice, será fácil encontrar socios chinos.
También existe un gran porcentaje de la población china que escucha la radio. Este medio es más barato que la televisión, pero tiene dos inconvenientes: su difusión es menor que la televisión y, al faltar la imagen, presenta limitaciones para promover un nuevo producto o marca.
Por lo que se refiere a los periódicos y revistas, contrariamente a lo que sucede en los países desarrollados, la prensa en China está relativamente poco desarrollada. Insertar publicidad en estos medios presenta la ventaja de que es más barato, pero el inconveniente de que los chinos dedican menos tiempo diario a leer periódicos o revistas que a ver televisión o a escuchar radio. En el sector de bienes de equipo y productos básicos, la prensa y revistas especializadas tienen una gran difusión entre los técnicos y directivos chinos.
Si precisa un traductores jurados Barcelona:
Agencia de traducciones certificadas autorizadas Barcelona: Contactar departamentos de 1Global Translators
Coordinación
Para solicitar una traductor oficial jurado Barcelona en formato Word, Excel, Access, Powepoint, pdf, etc., interpretación jurada, ya sea de de cabina o consecutiva para conferencias o de enlace para juicios o reuniones de negocio, transcripción de cintas y audios, maquetación de textos traducidos, revisión de traducciones u otro servicio lingüístico.
Si desea trabajar para nosotros, ya sea como traductor oficial en Barcelona o como profesional contratado en alguno de nuestros departamentos. Necesitamos en especial traductores jurados certificados al y del inglés británico, chino, polaco, checo, eslovaco, ruso, ucraniano, árabe, alemán, italiano, holandés, francés y rumano. También son bienvenidos traductores oficiales certificados en Barcelona nativos del y al inglés americano, neerlandés, japonés, euskera, gallego, hindi, sueco, danés, noruego, finés, búlgaro, bielorruso y moldavo. En menor medida precisamos de traductores jurados buenos para el inglés australiano, catalán, valenciano, húngaro, estonio, letón, lituano, griego, urdú, bengalí, pastún, persa, panyabí y coreano.
En cuanto a las especialidades, sobre todo tenemos necesidad de traductores jurados urgentes en Barcelona jurídicos, técnicos, de software, literarios, científicos, aeronáuticos, de telecomunicaciones, automoción, electrónica e ingeniería. También de traductores oficiales baratos nativos de manuales de uso para electrodomésticos, máquinas y equipos (especialmente maquinaria textil, maquinaria para el plástico, máquinas-herramienta, maquinaria química y farmacéutica), y de traductores jurados low cost de textos sobre temática textil, ferroviaria, naviera, sobre energías renovables, electricidad, aviación, distribución comercial minorista y mayorista, revistas y periódicos. En menor medida nos hacen falta traductores oficiales jurados rápidos en Barcelona para textos sobre tecnología (especialmente tecnología de la información), metalurgia, química (sobre todo hidrocarburos, petroquímica y combustibles), moda, energía nuclear, energía térmica, gas, educación, viajes, salud, toxicología, construcción, agricultura, ganadería, recetas, cartas de restaurante, patentes y pliegos de condiciones para licitaciones de proyectos de obras públicas, puertos, aeropuertos e infraestructura.
Administración
Marketing
Si está interesado en ser nuestro agente comercial en Barcelona o en otros temas relacionados con la publicidad, la labor comercial, la comunicación y el marketing de las traducciones y otros servicios lingüísticos (incluyendo redes sociales y marketing digital).
Traductores jurados oficiales en provincias cercanas a Barcelona
Asimismo tenemos traductores oficiales jurados en provincias cercanas a Barcelona:
- Traductores certificados en Zaragoza
- Servicio de traductores jurados buenos y rápidos en Lleida
- Empresa de traductores jurados rápidos y de calidad en Tarragona
- Agencia de traductores oficiales buenos y baratos en Girona
- Despacho de traductores oficiales baratos en Castellón
- Gabinete de traductores oficiales low cost en Huesca
1Global JPPI, S.L.,
Con sede en el 08015 del Barcelona, Gran Via de les Corts Catalanes 392, 5, 2 y CIF B63463046, fue constituida en el año 2004, en escritura número 1570 otorgada por el notario Dr. José Ramón Mallol Tova y consignada en el tomo 36442, folio 130 hoja B 288601 y depositada según artículo 185.6 en el Registro Mercantil de Barcelona.