5/5 - (5 votos)

TRADUCCIONES JURADAS BARCELONA

Traductores jurados Barcelona

Nuestra empresa, con 19 años de trayectoria, le ofrece el servicio de traductores jurados en Barcelona, es decir, traducciones con validez legal, firmadas y selladas por traductores autorizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores español. Estas traducciones tienen validez oficial y son requeridas por muchos organismos públicos y oficiales (Universidades, Ayuntamientos, Registros Civiles…) para muchos de los trámites que realizan. Cuando una traducción lleva el sello del traductor oficial jurado autorizado, éste actúa como notario de la traducción, dando fe pública de la fidelidad de la traducción respecto al texto original y otorgándole validez ante instituciones oficiales y administraciones públicas. Todos nuestros traductores jurados en Barcelona están reconocidos por el Ministerio de Asuntos Exteriores español.  Por norma general sólo deberá presentar una traducción jurada en Barcelona si el trámite y organismo concreto así se lo exige.

 ¿Cuánto cuesta una traducción jurada en Barcelona?  Los precios varían dependiendo de los documentos originales a traducir. En 1Global Translators ofrecemos precios competitivos y sobre los mismos practicamos importantes descuentos por repetición y por volumen. Envíenos sus documentos y en 1 hora le enviaremos el precio exacto.

Traducciones juradas en Barcelona, precios por idiomas:

Traductores InglésTítulo Universitario  € 0.08 por palabra.
Traductores oficiales alemánCertificado de notas –  € 0.13 por palabra.
Actas de matrimonio –  €0.08 por palabra.
INTÉRPRETES ITALIANO - INTERPRETACIONES ITALIANOPartida de nacimiento –  €0.08 por palabra.
Demandas – hipotecas – €0.08 por palabra.
Traductores EuskeraPoderes notariales –  €0.12 por palabra.
Traductores GallegoCuentas anuales – €0.10 por palabra.
Traducciones juradas Barcelona en más idiomas y otras especialidades.

¿Cuánto tarda una traducción jurada en Barcelona? Realizar una traducción oficial jurada tarda como mínimo 5 días laborables. Sin embargo en 1Global Translators ofrecemos traducciones juradas urgentes  y podemos entregar su traducción jurada en 2-3 días laborables.

Nuestras traducciones oficiales juradas Barcelona le serán entregadas por mensajero en el domicilio que nos indique.

→ ¿Qué aspectos debe tener en cuenta de una traducción jurada en Barcelona?

→ Posibles requisitos adicionales para una traducción jurada en Barcelona 

Traducciones juradas Barcelona: idiomas

Ofrecemos traducciones juradas Barcelona de y a los siguientes idiomas:

Principales solicitudes de traducción jurada en Barcelona:

Traductores jurados inglés Barcelona

Traducciones juradas español Barcelona

Traducciones juradas francés Barcelona

Traductores jurados alemán Barcelona

Traductores jurados italiano Barcelona

Traducciones juradas portugués Barcelona

Traductores jurados ruso Barcelona

 Traducciones juradas catalán Barcelona

Traductores jurados gallego Barcelona

Traducciones juradas valenciano Barcelona

En España los traductores jurados reconocidos por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación lo son del/al castellano al/del idioma correspondiente. En caso de solicitar una traducción oficial en Barcelona de otras combinaciones lingüísticas de los idiomas de la lista anterior, podremos realizarla sin problema, pero habrá que transitar por el castellano. Por ello, si usted necesita una traducción jurada con combinaciones lingüísticas en las que no aparezca el español, el coste se duplica. Además, puede darse la circunstancia que en la institución donde deban presentase las traducciones éstas no sean admitidas, por lo que convendría que usted confirme que la entidad en cuestión aceptará la doble traducción necesaria en este caso.

Si necesita presentar traducciones ante organismos en España de idiomas que no están en la lista anterior posiblemente éstos admitirán una traducción no jurada. En dicho caso, si lo desea podemos añadir el sello de nuestra empresa (por un recargo adicional) y la firma del traductor (con otro recargo adicional), lo cual no significará que dichas traducciones sean juradas, sino que dicha traducción ha sido realizada por nuestra empresa y por dicho traductor. Algunos de los idiomas para los que podemos ofrecer el servicio de sellado y firma son los siguientes:

Albanés
Amárico
Amhárico
Afrikáans
Amazig
Aragonés
Aranés
Armenio
Asturiano
Asturleonés
Azerbayano
Baluchi
Bahasa
Bereber
Birmano
Bosnio
Cachemir
Camboyano
Checheno
Cingalés
Gaélico
Georgiano
Farsi
Fula
Fulani
Peul
Gujarati
Guyaratí
Hindi
Irlandés
Indonesio
Kazajo
Kazaco
Kirghiz
Kirguiz
Kurdo
Lao
Laosiano
Letón
Luxemburgués
Malayo
Malgache
Maltés
Mande
Mandinga
Moldavo
Mongol
Nepalí
Panyabí
Penyabi
Pashtun
Pashto
Pasto
Rifeño
Soninke
Somalí
Songhay
Tailandés
Tamazight
Tamil
Tuareg
Tibetano
Urdú
Uzbeco
Vietnamita
Volofo
Wolof
Yoruba
Zulú

Si necesita traducciones juradas Barcelona:

Traductores jurados Barcelona: combinaciones lingüísticas

Las combinaciones lingüísticas más solicitadas del servicio de traductor jurado en Barcelona ciudad y provincia son las siguientes: traducciones del español al inglés, del inglés al castellano, del español al alemán y alemán al castellano, así como del español al italiano, del italiano al castellano, español a chino y chino a castellano. También tenemos una considerable demanda de servicios de traductor oficial Barcelona del castellano al francés, del francés al español, español a catalán y catalán a castellano, español a gallego y gallego a castellano, español a vasco y vasco a castellano, español a valenciano y valenciano a castellano, castellano a portugués y portugués a español, español a euskera y euskera a castellano, así como de traductores jurados del castellano a árabe, del árabe a español, castellano a ruso, ruso a español, castellano a rumano y rumano a español.

Asimismo, ofrecemos servicio de traductor certificado en Barcelona para otras combinaciones lingüísticas del castellano y a dicho idioma, del inglés y a esa lengua y del y a otros idiomas europeos, como el  holandés, neerlandés, sueco, danés, finés, polaco, búlgaro, checo, noruego, griego, eslovaco, estonio, lituano y húngaro. Para el servicio de traductores jurados Barcelona al y del ucraniano, bielorruso, turco, esloveno, serbio, croata, bosnio, finlandés, latín, macedonio, conviene tener en cuenta que en ocasiones necesitaremos un poco más de plazo para tramitar la traducción, debido a que hay menos traductores oficiales que en otras combinaciones lingüísticas. 

También ponemos a sus disposiciones nuestro servicio de traducción en Barcelona al y del chino mandarín, árabe, bengalí, persa, hebreo, coreano y japonés, así como servicio de firma y sellado no oficial para traducciones al letón, albanés, maltés, bosnio, aranés, hindi, irlandés, moldavo, georgiano, armenio, indonesio, malayo, tailandés, panyabi, urdú, gujarati, occitano, azerbayano y del amazig y otras lenguas bereberes, hausa, fulani, mandé, tuareg, amhárico y más de 150 lenguas de todo el mundo. Para algunas lenguas muy poco comunes, como el yoruba, songhay, igbo, lingala, swahili o gujarati, frecuentemente tendremos que pasar por el inglés como idioma puente, debido a la falta de traductores nativos que sepan castellano.

Agencia de traducciones juradas Barcelona: especialidades

En nuestra agencia de traductores autorizados oficiales en Barcelona contamos con traductores jurados jurídicos, traductores jurados económicos, traductores financieros jurados, traductores médicos jurados, traductores jurados técnicos, traductores científicos jurados, para administraciones públicas, traductores farmacéuticos, químicos, de publicidad, de páginas web, informáticos, para empresas, de informes, contratos y de OTRAS ESPECIALIDADES

Algunos de los documentos típicos para los que más nos piden el servicio de traductor jurado en Barcelona rápido y de calidad son los siguientes:

Intérpretes jurados Barcelona provincia

También contamos con intérpretes oficiales en Barcelona, que ofrecen el servicio de traducciones habladas en juzgados, tribunales y otras administraciones que requieran traducciones orales. Si necesita intérpretes certificados en Barcelona:

Servicio de traductores jurados Barcelona provincia: principales Municipios

Abrera – 08630
Aguilar De Segarra – 08256
Aiguafreda – 08591
Alella – 08328
Alpens – 08587
Ametlla Del Vallés – 08480
Arenys De Mar – 08350
Arenys De Munt – 08358
Argençola – 08717
Argentona – 08310
Artés – 08271
Avià – 08610
Avinyó – 08279
Avinyonet Del Penedés – 08793
Badalona – 08911
Badia Del Vallés – 08214
Bagà – 08695
Balenyà08550
Balsareny – 08660
Barberà Del Vallés – 08210
Barcelona – 08001
Begues – 08859
Berga – 08600
Bigues I Riells – 08416
Borredà – 08619
Bruc – 08294
Brull – 08559
Cabanyes – 08794
Cabrera De Mar – 08349
Cabrera Digualada – 08700
Cabrils – 08348
Calaf – 08280
Calders – 08275
Caldes De Montbui – 08140
Caldes Destrac – 08393
Calella – 08370
Calldetenes – 08506
Callús – 08262
Calonge – 08281
Calonge De Segarra – 08281
Campins – 08472
Canet De Mar – 08360
Canovelles – 08420
Cànoves I Samalús – 08445
Canyelles – 08811
Capellades – 08786
Capolat – 08617
Cardedeu – 08440
Cardona – 08261
Carme – 08787
Casserres – 08693
Castell De Lareny – 08604
Castellar De Nhug – 08696
Castellar Del Riu – 08618
Castellar Del Vallés – 08211
Castellbell I El Vilar – 08296
Castellbisbal – 08755
Castellcir – 08183
Castelldefels – 08860
Castellet I La Gornal – 08729
Castellfollit De Riubregós – 08283
Castellfollit Del Boix – 08255
Castellgalí – 08297
Castellnou De Bages – 08251
Castellolí – 08719
Castellterçol – 08183
Castellvide La Marca – 08732
Castellvide Rosanes – 08769
Centelles – 08540
Cercs – 08698
Cerdanyola Del Valles – 08290
Cervelló – 08758
Collbató – 08293
Collsuspina – 08178
Copons – 08289
Corbera – 08757
Corbera De Llobregat – 08757
Cornellà de Llobregat – 08940
Cubelles – 08880
Dosrius – 08319
Esparreguera – 08292
Esplugues De Llobregat – 08950
Espunyola – 08614
Estany – 08148
Figaró-montmany – 08590
Fígols – 08698
Fogars De La Selva – 08495
Fogars De Montclús – 08479
Folgueroles – 08519
Fonollosa – 08259
Font-rubí – 08736
Franqueses Del Vallés – 08520
Gaià – 08672
Gallifa – 08146
Garriga – 08530
Gavà – 08850
Gelida – 08790
Gironella – 08680
Gisclareny – 08695
Granada – 08792
Granera – 08183
Granollers – 08400
Gualba – 08474
Guardiola De Berguedà – 08694
Gurb – 08503
Hospitalet De Llobregat – 08902
Hostalets De Pierola – 08781
Igualada – 08700
Jorba – 08719

 

Llagosta – 08120
Lliça D’Amunt – 08186
Lliça de Vall – 08185
Llinars Del Valles – 08450
Lluça – 08514
Malgrat De Mar – 08380
Malla – 08519
Manlleu – 08560
Manresa – 08240
Marganell – 08298
Martorell – 08760
Martorelles – 08107
Masies De Roda – 08510
Masies De Voltregà – 08508
Masnou – 08320
Masquefa – 08783
Matadepera – 08230
Mataró – 08301
Mediona – 08773
Moià – 08180
Molins De Rei – 08750
Mollet Del Vallés – 08100
Molsosa – 08281
Monistrol De Calders – 08275
Monistrol De Montserrat – 08691
Montcada I Reixac – 08110
Montclar – 08605
Montesquiu – 08585
Montgat – 08390
Montmajor – 08612
Montmaneu – 08717
Montmeló – 08160
Montornes Del Valles – 08170
Montseny – 08170
Muntanyola – 08529
Mura – 08278
Navarcles – 08270
Navàs – 08670
Nou De Bergueda – 08698
Olerdola – 08734
Olesa De Bonesvalls – 08795
Olesa De Montserrat – 08640
Olivella – 08818
Olost – 08516
Olvan – 08611
Orís – 08573
Oristà – 08518
Orpí – 08787
Pacs Del Penedes – 08796
Palafolls – 08389
Palau-solitài Plegamans – 08184
Pallejà – 08780
Palma De Cervelló – 08756
Papiol – 08754
Parets Del Vallés – 08150
Perafita – 08589
Piera – 08784
Pineda De Mar – 08397
Pla Del Penedés – 08733
Pobla De Claramunt – 08787
Pobla De Lillet – 08696
Polinyà – 08213
Pont De Vilomara I Rocafort – 08254
Pontons – 08738
Prat De Llobregat – 08820
Prats De Lluçanés – 08513
Prats De Rei – 08281
Premià de Dalt – 08338
Premià de Mar – 08330
Puig-reig – 08692
Puigdàlber – 08797
Pujalt – 08282
Quar – 08606
Rajadell – 08256
Rellinars – 08299
Ripollet – 08291
Roca Del Vallés – 08430
Roda De Ter – 08510
Rubí – 08191
Rupit I Pruit – 08569
Sabadell – 08202
Sagàs – 08517
Saldes – 08697
Sallent – 08650
Sant Adrià de Besós – 08930
Sant Agustíde Lluçanés – 08586
Sant Andreu De La Barca – 08740
Sant Andreu De Llavaneres – 08392
Sant Antoni De Vilamajor – 08459
Sant Bartomeu Del Grau – 08503
Sant Boi De Llobregat – 08830
Sant Boi De Lluçanés – 08830
Sant Cebriàde Vallalta – 08396
Sant Celoni – 08470
Sant Climent De Llobregat – 08849
Sant Cugat Del Vallés – 08174
Sant Cugat Sesgarrigues – 08798
Sant Esteve De Palautordera – 08461
Sant Esteve Sesrovires – 08635
Sant Feliu De Codines – 08182
Sant Feliu De Llobregat – 08980
Sant Feliu Sasserra – 08274
Sant Fost De Campsentelles – 08105
Sant Fruitós De Bages – 08272
Sant Hipólit De Voltregà – 08512
Sant Iscle De Vallalta – 08359
Sant Jaume De Frontanyà – 08607
Sant Joan De Vilatorrada – 08250
Sant Joan Despí – 08970
Sant Juliàde Cerdanyola – 08694
Sant Juliàde Vilatorta – 08504
Sant Just Desvern – 08960
Sant Llorenç Dhortons – 08791
Sant Llorençsavall – 08212
Sant Martidalbars – 08515
Sant Martide Centelles – 08592
Sant Martide Tous – 08712
Sant Martísarroca – 08731
Sant Martisesgueioles – 08282
Sant Mateu De Bages – 08263
Sant Pere De Ribes – 08810
Sant Pere De Riudebitlles – 08776
Sant Pere De Torello – 08572
Sant Pere De Vilamajor – 08458
Sant Pere Sallavinera – 08281
Sant Pol De Mar – 08395
Sant Quintide Mediona – 08777
Sant Quirze De Besora – 08580
Sant Quirze Del Valles – 08192
Sant Quirze Safaja – 08189
Sant Sadurní d’Anoia – 08770
Sant Sadurnidosormort – 08504
Sant Salvador De Guardiola – 08253
Sant Vicenç de Castellet – 08295
Sant Vicenç de Montalt – 08394
Sant Vicençde Torello – 08571
Sant Vicenç dels Horts – 08620
Santa Cecília De Voltregà – 08509
Santa Coloma De Cervelló – 08690
Santa Coloma De Gramenet – 08921
Santa Eugenia De Berga – 08507
Santa Eulàlia De Riuprimer – 08505
Santa Eulalia De Ronçana – 08187
Santa Fe Del Penedes – 08792
Santa Margarida De Montbui – 08710
Santa Margarida I Els Monjos – 08730
Santa Maria De Besora – 08584
Santa Maria De Corcó – 08511
Santa Maria De Martorelles – 08106
Santa Maria De Merlés – 08517
Santa Maria De Miralles – 08787
Santa Maria De Palautordera – 08460
Santa Maria Dolo – 08273
Santa Perpetua De Mogoda – 08130
Santa Susanna – 08398
Santpedor – 08251
Sentmenat – 08181
Seva – 08553
Sitges – 08870
Sobremunt – 08589
Sora – 08588
Subirats – 08739
Súria – 08260
Tagamanent – 08593
Taradell – 08552
Tavérnoles – 08519
Tavertet – 08511
Teià – 08329
Terrassa – 08221
Tiana – 08391
Tona – 08551
Tordera – 08490
Torelló – 08570
Torre De Claramunt – 08789
Torrelavit – 08775
Torrelles De Foix – 08737
Torrelles De Llobregat – 08629
Ullastrell – 08231
Vacarisses – 08233
Vallbona Danoia – 08785
Vallcebre – 08699
Vallgorguina – 08471
Vallirana – 08759
Vallromanes – 08188
Vich-08500
Vilada – 08613
Viladecans – 08840
Viladecavalls – 08232
Vilafranca Del Penedés – 08720
Vilalba Sasserra – 08455
Vilanova De Sau – 08519
Vilanova Del Camí – 08788
Vilanova Del Vallés – 08410
Vilanova I La Geltrú – 08800
Vilassar De Dalt – 08339
Vilassar De Mar – 08340
Vilobídel Penedés – 08735
Viver I Serrateix – 08673

Si requiere de un servicio de traducción jurada en Barcelona ciudad o provincia:

Empresa de traductores jurados Barcelona: 7 ventajas de 1Global Translators

CALIDAD

1Global está orientada hacia calidades altas y para ello contamos con un riguroso Sistema de Calidad que tiene una forma triangular. El vértice es nuestra orientación hacia las necesidades del cliente, ya que nuestro objetivo es exceder sus expectativas. Los dos puntos de apoyo en los que confiamos para conseguir lo anterior son: en primer lugar, excelentes traductores jurados en Barcelona y, en segundo lugar, rigurosos procedimientos y controles de calidad conforme a las normas de calidad ISO-9001 y EN-15038. Gracias a ello, hemos conseguido un ratio de traducciones conformes superior al 99%. Ver nuestro Sistema de Gestión de la Calidad.

Los precios de nuestras traducciones oficiales en Barcelona son muy competitivos y sobre los mismos practicamos importantes descuentos por repetición y por volumen. Si necesita traductores jurados en Barcelona baratos, pídanos información sobre nuestra modalidad de traductor jurado low cost.

PRECIOS COMPETITIVOS

RAPIDEZ

Muchas veces nuestros clientes necesitan traducciones oficiales Barcelona rápidas  y para satisfacer esta necesidad ofrecemos una modalidad de traductor jurado urgente en Barcelona  en que nos adaptamos al plazo que el cliente necesite, siempre que sea viable. Ello lo conseguimos gracias a contar más de 1.000 traductores oficiales Barcelona, y a nuestro Sistema de Gestión de Proyectos.

En nuestra empresa de traducciones oficiales Barcelona somos conscientes de la importancia de la puntualidad y por ello aplicamos un gran rigor en el cumplimiento de los plazos, siendo nuestro índice de traducciones puntuales superior al 99%. Lo conseguimos trabajando con traductores certificados en Barcelona serios y con unos procedimientos rigurosos.

PUNTUALIDAD

GRANDES PROYECTOS DE TRADUCCIONES

Gracias a contar con un gran número de traductores certificados Barcelona y a nuestro Sistema de Gestión de Proyectos podemos abordar grandes proyectos formando equipos de traducción bien coordinados y unificando la terminología.

El hecho de haber desarrollado diferentes áreas de especialización y de contar con traductores certificados Barcelona nativos altamente especializados en diferentes campos nos permite realizar una amplia variedad de proyectos, incluyendo proyectos en los que dentro de un mismo texto hay terminología correspondiente a varias áreas del conocimiento.

TRADUCCIONES INTERDISCIPLINARES

CONFIDENCIALIDAD

Todos los traductores autorizados en Barcelona que trabajan para 1Global firman un Compromiso de Confidencialidad. Si el cliente lo desea, podemos firmar nosotros a su vez un Acuerdo de Confidencialidad con el mismo.

Traducciones juradas oficiales Barcelona: Aspectos a tener en cuenta

Tenga en cuenta que si tiene que presentar una traducción en un organismo oficial fuera de España puede que no admitan las traducciones realizadas por traductores oficiales jurados reconocidos en España (sino solamente los reconocidos en dicho país), por lo que es necesario que se nos informe sobre este aspecto antes de encargarnos una traducción certificada. Si no avisa debidamente sobre ello a nuestra agencia de traducción, ésta no asumirá ninguna responsabilidad si su traducción realizada por un traductor certificado reconocido en España no es admitida en el extranjero.

Ciertos organismos de la provincia de Barcelona pueden poner problemas si la traducción de los documentos oficiales o escritos a presentar ante dichas instituciones no es jurada por un traductor certificado reconocido por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Por eso, antes de encargar una traducción a presentar ante un organismo oficial es necesario preguntar al mismo si dicha traducción tiene que ser jurada o no. En caso de que no sea necesaria una traducción oficial jurada es preferible pedir a la agencia de traducciones una traducción no oficial, ya que es más barata y menos literal.

Algunos documentos para los que ciertas administraciones pueden exigir traductores oficiales jurados en Barcelona son de partidas de nacimiento, actas de matrimonio, certificados de defunción, certificados de antecedentes penales, demandas, contestaciones a demanda, informes periciales y pruebas.

Algunos organismos que suelen exigir traductores jurados oficiales Barcelona son los siguientes:

Audiencia Provincial en Barcelona

Passeig de Lluís Companys, 14-16, 08018 Barcelona. 934 86 61 89

 
Gran Via de les Corts Catalanes, 111, 08075 Barcelona. 935 54 94 58
 
 
Plaça del Duc de Medinaceli, 3, 08002 Barcelona. 934 12 04 74
 
 
Passeig de la Zona Franca, 109, 08038 Barcelona. 932 25 77 30
 
 
Carrer de Mallorca, 278, 08037 Barcelona. 935 20 90 00
 
 
Carrer de València, 268, 08007 Barcelona. 932 15 09 57
 
 
Via Augusta, 197, 08006 Barcelona. 932 16 50 00
 
 
Carrer d’Aragó, 273, 08007 Barcelona. 932 16 80 00
 

Consulta o solicitud de presupuesto gratuito

 Traducciones oficiales juradas Barcelona: Posibles requisitos tradicionales

Tenga en cuenta que ciertas instituciones de Barcelona (como algún consulado) cuando piden traducciones juradas oficiales pueden exigir también requisitos adicionales (como que los traductores jurados estén además homologados por dicha administración). En este sentido, es responsabilidad de nuestro cliente informarse previamente de todos dichos requisitos adicionales antes de encargar una traducción oficial jurada en Barcelona a nuestra agencia de traducciones, la cual no asumirá ninguna responsabilidad por ningún requisito de ningún organismo que no se le haya comunicado previamente.

Algunas administraciones exigen que las traducciones juradas Barcelona tengan la Apostilla de la Haya, trámite que no llevan a cabo los servicios de traducción, sino que podrá conseguir en alguno de estos organismos:

Delegación de Justicia en Barcelona

Carrer de Caballero, 52, 56, 08014 Barcelona. 933 49 41 80 

Apostilla de la Haya para certificados de antecedentes penales, de última voluntad, certificados de matrimonio, de defunción, libros de familia, documentos para adopciones y otros documentos oficiales.

Delegación de Justicia en Barcelona

Rambla Méndez Núñez, 41, 03002 Barcelona (Barcelona), Barcelona. 966 47 80 79

Apostilla de la Haya para certificados de antecedentes penales, de última voluntad, certificados de matrimonio, de defunción, libros de familia, documentos para adopciones y otros documentos oficiales.

Tribunal Superior de Justicia de Barcelona

Via Laietana, 56, 08003 Barcelona. 933 44 00 05 

Apostilla de La Haya para sentencias, autos, providencias y otros documentos oficiales de Juzgados, de la Audiencia, o del TSJ (civil, penal, social, contencioso administrativo, etc.), así como leyes, reglamentos y otra legislación societaria, tributaria, criminal, civil, laboral, administrativa, procesal, mercantil, sobre propiedad industrial e intelectual, medio ambiente, protección de datos, construcción, arquitectura y urbanismo, tratados internacionales, etc.

 

Si necesita un traductor certificado en Barcelona:

Servicio de traducción jurada en Barcelona: Ejemplo de traducción jurada 

Por otra parte, cada nuevo empleado es asignado a otro con experiencia, que le forma. También se obliga al personal a sonreír a los clientes.

Se controla su rendimiento regularmente, y al comienzo y final de cada día, la plantilla se reúne para tratar sobre los objetivos, rendimiento, quejas recibidas, nuevas promociones, etc.

Además, todos los gerentes de las tiendas son expatriados, principalmente de Hong Kong, y la alta dirección en Hong Kong realiza visitas regulares a las tiendas para controlarlas y familiarizar a los empleados.

Otra estrategias para establecer puntos de venta es la franquicia. A diferencia de lo que sucede en los países desarrollados, esta estrategia es todavía una vía difícil en el mercado chino, aunque puede ser muy efectiva dentro de unos años. El principal problema para estos acuerdos es, actualmente, la falta de un marco regulador, lo que suscita problemas legales. Por una parte, ninguna ley reconoce al adquirente de una franquicia su derecho sobre la misma. Por otra, según la legislación reguladora de los contratos de transferencia de tecnología, se puede comprar tecnología, pero no know-how de gestión.

Además, existen dificultades para la obtención de permisos y otras trabas burocráticas, es frecuente la violación de la propiedad industrial y muchos empresarios chinos no entienden bien el concepto de franquicia.

Ahora bien, puede constituir una excelente estrategia para dentro de unos años, ya que probablemente aparecerá un marco legal. Además, ésta es la forma mas rápida y menos costosa de expandirse. Cada vez habrá más demanda de marcas, debido al crecimiento de la renta per capita, al desarrollo de la publicidad y al cambio de los hábitos de consumo. Con la franquicia, las empresas extranjeras pueden cubrir esta demanda más rápidamente, con menos recursos financieros y humanos. Por otra parte, el chino es normalmente emprendedor y le gusta ser su propio jefe, por lo que, dentro de unos años, cuando esta modalidad se popularice, será fácil encontrar socios chinos.

También existe un gran porcentaje de la población china que escucha la radioEste medio es más barato que la televisión, pero tiene dos inconvenientes: su difusión es menor que la televisión y, al faltar la imagen, presenta limitaciones para promover un nuevo producto o marca.

Por lo que se refiere a los periódicos y revistas, contrariamente a lo que sucede en los países desarrollados, la prensa en China está relativamente poco desarrollada. Insertar publicidad en estos medios presenta la ventaja de que es más barato, pero el inconveniente de que los chinos dedican menos tiempo diario a leer periódicos o revistas que a ver televisión o a escuchar radio. En el sector de bienes de equipo y productos básicos, la prensa y revistas especializadas tienen una gran difusión entre los técnicos y directivos chinos.

Si precisa un traductores jurados Barcelona:

Agencia de traducciones certificadas autorizadas Barcelona: Contactar departamentos de 1Global Translators

Si lo desea, puede escribirnos a: 

Para solicitar una traductor oficial jurado Barcelona en formato Word, Excel, Access, Powepoint, pdf, etc., interpretación jurada, ya sea de de cabina o consecutiva para conferencias o de enlace para juicios o reuniones de negocio, transcripción de cintas y audios, maquetación de textos traducidos, revisión de traducciones u otro servicio lingüístico.

Si desea trabajar para nosotros, ya sea como traductor oficial en Barcelona o como profesional contratado en alguno de nuestros departamentos. Necesitamos en especial traductores jurados certificados al y del inglés británico, chino, polaco, checo, eslovaco, ruso, ucraniano, árabe, alemán, italiano, holandés, francés y rumano. También son bienvenidos traductores oficiales certificados en Barcelona nativos del y al inglés americano, neerlandés, japonés, euskera, gallego, hindi, sueco, danés, noruego, finés, búlgaro, bielorruso y moldavo. En menor medida precisamos de traductores jurados buenos para el inglés australiano, catalán, valenciano, húngaro, estonio, letón, lituano, griego, urdú, bengalí, pastún, persa, panyabí y coreano.

En cuanto a las especialidades, sobre todo tenemos necesidad de traductores jurados urgentes en Barcelona jurídicos, técnicos, de software, literarios, científicos, aeronáuticos, de telecomunicaciones, automoción, electrónica e ingeniería. También de traductores oficiales baratos nativos de manuales de uso para electrodomésticos, máquinas y equipos (especialmente maquinaria textil, maquinaria para el plástico, máquinas-herramienta, maquinaria química y farmacéutica), y de traductores jurados low cost de textos sobre temática textil, ferroviaria, naviera, sobre energías renovables, electricidad, aviación, distribución comercial minorista y mayorista, revistas y periódicos. En menor medida nos hacen falta traductores oficiales jurados rápidos en Barcelona para textos sobre tecnología (especialmente tecnología de la información), metalurgia, química (sobre todo hidrocarburos, petroquímica y combustibles), moda, energía nuclear, energía térmica, gas, educación, viajes, salud, toxicología, construcción, agricultura, ganadería, recetas, cartas de restaurante, patentes y pliegos de condiciones para licitaciones de proyectos de obras públicas, puertos, aeropuertos e infraestructura.

Para temas de facturación, pagos y cobros, tesorería, bancos, créditos, productos financieros, contabilidad, seguros, contratos y otros temas legales o relativos a administración y finanzas.

Si está interesado en ser nuestro agente comercial en Barcelona o en otros temas relacionados con la publicidad, la labor comercial, la comunicación y el marketing de las traducciones y otros servicios lingüísticos (incluyendo redes sociales y marketing digital).

Traductores jurados oficiales en provincias cercanas a Barcelona

Asimismo tenemos traductores oficiales jurados en provincias cercanas a Barcelona:

1Global JPPI, S.L.,

Con sede en el 08015 del Barcelona, Gran Via de les Corts Catalanes 392, 5, 2 y CIF B63463046, fue constituida en el año 2004, en escritura número 1570 otorgada por el notario Dr. José Ramón Mallol Tova y consignada en el tomo 36442, folio 130 hoja B 288601 y depositada según artículo 185.6 en el Registro Mercantil de Barcelona.