5/5 - (1 voto)

TRADUCTORES JURADOS SAN SEBASTIÁN  TRADUCCIONES JURADAS DONOSTIA

Traductores jurados en San Sebastián ciudad y provincia

Nuestra empresa, con 19 años de trayectoria, le ofrece el servicio de traductores oficiales en San Sebastián, es decir, traducciones con validez legal, firmadas y selladas por traductores autorizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores español. Estas traducciones tienen validez oficial y son requeridas por muchos organismos públicos y oficiales (Universidades, Ayuntamientos, Registros Civiles…) para muchos de los trámites que realizan. Cuando una traducción lleva el sello del traductor oficial jurado autorizado, éste actúa como notario de la traducción, dando fe pública de la fidelidad de la traducción respecto al texto original y otorgándole validez ante instituciones oficiales y administraciones públicas. Todos nuestros traductores jurados autorizados están reconocidos por el Ministerio de Asuntos Exteriores español. Por norma general sólo deberá presentar una traducción jurada en San Sebastián si el trámite y organismo concreto así se lo exige.

¿Busca un traductor oficial barato en San Sebastián? En 1Global Translators ofrecemos precios competitivos y sobre los mismos practicamos importantes descuentos por repetición y por volumen.  

Nuestras traducciones oficiales en San Sebastián le serán entregadas por mensajero en el domicilio que nos indique.

También contamos con servicio de traductor jurado urgente en San Sebastián, en cuyo caso normalmente se intentará que el mismo esté lo más cerca posible de su domicilio. Si no es urgente, el traductor puede encontrarse en otra provincia a efectos de conseguir precios más competitivos para Usted gracias a crear economías de escala.

Si necesita un traductor certificado en San Sebastián:

Traducciones juradas en San Sebastián a muchos idiomas

¡Ofrecemos traducciones juradas en San Sebastián en los siguientes idiomas!

Si necesita traducciones juradas en San Sebastián:

Municipios en los que ofrecemos servicio de traducciones certificadas en Donostia provincia

  Abadiño – 48220
  Abanto Zierbena – 48500
  Ajangiz – 48320
 Alonsotegi – 48810
 Amorebieta-etxano – 48340
 Amoroto – 48289
 Arakaldo – 48498
 Arantzazu – 48140
 Arcentales – 48879
 Areatza – 48143
 Arrankudiaga – 48498
 Arratzu – 48383
 Arrieta – 48114
 Arrigorriaga – 48480
 Artea – 48142
 Atxondo – 48291
 Aulesti – 48380
 Bakio – 48130
 Balmaseda – 48800
 Barakaldo – 48901
 Barrika – 48650
 Basauri – 48970
 Bedia – 48390
 Berango – 48640
 Bermeo – 48370
 Berriatua – 48710
 Berriz – 48240
 Bilbao – 48001
 Busturia – 48350
 Derio – 48160
 Dima – 48141
 Durango – 48200
 Ea – 48287
 Elantxobe – 48310
 Elorrio – 48230
 Erandio – 48950
 Ereño – 48313
 Ermua – 48260
 Errigoiti – 48309
 Etxebarria – 48277
 Forua – 48393
 Fruiz – 48116
 Galdakao – 48960
 Galdames – 48191
 Gamiz-fika – 48113
 Garai – 48110
 Gatika – 48110
 Gautegiz Arteaga – 48314
 Gerea – 48269
 Gernika-lumo – 48300
 Getxo – 48992
 Gizaburuaga – 48289
 Gordexola – 48192
 Gorliz – 48630
 Ibarrangelu – 48311
 Igorre – 48140
 Ispaster – 48288
 Iurreta – 48215
 Izurtza – 48213
 Karrantza Harana/valle De Carranza – 48891
 Kortezubi – 48315
 Lanestosa – 48895
 Larrabetzu – 48195
 Laukiz – 48111
 Leioa – 48940
 Lekeitio – 48280
 Lemoa – 48330
 Lemoiz – 48620
 Lezama – 48196
 Loiu – 48180
 Mallabia – 48269
 Mañaria – 48212
 Markina-xemein – 48270
 Maruri-jatabe – 48112
 Meñaka – 48120
 Mendata – 48382
 Mendexa – 48289
 Morga – 48115
 Mundaka – 48360
 Mungia – 48100
 Munitibar-arbatzegi Gerrikaitz – 48381
 Murueta – 48394
 Muskiz – 48550
 Muxika – 48392
 Nabarniz – 48312
 Ondarroa – 48700
 Orozko – 48410
 Ortuella – 48530
 Otxandio – 48210
 Plentzia – 48620
 Portugalete – 48920
 Santurtzi – 48980
 Sestao – 48910
 Sondika – 48150
 Sopelana – 48600
 Sopuerta – 48190
 Sukarrieta – 48395
 Trucios-turtzioz – 48880
 Ubide – 48145
 Ugao-miraballes – 48490
 Urduliz – 48610
 Urduña-orduña – 48460
 Valle De Trápaga-trapagaran – 48510
 Zaldibar – 48250
 Zalla – 48860
 Zamudio – 48170
 Zaratamo – 48480
 Zeanuri – 48144
 Zeberio – 48499
 Zierbena – 48508
 Ziortza-bolibar – 48278

Si necesita traducciones certificadas en Donostia:

Especialidades en que ofrecemos servicio de traductores legales en San Sebastián

En nuestra agencia de traductores autorizados oficiales en San Sebastián contamos con traductores jurados jurídicos, traductores jurados económicos, traductores financieros jurados, traductores médicos jurados, traductores jurados técnicos, traductores científicos jurados, para administraciones públicas, traductores farmacéuticos, químicos, de publicidad, de páginas web, informáticos, para empresas, de informes, contratos y de OTRAS ESPECIALIDADES

Algunos de los documentos típicos para los que más nos piden el servicio de traductor jurado en San Sebastián rápido y de calidad son los siguientes:

Intérpretes jurados en San Sebastián provincia

También contamos con intérpretes oficiales en San Sebastián, que ofrecen el servicio de traducciones habladas en juzgados, tribunales y otras administraciones que requieran traducciones orales. Si necesita intérpretes certificados en San Sebastián:

Aspectos a tener en cuenta en el servicio de traducción jurada oficial en Donostia

Tenga en cuenta que si tiene que presentar una traducción en un organismo oficial fuera de España puede que no admitan las traducciones realizadas por traductores oficiales jurados reconocidos en España (sino solamente los reconocidos en dicho país), por lo que es necesario que se nos informe sobre este aspecto antes de encargarnos una traducción certificada. Si no avisa debidamente sobre ello a nuestra agencia de traducción, ésta no asumirá ninguna responsabilidad si su traducción realizada por un traductor certificado reconocido en España no es admitida en el extranjero.

Ciertos organismos de la provincia de San Sebastián pueden poner problemas si la traducción de los documentos oficiales o escritos a presentar ante dichas instituciones no es jurada por un traductor certificado reconocido por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Por eso, antes de encargar una traducción a presentar ante un organismo oficial es necesario preguntar al mismo si dicha traducción tiene que ser jurada o no. En caso de que no sea necesaria una traducción oficial jurada es preferible pedir a la agencia de traducciones una traducción no oficial, ya que es más barata y menos literal.

Algunos documentos para los que ciertas administraciones pueden exigir traductores oficiales jurados en San Sebastián son de partidas de nacimiento, actas de matrimonio, certificados de defunción, certificados de antecedentes penales, demandas, contestaciones a demanda, informes periciales y pruebas.

Algunos organismos que suelen exigir traductores jurados oficiales en San Sebastián son los siguientes:

 

Audiencia Provincial en San Sebastián

San Martin Kalea, 41, 20007 Donostia, Gipuzkoa. 943 00 07 01

 
Teresa de Calcuta Plaza, 1, 20012 San Sebastián-Donostia, Gipuzkoa. 943 00 07 31
 
 
Teresa de Calcuta Plaza, 1, 20012 Donostia, Gipuzkoa. 943 00 07 30
 
 
Plaza de Julio Caro Baroja, 1, 20018 San Sebastián, Guipúzcoa. 943 31 67 01
 
 
Pio XII.aren Plaza, 6, 20010 Donostia, Gipuzkoa. 943 98 90 00
 
 
Andia Kalea, 13, 20004 Donostia, Gipuzkoa. 943 02 28 00
 
 
Okendo Kalea, 20, 20071 Donostia, Gipuzkoa. 943 42 99 09
 
 
Hermanos Otamendi Kalea, 13, 20014 San Sebastián, Guipúzcoa. 943 48 36 00
 

    SOLICITE YA UN PRESUPUESTO GRATIS SI NECESITA UN INTÉRPRETE O TRADUCTOR OFICIAL CON NUESTRO FORMULARIO:

    * Campo obligatorio

    Teléfono:*

    Posibles requisitos adicionales para las traducciones oficiales juradas en San Sebastián

    Tenga en cuenta que ciertas instituciones de San Sebastián (como algún consulado) cuando piden traducciones juradas oficiales pueden exigir también requisitos adicionales (como que los traductores jurados estén además homologados por dicha administración). En este sentido, es responsabilidad de nuestro cliente informarse previamente de todos dichos requisitos adicionales antes de encargar una traducción oficial jurada en San Sebastián a nuestra agencia de traducciones, la cual no asumirá ninguna responsabilidad por ningún requisito de ningún organismo que no se le haya comunicado previamente.

    Algunas administraciones exigen que las traducciones oficiales juradas tengan la Apostilla de la Haya, trámite que no llevan a cabo los servicios de traducción, sino que podrá conseguir en alguno de estos organismos:

    Colegio Notarial de San Sebastían

    Fuenterrabía 6 – 1, 20005 Donostia-San Sebastian, SS. 943 42 78 60

    Apostilla de la Haya en documentos notariales como escrituras de constitución de sociedad, estatutos sociales, hipotecas, escrituras de compraventa de inmuebles, contratos de alquiler, contratos de compraventa de acciones otorgados ante notario, contratos de joint venture, contratos para fusiones y adquisiciones, contratos de fianza, contratos de garantía, contratos de distribución y agencia, testamentos, pólizas de seguro, notas registrales del Registro Mercantil y documentos del Registro Civil como libros de familia o partidas de nacimiento.

    Delegación de Justicia en San Sebastián

    Kalkutako, Teresa de Calcuta Plaza, 1, 20012 Atotxa, SS. 943 00 07 00

    Apostilla de la Haya para certificados de antecedentes penales, de última voluntad, certificados de matrimonio, de defunción, libros de familia, documentos para adopciones y otros documentos oficiales.

    Tribunal Superior de Justicia de San Sebastián

    Teresa de Calcuta Plaza, 1, 20012 Donostia, Gipuzkoa. 943 00 07 00

    Apostilla de La Haya para sentencias, autos, providencias y otros documentos oficiales de Juzgados, de la Audiencia, o del TSJ (civil, penal, social, contencioso administrativo, etc.), así como leyes, reglamentos y otra legislación societaria, tributaria, criminal, civil, laboral, administrativa, procesal, mercantil, sobre propiedad industrial e intelectual, medio ambiente, protección de datos, construcción, arquitectura y urbanismo, tratados internacionales, etc.

     

    Si necesita un traductor certificado en San Sebastián:

    Combinaciones lingüísticas que más traduce nuestro despacho de traductores autorizados en Donostia

    Las combinaciones lingüísticas más solicitadas del servicio de traductor jurado en San Sebastián ciudad y provincia son las siguientes: traducciones del español al inglés, del inglés al castellano, del español al alemán y alemán al castellano, así como del español al italiano, del italiano al castellano, español a chino y chino a castellano. También tenemos una considerable demanda de servicios de traductor oficial San Sebastián del castellano al francés, del francés al español, español a catalán y catalán a castellano, español a gallego y gallego a castellano, español a vasco y vasco a castellano, español a valenciano y valenciano a castellano, castellano a portugués y portugués a español, español a euskera y euskera a castellano, así como de traductores jurados del castellano a árabe, del árabe a español, castellano a ruso, ruso a español, castellano a rumano y rumano a español.

    Asimismo, ofrecemos servicio de traductor certificado en San Sebastián para otras combinaciones lingüísticas del castellano y a dicho idioma, del inglés y a esa lengua y del y a otros idiomas europeos, como el  holandés, neerlandés, sueco, danés, finés, polaco, búlgaro, checo, noruego, griego, eslovaco, estonio, lituano y húngaro. Para el servicio de traductores jurados San Sebastián al y del ucraniano, bielorruso, turco, esloveno, serbio, croata, bosnio, finlandés, latín, macedonio, conviene tener en cuenta que en ocasiones necesitaremos un poco más de plazo para tramitar la traducción, debido a que hay menos traductores oficiales que en otras combinaciones lingüísticas. 

    También ponemos a sus disposiciones nuestro servicio de traducción en San Sebastián al y del chino mandarín, árabe, bengalí, persa, hebreo, coreano y japonés, así como servicio de firma y sellado no oficial para traducciones al letón, albanés, maltés, bosnio, aranés, hindi, irlandés, moldavo, georgiano, armenio, indonesio, malayo, tailandés, panyabi, urdú, gujarati, occitano, azerbayano y del amazig y otras lenguas bereberes, hausa, fulani, mandé, tuareg, amhárico y más de 150 lenguas de todo el mundo. Para algunas lenguas muy poco comunes, como el yoruba, songhay, igbo, lingala, swahili o gujarati, frecuentemente tendremos que pasar por el inglés como idioma puente, debido a la falta de traductores nativos que sepan castellano.

    Ejemplo de traducción realizado por nuestra agencia de traductores oficiales certificados en San Sebastián

    – Las ferias más importantes suelen celebrarse en Pekín, Shanghai y Cantón. Junto a éstas, ha aparecido un gran número en otras capitales de provincia, aunque tienen normalmente un carácter local. En general, no merece la pena la participación en las mismas, a no ser que se tenga un interés especial en una provincia concreta.

    – Asimismo, las ferias más relevantes suelen estar organizadas por empresas de Hong Kong, destacando Adsale.

    Si precisa un traductor jurado en San Sebastián:

    Contactar: departamentos de nuestra empresa de traducciones certificadas autorizadas en San Sebastián

    Si lo desea, puede escribirnos a: 

    Para solicitar una traductor oficial jurado en San Sebastián en formato Word, Excel, Access, Powepoint, pdf, etc., interpretación jurada, ya sea de de cabina o consecutiva para conferencias o de enlace para juicios o reuniones de negocio, transcripción de cintas y audios, maquetación de textos traducidos, revisión de traducciones u otro servicio lingüístico.

    Si desea trabajar para nosotros, ya sea como traductor oficial en San Sebastián o como profesional contratado en alguno de nuestros departamentos. Necesitamos en especial traductores jurados certificados al y del inglés británico, chino, polaco, checo, eslovaco, ruso, ucraniano, árabe, alemán, italiano, holandés, francés y rumano. También son bienvenidos traductores oficiales certificados en San Sebastián nativos del y al inglés americano, neerlandés, japonés, euskera, gallego, hindi, sueco, danés, noruego, finés, búlgaro, bielorruso y moldavo. En menor medida precisamos de traductores jurados buenos para el inglés australiano, catalán, valenciano, húngaro, estonio, letón, lituano, griego, urdú, bengalí, pastún, persa, panyabí y coreano.

    En cuanto a las especialidades, sobre todo tenemos necesidad de traductores jurados urgentes en San Sebastián jurídicos, técnicos, de software, literarios, científicos, aeronáuticos, de telecomunicaciones, automoción, electrónica e ingeniería. También de traductores oficiales baratos nativos de manuales de uso para electrodomésticos, máquinas y equipos (especialmente maquinaria textil, maquinaria para el plástico, máquinas-herramienta, maquinaria química y farmacéutica), y de traductores jurados low cost de textos sobre temática textil, ferroviaria, naviera, sobre energías renovables, electricidad, aviación, distribución comercial minorista y mayorista, revistas y periódicos. En menor medida nos hacen falta traductores oficiales jurados rápidos en San Sebastián para textos sobre tecnología (especialmente tecnología de la información), metalurgia, química (sobre todo hidrocarburos, petroquímica y combustibles), moda, energía nuclear, energía térmica, gas, educación, viajes, salud, toxicología, construcción, agricultura, ganadería, recetas, cartas de restaurante, patentes y pliegos de condiciones para licitaciones de proyectos de obras públicas, puertos, aeropuertos e infraestructura.

    Para temas de facturación, pagos y cobros, tesorería, bancos, créditos, productos financieros, contabilidad, seguros, contratos y otros temas legales o relativos a administración y finanzas.

    Si está interesado en ser nuestro agente comercial en San Sebastián o en otros temas relacionados con la publicidad, la labor comercial, la comunicación y el marketing de las traducciones y otros servicios lingüísticos (incluyendo redes sociales y marketing digital).

    Traductores jurados oficiales en provincias cercanas a San Sebastián