5/5 - (2 votos)

TRADUCTORES VASCO

Traductores vasco español 100% nativos con mucha experiencia.

1Global Translators - Traducciones e Interpretaciones

El euskera, oficial en el País Vasco, Navarra y enclaves de España, y en el País Vasco francés, es hablado por 750.000 personas, principalmente en España (90%) y Francia (10%). Su número de hablantes ha aumentado en las últimas décadas gracias a los esfuerzos de revitalización del idioma, y se encuentra en un camino hacia un futuro prometedor, gracias al apoyo institucional, el creciente interés por las lenguas minoritarias y la rica historia, literatura y tradiciones que forman parte integral de la identidad vasca.

Si Usted necesita comunicarse con vascos en su idioma natal, o es vasco nativo y necesita comunicarse a otro idioma, es fundamental contar con traductores vasco profesionales que puedan ofrecerle traducciones e interpretaciones de calidad, precisas y adaptadas al contexto y a su público objetivo.

TRADUCCIONES VASCO

Traducciones vasco español especializadas. Precios ajustados.

Nuestros traductores vasco tienen un conocimiento profundo de al menos dos idiomas, así como una comprensión de la cultura y la sociedad de los países donde se hablan esos idiomas.

También son capaces de entender el contexto y el tono del texto original y transmitirlos con precisión al idioma de destino. Los traductores vasco de nuestra empresa son profesionales nativos con gran experiencia en este sector.

Con ellos, puede estar seguro de que sus traducciones vasco serán precisas.

Puede solicitar sin compromiso un:

Índice de navegación:

Traductores vasco para textos simples y precios

Las empresas que buscan entrar en nuevos mercados, como el vasco, necesitan traducir sus materiales de marketing, contratos, manuales de productos y otros documentos importantes para interactuar eficazmente con sus clientes y socios comerciales extranjeros. Por ello, nuestros traductores vasco solventarán eficazmente cualquier necesidad de traducción.

Las traducciones simples son aquellas en donde se usa un lenguaje común sin terminología especializada en una temática específica.

Por otro lado, las traducciones simples no necesitan el sello de un traductor jurado.

Somos una agencia de traductores vasco simples  con oficinas por toda España.

Traducciones vasco perfectas, con precios ajustados a sus necesidades, y cumpliendo estrictamente los presupuestos y plazos acordados.

¿Cuánto cuesta una traducción  simple de vasco?

En nuestra empresa de traductores vasco tenemos un precio de traducciones vasco simples de €0.027 por palabra y dependiendo del tamaño del documento, ofrecemos importantes descuentos por repetición y por volumen. Envíenos sus documentos y en 1 hora le enviaremos el precio exacto.

1Global Translators - Traducciones e Interpretaciones

Traducciones vasco simples

Español vasco € 0,027/pal.

→ Procedimiento de nuestras traducciones simples

Las traducciones vasco juegan un papel crucial en la comunicación y la comprensión entre diferentes culturas y naciones.

No solo se trata de convertir palabras de un idioma a otro, sino que también implica la interpretación de los significados y la transmisión de la cultura y las costumbres de un país.

Si requiere de una traducción de vasco a un idioma distinto al español por favor envíenos un email: clients@1globaltranslators.com 

Especialidades de traducción y precios de nuestra agencia de traductores vasco 

Las traducciones vasco español son una herramienta esencial para la comunicación global pues permiten a las personas de diferentes orígenes lingüísticos entenderse entre sí, lo que a su vez fomenta la cooperación y la colaboración.

En nuestra agencia disponemos de excelentes traductores de vasco: traductores vasco jurados  (para cualquier tipo de trámite oficial) y no jurados en más de 150 idiomas. Ofrecemos traductores  técnicos, traductores jurídicos, financieros, para restaurantes y el sector alimentación, económicos, médicos, farmacéuticos, químicos, informáticos, tecnológicos, empresariales, de telecomunicaciones y localización de software. También contamos traductores profesionales vasco de páginas web, traducciones vasco español de textos publicitarios, científicos, literarios, inmobiliarios y traducciones de vasco para los sectores turístico (hoteles, establecimientos de ocio, deportes, etc.), cultural (museos, teatros, espectáculos, etc.), de la construcción, educativo (libros, tesis doctorales, etc.), institucional, de la moda y textil y OTRO TIPO DE ESPECIALIDADES.  

Traductores vasco 100% nativos, para garantizarle una traducción perfecta, como si hubiese sido redactada en vasco originalmente. Tenemos rigurosos procedimientos y controles de calidad conforme a las normas de calidad ISO-9001 y EN-15038. Ver nuestro Sistema de Gestión de la Calidad.

Las traducciones vasco son cruciales en el sector de la salud. Los médicos y otros profesionales de la salud dependen de las traducciones precisas de los informes, las instrucciones de los medicamentos y otros documentos relacionados con la salud para proporcionar la mejor atención posible a sus pacientes.

En el mundo del entretenimiento, las traducciones español vasco permiten a las personas de diferentes culturas disfrutar de películas, música, libros y otros medios de comunicación de todo el mundo. Sin la traducción, muchas de estas obras de arte y entretenimiento estarían fuera del alcance de muchas personas.

También juega un papel importante en la diplomacia y las relaciones internacionales. Los líderes políticos y los diplomáticos dependen de los traductores vasco para comunicarse entre sí y resolver conflictos. Sería casi imposible para las naciones trabajar juntas para abordar problemas globales como el cambio climático, la pobreza y la guerra.

A pesar de la importancia de las traducciones vasco, es un trabajo que a menudo se pasa por alto y se subestima.

Somos 1Global Translators, una empresa de traducciones vasco para varias especialidades y temáticas.

Brindamos servicios de traducción profesional de/a vasco, con total garantía de calidad. Tenemos más de 19 años ofreciendo siempre traducciones vasco perfectas, con precios ajustados a sus requerimientos, y cumpliendo estrictamente los presupuestos y plazos acordados.

¿Cuánto cuesta una traducción  especializada de vasco?

En 1Global Translators tenemos una tarifa de traducciones especializadas vasco <> español de €0.06 por palabra y  practicamos importantes descuentos por repetición y por volumen. Envíenos sus documentos y en 1 hora le enviaremos el precio exacto.

Estas son algunas especialidades para las que ofrecemos traductores vasco:

→ Procedimiento de nuestras traducciones especializadas

En el mundo de los negocios, las traducciones vasco son fundamentales para expandir las operaciones a nivel internacional.

Nuestros traductores vasco español son capaces de adaptar el texto al tipo de documento, al propósito de la comunicación y al perfil del lector. Por ejemplo, no es lo mismo traducir un manual técnico que un folleto publicitario, ni dirigirse a un público que a otro.

Envíenos sus documentos originales y en 1 hora le enviaremos el precio exacto de sus traducciones vasco especializadas.

Si necesita una traducción especializada de vasco a otro idioma distinto al español, por favor solicite un PRESUPUESTO GRATIS DE:

Combinaciones lingüísticas más solicitadas a nuestros Traductores Vasco

Las combinaciones lingüísticas más solicitadas a nuestros traductores vasco profesionales son las siguientes:

Traducciones vasco español 

Traductores español vasco

 

Las combinaciones lingüísticas más solicitadas son las siguientes: traducciones del español al vasco, del vasco al castellano, del vasco al alemán y del alemán al vasco, así como del vasco al italiano, del italiano a vasco, vasco a chino y chino a vasco, vasco a portugués y portugués a vasco. También tenemos una considerable demanda de servicios de traductores vasco de pago de vasco al catalán, del catalán a vasco, del aragonés al vasco y del vasco al aragonés, del vasco al gallego y del gallego al vasco, del valenciano al vasco y del vasco al valenciano, así como de traductores vasco a árabe, del árabe a vasco, vasco a ruso, ruso a vasco, vasco a rumano y rumano a vasco.

Asimismo ofrecemos otras combinaciones lingüísticas del vasco y a dicho idioma, como el holandés, neerlandés, sueco, danés, polaco, búlgaro, checo, noruego, griego, eslovaco, estonio, lituano y húngaro. Para el servicio de traductores vasco no jurados al y del ucraniano, bielorruso, letón, esloveno, serbio, croata, bosnio, irlandés, maltés, moldavo, georgiano y albanés conviene tener en cuenta que en ocasiones necesitaremos un poco más de plazo para tramitar la traducción, debido a que hay menos traductores profesionales vasco que en otras combinaciones lingüísticas. 

También ponemos a sus disposición nuestro servicio de traductores vasco nativos al y del chino mandarín, chino cantonés, árabe, hindi, urdú, bengalí, tagalog, nepalí, pastún, persa y otros idiomas asiáticos, así como al y del amazig y otras lenguas bereberes, hausa, fulani, mandé, tuareg, amhárico y más de 150 lenguas de todo el mundo.

Si necesita un servicio de traductores vasco español o una agencia de traductores español vasco:

Traductores intérpretes vasco y precios

Además de la traducción escrita, en 1Global Translators ofrecemos el servicio de intérpretes vasco.

Podemos enviar un traductor intérprete de vasco para traducir oralmente en reuniones, congresos, ferias, entrevistas, asambleas, formaciones, visitas comerciales y empresariales, o para el evento que Usted requiera:

Intérpretes vasco simultáneos (Traductores vasco para congresos con muchos participantes)

Interpretaciones vasco consecutivas (traducciones vasco para conferencias y eventos con menos asistentes)

Intérpretes vasco de enlace (Traductores vasco para reuniones de negocio con pocas personas, juicios, ferias, etc.) 

Reuniones:

Reunión empresarial
(interpretación vasco consecutiva)
 
Reuniones jurídicas
(interpretación vasco consecutiva)
 
Jornadas de formación 
(interpretación vasco consecutiva)
 

Visitas:

Ferias y conciertos (intérprete vasco de acompañamiento)
Lunch de negocios
(intérprete vasco de acompañamiento)
Visitas comerciales 
(intérprete vasco de acompañamiento)
 

Eventos:

Presentaciones empresariales (interpretaciones vasco  consecutivas)
Brunches – Cocktails 
(interpretaciones vasco consecutivas)
Eventos sociales – deportivos (interpretaciones vasco consecutivas)
 

Congresos:

Ruedas de prensa TV – Radio
(intérprete vasco consecutivo)
Asambleas – Congresos (intérprete vasco simultáneo)
 
Discursos – Conferencias 
(intérprete vasco simultáneo / consecutivo)

Solicite un:  → Presupuesto de interpretación vasco para el evento que necesite o consulte nuestros:

Provincias en las que ofrecemos servicio de traducciones vasco español

Ofrecemos servicio de traducciones español vasco en las siguientes provincias:

Si necesita una empresa de traducciones catalán español:

Traductores Vasco: Presupuesto gratis en 1 hora:

Envíenos un e-mail con sus documentos originales a traducir y le enviaremos un presupuesto gratuito en 1 hora.
O si desea, llámenos al 664 501 828 o escríbanos a clients@1globaltranslators.com

 

Ellos confían en nuestra agencia de traductores español vasco

Algunos de los clientes de nuestra agencia de traductores vasco son los siguientes:

 

REPSOL – GAS NATURAL,  es una multinacional energética y petroquímica española, ubicada en Calle Mendez Alvaro, 44, 28045 Madrid. Para esta empresa hemos realizado traducciones español vasco, junto a nuestros traductores vasco, entre otros tipos de textos,  de webs, folletos, material publicitario, fichas técnicas de productos, composición de productos. Traducciones español vasco, desde el catalán al español.

BANCO DE SANTANDER, es una empresa multinacional española de servicios bancarios y financieros, ubicada en Av. de Cantabria, s/n, 28660 Boadilla del Monte, Madrid. Para esta empresa hemos realizado traducciones vasco español, junto a nuestros traductores vasco, entre otros tipos de textos, de traducciones juradas, contratos, documentación legal, etc. Traducciones vasco español y traducciones español vasco.

NESTLÉ, es una empresa multinacional suiza de alimentos y bebidas, ubicada en Carrer de Clara Campoamor, 2, 08950 Esplugues de Llobregat, Barcelona. Para este empresa hemos realizado traducciones vasco junto a traductores vasco español y traductores español vasco, entre otros tipos de textos, de material promocional, de folletos informativos. Traductores español vasco, desde el español al catalán y desde el español al alemán.

MELIÁ HOTELS INTERNATIONAL S.A., es una empresa hotelera, ubicada en C/Calle Gremio Toneleros 24, 07009 Palma de Mallorca. Para esta empresa hemos realizado traducciones junto a traductores vasco y traductores vasco español, entre otros tipos de textos, de  folletos, de catálogos, de textos para mailings, de cartas publicitarias, de campañas publicitarias. Traducciones vasco español, del español al francés, del francés al portugués, traducciones castellano vasco, y del español al neerlandés.

LEROY MERLIN, es una multinacional francesa especializada en bricolaje, construcción, decoración y jardinería, ubicada en Av. de la Vega, 2, 28108 Alcobendas, Madrid. Para esta empresa hemos realizado traducciones vasco español  de catálogos, traducciones castellano vasco y del español al alemán, ju to a nuestros traductores vascos.

DEUTSCHE BANK, es una compañía global de servicios bancarios y financieros, ubicada en Paseo de la Castellana, 18, 28046 Madrid. Para esta empresa hemos realizado traducciones vasco, entre otros tipos de textos, de documentos especializados, traducciones juradas, contratos, documentación legal, etc. Traducciones del catalán al vasco, y traducciones castellano vasco.

BANCO DE SABADELL, es un banco español, ubicado en Avda. Óscar Esplá, 37 – 03007 Alicante. Para esta empresa hemos realizado traducciones vasco español y traducciones español vasco, entre otros tipos de textos, traducciones juradas, contratos, documentación legal, etc. Traducciones vasco español, del español al italiano y del alemán al español.

ERNST & YOUNG, es una de las más importantes firmas de servicios profesionales del mundo (que incluyen auditoría, impuestos, finanzas, contabilidad, asesoría legal, etc.), ubicada en Calle de Raimundo Fernández Villaverde, 65, 28003 Madrid. Para esta empresa hemos realizado traducciones vasco junto a nuestros traductores vasco, entre otros tipos de textos, de documentos oficiales, de certificados, de títulos, de contratos mercantiles, de documentos societarios, de documentos fiscales, de documentos procesales, de documentos adm.inistrativos, etc. 

ROYAL CARIBBEAN CRUISES ESPAÑA S.L., es una empresa de cruceros, ubicada en Carrer de Provença, 392, 08025 Barcelona. Para esta empresa hemos realizado traducciones vasco, junto a traductores vasco y traductores vasco español entre otros tipos de textos, de textos económicos, de folletos, de catálogos, de textos para mailings, de cartas publicitarias, de campañas publicitarias, de carteles, etc. Traducciones español vasco, del español al alemán y del español al portugués.

PRICE WATERHOUSE COOPERS, es una de las firmas de consultoría de las Big Four, ubicada en Paseo de la Castellana, 259 B, 28046 Madrid. Para esta empresa hemos realizado traducciones vasco español y traducciones español vasco, entre otros tipos de textos, traducciones vasco juradas, contratos, documentación legal, etc. Traducciones vasco español y traducciones español vasco.

MITSUBISHI ESPAÑA S.A., es una compañía tecnológica japonesa, ubicada en Avenida de la Albufera, 319. 28031 Madrid. Para esta empresa hemos realizado traducciones vasco, entre otros tipos de textos, de artículos informáticos y tecnológicos, páginas webs, contratos, publicitarios, etc. Traducciones español vasco.

AIRBUS DS GEO SGSA, es una corporación industrial ubicada en Av. de Aragón, 404, 28022 Madrid. Para esta empresa hemos realizado traducciones vasco junto a traductores español vasco, entre otros tipos de textos, de textos económicos, de folletos, de catálogos, de textos para mailings, de cartas publicitarias, de campañas publicitarias, de carteles, etc. Traducciones vasco español, traducciones español vasco y del español al catalán.

MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN PROFESIONAL (MEFP), el actual departamento ministerial del Gobierno de España con competencias sobre la propuesta y ejecución de la política del Gobierno en materia educativa y de formación profesional, ubicado en Calle de Alcalá, 34 28014 Madrid. Para este organismo hemos realizado traducciones vasco español y traducciones español vasco, entre otros tipos de textos, de documentos especializados, traducciones juradas, contratos, documentación institucional, etc. Traducciones castellano vasco y del catalán al vasco.

GENERALITAT DE CATALUNYA, es el sistema institucional en que se organiza políticamente la comunidad autónoma española de Cataluña, ubicada en Plaça Sant Jaume, 4 08002, Barcelona. Para este organismo hemos realizado traducciones vasco y traducciones vasco español, entre otros tipos de textos, de documentos oficiales, de certificados, de títulos, de documentos societarios, de documentos fiscales, de documentos procesales, de documentos administrativos, etc. Traducciones vasco español y del alemán al español.

GOBIERNO DE ARAGÓN (oficialmente Diputación General de Aragón y ocasionalmente Generalidad de Aragón), es el órgano de gobierno de la comunidad autónoma española de Aragón, ubicado en Paseo María Agustín, 36, 50003 Zaragoza. Para este organismo hemos realizado traducciones vasco junto a traductores vasco español y traductores español vasco, entre otros tipos de textos, de documentos oficiales, de certificados, de títulos, de documentos administrativos, etc. Traducciones vasco castellano y del italiano al español.

UNILEVER ESPAÑA, es una empresa multinacional británico-neerlandesa a base de productos hechos de aceites y grasas, ubicada en Carrer de la Tecnologia, 19, 08840 Viladecans, Barcelona. Para esta empresa hemos realizado traducciones vasco junto a traductores vasco y traductores vasco español, entre otros tipos de textos, de folletos, de catálogos, de textos para mailings, de cartas publicitarias, de campañas publicitarias. Traducciones español vasco, y del español al neerlandés.

COSTA CRUCEROS, es una línea de cruceros italiana y el operador de cruceros Nº 1 en Europa, Calle de Pedro Teixeira, 8, Planta 5, 28020 Madrid. Para esta empresa hemos realizado traducciones vasco, entre otros tipos de textos, de textos económicos, de folletos, de catálogos, de textos para mailings, de carteles, etc. Traducciones vasco castellano, desde el español al italiano y desde el español al catalán.

THYSSEN KRUPP AG, una industria siderúrgica alemana y la empresa más importante en el país dedicada a la fundición y forja del acero, ubicada en Calle Condado de Treviño, 2, 28033 Madrid. Para esta empresa hemos realizado traducciones vasco, entre otros tipos de textos, de webs, folletos, material publicitario, fichas técnicas de productos, composición de productos. Traducciones español vasco y del catalán al alemán.

Avasa Management, S.L: Grupo de gestión para agencias de viajes líder en España con más de 300 oficinas especializadas en dar soluciones de marketing. Ubicada en Calle de Mallorca 221-223 4º 2ª 08008 Barcelona. Para esta empresa hemos realizado traducciones vasco, entre otros tipos de textos, de documentos especializados de traducciones turísticas.

Aire Networks: Compañía dedicada a la distribución e instalación de sistemas de telecomunicaciones. Ubicada en Carrer Santiago Ramon y Cajal, 11, 03203 Elx, Alacant. Para esta empresa hemos realizado traducciones vasco, entre otros tipos de textos, de manuales, presentaciones comerciales, etc.

Prohoteles, SCCL: Compañía dedicada a prestar servicios Hoteleros y alojamientos similares, de 5 hoteles de 3 y 4 estrellas y 4 estrellas superior. Ubicada en carrer Marconi, 16, 08397 Pineda de Mar, Barcelona. Para esta empresa hemos realizado traducciones vasco, entre otros tipos de textos, de material publicitario, de fichas técnicas de productos, de la composición de productos, de webs, de folletos, de contratos, de informes, etc.

INBISA: Empresa dedicad a la gestión y prestación de servicios de administración adquisición, tenencia, disfrute, administración, venta y explotación de bienes inmuebles. Ubicada en Don Diego López Haroko Kale Nagusia, 35, 48009 Bilbo, Bizkaia, España. Para esta empresa hemos realizado traducciones junto a nuestros traductores vasco, entre otros tipos de textos, de manuales, presentaciones comerciales.

Federación Española de Municipios y Provincias :es la Asociación de Entidades Locales de ámbito estatal con mayor implantación, que agrupa Ayuntamientos, Diputaciones, Consejos y Cabildos Insulares, en total 7.324, que representan más el 90% de los Gobiernos Locales españoles. Ubicada en la calle Nuncio 8 28005, Madrid. España. Para esta empresa hemos realizado traducciones vasco, entre otros tipos de textos, de documentos especializados de traducciones vasco turísticas.

Si necesita una empresa de traductores vasco:

Reseñas 5 estrellas de nuestro servicio de traductores vasco español

Nuestra agencia de traductores vasco español es reconocida como una de las mejores en su área, ya que nuestro compromiso con la excelencia nos ha destacado como un recurso confiable y efectivo entre nuestros clientes:

 

Bueno
A base de 97 reseñas
Ayra Tariq
Ayra Tariq
4 Septiembre 2023
Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
I had an internship at 1Global Translators in the Human Resources Department and had an excellent experience interning there. I learnt a lot about how such an established translation company works and gained valuable life skills from my time there. My tutor, Andrés, was also extremely helpful and understanding and ensured my internship ran smoothly in every way possible. I reccommend both - hiring 1Global Translators for your own translation and interpretation needs as well as interning there in order to gain an excellent insight into the world of translation.
Müberra Öztürk
Müberra Öztürk
7 Junio 2023
Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Empresa profesional y fiable
Ilaria Colí
Ilaria Colí
6 Junio 2023
Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Realicé unas prácticas de tres meses en esta agencia. La experiencia fue interesante y formativa para mi carrera futura. Pude comprobar que el trabajo en una agencia de traducción cuenta con la colaboración de todos y representa un estímulo para aumentar las competencias de cada uno. Conté con el apoyo de personas colaboradoras y competentes; mi tutor, Andrés Palacios, fue un apoyo constante en las actividades propuestas, siempre dispuesto a aclarar cualquier duda. Es una empresa de calidad y formativa que ofrece a los becarios, a los traductores y a los clientes la máxima seriedad.
barbara misuriello
barbara misuriello
16 Mayo 2023
Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
He hecho las prácticas con esta empresa y no puedo más que hablar bien. Mucha disponibilidad y enseñanza de las competencias óptimas. Muchas gracias por todo.
Nora Naki
Nora Naki
31 Enero 2023
Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
He realizado mis prácticas universitarias en esta empresa y estoy muy satisfecha tanto a nivel profesional como personal. He podido aprender detalladamente sobre la importancia del Marketing del posicionamiento SERP. Un equipo muy atento y trabajador. Destacar la magnífica labor de Andrés Palacios, mi tutor durante todo este proceso, una gran persona entregada a su trabajo y por ser el responsable de que haya podido obtener todos los conocimientos que se hasta día de hoy.
Dani S.
Dani S.
10 Enero 2023
Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Excelente servicio, rapidez y efectividad! Indudablemente saben cómo sorprender y ayudar a un cliente…
Paola Estrella
Paola Estrella
8 Enero 2023
Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Profesionalismo y puntualidad. Los contrataré nuevamente!
Janet Gross
Janet Gross
7 Enero 2023
Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Andres did a great job translating. He is an asset and a pleasure to work with. I would highly recommend his services.
Fernando Silva
Fernando Silva
7 Enero 2023
Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Great service, prompt and well done. Fast response to requests and and questions about translations and methods.

Si necesita una agencia de traductores vasco español:

Muestra de traducciones español vasco y traducciones vasco español

Traductores vasco español

Texto original en vasco

Nazioartekotze Estrategia

1.- Sarrera

Ezagutza, hau da, hezkuntza, ikerketa eta berrikuntza hazkundearen eta oparotasunaren motor garrantzitsu bihurtu da, balio ekonomikoa sortzeko duen gaitasuna kontuan hartuta, garapen sozioekonomikoaren eredu berri baten baitan, kapital-inbertsioan oinarritutako giza aktibo eta ukiezinetan oinarrituta.

Ekonomia globalaren eta ezagutzaren gizartearen eskakizunetara egokitzeko prozesuaren ondorio nagusietako bat hezkuntzan jarri izana da arreta. Zentzu horretan, Europako Batzordeak ohartarazi du etorkizun oso hurbilean Europako lurzoruan dauden lan-eskaintzen %90ak langile kualifikatuak edo kualifikazio handikoak beharko dituela.

Testuinguru berri honetan, unibertsitatea funtsezko eginkizuna betetzera deitua dago, giza kapital kualifikatuaren hornitzaile gisa, ezagutza berriaren sortzaile eta lehendik dagoen ezagutzaren transmisioa esparru produktiboari eta gizarte osoari.

Globalizazioa gero eta handiagoak eta garapen endogenorako ezagutzaren beharrak herrialde guztiei eragiten die, baita sortzen ari direnei ere (BRIC: Brasil, Errusia, India eta Txina; MINT: Mexiko, Indonesia, Nigeria, Turkia, etab.). Hezkuntza ere lehentasuna bihurtu zaie beraientzat eta, hain zuzen, gaur egun atzerriko unibertsitateetan ikasten duten herritar gehien duten herrialdeen artean daude. Datozen urteetan sendotuko den joera, beraz, hamarkadaren amaierarako ikasle mugikorren populazioa 7 milioira iritsiko dela espero da.

Espainiako gizartearen eta ekonomiaren globalizazio, irekitasun eta nazioarteko eszenarako ingurune honek bi erronka handi planteatzen dizkie Espainiako unibertsitateei irakaskuntza, ikerketa eta ezagutza transferitzeko eginkizun hirukoitzean. Lehenik eta behin, langile kualifikatuen gero eta eskariari erantzun behar diote, berritzeko eta ekiteko gaitasunarekin, baita beren lana maila globalean garatzeko ere. Bigarrenik, ezin dira geratu mundu osoko unibertsitateek talentua erakartzeko egiten ari diren ahaleginetatik, bai ikasleak, bai irakasleak eta bai ikertzaileak, programa, proiektu eta lankidetza-sareetan parte hartzeko aukerak, hein handi batean, nazioartean hezkuntzan, ikerketan eta berrikuntzan.

Unibertsitateko goi-irakaskuntzaren nazioartekotzea, goi-mailako irakaskuntzaren helburuetan, funtzioetan (irakaskuntza/ikaskuntza, ikerketa, zerbitzuetan) eta prestakuntzan nazioarteko, kulturarteko eta/edo mundu mailako dimentsioa integratzeko prozesu gisa definitua, funtsezko faktorea da Espainiako unibertsitateen kalitatea eta eraginkortasuna hobetzeko erreformak, bikaintasunera hurbiltzearen alde egiten du, Espainiako hezkuntza bultzatu behar duen elementu gisa eta garapen eredua eta hazkunde sendoagoa eta egonkorragoa sustatuko duen gizarte eta ezagutzaren ekonomiarantz aurrera egiteko.

Texto traducido al español

Estrategia de Internacionalización

1.- Introducción

El conocimiento, es decir, la educación, la investigación y la innovación, se ha convertido en un importante motor de crecimiento y prosperidad, dada su capacidad para crear valor económico en el marco de un nuevo modelo de desarrollo socioeconómico basado en la inversión en capital humano y bienes intangibles.

Una de las principales consecuencias del proceso de adaptación de la economía a las exigencias de una sociedad global y del conocimiento es que ha puesto el foco de atención en la educación. En este sentido, la Comisión Europea advierte de que, en un futuro muy próximo, el 90% de las ofertas de trabajo en suelo europeo requerirán personal cualificado o muy cualificado.

En este nuevo contexto la universidad está llamada a jugar un papel fundamental en cuanto que proveedora de capital humano cualificado, generadora de nuevo conocimiento y transmisora del existente al ámbito productivo y a la sociedad en su conjunto.

La creciente globalización y la necesidad de conocimiento para el desarrollo endógeno afectan a todos los países, incluyendo los emergentes (BRIC: Brasil, Rusia, India y China; MINT: México, Indonesia, Nigeria, Turquía, etc.). La educación se ha convertido en una prioridad también para ellos y, de hecho, a día de hoy se encuentran entre los países que tienen un mayor número de nacionales estudiando en universidades extranjeras. Una tendencia que se va a consolidar en los próximos años, de ahí que se espere que la población estudiantil móvil alcance los 7 millones al final de la década.

Este entorno de globalización, apertura y exposición de la sociedad y economía españolas a la escena internacional plantea dos grandes retos a las universidades españolas en su triple misión de docencia, investigación y transferencia de conocimiento. En primer lugar, tienen que responder a la cada vez mayor demanda de personal cualificado, con capacidad para innovar y emprender, así como para desarrollar su trabajo a nivel global. En segundo lugar, no pueden permanecer al margen de los esfuerzos que universidades de todo el mundo están haciendo por atraer talento, tanto estudiantes como profesores e investigadores, pues de ello depende en gran medida sus oportunidades de participar en programas, proyectos y redes de cooperación internacional en educación, investigación e innovación.

La internacionalización de la educación superior universitaria, definida como el proceso de integrar una dimensión internacional, inter-cultural y/o global en los objetivos, funciones (enseñanza/aprendizaje, investigación, servicios) y suministro de la educación superior , es un factor esencial de la reforma para la mejora de la calidad y de la eficiencia de las universidades españolas , favorece la aproximación a la excelencia como elemento que debe inspirar la educación española y para avanzar hacia una sociedad y una economía del conocimiento que propicien un modelo de desarrollo y crecimiento más sólido y estable.

Traductores español vasco

Texto original en español

La cultura vasca, profundamente arraigada en la historia y tradiciones del norte de España, presenta una fascinante mezcla de elementos celtas que han perdurado a lo largo de los siglos.

Orígenes:

Los celtas, un pueblo indoeuropeo que se expandió por Europa occidental entre el siglo VIII a.C. y el siglo I d.C., dejaron una impronta significativa en la región vasca. Su presencia se remonta a la Edad de Bronce, cuando establecieron asentamientos y rutas comerciales en la zona.

Lenguas:

Si bien el euskera, la lengua vasca, no tiene un origen celta, se considera que ha absorbido algunos elementos léxicos y gramaticales de las lenguas celtas que se hablaban en la región.

Mitología:

La mitología vasca está plagada de figuras y leyendas que comparten similitudes con las de otras culturas celtas, como la presencia de dioses y diosas asociados a la naturaleza, la muerte y la guerra.

Costumbres:

Algunas costumbres vascas, como la importancia de la familia, la celebración de festivales relacionados con los solsticios y el uso de instrumentos musicales como el txistu, también se asocian con tradiciones celtas.

Artesanía:

La artesanía vasca, reconocida por su calidad y belleza, presenta elementos decorativos y técnicas que se pueden encontrar en otras culturas celtas, como el uso de espirales, nudos celtas y motivos geométricos.

Más allá de las similitudes:

Es importante destacar que la cultura vasca no es una mera réplica de la cultura celta. A lo largo de los siglos, ha incorporado elementos de otras culturas, como la romana y la cristiana, dando lugar a una identidad única y distintiva.

Conclusión:

La influencia celta en la cultura vasca es un legado histórico que enriquece y diversifica la identidad de este pueblo. Desde la lengua y la mitología hasta las costumbres y la artesanía, los ecos celtas siguen resonando en la vida cotidiana de Euskadi, recordándonos la profunda conexión con sus raíces ancestrales.

Texto traducido al vasco

Euskal kulturak, Espainia iparraldeko historian eta tradizioetan oso errotua, mendeetan zehar iraun duten elementu zelten nahasketa liluragarria aurkezten du.

Jatorria:

Zeltak, K.a. VIII. eta K.a I. mendeak, arrasto nabarmena utzi zuen euskal eskualdean. Haien presentzia Brontze Arotik dator, orduan finkatu baitzituzten herriguneak eta merkataritza bideak.

Hizkuntzak:

Euskarak, euskarak, jatorri zeltarik ez duen arren, eskualdean hitz egiten ziren hizkuntz zeltikoen elementu lexiko eta gramatikal batzuk bereganatu dituela uste da.

Mitologia:

Euskal mitologia beste kultur zeltetakoekin antzekotasunak dituzten figura eta kondairaz beteta dago, hala nola naturarekin, heriotzarekin eta gerrarekin lotutako jainkosak eta jainkosak egotea.

Tradizioak:

Euskal ohitura batzuk, hala nola, familiaren garrantzia, solstizioekin lotutako jaiak ospatzea eta txistua bezalako musika-tresnen erabilera, tradizio zeltekin lotzen dira.

Artisautza:

Euskal eskulangintzak, bere kalitateagatik eta edertasunagatik aitortzen den, beste kultura zeltetan aurki daitezkeen dekorazio-elementuak eta teknikak ditu, hala nola espiralak, korapilo zeltak eta motibo geometrikoak erabiltzea.

Antzekotasunetatik haratago:

Azpimarratzekoa da euskal kultura ez dela kultura zeltaren erreplika hutsa. Mendeetan zehar, beste kultura batzuetako elementuak sartu ditu, erromatar eta kristauena kasu, identitate berezi eta bereizgarri bat sortuz.

Ondorioa:

Euskal kulturan zeltaren eragina herri honen identitatea aberasten eta dibertsifikatzen duen ondare historikoa da. Hizkuntza eta mitologiatik hasi eta ohituretara eta eskulanetaraino, oihartzun zeltek oihartzunak izaten jarraitzen dute Euskadiren eguneroko bizitzan, bere arbasoen sustraiekiko lotura sakona gogoraraziz.

 

Nuestro equipo profesional ofrece traducciones vasco español y traducciones español vasco en más de 150 idiomas y en más de 20 especialidades:

Empresa de traductores vasco: Contratación y operativa

El siguiente es el procedimiento para contratar nuestro servicio de traducciones vasco :

1. Presupuesto

Puede solicitar su presupuesto enviándonos un email sus documentos originales escaneados. Le responderemos con un presupuesto exacto en menos de 1 hora.

2. Confirmación y pago

Sigua las instrucciones que le enviamos junto con el presupuesto para confirmarnos el proyecto y pagar como sea más cómodo para Usted: transferencia o tarjeta (web). Empezaremos la traducción inmediatamente.

3. Revisión y entrega de su traducción

La revisión final de su traducción la realizará un traductor nativo del idioma de destino y especializado en la temática de su traducción. Entregaremos sus Traducciones Barcelona en el plazo acordado,  y por la vía que Usted prefiera.

En caso de requerir una empresa de traductores vasco:

Preguntas frecuentes de traductores vasco

Un traductor del vasco es un profesional que convierte un texto de lengua catalana en un texto redactado en otro idioma, que debe ser fiel al primero en cuanto al significado. Para ello debe ser nativo de la lengua de destino. No conviene confundir con un intérprete del vasco, que convierte una conversación o exposición oral en vasco a otro idioma de manera verbal, mientras que el traductor del vasco lo hace de manera escrita.

Y un traductor al vasco es un profesional que traduce de manera escrita un texto de otra lengua al vasco. Para que dicha traducción suene bien la tiene que hacer un traductor vasco nativo.

Si requiere un servicio de traducciones vasco español profesional:

Hay 2 tipos de traductores de vasco:

  • Traductores vasco humanos ( Traductores vasco no automáticos ), que se dividen en traductores profesionales vasco (los que se dedican profesionalmente a ello, los cuales normalmente han cursado estudios en traducción) y traductores de vasco no profesionales (quienes hacen alguna traducción esporádica porque tienen conocimientos de las lenguas de origen y destino de la traducción). Normalmente para garantizar la calidad de la traducción, ésta tiene que ser realizada por un traductor profesional vasco.
  • Traductores de vasco automáticos o máquinas: se trata de un software que realiza la traducción. Estas traducciones de vasco se suelen caracterizar por un nivel de calidad más bajo que las traducciones de vasco humanas, ya que las máquinas no pueden entender el contexto en que se usa cada palabra.

En traductores profesionales vasco somos su mejor opción.

Más información sobre el idioma vasco AQUÍ.