5/5 - (11 votes)

TRADUCCIONES MADRID 

Traductores Madrid

Traductores profesionales Madrid

Nuestra agencia de traducción profesional lleva trabajando en Madrid más de 19 años, contando con un amplio y cualificado equipo de traductores e intérpretes 100% nativos especializados.

Lo que más valoran los clientes de nuestra agencia de traductores intérpretes en Madrid son la calidad, el precio, la rapidez, la atención y adaptación al cliente y la puntualidad en nuestras traducciones e interpretaciones.

En Madrid disponemos de traductores jurados (para cualquier tipo de trámite oficial) y no jurados en más de 150 idiomas. Ofrecemos traducciones técnicas, traducciones jurídicas, financieras, para restaurantes y el sector alimentación, económicas, médicas, farmacéuticas, químicas, informáticas, tecnológicas, empresariales, de telecomunicaciones y localización de software. También contamos con traductores de páginas web, de textos publicitarios, científicos, literarios, inmobiliarios y para los sectores: turístico (hoteles, establecimientos de ocio, deportes, etc.), cultural (museos, teatros, espectáculos, etc.), de la construcción, educativo (libros, tesis doctorales, etc.), institucional, de la moda y textil y OTRO TIPO DE ESPECIALIDADES. Asimismo traducimos informes, escrituras, catálogos, textos comerciales, instrucciones de uso, manuales de usuario, periódicos, revistas, documentos oficiales, textos generales y OTRO TIPO DE TEXTOS.

Si necesita traductores profesionales Madrid ¡ENVÍE UN EMAIL! a clients@1globaltranslators.com. Le responderemos a la mayor brevedad posible. 

→ ¿Cuánto cuesta una traducción en Madrid? Los precios varían dependiendo de los documentos originales a traducir. En 1Global Translators ofrecemos precios competitivos y sobre los mismos practicamos importantes descuentos por repetición y por volumen. Envíenos sus documentos y en 1 hora le enviaremos el precio exacto de su traducción.

Traducciones inglés Madrid

Español < > Inglés € 0,035/pal.

Traducciones francés Madrid

Español < > francés € 0,035/pal.

Traductores oficiales alemán

Traducciones alemán Madrid

Español < > alemán € 0,045/pal.

INTÉRPRETES ITALIANO - INTERPRETACIONES ITALIANO

Traducciones italiano Madrid

Español < > italiano € 0,035/pal.

Traducciones portugués Madrid

Español < > portugués € 0,035/pal.

Traducciones catalán Madrid

Español < > catalán € 0,035/pal.

Traductores Euskera

Traducciones vasco/euskera Madrid

Español < > vasco/euskera € 0,035/pal.

Traducciones a otros idiomas y precios

¿Cuánto tarda una traducción en Madrid? Realizar una traducción oficial jurada tarda como mínimo 3 días laborables. Sin embargo en 1Global Translators ofrcemos traducciones juradas urgentes  y podemos entregar su traducción jurada en 1-2 días laborables.

Nuestras traducciones oficiales de inglés le serán entregadas por mensajero en el domicilio que nos indique.

Visítenos en nuestras oficinas de:

 Calle Velázquez, 94, 1º, 28006 (Madrid)

o llámenos al: 911 280 540

Nuestro horario es de lunes a viernes de 9:00 a 19:00.

Ofrecemos el mejor servicio de traducciones Madrid.

Nuestras interpretaciones en Madrid y precios

También ofrecemos servicio de interpretaciones en Madrid (traducción oral) en sus 3 modalidades:

→ Precios de nuestras interpretaciones en Madrid

Si necesita traductores intérpretes Madrid y/o interpretaciones en Madrid, somos su mejor opción.

Traducciones juradas en Madrid

También ofrecemos el servicio de traducciones juradas en Madrid, las cuales le serán entregadas por mensajero en el domicilio que nos indique. Si es urgente normalmente se intentará que el traductor certificado esté lo más cerca posible de su domicilio en Madrid. En caso contrario, el traductor oficial puede encontrarse en otra provincia a efectos de conseguir precios más competitivos para Usted gracias a crear economías de escala. Todas nuestras traducciones juradas están reconocidas por el Ministerio de Asuntos Exteriores español.

Ciertos organismos de la provincia de Madrid pueden poner problemas si la traducción de partidas de nacimiento, actas de matrimonio, certificados de defunción, certificados de antecedentes penales, demandas, contestaciones a demanda, informes periciales, pruebas, recursos de apelación, recursos económico-administrativos, recursos contencioso-administrativos y otros documentos oficiales o escritos a presentar ante dichas instituciones no es jurada por un traductor oficial reconocido por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Por eso, antes de encargar una traducción a presentar ante un organismo oficial es necesario preguntar al mismo si dicha traducción tiene que ser jurada o no. En caso de que no sea necesaria una traducción certificada es preferible pedir a nuestra empresa de traducciones Madrid una traducción no oficial, ya que es más barata y menos literal.

Más información: Empresa de traducciones Juradas en Madrid

Algunos organismos en Madrid que suelen exigir traducciones oficiales son los siguientes:

Audiencia Provincial de Madrid

 Calle de Santiago de Compostela, 96, 28035 Madrid. 914 934 540.

Juzgados de Primera Instancia de Madrid

Calle de la Princesa, 3, 28008 Madrid. 914 932 940.

Registro Civil de Madrid

Calle de la Montera, 18, 28013 Madrid. 918 372 295.

Registro de la Propiedad de Madrid

Calle de Alcalá, 540, 28027 Madrid. 911 774 834.

Precios de nuestras traducciones juradas en Madrid

Municipios en los que nuestra agencia ofrece servicio de traductores intérpretes en Madrid provincia

Acebeda – 28755
Ajalvir – 28864
Alameda Del Valle – 28749
Alcalá De Henares – 28801
Alcobendas – 28100
Alcorcón – 28921
Aldea Del Fresno – 28620
Algete – 28110
Alpedrete – 28430
Ambite – 28580
Anchuelo – 28818
Aranjuez – 28300
Arganda Del Rey – 28500
Arroyomolinos – 28939
Atazar – 28189
Batres – 28976
Becerril De La Sierra – 28490
Belmonte De Tajo – 28390
Berrueco – 28192
Berzosa Del Lozoya – 28194
Boadilla Del Monte – 28660
Boalo – 28413
Braojos – 28737
Brea De Tajo – 28596
Brunete – 28690
Buitrago Del Lozoya – 28730
Bustarviejo – 28720
Cabanillas De La Sierra – 28721
Cabrera – 28751
Cadalso De Los Vidrios – 28640
Camarma De Esteruelas – 28816
Campo Real – 28510
Canencia – 28743
Carabaña – 28560
Cardoso De La Sierra – 28190
Casarrubuelos – 28977
Cenicientos – 28650
Cercedilla – 28470
Cervera De Buitrago – 28193
Chapinería – 28694
Chinchón – 28370
Ciempozuelos – 28350
Cobeña – 28863
Collado Mediano – 28450
Collado Villalba – 28400
Colmenar De Oreja – 28380
Colmenar Del Arroyo – 28213
Colmenar Viejo – 28770
Colmenarejo – 28279
Corpa – 28811
Coslada – 28821
Cubas De La Sagra – 28978
Daganzo De Arriba – 28814
El Álamo – 28607
Escorial – 28280
Estremera – 28595
Fresnedillas De La Oliva – 28214
Fresno De Torote – 28815
Fuenlabrada – 28941
Fuente El Saz De Jarama – 28140
Fuentidueña De Tajo – 28597
Galapagar – 28260
Garganta De Los Montes – 28743
Gargantilla Del Lozoya – 28739
Gascones – 28737
Getafe – 28901
Griñón – 28971
Guadalix De La Sierra – 28794
Guadarrama – 28440
Hiruela – 28191
Horcajo De La Sierra – 28755
Horcajuelo De La Sierra – 28191
Hoyo De Manzanares – 28240
Humanes De Madrid – 28970
La Gargantilla – 28742
Leganés – 28911
Loeches – 28890
Lozoya – 28742
Lozoyuela – 28752
Madarcos – 28755
Madrid – 28001
Majadahonda – 28220
Manzanares El Real – 28410
Meco – 28880
Mejorada Del Campo – 28840
Miraflores De La Sierra – 28792
Molar – 28710
Molinos – 28460
Montejo De La Sierra – 28190
Moraleja De Enmedio – 28950
Moralzarzal – 28411
Morata De Tajuña – 28530
Móstoles – 28931
Navacerrada – 28491
Navalafuente – 28729
Navalagamella – 28212
Navalcarnero – 28600
Navarredonda Y San Mamés – 28739
Navas Del Rey – 28695
Nuevo Baztán – 28514
Olmeda De Las Fuentes – 28515
Orusco De Tajuña – 28570
Paracuellos De Jarama – 28860
Parla – 28981
Patones – 28189
Pedrezuela – 28723
Pelayos De La Presa – 28696
Perales De Tajuña – 28540
Pezuela De Las Torres – 28812
Pinilla Del Valle – 28749
Pinto – 28320
Piñuécar-gandullas – 28737
Pozuelo De Alarcón – 28221
Pozuelo Del Rey – 28813
Prádena Del Rincón – 28191
Puebla De La Sierra – 28190
Puentes Viejas – 28754
Quijorna – 28693
Rascafría – 28740
Redueña – 28721
Ribatejada – 28815
Rivas-Vaciamadrid – 28521
Robledo de Chavela- 28294
Robregordo – 28755
Rozas De Madrid – 28231
Rozas De Puerto Real – 28649
San Agustín Del Guadalix – 28750
San Fernando De Henares – 28830
San Lorenzo De El Escorial – 28200
San Martín De La Vega – 28330
San Martín De Valdeiglesias – 28680
San Sebastián De Los Reyes – 28701
Santa María De La Alameda – 28296
Santorcaz – 28818
Santos De La Humosa – 28817
Serna Del Monte – 28737
Serranillos Del Valle – 28979
Sevilla La Nueva – 28609
Somosierra – 28756
Soto Del Real – 28791
Talamanca De Jarama – 28160
Tielmes – 28550
Titulcia – 28359
Torrejón De Ardoz – 28850
Torrejón De La Calzada – 28991
Torrejón De Velasco – 28990
Torrelaguna – 28180
Torrelodones – 28250
Torremocha De Jarama – 28189
Torres De La Alameda – 28813
Tres Cantos – 28760
Valdaracete – 28594
Valdeavero – 28816
Valdelaguna – 28391
Valdemanco – 28729
Valdemaqueda – 28295
Valdemorillo – 28210
Valdemoro – 28341
Valdeolmos – 28130
Valdepiélagos – 28170
Valdetorres De Jarama – 28150
Valdilecha – 28511
Valverde De Alcalá – 28812
Velilla De San Antonio – 28891
Vellón – 28722
Venturada – 28729
Villa Del Prado – 28630
Villaconejos – 28360
Villalbilla – 28810
Villamanrique De Tajo – 28598
Villamanta – 28610
Villamantilla – 28609
Villanueva De La Cañada – 28691
Villanueva De Perales – 28609
Villanueva Del Pardillo – 28229
Villar Del Olmo – 28512
Villarejo De Salvanés – 28590
Villaviciosa De Odón – 28670
Villavieja Del Lozoya – 28739
Zarzalejo – 28293

Si necesita una empresa de traductores en Madrid:

Clientes de nuestro servicio de traducción en Madrid ciudad y provincia

Algunos de los clientes de nuestro servicio de traducción en Madrid son los siguientes:

  • Mitsubishi Electric Europe., Es una de las mayores compañías de Japón. La marca y el nombre de Mitsubishi, se refieren a tres diamantes. Ubicada en Carretera de Rubí, 76-80 08174 Sant Cugat del Vallès. Para esta empresa hemos realizado traducciones Madrid, entre otros tipos de textos, de manuales de instrucciones y manuales de usuario, especificaciones técnicas, de mecánica, de manuales de aparatos electrónicos.
  • Pricewaterhouse Coopers Compliance Services, S.L., Empresa en el campo de las actividades de contabilidad, teneduría de libros, auditoría y asesoría fiscal. Ubicada en Paseo de la Castellana 259, (Plante 36-B) B, 28046, Madrid. Para esta empresa ofrecido traducciones profesionales Madrid, entre otros tipos de textos, de material publicitario, económicas y financieras.
  • Unilever España S.A., Una de las principales compañías de gran consumo a nivel mundial, dedicada a la elaboración y venta de distintas marcas en más de 190 países. Ubicada en Condesa de venadito, 1 – edif. tudor – 7 plta. 28027 Madrid. Para esta empresa hemos realizado traducciones profesionales Madrid de páginas web y de textos publicitarios.
  • Planeta Corporación., Empresa que opera en el sector de las actividades profesionales, científicas y técnicas. Ubicada en Calle de Josefa Valcárcel, 42, 28027, Madrid. Para esta empresa hemos realizado traducciones Madrid técnicas y científicas por sus productos.
  • La universidad autónoma de Madrid., Es una universidad pública española ubicada en Madrid y fundada en 1968. Ubicada en Ciudad Universitaria de Cantoblanco, 28049 Madrid. Para esta empresa hemos ofrecido traductores profesionales Madrid para informes, entre otros tipos de textos, de material publicitario, de webs, de folletos explicativos.
  • Hewlett-Packard., Es una empresa estadounidense, de las mayores empresas de tecnologías de la información del mundo, con sede en Palo Alto, California. Fabricaba y comercializaba hardware y software además de brindar servicios de asistencia relacionados con la informática. Ubicada en Paseo de la Habana, 9, 11, 28036. Madrid. Para esta empresa hemos ofrecido traducciones profesionales Madrid, entre otros tipos de textos, de material publicitario, de fichas técnicas de productos, de la composición de productos y página de web.
  • Edreams., Es la agencia de viajes online líder en muchos países del mundo. Ubicada en Calle Marie Curie, 5, 28529 Rivas-Vaciamadrid, Madrid. Para esta empresa hemos realizado traducciones Madrid, entre otros tipos de textos, de manuales, presentaciones comerciales, etc.
  • Vodafone., Es un operador de telefonía móvil, telefonía fija, banda ancha y televisión digital, multinacional con sede central en Newbury, Berkshire, Reino Unido. Ubicada en Centro Comercial El Corte Inglés, Calle de Goya, Nº 87, 89, 28009 Madrid. Para esta empresa hemos ofrecido traductores profesionales Madrid, entre otros tipos de textos, de material publicitario, de fichas técnicas de productos, de la composición de productos, de webs, de folletos, de contratos, de informes, etc.
  • ILUSTRE COLEGIO DE ODONTÓLOGOS Y ESTOMATÓLOGOS DE LA 1 REGIÓN., ubicada en C/ Mauricio Legendre, 38, 28046 Madrid, nació con el objetivo de mejorar la salud bucodental de todos los habitantes de la Comunidad de Madrid y se creó con el propósito de desarrollar una estrategia de largo recorrido para lograrlo. Para esta fundación hemos realizado traducciones profesionales Madrid, entre otros tipos de textos, de artículos, informes y actas de reuniones y congresos de carácter médico y científico, etc.
  • Banco Mediolanum., Empresa dedicada a la fabricación, compra, venta y cualquier tipo de comercialización, incluida la representación de marcas nacionales o extranjeras, de productos derivados de la industria textil y de artículos de piel. Ubicada en Calle Puerto rico, 10 – BJ 3, Madrid, 28016, Madrid. Para esta empresa hemos realizado traducciones Madrid, entre otros tipos de textos, entre otros tipos de textos, de webs, folletos, material publicitario, fichas técnicas de productos, composición de productos.

Si necesita interpretaciones o traducciones en Madrid:

Opiniones de algunos clientes de nuestra empresa de traducciones Madrid provincia y ciudad

  • “Siempre contrataré con 1Global Translators para traducir documentos oficiales.”
  • “Estoy muy satisfecho por la atención recibida.”
  • “La modalidad especializada siempre tiene buena calidad, por lo tanto no tengo que revisar las traducciones.”
  • “Cada vez que contrato con 1Global Translators, salgo satisfecho del servicio de traductores Madrid proporcionado.”

Puede rellenar este formulario y nosotros le contactaremos a la mayor brevedad posible para solicitar la mejor empresa de traductores Madrid:

    CONSULTA O SOLICITUD DE PRESUPUESTO GRATIS:

    8 ventajas de nuestros traductores intérpretes en Madrid 

    CALIDAD

    1Global está orientada hacia la calidad y para ello contamos con un riguroso Sistema de Calidad que tiene una forma triangular. El vértice es nuestra orientación hacia las necesidades del cliente, ya que nuestro objetivo es exceder sus expectativas. Los dos puntos de apoyo en los que confiamos para conseguir lo anterior son: en primer lugar, excelentes profesionales y, en segundo lugar, rigurosos procedimientos y controles de calidad conforme a las normas de calidad ISO-9001 y EN-15038. Gracias a ello, hemos conseguido un ratio de traducciones Madrid conformes superior al 99%. Ver nuestro Sistema de Gestión de la Calidad.

    Los precios de nuestras traducciones en Madrid son muy competitivos y sobre los mismos practicamos importantes descuentos por repetición y por volumen. Si necesita una agencia de traducción en Madrid barata , pídanos información sobre nuestra modalidad de traducción low cost.

    PRECIOS COMPETITIVOS

    RAPIDEZ

    Muchas veces nuestros clientes necesitan una agencia de traductores en Madrid rápida y para satisfacer esta necesidad ofrecemos una modalidad de servicio de traducción en Madrid urgente en que nos adaptamos al plazo que el cliente necesite, siempre que sea viable. Ello lo conseguimos gracias a contar más de 1.500 traductores intérpretes en Madrid nativos, y a nuestro Sistema de Gestión de Proyectos. Si necesita una agencia de traducción urgente en Madrid, indíquenos el plazo máximo en la que la necesita.

    En nuestra agencia de traducción en Madrid somos conscientes de la importancia de la puntualidad y por ello aplicamos un gran rigor en el cumplimiento de los plazos, siendo nuestro índice de traducciones en Madrid puntuales superior al 99%. Lo conseguimos trabajando con profesionales serios y con unos procedimientos rigurosos.

    PUNTUALIDAD

    GRANDES PROYECTOS DE TRADUCCIONES

    Gracias a contar con un gran número de profesionales y a nuestro Sistema de Gestión de Proyectos podemos abordar grandes proyectos formando equipos de traducción bien coordinados y unificando la terminología.

    El hecho de haber desarrollado diferentes áreas de especialización y de contar con profesionales nativos altamente especializados en diferentes campos nos permite realizar una amplia variedad de proyectos, incluyendo proyectos en los que dentro de un mismo texto hay terminología correspondiente a varias áreas del conocimiento.

    TRADUCCIONES INTERDISCIPLINARES

    CONFIDENCIALIDAD

    Todos los profesionales que trabajan para nuestra agencia de traducción en Madrid firman un Compromiso de Confidencialidad. Si el cliente lo desea, podemos firmar nosotros a su vez un Acuerdo de Confidencialidad con el mismo.

    Tenemos una filosofía de adaptación a las necesidades y gustos del cliente. Díganos exactamente qué necesita y haremos todo lo que podamos para proporcionárselo. Háganos saber si la agencia de traducción en Madrid que necesita es jurada o normal. Díganos qué programa informático prefiere, si necesita trabajo de formateo, composición o diseño gráfico, qué estilo lingüístico prefiere o si desea que usemos su glosario corporativo. Díganos todo lo que necesita… si podemos hacerlo, lo haremos.

    ADAPTACIÓN AL CLIENTE

    Si necesita una empresa de traductores en Madrid:

    Contratación y operativa de nuestro servicio de traductores intérpretes Madrid

    1. Solicitar un presupuesto de servicio de traductores Madrid, interpretación u otro servicio (opcional)

    Antes de hacer un pedido de traducción profesional, interpretación (simultánea con cabina, consecutiva o de enlace), doblaje de películas, series o documentales, subtitulación audiovisual, transcripción de audios, revisión, maquetación u otro servicio lingüístico en Madrid puede solicitar un presupuesto gratis (es opcional, dado que puede realizar su pedido directamente). Para ello, puede contactar a nuestra agencia de traducción profesional por Email (clients@1globaltranslators.com), teléfono ( 911 280 540) o a través del formulario para explicarnos qué necesita e indicarnos para qué plazo, su nombre, el nombre de su empresa (si procede), su número de teléfono y su dirección de correo electrónico. Si se trata de una traducción, puede enviarnos el texto a traducir por Email, mensajero o en persona. También necesitamos saber el idioma de destino y si lo desea puede indicarnos alguna variante concreta del mismo, como inglés británico, inglés americano, portugués brasileño, francés canadiense de Quebec, alemán suizo, español de México, español de Colombia, español de Argentina, español de Perú, español de Ecuador, chino mandarín, chino cantonés, catalán de Mallorca, catalán de Ibiza, valenciano, holandés de Holanda, neerlandés de Flandes, gaélico irlandés, gaélico escocés, hindi khadiboli, hindi bambaiya, etc.

    Si precisa una empresa de traductores intérpretes en Madrid barata, le agradecemos que nos lo indique para ofrecerle la modalidad estándar low cost, mientras que si necesita una empresa de traducciones Madrid muy buena le ofreceremos la modalidad según normas de calidad ISO 9001 y 15038 y le asignaremos un traductor muy bueno y especializado en la temática a traducir.

    Le diremos lo antes posible si estamos en condiciones de realizar el servicio solicitado y el precio.

    Puede hacer clic aquí para solicitar un presupuesto:

    » Presupuesto gratis de empresa de traducción u otro servicio

    2. Hacer un pedido

    Para efectuar un pedido es conveniente que indique (si no lo ha hecho anteriormente) su nombre, el nombre de su empresa (si procede), su número de teléfono, su dirección de correo electrónico y el resto de datos antes mencionados en caso de que no haya solicitado presupuesto previamente. Si es su primer pedido, conviene que indique también su dirección o la dirección de su empresa y el número de identificación fiscal (en caso de que necesite factura). Si necesita un servicio de traductores Madrid, no olvide adjuntar el texto a traducir, en caso de que no lo haya hecho anteriormente.

    Puede hacer clic a continuación para hacer un pedido:

    » Pedido

    Si ya es cliente corporativo y ha trabajado con nosotros otras veces, comenzaremos la traducción u otro servicio inmediatamente. En caso contrario, será necesario que efectúe una provisión de fondos antes de comenzar el mismo. Si elige el sistema de pago mediante tarjeta de crédito o débito (visa, mastercard, etc.) o Paypal, efectuaremos un cargo inmediatamente para empezar el proyecto. En cambio, si opta el sistema de pago mediante transferencia bancaria, el servicio de traducción, interpretación o de otro tipo empezará tan pronto como recibamos el pago. Por nuestra experiencia, las transferencias suelen tardar dos o tres días.

    Para más información sobre los medios de pago, puede hacer clic a continuación:

    » Forma de pago de la agencia de traductores en Madrid

    3. Entrega y facturación de la traducción u otro servicio

    Nuestra empresa de traducción en Madrid le entregará el texto traducido u otro servicio tan pronto como esté finalizado, siguiendo sus instrucciones. Si lo desea, para proyectos con determinado volumen, podemos enviarle diferentes partes a medida que se vayan terminando. Cuando su proyecto esté completo, lo enviaremos al Email o a la dirección física en el municipio de Madrid que nos haya indicado. La facturación normalmente es quincenal, aunque puede indicarnos el método de facturación que prefiera.

    Si necesita una servicio de traducción en Madrid:

    Ejemplo de traducción profesional realizada por nuestra agencia de traducción Madrid

    Respecto de la transmisión de activos dinerarios, la legislación china se limita a disponer que las divisas aportadas por la parte extranjera que deban ser convertidas en Rmb y la aportación de Rmb de la parte china que deba ser convertida en divisa lo harán según el tipo de cambio establecido por la Administración Estatal de Control de Cambios en el día de su presentación[21].

     

    A diferencia de la transmisión de activos dinerarios, la normativa china regula de forma especialmente cuidadosa la transmisión de activos no dinerarios de las partes, principalmente para evitar que se transmitan activos inadecuados y para que las valoraciones de las aportaciones no sean perjudiciales para la parte china. En este sentido, en el pasado se dieron casos de proyectos de JV en los que las aportaciones de la parte chinas se infravaloraron, por lo que se han introducido cautelas con el objeto de evitar estas situaciones.

     

    La Ley de Empresas con Capital Chino y Extranjero y su Reglamento de aplicación establecen que las aportaciones no dinerarias deben ser valoradas conjuntamente por ambas partes o por un tercero nombrado de común acuerdo[22], salvo los derechos de uso del suelo, que serán valorados de acuerdo con la cantidad pagada por la parte china por la adquisición del derecho de uso[23].

     

    Además, las aportaciones en especie de las empresas públicas chinas están sujetas a una valoración por una firma contable china, que debe ser revisada y aprobada por el Buró Estatal de Administración de Activos del Estado[24].

     

    Por su parte, las aportaciones no dinerarias de la parte extranjera deben ser examinadas y aprobadas por la entidad de la que depende la parte china y posteriormente por las autoridades competentes de la aprobación del contrato de JV[25].

     

    Adicionalmente, tras el desembolso del importe de la inversión por las partes, deberá ser comprobado por un censor jurado de cuentas chino, quien deberá emitir un certificado de comprobación, con las siguientes menciones: nombre de la JV, fecha de constitución de la misma, nombre de los socios e inversión realizada por cada uno, fecha de realización de la inversión y fecha de emisión del certificado de inversión[26].

     

    Por último, el Reglamento señala que el retraso en el desembolso del importe de la inversión conllevará la obligación de pagar el interés de demora o una compensación por la pérdida tal como se defina en el contrato de JV[27]. En este sentido, se plantea qué sucedería si ello no se ha definido en el contrato. Entendemos que en este caso se podría exigir una indemnización por los daños y perjuicios derivados del retraso en el desembolso.

    [21] Ver Reglamento …, art. 26.

    [22] Ver Ley …, art. 5; Reglamento …, art. 25.

    [23] Ver Reglamento …, art. 48.

    [24] MA, X., Practical aspects of Joint Ventures in China, Practical aspects of Joint Ventures in Asia, Inter-Pacific Bar Association, Tokyo, 1996, p. 4.

    [25] Ver Reglamento …, art. 30.

    [26] Ver Reglamento …, art 32.

    [27] Ver Reglamento …, art. 31.

    Así como sobre interpretaciones para conferencias, ferias, eventos, juicios, reuniones de negocios, etc., doblaje de películas y documentales, subtitulación audiovisual, transcripción de cintas y audios, revisión de traducciones, maquetación y otros servicios lingüísticos, así como sobre los formatos con los que trabajamos (Word, Excel, Access para bases de datos, Powerpoint para presentaciones, html, xml, WordPress para webs, etc.).

    Empleo para intérpretes y traductores en Madrid especializados

    Traductores e intérpretes freelance (autónomos) en Madrid

    • Experiencia como traductor o intérprete en dichas áreas, especialmente como abogado, contable, software, sistemas computacionales, automatización, geomática, geofísica, sistemas computacionales de hardware, telemática, topografía, mecánica, irrigación, agroalimentación (sobre todo vinos, aceites, bebidas, embutidos, productos cárnicos, avícolas y piensos). También precisamos traducciones low cost y traducciones rápidas en microbiología, mecatrónica, láser, filosofía, logopedia, fisioterapia, arqueología, química industrial, química petrolera, traducciones técnicas, acupuntura, homeopatía, masajes y otras terapias alternativas.
    • Titulaciones: Titulación en Traducción e Interpretación, Derecho, Administración de empresas, Economía, Ingeniería, Informática, Medicina, Farmacia, Química, Arquitectura, Sociología, Antropología, etc.
    • Experiencia profesional en las áreas de Derecho, Administración de empresas, Economía, Ingeniería (industrial, aeronáutica, aerospacial, agroindustrial, ambiental, biomédica, biónica, biotecnología, administración de sistemas, ingeniería civil, mecánico electricista, etc.), Informática, Medicina, Farmacia, Filología, Historia del Arte, Geografía, Enología, Física, Genética, Criminología, Pedagogía, etc…
    • Nativos en el idioma a traducir, especialmente al inglés, español, francés, italiano, alemán, portugués, rumano, castellano, catalán / valenciano, gallego, euskera / vasco, polaco, holandés, sueco, búlgaro, danés, noruego, ucraniano, checo, eslovaco, croata, esloveno, estonio, bielorruso, letón, lituano, neerlandés, árabe, chino, ruso, japonés, hindi, croata, esloveno, serbio, albanés y moldavo.
    • Fuerte compromiso con la calidad.

    Todos los currículums recibidos serán evaluados y si procede, nos pondremos en contacto con Usted.

    Envíe su CV a humanresources@1globaltranslators.com

    Comerciales freelance en Madrid

    Si desea unirse a nuestro equipo de agentes comerciales en Madrid y buscar nuevos clientes para la empresa envíe su cv a humanresources@1globaltranslators.com.