EMPRESA DE TRADUCTORES JURADOS
Ofrecemos traducciones juradas con validez legal, firmadas y selladas por traductores jurados oficiales reconocidos por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Español.
Nuestra empresa de traductores jurados cuenta con una amplia experiencia brindando un servicio profesional con total garantía de calidad.
Índice de navegación:
Agencia de traductores jurados
Nuestra empresa de traductores jurados está certificada por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación español (MAEC), asegurando que todas nuestras traducciones juradas cumplen con los más altos estándares de calidad jurídica.
Confíe en nuestra empresa de traductores jurados para obtener traducciones juradas precisas y profesionales.
Nuestras traducciones tienen validez oficial y son requeridas por muchos organismos públicos y oficiales (Universidades, Ayuntamientos, Registros Civiles…) para muchos de los trámites que realizan.
Cuando una traducción lleva el sello del traductor oficial jurado autorizado, éste actúa como notario, dando fe pública de la fidelidad de la traducción respecto al texto original y otorgándole validez legal ante instituciones oficiales y administraciones públicas.
Por norma general sólo deberá presentar una traducción jurada legal si el trámite y organismo concreto así se lo exige.
Servicio de traductores jurados
Ofrecemos traducciones juradas que cumplen con todos los requisitos legales, ya sea para documentos académicos, certificados personales o documentos notariales, nuestras traducciones juradas son aceptadas por todas las autoridades competentes. Nos especializamos en ofrecer un servicio de traductores jurados rápido y eficiente para que tenga sus documentos listos cuando lo requiera.
Nuestra empresa de traductores jurados le entregará traducciones certificadas selladas por un traductor jurado y le serán entregadas por mensajero en el domicilio que nos indique.
Traductores jurados urgentes
Normalmente las traducciones juradas tardan entre 5-7 días pero en 1 Global Transtalors ofrecemos el servicio de traductores jurados urgentes, en
en cuyo caso normalmente se intentará que el traductor reconocido esté lo más cerca posible de su domicilio.
Si no es urgente, el traductor puede encontrarse en otra provincia a efectos de conseguir precios más competitivos para Usted gracias a crear economías de escala.
Precios y Tarifas 2024 de nuestra empresa de traductores jurados
Puede enviarnos por email sus certificados o cualquier documento que necesite traducir juradamente y le enviaremos un presupuesto exacto en 1 hora.
Estos son los precios por palabra de nuestra empresa de traductores jurados para los principales idiomas:
 | Textos de inglés €0.08/palabra |
 | Textos de alemán €0.13/palabra |
 | Textos de francés €0.08/palabra |
 | Textos de italiano €0.08/palabra |
 | Textos de catalán €0.08/palabra |
 | Textos de euskera €0.12/palabra |
 | Textos de gallego €0.08/palabra |
 | Tarifas de servicio de traducciones juradas para otros idiomas. |
Agencia de traductores jurados a muchos idiomas
¡En nuestra agencia de traductores jurados contamos con traductores reconocidos y certificados oficialmente para los siguientes idiomas:
Solicite su traducción jurada online
En nuestra empresa de traductores jurados puede solicitar su traducción jurada de manera fácil y rápida a través de nuestro formulario online.
Enviamos sus traducciones juradas al domicilio que nos indique en cualquier parte de España peninsular, Baleares y Canarias, asegurando un servicio de traducciones juradas conveniente y eficiente.
Estamos a las órdenes para ayudarle en lo que requiera. Contacte con el equipo de expertos de nuestra empresa de traductores jurados y resuelva todas sus dudas. Ofrecemos asistencia personalizada para asegurar el mejor servicio de traductores jurados.
¿Necesita una traducción jurada? Solicitud online y envío a toda España
Complete nuestra solicitud online y reciba sus traducciones juradas en la puerta de su hogar. Ofrecemos un proceso sencillo y transparente para satisfacer todas sus necesidades de traducción jurada.
Contacte con Nosotros: Resolvemos Todas tus Dudas
Estamos a las órdenes para ayudarle en lo que requiera. Contacte con el equipo de expertos de nuestra empresa de traductores jurados y resuelva todas sus dudas. Ofrecemos asistencia personalizada para asegurar el mejor servicio de traductores jurados.
7 ventajas de nuestra empresa de traductores jurados
CALIDAD
1Global se enfoca en ofrecer altas calidades, contando con un estricto Sistema de Calidad en forma triangular. Nuestro principal enfoque es satisfacer las necesidades de nuestros clientes y superar sus expectativas. Para lograr esto, confiamos en excelentes profesionales y en rigurosos procedimientos y controles de calidad que cumplen con las normas ISO-9001 y EN-15038. Gracias a esto, hemos logrado un índice de traducciones con validez oficial superior al 99%. Puedes ver más información sobre nuestro Sistema de Gestión de la Calidad.
Nuestra empresa de traductores jurados ofrece precios competitivos y descuentos por repetición y volumen. Si busca una oficina de traductores legales económica, contáctenos para más información sobre nuestra modalidad de empresa de traductores jurados reconocida oficialmente como «low cost».
PRECIOS COMPETITIVOS
RAPIDEZ
Muchas veces nuestros clientes necesitan un despacho de traductores jurados autorizados de manera rápida y para satisfacer esta necesidad ofrecemos una modalidad de traductor jurado urgente en que nos adaptamos al plazo que el cliente necesite, siempre que sea viable. Ello lo conseguimos gracias a contar más de 1.000 traductores jurados nativos con validez legal, y a nuestro Sistema de Gestión de Proyectos.
En nuestra agencia de traducciones juradas con validez oficial somos conscientes de la importancia de la puntualidad y por ello aplicamos un gran rigor en el cumplimiento de los plazos, siendo nuestro índice de traducciones certificadas puntuales reconocidas oficialmente superior al 99%. Lo conseguimos trabajando con traductores jurados habilitados legalmente y con unos procedimientos rigurosos.
PUNTUALIDAD
GRANDES PROYECTOS DE TRADUCCIONES
Gracias a contar con un gran número de traductores reconocidos oficialmente y a nuestro Sistema de Gestión de Proyectos podemos abordar grandes proyectos formando equipos de traducción con validez oficial bien coordinados y unificando la terminología.
El hecho de haber desarrollado diferentes áreas de especialización y de contar con traductores jurados con validez legal nativos altamente especializados en diferentes campos nos permite realizar una amplia variedad de proyectos, incluyendo proyectos en los que dentro de un mismo texto hay terminología correspondiente a varias áreas del conocimiento.
TRADUCCIONES INTERDISCIPLINARES
CONFIDENCIALIDAD
Todos los traductores jurados habilitados legalmente que trabajan para 1Global firman un Compromiso de Confidencialidad. Si el cliente lo desea, podemos firmar nosotros a su vez un Acuerdo de Confidencialidad con el mismo.
Si necesita una empresa de traductores jurados autorizados:
Provincias en la que opera nuestra agencia de traductores jurados
Ofrecemos nuestro servicio de traductores jurados en las siguientes provincias:
Si necesita una empresa de traductores jurados oficiales:
Especialidades de nuestro servicio de traducciones juradas
En nuestra empresa de traducciones juradas contamos con una amplia variedad de especialistas: traductores jurados jurídicos, de economía, financieros, médicos, técnicos, científicos, para administraciones públicas, farmacéuticos, químicos, de publicidad, de páginas web, informáticos, para empresas, de informes, contratos y de otras especialidades.
Algunos de los documentos típicos para los que más nos piden el servicio de traductores jurados con validez oficial son los siguientes:
Escrituras de constitución de sociedad
Escrituras de compraventa de inmuebles
Contratos de compraventa de acciones
Contratos de joint venture
Contratos para fusiones y adquisiciones
Notas registrales del Registro Mercantil
Certificados de antecedentes penales
Certificados de última voluntad
Contratos de alquiler
Recursos contencioso- administrativos
Declaraciones de la renta de las personas físicas
Declaraciones del impuesto de sociedades
Declaraciones de impuesto sobre el patrimonio
Declaraciones del IVA
Otras declaraciones fiscales
Textos oficiales comunidades autónomas y ayuntamientos
Textos oficiales para el ministerio del interior y otros ministerios
Traducciones agencias inmobiliarias
Si requiere de una empresa de traducciones juradas:
Formulario de contacto de nuestra empresa de traductores jurados:
Llene el siguiente formulario con sus datos y con sus documentos originales a traducir y le enviaremos un presupuesto gratuito en 1 hora por email.
O si desea, llámenos al 664 501 828 o escríbanos a clients@1globaltranslators.com
Aspectos a tener en cuenta
Tenga en cuenta que si tiene que presentar una traducción jurada en un organismo oficial fuera de España puede que no admitan las traducciones reconocidas en España (sino solamente las reconocidas en dicho país), por lo que es necesario que se nos informe sobre este aspecto antes de encargar una traducción con validez legal en España a nuestra empresa de traductores jurados certificados. Si no avisa debidamente sobre ello a nuestra agencia de traductores jurados, ésta no asumirá ninguna responsabilidad si su documento realizado por un traductor certificado jurado en España no es admitida en el extranjero.
Ciertos organismos pueden poner problemas si la traducción de los documentos oficiales o escritos a presentar ante dichas instituciones no es jurada por un traductor reconocido por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Por eso, antes de encargar una traducción a presentar ante un organismo oficial es necesario preguntar al mismo si dicha traducción tiene que ser jurada o no. En caso de que no sea necesaria una traducción jurada certificada es preferible pedir a la agencia de traducciones juradas una traducción no oficial, ya que es más barata y menos literal.
Algunos documentos para los que ciertas administraciones pueden exigir traducciones homologadas legales son de partidas de nacimiento, actas de matrimonio, certificados de defunción, certificados de antecedentes penales, demandas, contestaciones a demanda, informes periciales y pruebas.
Algunos organismos que suelen exigir empresa de traductores jurados son los siguientes:
 | Juzgados de primera instancia. |
| Audiencias provinciales. |
| Registros Civiles. |
| Registros de la Propiedad. |
| Registros Mercantiles. |
| Departamentos de Extranjería. |
| Delegaciones de Hacienda. |
| Delegaciones de la Seguridad Social. |
| Universidades. |
Posibles requisitos adicionales
Tenga en cuenta que ciertas instituciones (como algún consulado) cuando piden traducciones juradas autorizadas pueden exigir también requisitos adicionales (como que los traductores jurados estén además homologados por dicha administración). En este sentido, es responsabilidad de nuestro cliente informarse previamente de todos dichos requisitos adicionales antes de encargar un servicio de traducciones juradas a nuestra agencia de traductores jurados, la cual no asumirá ninguna responsabilidad por ningún requisito de ningún organismo que no se le haya comunicado previamente.
Algunas administraciones exigen que las traducciones juradas homologadas tengan la Apostilla de la Haya, trámite que no llevan a cabo la empresa de traductores jurados, sino que podrá conseguir en alguno de estos organismos:
- Colegios notariales: Apostilla de la Haya en documentos notariales como escrituras de constitución de sociedad, estatutos sociales, hipotecas, escrituras de compraventa de inmuebles, contratos de alquiler, contratos de compraventa de acciones otorgados ante notario, contratos de joint venture, contratos para fusiones y adquisiciones, contratos de fianza, contratos de garantía, contratos de distribución y agencia, testamentos, pólizas de seguro, notas registrales del Registro Mercantil y documentos del Registro Civil como libros de familia o partidas de nacimiento.
- Delegaciones de Justicia: Apostilla de la Haya para certificados de antecedentes penales, de última voluntad, certificados de matrimonio, de defunción, libros de familia, documentos para adopciones y otros documentos oficiales.
- Tribunales Superiores de Justicia: Apostilla de La Haya para sentencias, autos, providencias y otros documentos oficiales de Juzgados, de la Audiencia, o del TSJ (civil, penal, social, contencioso administrativo, etc.), así como leyes, reglamentos y otra legislación societaria, tributaria, criminal, civil, laboral, administrativa, procesal, mercantil, sobre propiedad industrial e intelectual, medio ambiente, protección de datos, construcción, arquitectura y urbanismo, tratados internacionales, etc.
Ejemplos de nuestro servicio de traducciones juradas
Si lo desea puede descargar un ejemplo de traducciones juradas realizadas por 1Global Translators:
Si necesita los servicios de nuestra empresa de traductores jurados:
Contacta con nuestra empresa de traductores jurados
Coordinación
Para solicitar un traductor profesional jurado en formato Word, Excel, Access, Powepoint, pdf, etc., interpretación jurada, ya sea de de cabina o consecutiva para conferencias o de enlace para juicios o reuniones de negocio, transcripción de cintas y audios, maquetación de textos traducidos, revisión de traducciones u otro servicio lingüístico a nuestra empresa de traductores jurados.
Si desea trabajar para nuestra empresa de traductores jurados, ya sea como traductor freelance jurado o como profesional contratado en alguno de nuestros departamentos. Necesitamos en especial traductores oficiales jurados al y del inglés británico, chino, polaco, checo, eslovaco, ruso, ucraniano, árabe, alemán, italiano, holandés, francés y rumano. También son bienvenidos traductores urgentes jurados nativos del y al inglés americano, neerlandés, japonés, euskera, gallego, hindi, sueco, danés, noruego, finés, búlgaro, bielorruso y moldavo. En menor medida precisamos de traductores jurados urgentes para el inglés australiano, catalán, valenciano, húngaro, estonio, letón, lituano, griego, urdú, bengalí, pastún, persa, panyabí y coreano.
En cuanto a las especialidades, sobre todo tenemos necesidad de los mejores traductores oficiales jurados jurídicos, técnicos, de software, literarios, científicos, aeronáuticos, de telecomunicaciones, automoción, electrónica e ingeniería. También de traductores baratos jurados nativos de manuales de uso para electrodomésticos, máquinas y equipos (especialmente maquinaria textil, maquinaria para el plástico, máquinas-herramienta, maquinaria química y farmacéutica), y de traductores jurados low cost de textos sobre temática textil, ferroviaria, naviera, sobre energías renovables, electricidad, aviación, distribución comercial minorista y mayorista, revistas y periódicos. En menor medida nos hacen falta traductores low cost jurados rápidos para textos sobre tecnología (especialmente tecnología de la información), metalurgia, química (sobre todo hidrocarburos, petroquímica y combustibles), moda, energía nuclear, energía térmica, gas, educación, viajes, salud, toxicología, construcción, agricultura, ganadería, recetas, cartas de restaurante, patentes y pliegos de condiciones para licitaciones de proyectos de obras públicas, puertos, aeropuertos e infraestructura.
Administración
Para temas de facturación de nuestra empresa de traductores jurados, pagos y cobros, tesorería, bancos, créditos, productos financieros, contabilidad, seguros, contratos y otros temas legales o relativos a administración y finanzas.
Marketing
Si está interesado en ser nuestro agente comercial o en otros temas relacionados con la publicidad, la labor comercial, la comunicación y el marketing de las traducciones y otros servicios lingüísticos (incluyendo redes sociales y marketing digital).
Preguntas frecuentes para nuestra agencia de traductores jurados (FAQ' s)
Un traductor jurado es un profesional que está autorizado por un organismo oficial para realizar y certificar traducciones oficiales y juradas de documentos legales, tales como certificados de nacimiento, títulos universitarios, contratos, actas de matrimonio, actas de defunción, entre otros.
El traductor jurado realiza su trabajo con alta precisión y en cumplimiento de las normas establecidas por los organismos gubernamentales, lo que garantiza que los documentos traducidos cumplen con los requisitos exigidos por el país correspondiente.
En muchos casos, las traducciones juradas son necesarias para llevar a cabo procedimientos de legalización, trámites migratorios, estudios universitarios, entre otros, por lo que contar con un traductor jurado confiable y competente es fundamental para garantizar la legalidad y la autenticidad de los documentos traducidos.
Su función principal es traducir documentos como certificados de nacimiento, matrimonio, divorcio, títulos académicos, contratos, poderes notariales, entre otros, del idioma original al idioma de destino.
Los traductores jurados oficiales son reconocidos por los organismos y entidades públicas, por lo que su trabajo es fundamental para la gestión de trámites legales, migratorios, estudiantiles, laborales y otros que requieren de la presentación de documentos oficiales traducidos.
Las traducciones juradas son traducciones oficiales que han sido realizadas y certificadas por un traductor público nombrado por un organismo o entidad gubernamental.
Estas traducciones son necesarias en situaciones legales y oficiales, como procesos judiciales, trámites de inmigración, solicitudes de visas, entre otros.
En este tipo de traducción, el traductor debe garantizar la exactitud y fidelidad del documento original, asegurando que la traducción refleje fielmente el contenido del documento original.
Además de la traducción en sí, el traductor debe incluir una declaración jurada que certifique que la traducción es precisa y completa.
En resumen, las traducciones juradas son un elemento clave para llevar a cabo trámites legales y oficiales, y deben ser realizadas por un traductor público certificado para garantizar su validez.
En muchos países, las traducciones juradas son necesarias para documentos que se utilizarán en procedimientos oficiales o legales.
Estos documentos pueden incluir certificados de nacimiento, registros académicos, contratos, poderes notariales y otros documentos legales.
La traducción jurada es una traducción que ha sido certificada por un traductor autorizado para hacer este tipo de traducciones, y está respaldada por su sello y firma.
Además, los países pueden requerir una traducción jurada de documentos que están escritos en un idioma extranjero.
Esto es especialmente importante en procedimientos legales, como solicitudes de visas, apelaciones de inmigración, solicitudes de ciudadanía y otros procesos de inmigración.
En general, cualquier documento que tenga implicaciones legales en un país determinado podría requerir una traducción jurada para el uso oficial en ese país.
La traducción jurada oficial es necesaria cuando se requiere la traducción de documentos legales, como contratos, actas de nacimiento, actas de matrimonio, antecedentes penales, certificados de estudios, entre otros.
Estos documentos son utilizados por organismos gubernamentales, empresas o instituciones académicas y dependiendo del país puede variar la lista de documentos que requieren una traducción jurada oficial.
En general, los organismos que suelen requerir una traducción jurada oficial incluyen agencias gubernamentales encargadas de la emisión de visas y permisos de residencia, tribunales de justicia, oficinas de registro civil, embajadas, consulados, empresas internacionales, agencias de empleo, universidades y otras instituciones educativas que evalúan titulaciones.
Por lo tanto, es importante verificar con el organismo correspondiente si se requiere una traducción jurada oficial antes de proceder con la traducción.
En primer lugar, el traductor debe contar con la acreditación correspondiente que le permita realizar traducciones juradas.
A continuación, se analiza y se comprende el documento que se va a traducir para asegurar una traducción fiel y precisa.
Luego, se realiza la traducción y se verifica que no haya errores, imprecisiones o alteraciones en el contenido original.
Una vez terminada la traducción, se firma y se sella por el traductor para que tenga validez legal.
Por último, se entrega al cliente el documento original y la traducción jurada.
Este servicio es comúnmente utilizado para documentos legales, como actas de nacimiento, certificados de matrimonio, poderes notariales y contratos.
Los clientes suelen buscar un servicio de traducción jurada cuando necesitan presentar estos documentos para trámites de inmigración, estudios en el extranjero o para fines legales.
El costo de un servicio de traductores jurados puede variar según la ciudad y el país en el que se solicite el servicio, así como del idioma y tipo de documento que se necesite traducir.
Por ejemplo, en España los precios aproximados oscilan entre los 30 y los 50 euros por página traducida, aunque puede ser más caro si se trata de documentos técnicos o de gran complejidad.
En otros países, como Estados Unidos, los precios por página pueden alcanzar los 100 dólares.
Es importante también tener en cuenta que algunos traductores ofrecen tarifas por hora de trabajo en lugar de por página, y que pueden incluir cobros adicionales por urgencias o por envío de los documentos traducidos.
El tiempo que tarda un servicio de traducciones juradas depende del proyecto en sí mismo.
La complejidad del documento original y la longitud son factores importantes a la hora de determinar el tiempo que se tardará en completar la traducción jurada.
Además, se debe de considerar la disponibilidad del traductor jurado y el plazo de entrega que se haya acordado previamente con el cliente.
Por lo general, una traducción jurada puede tardar desde unas pocas horas hasta varios días, dependiendo de los factores mencionados anteriormente.
Es recomendable establecer un plazo con el traductor jurado antes de empezar el proyecto para asegurarse de que la traducción se entregue a tiempo y se cumplan con los requisitos legales y de calidad necesarios.
Si le es útil este contenido y desea compartirlo, puede hacerlo en las siguientes plataformas:
1 Global Translators es una empresa de traductores jurados líder a nivel mundial, con una amplia experiencia y un enfoque en la excelencia en el servicio al cliente.
Establecida en el año 2000, nuestra empresa cuenta con un equipo de profesionales altamente calificados, certificados y con experiencia en diferentes idiomas y áreas de especialización.
Nuestra empresa se enorgullece del compromiso con la calidad y la precisión, entregando trabajos de alta calidad en el plazo acordado con el cliente.
Además, ofrecemos servicios de consultoría e interpretación simultánea, lo que nos permite satisfacer las necesidades de nuestros clientes en cualquier parte del mundo.
En resumen, nos destacamos como la mejor opción para aquellos que buscan un servicio de traducción certificada confiable, eficiente y de alta calidad.
Confíe en nuestra empresa de traductores jurados.
