TRADUCTORES LUGO
Servicio de traducciones en Lugo con calidad profesional. Traductores autorizados por el MAEC.
TRADUCCIONES JURADAS LUGO
Total validez en cualquier contexto administrativo y jurídico. Reconocimiento legal ante toda institución española o internacional.
Sabemos que encontrar el servicio de traducción o interpretación adecuado puede parecer un desafío en Lugo.
De acuerdo con Google, somos una agencia de traducciones Lugo con un Servicio mejor valorado 2024:
4.5Servicio mejor valorado 2025verificado por: TrustindexTrustindex verifica que la empresa tenga una puntuación de revisión superior a 4.5, según las revisiones recopiladas en Google durante los últimos 12 meses, lo que la califica para recibir el Certificado de mejor calificación.
A continuación le ofrecemos toda la información que necesita para asegurarse de que tipo de traducción necesita, cuanto le costará, como se la enviaremos, y porqué 1Global Translators es su mejor opción para sus necesidades y proyectos de traducción e interpretación en Lugo:
¿Necesita un servicio de traductores Lugo de calidad profesional?
No todas las traducciones son iguales. En 1Global Translators ofrecemos el servicio de traductores Lugo adaptado a sus necesidades específicas.
Ofrecemos servicios de traducción en múltiples idiomas, incluyendo interpretación en Lugo para conferencias y eventos.
Nuestra agencia de traductores Lugo es altamente valorada por nuestros clientes, quienes nos han puntuado con un 4.5/5 en más de 100 reseñas de Google.
La calidad de nuestro servicio se debe al conocimiento y la experiencia de nuestros traductores Lugo, lo que nos permite entregar textos precisos y coherentes.
Si busca servicios de traducción confiables en Lugo, 1Global Translators es la elección ideal.
Nuestra Agencia de traductores Lugo
Lugo es una histórica ciudad Gallega, famosa por su muralla romana, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Destaca por su patrimonio cultural y natural, con monumentos como la Catedral de Santa María y el puente romano sobre el río Miño. Su vibrante vida gastronómica y su entorno natural hacen de Lugo un destino atractivo para turistas y emprendedores. En este entorno, ofrecemos nuestros servicios, facilitando la comunicación en múltiples idiomas para residentes y visitantes.
Nuestra agencia de traductores Lugo, cuenta con una amplia y reconocida experiencia realizando traducciones de documentos para particulares y empresas de Lugo como TORSA Global S.L, CINUR Consultores Urbanísticos e Inmobiliarios S.L.
Somos 1Global Translators, una empresa de traductores Lugo de confianza, con una experiencia probada de más de 20 años ofreciendo servicios lingüísticos profesionales y económicos en la ciudad Gallega.
Servicio de traductores Lugo
Nuestro horario es de lunes a viernes de 9:00 a 14:30.
Estaremos encantados de atenderle de forma online.
Ofrecemos un servicio de traductores Lugo profesional.
Características de nuestro servicio de traductores Lugo
Traducciones estándar, especializadas, juradas y urgentes para el idioma o la especialidad que requiera:
Traducciones profesionales Lugo
Traductores Lugo 100% nativos para el idioma que necesite.
Traductores especializados en Lugo
Traductores Lugo para el sector que requiera. Precios económicos.
Traducciones juradas Lugo
Firmadas y selladas por traductores jurados Lugo autorizados por el MAEC.
Traducciones Lugo urgentes (24 horas)
Servicio de traductores Lugo, rápidos y con calidad profesional.
En caso de necesitar un servicio de traducciones Lugo:
Precios e idiomas de nuestras traducciones estándar en Lugo
Los precios de nuestras traducciones estándar varían dependiendo de los documentos originales a traducir.
En 1Global Translators ofrecemos precios competitivos y sobre los mismos practicamos importantes descuentos por repetición y por volumen.
Envíenos sus documentos y en 1 hora le enviaremos el precio exacto de su traducción.
Estos son nuestros precios por palabra de traducciones simples para los diferentes idiomas:

Traducciones francés Lugo
Español francés € 0,035/pal.

Traducciones catalán Lugo
Español catalán € 0,035/pal.

Traducciones portugués Lugo
Español portugués € 0,035/pal.

Traducciones gallego Lugo
Español gallego € 0,04/pal.

Traducciones italiano Lugo
Español italiano € 0,035/pal.

Traducciones vasco/euskera Lugo
Español vasco/euskera € 0,035/pal.

Traducciones valenciano Lugo
Español valenciano € 0,04/pal.

Traducciones inglés Lugo
Español inglés € 0,035/pal.
Traducciones alemán Lugo
Español alemán € 0,045/pal.

Traducciones holandés Lugo
Español holandés € 0,06/pal.

Traducciones noruego Lugo
Español noruego € 0,09/pal.

Traducciones danés en Lugo
Español danés € 0,09/pal.

Traducciones sueco en Lugo
Español sueco € 0,09/pal.

Traducciones finlandés/finés Lugo
Español finlandés/finés € 0,06/pal.

Traducciones árabe Lugo
Español árabe € 0,07/pal.

Traducciones chino Lugo
Español chino € 0,08/pal.

Traducciones japonés Lugo
Español japonés € 0,08/pal.

Traducciones ruso Lugo
Español ruso € 0,06/pal.

Traducciones rumano Lugo
Español rumano € 0,06/pal.

Traducciones polaco Lugo
Español polaco € 0,06/pal.

Traducciones coreano Lugo
Español coreano € 0,08/pal.
→ Procedimiento de nuestras traducciones simples
Las traducciones Lugo tarda como mínimo 2-3 días laborables, dependiendo de los documentos originales a traducir.
Sin embargo en 1Global Translators ofrecemos traducciones urgentes y podemos entregar su traducción Lugo en 24 horas.
Contacte con nuestra agencia de traductores Lugo para conocer el precio exacto de su traducción estándar:
Precios y tipos de nuestras traducciones especializadas en Lugo
Lugo, como centro internacional de negocios y cultura, ofrece una amplia gama de servicios de traducción para satisfacer las diversas necesidades de sus residentes y visitantes.
La traducción jurada es esencial para documentos oficiales, garantizando su validez legal en diferentes países.
Por otro lado, la traducción técnica es fundamental en sectores como la ingeniería y la medicina, donde la precisión es crucial.
Para aquellos en el mundo editorial, la traducción literaria preserva la esencia y el estilo de obras literarias en diferentes idiomas.
La localización va más allá de la simple traducción, adaptando contenido a las particularidades culturales del público objetivo.
Finalmente, la interpretación simultánea es indispensable en conferencias y eventos internacionales, facilitando la comunicación en tiempo real.
Nuestro servicio de traductores Lugo no solo facilita la comunicación intercultural, sino que también impulsa el crecimiento económico y cultural de Lugo.
Al elegir el tipo de traducción adecuado, aseguramos que nuestro mensaje se transmita con precisión y eficacia, sin importar las barreras lingüísticas.
Entre nuestra oferta de traducciones especializadas en Lugo constan:
Traducciones jurídicas Lugo
Traducciones publicitarias Lugo
Traducciones químicas Lugo
Traducciones páginas web Lugo
Traducciones médicas Lugo
Traducciones financieras Lugo
Traducciones científicas Lugo
Traducciones farmacéuticas Lugo
Traducciones técnicas Lugo
Traducciones informáticas Lugo
Traducciones literarias Lugo
Traducciones turísticas en Lugo
Además, ofrecemos traducciones Lugo para restaurantes y el sector alimentario, tecnológicas, empresariales, de telecomunicaciones y localización de software.
También contamos con servicio de traductores inmobiliarios y para hoteles, establecimientos de ocio, deportes, etc.
Traductores culturales (museos, teatros, espectáculos, etc.), para la construcción, educativos (libros, tesis doctorales, etc.), institucionales, de la moda y textil y OTRO TIPO DE ESPECIALIDADES.
Asimismo, traducimos informes, escrituras, catálogos, textos comerciales, instrucciones de uso, manuales de usuario, periódicos, revistas, documentos oficiales, textos generales y OTRO TIPO DE TEXTOS.
En 1Global Translators ofrecemos los siguientes precios para traducciones especializadas en Lugo:

Español Portugués € 0,068/pal.
Traducciones de especialidad Lugo

Español Vasco/Euskera € 0,07/pal.
Traducciones de especialidad Lugo

Español Valenciano € 0,051/pal.
Traducciones de especialidad Lugo

Español Finlandés/Finés € 0,12/pal.
Traductores de especialidad en Lugo

Español Rumano € 0,10/pal.
Traducciones de especialidad Lugo

Español Coreano € 0,12/pal.
Traducciones de especialidad Lugo
→ Procedimiento de nuestras traducciones especializadas
En 1 Global Translators podemos realizar la traducción especializada para la temática o sector que Usted requiera, ofrecemos traductores Lugo especializados y nativos para el idioma que necesite.
Los precios exactos de una traducción depende de los documentos originales, tipo de traducción, formato y plazo de entrega.
Envíenos sus documentos originales y en 1 hora le enviaremos el precio exacto para la traducción en Lugo que necesite:
Servicio de traductores intérpretes Lugo para todo tipo de evento
Ofrecemos traductores intérpretes Lugo para interpretación simultánea, consecutiva y de enlace.
Podemos enviar un traductor intérprete Lugo para traducir oralmente en reuniones, congresos, ferias, entrevistas, asambleas, formaciones, visitas comerciales y empresariales, o para el evento que Usted requiera:
Intérpretes Lugo simultáneos (Traductores Lugo para congresos con muchos participantes)
Interpretaciones Lugo consecutivas (Traducciones Lugo para conferencias y eventos con menos asistentes)
Intérpretes Lugo de enlace (Traductores Lugo para reuniones de negocio con pocas personas, juicios, ferias, etc.)
Reuniones en Lugo:
Visitas en Lugo:
Eventos en Lugo:
Congresos en Lugo:
Solicite un: → Presupuesto de interpretación Lugo para el evento que necesite o consulte nuestros:
TRADUCCIONES JURADAS LUGO
Nuestras traducciones juradas Lugo están elaboradas con una calidad profesional que responde a los altos estándares que exigen universidades y organismos oficiales.
Entendemos que estos documentos suelen utilizarse en trámites de máxima prioridad, como la homologación de títulos académicos, la inscripción en instituciones educativas internacionales, solicitudes de residencia, procesos judiciales o la validación de documentos legales y administrativos.
Los documentos extranjeros a presentarse para un trámite oficial en cualquier país deben estar redactados en su idioma oficial (Aquí en Lugo a Castellano), o en su defecto debe traducirse mediante Traducción Jurada Oficial.
Por seguridad legal y jurídica: los organismos oficiales en Lugo exigen que un documento extranjero sea traducido de manera correcta y precisa, evitando engaños o falsificaciones, por eso nuestros traductores oficiales jurados Lugo tienen la capacidad de firmar y sellar una traducción como jurada.
¿Qué son las traducciones juradas Lugo?
Son traducciones oficiales realizadas por un traductor jurado, un profesional autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España.
Estas traducciones se consideran válidas ante organismos públicos y privados porque llevan la firma y el sello del traductor jurado, que certifica que el contenido es fiel y exacto al documento original.
Las traducciones juradas son necesarias para documentos legales y administrativos que deben tener validez oficial en el idioma del país al que se presentan.
¿Qué caracteriza a nuestros traductores jurados Lugo?
Nuestros traductores jurados Lugo tienen un un sólido conocimiento en terminología legal, administrativa, y son capaces de certificar sus traducciones mediante su sello y firma, lo cual les otorga carácter oficial.
Al trabajar en Lugo, nuestros traductores jurados tienen experiencia en tratar con los requisitos específicos de las autoridades locales, como los juzgados, notarios y consulados.
Esto les permite asesorar mejor a nuestros clientes sobre los pasos a seguir para legalizar y presentar documentos en Lugo.
Con nuestras traducciones juradas Lugo, nuestros clientes pueden tener la tranquilidad de que sus documentos serán aceptados en cualquier entidad, sin contratiempos o demoras innecesarias. Sabemos que en estos trámites críticos, cualquier detalle cuenta, y por eso nos comprometemos a ofrecer un servicio de máxima calidad, en el que cada palabra y cada sello reflejan la responsabilidad y profesionalismo que nuestros clientes merecen.
En 1Global Translators estamos orgullosos de ofrecer el mejor servicio de traducciones juradas Lugo.
No busque más y confíe en nuestra amplia trayectoria profesional:
¿Está Usted seguro de necesitar traducciones juradas Lugo?
Para que usted pueda estar seguro de si necesitar traducciones juradas Lugo, aquí se lo explicamos detalladamente:
1.- Si Usted es español, y quiere ir a trabajar a Australia, las autoridades australianas le exigirán Traducciones Juradas de Español a Inglés de los documentos a presentar ante los organismos oficiales para obtener el visado.
2.- Si Usted es de latinoamericano con ancestros italianos y desea obtener la nacionalidad de Italia y ser ciudadano de la Unión Europea, deberá presentar Traducciones Juradas de Español a Italiano de los documentos requeridos en Italia.
3.- Si Usted nació en Inglaterra y quiere venir a estudiar o vivir en España, la Universidad y/o la Oficina de Extranjería le pedirán Traducciones Juradas de Inglés a Español de su ID, partida de nacimiento, bachillerato, certificados universitarios, etc.
Si requiere un servicio de traducciones juradas Lugo:
¿Cuánto cuestan nuestras traducciones juradas Lugo? Idiomas y precios
Conoce los precios 2024 para nuestras traducciones juradas Lugo: calidad garantizada, plazos ajustados y tarifas competitivas para documentos oficiales.
¡Consulte sin compromiso!»
Si Usted se encuentra en Lugo y le han solicitado una traducción jurada de un documento de identificación o certificado de notas, necesita traducciones firmadas y selladas por un traductor jurado autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores (MAE) y con validez legal para el país que necesite.
Traducciones juradas Lugo: | Precio: Euros/Pal. | Ejemplo: Certificado de 500 palabras | |
![]() | Inglés < > Español | 0,08 €/Pal. | 40 EUR (€) |
Alemán < > Español | 0,013 €/Pal. | 65 EUR (€) | |
![]() | Italiano < > Español | 0,08 €/Pal. | 40 EUR (€) |
![]() | Vasco – Euskera < > Español | 0,12 €/Pal. | 60 EUR (€) |
![]() | Francés < > Español | 0,08 €/Pal. | 65 EUR (€) |
![]() | Rumano < > Español | 0,14 €/Pal. | 70 EUR (€) |
![]() | Catalán < > Español | 0,08 €/Pal. | 40 EUR (€) |
![]() | Gallego < > Español | 0,10 €/Pal. | 50 EUR (€) |
![]() | Árabe < > Español | 0,12 €/Pal. | 60 EUR (€) |
![]() | Chino < > Español | 0,15 €/Pal. | 75 EUR (€) |
Envíenos el documento que necesita traducir y díganos a qué idioma, y le ofreceremos un presupuesto personalizado a sus necesidades:
→ Servicio de traducciones juradas Lugo para otros idiomas.
Si tiene que traducir un certificado de menos de 1 página, se cobrará la tarifa mínima por documento (43 €).
Si tiene que traducir un documento más extenso, se aplicarán los precios por palabra de la tabla anterior.
Estamos orgullosos de ofrecer nuestros servicio de traducciones juradas Lugo para el idioma que necesite y con total garantía de calidad.
Consúltenos en caso de necesitar el precio exacto para un idioma diferente al de la lista:
Traductores jurados Lugo: Documentos que exigen su firma
En Lugo existe una gran demanda de traducciones juradas para documentación exigida en Administraciones Públicas, Notarias, Universidades, Tribunales, etc.
Los clientes de nuestra agencia de traductores jurados Lugo nos han solicitado el servicio de traducción jurada de entre otros documentos de los siguientes:
ADMINISTRACIONES PÚBLICAS
DNI / NIE / Pasaporte
Licencia de conducir
Partida de nacimiento
Acta de matrimonio
Libro de familia
Certificado de antecedentes penales
Expedientes extranjería
EDUCACIÓN
Diploma de bachillerato
Certificados de matrícula
Título universitario
Certificado de estudios
Convenios de becas
Certificado de calificaciones
Convalidaciones
TRIBUNALES
Notificaciones del juzgado
Demandas procesales
Notificaciones
Burofaxes
Pruebas judiciales
Resoluciones judiciales
Patentes y marcas
NOTARIA
Escrituras de constitución
Estatutos sociales
Contratos de compraventa
Hipotecas
Legados y testamentos
Poderes notariales
Partida de nacimiento
Tenemos traductores jurados Lugo nativos del idioma de destino que necesite y especializados en la temática que requiera.
Si necesita traducciones juradas Lugo para un documento distinto al del listado anterior, con seguridad lo podemos realizar:
Organismos que exigen siempre traducciones certificadas Lugo
Si Usted necesita presentar un original redactado en otro idioma (Inglés, italiano o rumano), con seguridad le exigirán una traducción jurada a español, sellada por traductores jurados Lugo.
En Lugo existen muchos organismos que exigen traducciones juradas:
Audiencia Provincial de Lugo
Av. Rodríguez Mourelo, 10, 27002 Lugo. 982 29 48 53
Juzgados de Primera Instancia de Lugo
Rúa Armando Durán, s/n, 27002 Lugo. 982 29 46 95
Registro Civil de Lugo
Rúa Armando Durán, 0, 27002 Lugo. 982 29 47 61
Registro de la Propiedad de Lugo
Praza de Santo Domingo, 24, 2º, 27001 Lugo. 982 22 86 11
Delegación del Gobierno de Lugo
Rúa Armanyá, 10, 27001 Lugo. 982 75 90 00
Delegación de la Junta en Lugo
Ronda da Muralla, 70, 27003 Lugo. 982 29 45 79
Registro Mercantil de Lugo
Plaza de Santo Domingo, 24 3ºC Pza. de Santo Domingo, 24 - 3ºC Pza. de Santo Domingo, 24, Praza de Santo Domingo, 24, 3ºC, 27001 Lugo. 982 22 87 54.
Tesorería General de la Seguridad Social en Lugo
Ronda Músico, Ronda Xosé Castiñeira, 26, 27002 Lugo. 982 29 33 00
En Lugo, ciudad y provincia, son muchos los organismos públicos y privados que pueden exigir un servicio de traducciones juradas Lugo.
Si tiene alguna duda sobre si la traducción de sus documentos debe ser jurada o si la entidad donde los presentará los exige, puede contactarnos sin compromiso alguno:
¿Qué es la Apostilla de La Haya?
La Apostilla de La Haya es una certificación que verifica la autenticidad de un documento público emitido en un país miembro del Convenio de La Haya, para que sea válido en otro país también miembro de dicho convenio.
Se la debe solicitar en el país donde se emitió originalmente el documento a presentar en el extranjero.
Esta apostilla se utiliza en lugar de un proceso de legalización completo y simplifica considerablemente los trámites de validación de documentos internacionales.
Aquí tiene una lista actualizada de los: países firmantes de la Haya
La apostilla se añade al documento original o a una copia certificada de este, y asegura que el documento es auténtico y cumple con los requisitos necesarios para ser aceptado en el extranjero.
La entidad competente para realizar la apostilla varía según el país, pero en muchos casos es el Ministerio de Asuntos Exteriores o una entidad judicial.
¿Cuándo es necesaria la Apostilla de la Haya? Ejemplos prácticos
La Apostilla de la Haya es necesaria cuando:
- Se presentan documentos oficiales en otro país (por ejemplo, certificados de nacimiento, matrimonio, defunción, o títulos académicos).
- Documentos como contratos, poderes notariales, documentos corporativos y otros que necesiten validez internacional.
Por ejemplo, un título universitario emitido en España que vaya a ser presentado en USA deberá ser apostillado y traducido juradamente al inglés para que las autoridades estadounidenses lo reconozcan oficialmente.
Ejemplo práctico:
Si Usted necesita presentar un título universitario español en Australia.
En este caso, la Apostilla de la Haya se la debe solicitar en Lugo antes de llevar el documento y presentarlo en Australia y antes de solicitar su traducción jurada a inglés.
No es posible apostillar un documento emitido en España en Australia ya que las instituciones australiana carecen de jurisdicción para legalizar un documento español.
Una vez obtenida la Apostilla de la Haya en Lugo se realizaría la traducción jurada a inglés del título universitario y de la correspondiente Apostilla de la Haya.
¿Dónde encontrar la Apostilla de La Haya para sus traducciones juradas Lugo?
En Lugo, puede apostillar sus documentos de forma gratuita en el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña o en las oficinas de la administración pública correspondiente, como el Ministerio de Justicia.
Este servicio no suele tener un coste directo, pero es necesario pedir cita previa y puede haber tiempos de espera.
Aquí tiene los organismos públicos donde puede solicitar gratis la Apostilla de la Haya en Lugo:
Tenga en cuenta que algunas administraciones exigen que las traducciones oficiales Lugo tengan la Apostilla de la Haya, trámite que no llevan a cabo los servicios de traducción, sino que podrá conseguir en alguno de estos organismos:
Rúa Arzobispo Lago González, 12, 15004 A Coruña. 981 12 04 81
Apostilla de la Haya en documentos notariales como escrituras de constitución de sociedad, estatutos sociales, hipotecas, escrituras de compraventa de inmuebles, contratos de alquiler, contratos de compraventa de acciones otorgados ante notario, contratos de joint venture, contratos para fusiones y adquisiciones, contratos de fianza, contratos de garantía, contratos de distribución y agencia, testamentos, pólizas de seguro, notas registrales del Registro Mercantil y documentos del Registro Civil como libros de familia o partidas de nacimiento.
Delegación de Justicia en Lugo
Ronda da Muralla, 70, 27003 Lugo. 982 29 43 61
Apostilla de la Haya para certificados de antecedentes penales, de última voluntad, certificados de matrimonio, de defunción, libros de familia, documentos para adopciones y otros documentos oficiales.
Tribunal Superior de Justicia de Lugo
Plaza Avilés, 27002 Lugo. 982 88 99 51
Apostilla de La Haya para sentencias, autos, providencias y otros documentos oficiales de Juzgados, de la Audiencia, o del TSJ (civil, penal, social, contencioso administrativo, etc.), así como leyes, reglamentos y otra legislación societaria, tributaria, criminal, civil, laboral, administrativa, procesal, mercantil, sobre propiedad industrial e intelectual, medio ambiente, protección de datos, construcción, arquitectura y urbanismo, tratados internacionales, etc.
Si requiere asesoramiento profesional para realzar traducciones certificadas Lugo para sus documentos con la apostilla de la Haya:
Si requiere asesoramiento profesional para realzar traducciones certificadas Lugo a para sus documentos con la apostilla de la Haya:
Nuestros traductores profesionales Lugo
Nuestra agencia de traductores Lugo ha estado proporcionando servicios de traductores profesionales durante 20 años.
Contamos con un equipo de traductores e intérpretes altamente calificados y expertos en su lengua materna (100% nativos), lo que garantiza una traducción precisa y natural.
Ofrecemos traductores intérpretes Lugo, 100% nativos y especializados en una amplia gama de áreas temáticas, desde la traducción de documentos legales y financieros hasta la interpretación en conferencias y reuniones de negocios.
Ofrecemos una gran variedad de servicios, incluyendo la traducción jurada, jurídica, técnica, médica y literaria, así como la interpretación simultánea, interpretación consecutiva e interpretación de enlace.
Además, nos comprometemos a cumplir con los plazos de entrega, respetar los presupuestos acordados y a asegurar la máxima satisfacción del cliente.
Si busca servicios de traducciones Lugo con calidad, confidencialidad, y a precios económicos:
¡1Global Translators es su mejor opción!
Clientes frecuentes que nos encargan sus traducciones Lugo
Entre los clientes de nuestra empresa de traductores Lugo están:





Como ellos Usted también puede formar parte de la cartera de clientes de nuestra agencia de traductores Lugo:
Ejemplo de traducción realizada por nuestros traductores Lugo
MUESTRA DE TRADUCCIÓN HISTÓRICA
TEXTO ORIGINAL EN ESPAÑOL
Lugo, situada en la región de Galicia, en el noroeste de España, es una ciudad rica en historia y cultura, siendo uno de los enclaves donde la presencia celta dejó una profunda huella. La historia de los celtas en Lugo es un fascinante relato de antiguas tribus, luchas y legados culturales que han perdurado a través de los siglos. Los celtas llegaron a la Península Ibérica alrededor del siglo VI a.C. Se establecieron en varias regiones, incluyendo Galicia, donde encontraron un entorno propicio para su modo de vida. Lugo, en particular, se convirtió en un importante asentamiento celta debido a su estratégica ubicación geográfica y sus recursos naturales. Las tribus celtas que se asentaron en esta región pertenecían al grupo de los galaicos, quienes se organizaron en castros, o pueblos fortificados, situados en colinas para facilitar su defensa. Estos castros, caracterizados por sus construcciones circulares de piedra, son una de las evidencias más significativas de la presencia celta en la zona. Entre los castros más conocidos se encuentra el Castro de Viladonga, que ofrece una visión profunda de la vida y la estructura social de los celtas en Lugo. La sociedad celta en Lugo era agraria y ganadera, con una fuerte conexión con la tierra y la naturaleza. Practicaban una economía basada en la agricultura, la caza y la recolección, además de la metalurgia, especialmente en la elaboración de herramientas y armas de hierro. La religión celta estaba profundamente arraigada en el entorno natural. Adoraban a una variedad de deidades vinculadas a elementos naturales como ríos, montañas y bosques. Lug, el dios del comercio y la habilidad, es una de las deidades celtas que pudo haber influenciado el nombre de Lugo. Los celtas también celebraban festivales estacionales, como el Samhain, que marcaba el final de la cosecha y el inicio del invierno.
La estructura social celta era tribal, encabezada por un jefe o rey que gobernaba junto a un consejo de ancianos y druidas. Los druidas eran figuras importantes, actuando como sacerdotes, jueces y consejeros, y desempeñaban un papel crucial en la educación y la transmisión de conocimientos. La llegada de los romanos en el siglo I a.C. supuso un cambio drástico para los celtas de Lugo. Tras la conquista romana, se estableció la ciudad de Lucus Augusti, actual Lugo, alrededor del año 13 a.C. Los romanos construyeron una muralla alrededor de la ciudad, que aún hoy se conserva y es un símbolo icónico de Lugo. Esta muralla, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es una de las estructuras romanas mejor preservadas y representa el poder y la influencia de Roma en la región. La romanización trajo consigo cambios significativos en la sociedad celta. La cultura romana, sus costumbres y su sistema de administración se impusieron, pero muchas tradiciones celtas persistieron y se fusionaron con las romanas. Los galaicos adoptaron la lengua latina, y la región se integró en la estructura administrativa y económica del Imperio Romano. El legado celta en Lugo es evidente en la toponimia, las tradiciones y la cultura popular. Muchas fiestas y costumbres actuales tienen raíces celtas, y la influencia celta se puede ver en la música, la danza y las leyendas gallegas. Los castros y otros restos arqueológicos siguen siendo objeto de estudio y admiración, proporcionando una conexión tangible con el pasado celta de la región. En conclusión, la historia de los celtas en Lugo es una parte fundamental de la identidad de la ciudad. La mezcla de influencias celtas y romanas ha dado lugar a una rica herencia cultural que sigue viva en la actualidad, reflejando la resiliencia y la adaptabilidad de los antiguos habitantes de esta región histórica.
TEXTO TRADUCIDO AL GALLEGO
Lugo, situada na rexión de Galicia, no noroeste de España, é unha cidade rica en historia e cultura, sendo un dos enclaves onde a presenza celta deixou unha profunda pegada. A historia dos celtas en Lugo é un fascinante relato de antigas tribos, loitas e legados culturais que perduraron a través dos séculos. Os celtas chegaron á Península Ibérica arredor do século VI a.C. Establecéronse en varias rexións, incluíndo Galicia, onde atoparon un entorno propicio para o seu modo de vida. Lugo, en particular, converteuse nun importante asentamento celta debido á súa estratéxica ubicación xeográfica e aos seus recursos naturais. As tribos celtas que se asentaron nesta rexión pertencían ao grupo dos galaicos, que se organizaban en castros, ou pobos fortificados, situados en outeiros para facilitar a súa defensa. Estes castros, caracterizados polas súas construcións circulares de pedra, son unha das evidencias máis significativas da presenza celta na zona. Entre os castros máis coñecidos está o Castro de Viladonga, que ofrece unha visión profunda da vida e da estrutura social dos celtas en Lugo. A sociedade celta en Lugo era agraria e gandeira, cunha forte conexión coa terra e a natureza. Practicaban unha economía baseada na agricultura, a caza e a recolección, ademais da metalurxia, especialmente na elaboración de ferramentas e armas de ferro. A relixión celta estaba profundamente arraigada no entorno natural. Adoraban a unha variedade de deidades vinculadas a elementos naturais como ríos, montañas e bosques. Lug, o deus do comercio e a habilidade, é unha das deidades celtas que puido influenciar o nome de Lugo. Os celtas tamén celebraban festivais estacionais, como o Samhain, que marcaba o final da colleita e o inicio do inverno.
A estrutura social celta era tribal, encabezada por un xefe ou rei que gobernaba xunto a un consello de anciáns e druidas. Os druidas eran figuras importantes, actuando como sacerdotes, xuíces e conselleiros, e desempeñaban un papel crucial na educación e na transmisión de coñecementos. A chegada dos romanos no século I a.C. supuxo un cambio drástico para os celtas de Lugo. Tras a conquista romana, establecéronse a cidade de Lucus Augusti, actual Lugo, arredor do ano 13 a.C. Os romanos construíron unha muralla arredor da cidade, que aínda hoxe se conserva e é un símbolo icónico de Lugo. Esta muralla, Patrimonio da Humanidade pola UNESCO, é unha das estruturas romanas mellor preservadas e representa o poder e a influencia de Roma na rexión. A romanización trouxo consigo cambios significativos na sociedade celta. A cultura romana, os seus costumes e o seu sistema de administración impuxéronse, pero moitas tradicións celtas persistiron e fusionáronse coas romanas. Os galaicos adoptaron a lingua latina, e a rexión integrouse na estrutura administrativa e económica do Imperio Romano. O legado celta en Lugo é evidente na toponimia, nas tradicións e na cultura popular. Moitas festas e costumes actuais teñen raíces celtas, e a influencia celta pódese ver na música, na danza e nas lendas galegas. Os castros e outros restos arqueolóxicos seguen sendo obxecto de estudo e admiración, proporcionando unha conexión tangible co pasado celta da rexión. En conclusión, a historia dos celtas en Lugo é unha parte fundamental da identidade da cidade. A mestura de influencias celtas e romanas deu lugar a unha rica herdanza cultural que segue viva na actualidade, reflectindo a resiliencia e a adaptabilidade dos antigos habitantes desta rexión histórica.
Si requiere de una agencia de traducciones Lugo:
¿Dónde ofrecemos nuestro servicio de traductores jurados Lugo?
Ofrecemos el servicio de traducciones Lugo en los siguientes municipios:
Pedrafita Do Cebreiro – 27670
Pobra Do Brollón – 27330
Pol – 27270
Pontenova – 27720
Portomarín – 27170
Quiroga – 27320
Rábade – 27370
Ribadeo – 27700
Ribas De Sil – 27310
Ribeira De Piquín – 27242
Riotorto – 27744
Samos – 27620
Sarria – 27600
Saviñao – 27540
Sober – 27460
Taboada – 27550
Trabada – 27765
Triacastela – 27630
Valadouro – 27770
Vicedo – 27860
Vilalba – 27800
Viveiro – 27850
Xermade – 27833
Xove – 27870
Friol – 27220
Guitiriz – 27300
Guntín – 27211
Incio – 27346
Láncara – 27367
Lourenzá – 27760
Lugo – 27001
Meira – 27240
Mondoñedo – 27740
Monforte De Lemos – 27400
Monterroso – 27560
Muras – 27836
Navia De Suarna – 27650
Negueira De Muñiz – 27113
Nogais – 27677
Ourol – 27865
Outeiro De Rei – 27150
Palas De Rei – 27200
Pantón – 27438
Paradela – 27611
Páramo – 27166
Pastoriza – 27287
Abadín – 27730
Alfoz – 27776
Antas De Ulla – 27570
Baleira – 27130
Baralla – 27680
Barreiros – 27790
Becerreá – 27640
Begonte – 27373
Bóveda – 27233
Burela – 27880
Carballedo – 27528
Castro De Rei – 27250
Castroverde – 27120
Cervantes – 27664
Cervo – 27891
Chantada – 27500
Corgo – 27163
Cospeito – 27377
Folgoso Do Courel – 27324
Fonsagrada – 27100
Foz – 27780
Si requiere de una agencia de traducciones Lugo:
PRESUPUESTO GRATIS en una hora con nuestro formulario
Envíenos un e-mail con sus documentos originales, díganos qué tipo de traducción necesita y le enviaremos un presupuesto gratuito en 1 hora.
O si desea, llámenos al 664 501 828 o escríbanos a clients@1globaltranslators.com
Si necesita mayor información puede visitar la web oficial de Lugo
¿Por qué elegir nuestro servicio de traducciones Lugo?
Elegir a un traductor de Lugo no es solo una decisión inteligente, sino una inversión en calidad y autenticidad.
Nuestros traductores nativos, de esta vibrante ciudad cosmopolita, ofrecen una combinación única de habilidades lingüísticas y experiencia multicultural. Su inmersión diaria en un entorno bilingüe y multicultural les proporciona una comprensión profunda de los matices del idioma y la cultura.
Además, el conocimiento local que poseen nuestros profesionales es invaluable. Nuestros traductores Lugo entienden las particularidades de la región, sus costumbres y expresiones únicas, lo que garantiza traducciones que resuenan con autenticidad. Este conocimiento es crucial para adaptar el contenido de sus traducciones Lugo a las sensibilidades culturales locales.
Otra ventaja significativa es la extensa red de contactos internacionales que los nuestros traductores Lugo poseen. Esta ciudad es un «hub» de negocios y cultura, atrayendo a profesionales de todo el mundo. Esto significa que los traductores de aquí no solo dominan los idiomas, sino que también comprenden las sutilezas de la comunicación intercultural.
Entre las 8 principales razones por las cuales nuestros traductores Lugo son su mejor opción están:
CALIDAD
En 1Global Trasnslators nos enfocamos en la calidad y para lograrlo hemos implementado un riguroso Sistema de Calidad en forma triangular. En el vértice se encuentra nuestra dedicación a las necesidades del cliente, superando sus expectativas. Para respaldar esto, confiamos en dos pilares fundamentales: profesionales excelentes y rigurosos procedimientos y controles de calidad que cumplen con las normas ISO-9001 y EN-15038. Gracias a este enfoque, hemos alcanzado un índice de conformidad en traducciones en Lugo superior al 99%
Ofrecemos precios altamente competitivos en nuestras traducciones en Lugo, con descuentos significativos por repeticiones y volúmenes grandes. Si busca una agencia de traductores en Lugo económica, contáctenos para conocer más sobre nuestra modalidad de traducción low cost.
PRECIOS COMPETITIVOS
RAPIDEZ
Muchas veces nuestros clientes necesitan una agencia de traductores en Lugo rápida y para satisfacer esta necesidad ofrecemos una modalidad de servicio de traductores Lugo urgente en que nos adaptamos al plazo que el cliente necesite, siempre que sea viable. Ello lo conseguimos gracias a contar más de 1.500 traductores Lugo nativos, y a nuestro Sistema de Gestión de Proyectos. Si necesita una agencia de traducción urgente en Lugo, indíquenos el plazo máximo en la que la necesita.
En nuestra agencia de traductores en Lugo entendemos la importancia de la puntualidad. Aplicamos un riguroso cumplimiento de plazos, logrando un índice superior al 99% en traducciones puntuales en Lugo. Esto se alcanza gracias a nuestro equipo de profesionales serios y a procedimientos rigurosos.
PUNTUALIDAD
GRANDES PROYECTOS DE TRADUCCIONES
Gracias a nuestra amplia base de profesionales y a nuestro Sistema de Gestión de Proyectos, podemos manejar grandes proyectos formando equipos de traducción altamente coordinados y asegurando la uniformidad terminológica.
Nuestra capacidad para desarrollar diversas áreas de especialización y contar con profesionales nativos altamente especializados nos permite abordar una amplia variedad de proyectos. Incluso aquellos que incluyen terminología de múltiples áreas del conocimiento dentro de un mismo texto.
TRADUCCIONES INTERDISCIPLINARES
CONFIDENCIALIDAD
Todos los profesionales que trabajan para nuestra agencia de traductores Lugo firman un Compromiso de Confidencialidad. Si el cliente lo desea, podemos firmar nosotros a su vez un Acuerdo de Confidencialidad con el mismo.
Nuestra filosofía se centra en adaptarnos a las necesidades y preferencias del cliente. Díganos exactamente lo que necesita y haremos todo lo posible para proporcionárselo. Informe si las traducciones que requiere en Lugo son juradas o estándar. También, especifique su preferencia de software, necesidades de formateo, composición o diseño gráfico, estilo lingüístico deseado, o si desea que utilicemos su glosario corporativo.