TRADUCTORES DE HOLANDÉS
Traductores de holandés 100% nativos – Precios económicos – Entrega urgente.
Traducciones de holandés
Traducciones de holandés con calidad profesional.
Agencia de traductores de holandés:
En 1Global Translators, nuestro equipo de expertos en traducciones de holandés cuenta con más de 20 años de experiencia brindando servicios de calidad a clientes de todo el mundo:
Ofrecemos traductores de Holandés, nativos de Holanda, y bilingües Español – Holandés.
Traductores holandés expertos capaces de traducir un texto a Holandés sin que se note que es una traducción.
Traductores de Holandés profesionales nativos especializados en la terminología específica del texto a traducir.
INDICE DE NAVEGACIÓN:
→ Servicio de traductores de neerlandés a español : ¿Por qué contratar a 1Global Translators?
→ Nuestra empresa de traducciones de holandés a español, puntuada con 5 estrellas en Google
→ ¿Cuánto cuesta una traducción holandés <> español de textos simples?
→ ¿Qué precio tiene una traducción español <> holandés especializada?
→ Precios de traductores intérpretes de neerlandés
→ Empresa de traductores español neerlandés: clientes de 1Global Translators
→ Opiniones 5 estrellas de nuestros clientes en Facebook
→ Empresa de traducciones de neerlandés: Combinaciones lingüísticas que más traducimos
→ Agencia de traductores holandés español en todas las provincias
→ Agencia de traducciones holandés español: Muestra de traducción
→ Servicio de traducciones español neerlandés: Contratación y operativa
Servicio de traductores de neerlandés a español : ¿Por qué contratar a 1Global Translators?
Porque disponemos de traductores de Neerlandés, 100% nativos de Holanda para garantizarle una traducción perfecta, como si hubiese sido redactada en Neerlandés originalmente.
Ofrecemos traducciones de Español a Neerlandés y de Neerlandés a Español de todo tipo de documentos.
Más de 20 años ofreciendo siempre traducciones de neerlandés perfectas.
En nuestra agencia ofrecemos traducciones Neerlandés de/y a más de 150 idiomas.
Brindamos el servicio de traducciones Neerlandés con oficinas por toda España.
Ofrecemos servicios de traducción profesional de/a Neerlandés, con total garantía de calidad, con precios ajustados a sus necesidades, y cumpliendo estrictamente los presupuestos y plazos acordados.
Si necesita un traductor de Neerlandés con calidad profesional, rápido y a buen precio, 1Global Translators es su mejor opción, solicite ya su:
Nuestra empresa de traducciones de holandés a español, puntuada con 5 estrellas en Google:
Si requiere una agencia de traductores de holandés, estaremos gustosos de enviarle un presupuesto gratuito ajustado a sus necesidades:
Empresa de traducciones de español a neerlandés: ¿Qué tipo de documentos traducimos en 1Global Translators?
En 1Global Translators ofrecemos el servicio de traducciones de español a neerlandés y traducciones de neerlandés a español de los siguientes documentos:
Traducciones jurídicas de neerlandés
Traducciones publicitarias de neerlandés
Traducciones de páginas web de neerlandés
Traducciones químicas de neerlandés
Traducciones financieras de neerlandés
Traducciones médicas de neerlandés
Traducciones científicas de neerlandés
Traducciones farmacéuticas de neerlandés
Traducciones técnicas de neerlandés
Traducciones informáticas de neerlandés
Traducciones literarias de neerlandés
Traducciones turísticas de neerlandés
En nuestra empresa de traducciones de neerlandés a español disponemos de: traductores financieros, traductores médicos, literarios, jurídicos, técnicos, para restaurantes y el sector gastronómico, económicos, farmacéuticos, químicos, informáticos, tecnológicos, empresariales, de telecomunicaciones y localización de software.
También contamos traductores de neerlandés profesionales de páginas web, traducciones neerlandés español de publicidad, científicos, literarios, inmobiliarios y traducciones de neerlandés para los sectores turístico (hoteles, establecimientos de ocio, deportes, etc.), cultural (museos, teatros, espectáculos, etc.), de la construcción, educativo (libros, tesis doctorales, etc.), institucional, de la moda y textil y OTRO TIPO DE ESPECIALIDADES.
En caso de necesitar una agencia de traducciones de neerlandés:
¿Cuánto cuesta una traducción holandés <> español de textos simples?
Las traducciones simples son aquellas en donde se usa un lenguaje común sin terminología especializada en una temática específica.
Por otro lado, las traducciones simples no necesitan el sello de un traductor jurado.
En nuestra Agencia de traductores tenemos un precio de €0,045 por palabra para traducciones simples Holandés <> Español:
TRADUCCIONES SIMPLES DE HOLANDÉS
Traducciones Español - Holandés de textos simples, sin terminología especializada, como menús, volantes y folletos publicitarios, periódicos, etc. Traducciones de Holandés con calidad profesional.
¿Cuánto cuesta traducir de Español a Holandés un texto simple?
| – Traducción de Holandés a Español | 0,045 € |
| – Traducción de Español a Holandés | 0,045 € |
| * Ej.: textos con 500 palabras. | 22,5 € |
Si requiere una traducción simple de holandés:
¿Qué precio tiene una traducción español <> holandés especializada?
Las traducciones especializadas son aquellas en donde el traductor debe estar especializado en el tema específico que la traducción exija y debe dominar a la perfección tanto el idioma de origen como el de destino.
Entre las traducciones especializadas están las traducciones jurídicas, turísticas, químicas, inmobiliarias, científicas, financieras, etc.
En 1Global Translators ofrecemos un precio de €0.086 por palabra para traducciones especializadas Holandés <> Español:
TRADUCCIONES JURÍDICAS A HOLANDÉS
Traducciones a Holandés de poderes notariales, contratos de compraventa, escrituras, estatutos de asociaciones, demandas, y otros documentos jurídicos-legales.
¿Cuánto cuesta traducir de Español a Holandés documentos jurídicos?
| – Traducción de contratos de Holandés a Español | 0,086 € |
| – Traducción de poderes notariales de Español a Holandés | 0,086 € |
| * Ej.: textos con 500 palabras. | 43 € |
TRADUCCIONES MÉDICAS A HOLANDÉS
Traducciones a Holandés de documentos de: medicina general, pediatría, traumatología, anestesiología, etc. Traductores de Holandés expertos en traducciones médicas y traducción de textos de medicina.
¿Cuánto cuesta traducir de Español a Holandés textos de medicina?
| – Traducción de informes de cardiología de Holandés a Español | 0,086 € |
| – Traducción de estudios de cirugía de Español a Holandés | 0,086 € |
| * Ej.: textos con 500 palabras. | 43 € |
TRADUCCIONES TÉCNICAS A HOLANDÉS
Traducciones a Holandés de documentos de: ingeniería, telecomunicaciones, electrónica, automoción, mecatrónica, etc. Traductores de Holandés expertos en traducciones técnicas y traducción de textos para el sector técnico.
¿Cuánto cuesta traducir de Español a Holandés un documentos técnicos?
| – Traducción de manuales de ingeniería de Holandés a Español | 0,086 € |
| – Traducción de instrucciones de electrónica de cirugía de Español a Holandés | 0,086 € |
| * Ej.: textos con 500 palabras. | 43 € |
TRADUCCIONES JURADAS A HOLANDÉS
Traducciones juradas a Holandés de documentos oficiales como certificados y partidas de nacimiento, antecedentes penales, escrituras, etc.
¿Cuánto cuesta una traducción jurada de Español a Holandés?
→ Traducciones juradas oficiales Holandés Español
Nuestros traductores jurados de Holandés están autorizados por el Ministerio de Relaciones Exteriores español y pueden firmar y sellar como un notario con plena validez legal.
Los precios exactos de una traducción de holandés dependen de los documentos originales, tipo de traducción, formato y plazo de entrega.
En 1Global Translators ofrecemos precios competitivos y sobre los mismos practicamos importantes descuentos por repetición y por volumen.
Realizar una traducción tarda como mínimo 3 días laborables.
Sin embargo en 1Global Translators ofrecemos una modalidad de traducción de holandés urgente, en que nos adaptamos al plazo que el cliente necesite, siempre que sea viable.
Nos enorgullece ofrecer traducciones de holandés precisas y confiables para empresas y particulares, y nos esforzamos por garantizar la satisfacción de nuestros clientes en todo momento.
Envíenos sus documentos originales y en 1 hora le enviaremos el precio exacto para la traducción de/a holandés que necesite:
Si necesita traducciones de holandés <>español profesionales y precisas, nosotros somos su mejor opción. Las traducciones de holandés son cruciales en el sector de la salud. Los médicos y otros profesionales de la salud dependen de las traducciones precisas de los informes médicos, las instrucciones de los medicamentos y otros documentos relacionados con la salud para proporcionar la mejor atención posible a sus pacientes. También juega un papel importante en la diplomacia y las relaciones internacionales. Los líderes mundiales y los diplomáticos dependen de los traductores español holandés para comunicarse entre sí y resolver conflictos. Sería casi imposible para las naciones trabajar juntas para abordar problemas globales como el cambio climático, la pobreza y la guerra. A pesar de la importancia de las traducciones de español a holandés, es un trabajo que a menudo se pasa por alto y se subestima. Somos especialistas en traducciones de holandés a español. Le ayudaremos en todas las traducciones de holandés a español de documentos que necesites. Si necesita traducir documentos, páginas web, folletos, contratos u otros textos de su negocio al holandés o al español, seguramente se habrá preguntado cómo encontrar los mejores traductores de holandés a español. El holandés es el idioma más hablado y demandado en el mundo, y el español es el segundo idioma más hablado por número de hablantes nativos. Por eso, es fundamental contar con traductores de español a holandés profesionales que puedan ofrecerle traducciones de calidad, precisas y adaptadas al contexto y al público al que se dirige. En este artículo le daremos algunas claves para que pueda tomar la mejor decisión y encontrar los mejores traductores de holandés a español para su negocio. La traducción de español a holandés juega un papel crucial en la comunicación y la comprensión entre diferentes culturas y naciones. No solo se trata de convertir palabras de un idioma a otro, sino que también implica la interpretación de los significados y la transmisión de la cultura y las costumbres de un país. Los traductores de holandés deben tener un conocimiento profundo de al menos dos idiomas, así como una comprensión de la cultura y la sociedad de los países donde se hablan esos idiomas. También deben ser capaces de entender el contexto y el tono del texto original y transmitirlos con precisión en el idioma de destino. Los traductores de holandés de nuestra empresa son profesionales nativos con gran experiencia en este sector. Con ellos, estará seguro de que tus traducciones de holandés serán perfectas y precisas. Un buen traductor holandés español no solo debe dominar ambos idiomas, sino también tener conocimientos sobre la cultura, la terminología y el estilo de cada país o región donde se habla el holandés o el español. Además, debe ser capaz de adaptar el texto al tipo de documento, al propósito de la comunicación y al perfil del lector. Por ejemplo, no es lo mismo traducir un manual técnico que un folleto publicitario, ni dirigirse a un público británico que a uno estadounidense, necesitando traductores holandés español específicos. Una agencia de traducción es una empresa que ofrece servicios de traducción en varios idiomas y especialidades, como un traductor de español a holandés, y que cuenta con un equipo de traductores profesionales y nativos. Al contratar a 1Global translatos, tendrá la garantía de que su proyecto será asignado al traductor más adecuado para su tipo de texto y su sector. Además, nos encargaremos de gestionar el proyecto, supervisar la calidad, cumplir los plazos y resolver cualquier incidencia que pueda surgir. También ofrecemos servicios adicionales, como revisión, maquetación, interpretación o localización. Si está buscando los mejores traductores de español a holandés para su negocio, te recomendamos a 1Global Translators, una agencia de traducción con más de 20 años de experiencia que proporciona la mejor calidad de traducción, rapidez y puntualidad para a sus clientes. Y todo ello a buen precio. 1Global Translators es una agencia de traducciones de holandés a español con sede en Barcelona, España, que ofrece servicios de traducción profesional en una amplia gama de idiomas, con un enfoque particular en las traducciones de holandés a español y viceversa. Con más de 20 años de experiencia en la industria, 1Global Translators ha construido una reputación sólida por su compromiso con la calidad y la precisión. Nuestra agencia de traducción cuenta con más de 1.500 traductores profesionales y expertos en interpretación de eventos, todos nativos en su idioma respectivo, provenientes de diversas naciones. Entre sus especialidades, destacan las de derecho, economía, tecnología de la información, ingeniería, medicina, farmacología, entre otros. Además, garantizamos la confidencialidad de sus documentos y la calidad de sus traducciones de holandés a español, ya que contamos con un sistema de gestión de la calidad según normas ISO 9001 y UNE EN 15038. Nuestros traductores de holandés a español podrán darle ese servicio con la máxima calidad. Consulta condiciones. En 1Global Translators ofrecemos una amplia gama de servicios de traducción de holandés a español, incluyendo: Ya sean contratos legales, informes médicos, documentos académicos o manuales técnicos, 1Global Translators puede manejarlo todo. Nuestros traductores de español a holandés son expertos en diferentes campos, lo que les permite proporcionar traducciones de holandés precisas y contextualmente correctas. Si está buscando expandir su negocio al mercado hispanohablante, traducir su sitio web al español puede ser un paso crucial. En 1Global Translators le ayudamos a hacer que su sitio web sea accesible y atractivo para los hablantes de español. Además de la traducción escrita, en 1Global Translators también brindamos servicios de interpretación de holandés, lo que puede ser invaluable en reuniones de negocios, conferencias y otros eventos donde se hablan varios idiomas. Hay varias razones por las que podría considerar elegir a nuestros traductores de holandés para sus necesidades de traducción de holandés a español: En un mundo cada vez más globalizado, tener un socio de confianza para sus necesidades de traducción es más importante que nunca. Ya sea que esté buscando expandir tu negocio a nuevos mercados, necesite traducir documentos técnicos o legales, o simplemente quieras entender contenido en un idioma extranjero, 1Global Translators puede ser ese socio para usted, junto con sus nuestros traductores de holandés a español. En 1Global Translators estaremos encantado de atenderle y ayudarle con tus necesidades de traducción, ya sea del holandés al español o del español al holandés. Nuestro compromiso con la calidad y la satisfacción del cliente es nuestra principal prioridad. Contáctanos, nos encantaría conocer su opinión y sus experiencias con nuestros traductores de holandés a español.Traducciones de holandés
En el mundo del entretenimiento, las traducciones de holandés a español permiten a las personas de diferentes culturas disfrutar de películas, música, libros y otros medios de comunicación de todo el mundo. Sin la traducción, muchas de estas obras de arte y entretenimiento estarían fuera del alcance de muchas personas.Traducciones de holandés a español
Pero, ¿cómo saber si un traductor de holandés a español es bueno? ¿Cuáles son los factores debes tener en cuenta al elegir una agencia de traducción de holandés? ¿Qué ventajas tiene contratar a una empresa de traducciones de holandés?Traducciones de español a holandés
Las traducciones de holandés a español son una herramienta esencial para la comunicación global. Permite a las personas de diferentes orígenes lingüísticos entenderse entre sí, lo que a su vez fomenta la cooperación y la colaboración. En el mundo de los negocios, las traducciones de holandés son fundamentales para expandir las operaciones a nivel internacional. Las empresas que buscan entrar en nuevos mercados necesitan traducir sus materiales de marketing, contratos, manuales de productos y otros documentos importantes para interactuar eficazmente con sus clientes y socios comerciales extranjeros. Por ello, nuestros traductores de español a holandés, solventarán eficazmente cualquier necesidad de traducción.Traductores de holandés
¿Qué cualidades debe tener un buen traductor de holandés a español?
Un buen traductor holandés español también debe ser profesional, puntual, responsable y respetuoso con la confidencialidad de los documentos que traduce. Debe revisar y corregir su trabajo antes de entregarlo, y estar dispuesto a resolver cualquier duda o sugerencia que pueda surgir durante o después del proceso de traducción.Traductor de español a holandés
¿Qué traductor de español a holandés es el más recomendable?
Agencia traducciones de holandés a español
Nuestro equipo profesional ofrece traducciones de holandés a español y traducciones de español a holandés en más de 150 idiomas y en más de 20 especialidades, como traducciones de español a holandés técnicas, jurídicas, médicas, financieras, literarias, publicitarias o web. Nos adaptamos a sus necesidades y te ofrecemos precios competitivos y grandes descuentos por repetición y por volumen.Servicios de traducción de holandés a español
Traducción de holandés a español de documentos
Traducción de holandés a español de sitios web
Servicios de interpretación de holandés a español
¿Por qué elegir a los traductores de holandés a español de 1Global Translators?
1Global Translators: Un socio global para sus necesidades de traducción de holandés a español
Con nuestra amplia gama de servicios, nuestro compromiso con la calidad y la precisión, y nuestro enfoque en la satisfacción del cliente, 1Global Translators se ha establecido como una de las principales agencias de traducción en el mercado. Así que, si está buscando un socio de traducción que pueda ayudarle a comunicarse de manera efectiva en un mundo globalizado, 1Global Translators es la elección perfecta para Usted.
Si está interesado en obtener más información sobre 1Global Translators, una empresa líder en el sector de la traducción, o si desea solicitar un presupuesto sin compromiso, le invitamos a visitar nuestra página web: https://1globaltranslators.com/
O si prefiere un contacto más directo, puede ponerse en contacto con nosotros llamando al número de teléfono (+34) 664 501 828.
Servicio de traductores intérpretes neerlandés: nuestros precios
Ofrecemos traductores intérpretes Neerlandés – Español para interpretación simultánea, consecutiva y de enlace.
Podemos enviar un traductor intérprete de neerlandés para traducir oralmente de neerlandés a español (y viceversa) en reuniones, congresos, ferias, entrevistas, asambleas, formaciones, visitas comerciales y empresariales, o para el evento que Usted requiera:
Intérpretes de neerlandés simultáneos (traductores de neerlandés para congresos con muchos participantes)
Interpretaciones de neerlandés consecutivas (traducciones de neerlandés para conferencias y eventos con menos asistentes)
Intérpretes de neerlandés de enlace (traductores de neerlandés para reuniones de negocio con pocas personas, juicios, ferias, etc.)
Estas son las combinaciones más solicitadas a nuestro servicio de interpretaciones de neerlandés:
Traductores intérpretes de neerlandés a español
Traductores intérpretes de español a neerlandés
Ofrecemos el servicio de traductor intérprete de español – a neerlandés, para cualquier evento:
Reuniones en Neerlandés:
Visitas en Neerlandés:
Eventos en Neerlandés:
Congresos en Neerlandés:
Solicite un: → Presupuesto de interpretación de neerlandés para el evento que necesite. o consulte nuestros:
Si requiere de una agencia de traductores intérpretes de neerlandés, 1Global Translators es su mejor opción.
Empresa de traductores de neerlandés a español: clientes de 1Global Translators
Si necesita interpretaciones o traducciones de neerlandés:
Opiniones 5 estrellas de nuestros clientes en Facebook
Si requiere de un servicio de traducciones español holandés:
Empresa de traducciones de neerlandés: Combinaciones lingüísticas que más traducimos
Las combinaciones lingüísticas más solicitadas son las siguientes: traducciones del español al holandés, del holandés al castellano, del holandés al alemán y del alemán al holandés, así como del holandés al italiano, del italiano a holandés, holandés a chino y chino a holandés, holandés a portugués y portugués a holandés. También tenemos una considerable demanda de servicio de traducción holandés al catalán, del catalán a holandés, del euskera al holandés y traductores de holandés al euskera, del holandés al gallego y del gallego al holandés, del valenciano al holandés y del holandés al valenciano, del holandés al vasco y del vasco al holandés, así como de agencia de traducción holandés a árabe, del árabe a holandés, holandés a ruso, ruso a holandés, holandés a rumano y rumano a holandés.
Asimismo ofrecemos otras combinaciones lingüísticas del holandés y a dicho idioma, como el holandés, neerlandés, sueco, danés, polaco, búlgaro, checo, noruego, griego, eslovaco, estonio, lituano y húngaro. Para el servicio de traductores neerlandés al y del ucraniano, bielorruso, letón, esloveno, serbio, croata, bosnio, irlandés, maltés, moldavo, georgiano y albanés conviene tener en cuenta que en ocasiones necesitaremos un poco más de plazo para tramitar la traducción, debido a que hay menos traductores profesionales holandés que en otras combinaciones lingüísticas.
También ponemos a sus disposición nuestro servicio de traducción neerlandés al y del chino mandarín, chino cantonés, árabe, hindi, urdú, bengalí, tagalog, nepalí, pastún, persa y otros idiomas asiáticos, así como al y del amazig y otras lenguas bereberes, hausa, fulani, mandé, tuareg, amhárico y más de 150 lenguas de todo el mundo.
En empresa de traducciones de neerlandés somos su mejor opción.
Agencia de de traductores de holandés a español en todas las provincias
En 1Global Translators ofrecemos el servicio de traductores de holandés a español en las siguientes provincias de España:
Si necesita una empresa de traductores profesionales de holandés de calidad:
Presupuesto de traducciones de neerlandés en 1 hora sin compromiso:
Envíenos un e-mail con sus documentos originales a traducir y le enviaremos un presupuesto gratuito en 1 hora.
O si desea, llámenos al 664 501 828 o escríbanos a [email protected]
Agencia de traducciones holandés español: Muestra de traducción
Ejemplo de traducción de holandés a español:
Texto en holandés:
De Nederlandse keuken weerspiegelt de rijke geschiedenis, geografie en cultuur die de Nederlanden door de eeuwen heen hebben gevormd. Hoewel vaak overschaduwd door de keukens van hun Europese buren, heeft de Nederlandse gastronomie een unieke en heerlijke identiteit. Dit essay verkent enkele van de meest kenmerkende gerechten en de culinaire diversiteit die de Nederlandse keuken typeren.
Een van de meest bekende en geliefde gerechten uit de Nederlandse keuken is de «stroopwafel». Deze koekjes zijn een onweerstaanbare lekkernij die bestaat uit twee dunne lagen deeg verbonden door een kleverige stroopvulling. Traditioneel worden ze geserveerd met koffie of thee, en de zoete vanillegeur vult de lucht terwijl je van elke hap geniet. De «stroopwafels» zijn niet alleen heerlijk, maar ook een symbool van de Nederlandse culinaire ambacht.
Een ander iconisch gerecht is de «haring», haring in pekel geserveerd en rauw. Hoewel het voor sommige smaakpapillen uitdagend kan lijken, is de «haring» een diepgewortelde traditie en een delicatesse voor degenen die de gedurfde en authentieke smaken waarderen. Het wordt meestal geserveerd met ui en augurken, waardoor een unieke culinaire ervaring ontstaat die door de generaties heen is doorgegeven.
De «patat» of friet is een constante aanwezigheid op straat in Nederland. In tegenstelling tot de typische friet die je elders in de wereld vindt, zijn de Nederlandse «patat» dikker en worden ze geserveerd met een verscheidenheid aan heerlijke sauzen. Van klassieke mayonaise tot intrigerende pindasaus bieden de «patat» een veelzijdige en bevredigende ervaring die knapperigheid combineert met smaak.
Erwtensoep, bekend als «erwtensoep» of «snert», is een populaire keuze, vooral tijdens de koude wintermaanden. Deze dikke en overvloedige soep bevat gespleten erwten, gerookt varkensvlees, selderij en andere groenten, wat resulteert in een troostrijk gerecht dat zowel het lichaam als de ziel verwarmt. Vaak wordt het geserveerd met roggebrood en mosterd, wat extra lagen van smaak en textuur toevoegt.
De invloed van Nederland als handelsland weerspiegelt zich ook in de keuken. Nederlandse kaas, wereldwijd bekend, is een integraal onderdeel van de dagelijkse voeding. Gouda en Edam zijn twee goed bekende variëteiten, maar de diversiteit aan kazen die beschikbaar zijn, is indrukwekkend. Kazen worden vaak genoten met brood, mosterd en ingemaakte groenten, waardoor combinaties van smaken ontstaan die de kwaliteit en vakmanschap achter elke kaaswiel benadrukken.
De Nederlandse culinaire creativiteit komt tot uiting in moderne gerechten die traditie met innovatie combineren. Bijvoorbeeld, de «pannenkoek», een soort Nederlandse pannenkoek, kan zoet of hartig zijn en wordt geserveerd met een verscheidenheid aan ingrediënten, variërend van stroop tot kaas en spek. Deze veelzijdigheid weerspiegelt de capaciteit van de Nederlandse keuken om zich aan te passen en in de loop der tijd te evolueren.
Ondanks de rijkdom van de Nederlandse keuken is het belangrijk op te merken dat eten niet alleen een fysieke ervaring is, maar ook cultureel. De manier waarop Nederlanders van hun maaltijden genieten, weerspiegelt de nadruk op sociale verbinding en het waarderen van gedeelde momenten rond de tafel. Familie maaltijden, diners met vrienden en culinaire festivals maken integraal deel uit van het dagelijkse leven in Nederland.
Samenvattend is de Nederlandse keuken een culinaire schat die het ontdekken en waarderen waard is. Van de klassieke troostende smaken tot de innovatieve fusies van de moderne keuken biedt de Nederlandse gastronomie een venster op de geschiedenis, cultuur en diversiteit van dit land. Door te genieten van de Nederlandse keuken dompelen we onszelf onder in een ervaring die verder gaat dan de smaken en verbindt ons met het rijke culinaire erfgoed van de Nederlanden.
Texto traducido al español:
La comida holandesa es un reflejo de la rica historia, geografía y cultura que ha dado forma a los Países Bajos a lo largo de los siglos. Aunque a menudo eclipsada por las cocinas de sus vecinos europeos, la gastronomía holandesa tiene su propia identidad única y deliciosa. Este ensayo explora algunos de los platos más emblemáticos y la diversidad culinaria que caracterizan a la comida holandesa.
Uno de los platos más conocidos y queridos de la cocina holandesa es el «stroopwafel». Estas galletas son una delicia irresistible que consiste en dos finas capas de masa unidas por un relleno pegajoso de jarabe. Tradicionalmente se sirven con café o té, y el aroma dulce y avainillado impregna el aire mientras se disfruta de cada mordisco. Los «stroopwafels» no solo son deliciosos, sino que también son un símbolo de la artesanía culinaria holandesa.
Otro plato icónico es el «haring», arenque en salmuera servido crudo. Aunque puede parecer desafiante para algunos paladares, el «haring» es una tradición arraigada y un manjar para aquellos que aprecian los sabores audaces y auténticos. Se sirve generalmente con cebolla y pepinillos, creando una experiencia culinaria única que ha perdurado a lo largo de generaciones.
La «patat», o papas fritas, es una presencia constante en las calles de los Países Bajos. A diferencia de las típicas papas fritas que se encuentran en otras partes del mundo, las «patat» holandesas son más gruesas y se sirven con una variedad de salsas deliciosas. Desde la clásica mayonesa hasta la intrigante salsa de cacahuate, las «patat» ofrecen una experiencia versátil y satisfactoria que combina lo crujiente con lo sabroso.
La sopa de guisantes, conocida como «erwtensoep» o «snert», es una elección popular, especialmente durante los fríos meses de invierno. Esta sopa espesa y abundante contiene guisantes partidos, cerdo ahumado, apio y otras verduras, creando un plato reconfortante que calienta tanto el cuerpo como el alma. A menudo se sirve con rebanadas de pan de centeno y mostaza, añadiendo capas adicionales de sabor y textura.
La influencia de los Países Bajos como país de comercio también se refleja en su cocina. El queso holandés, famoso en todo el mundo, es una parte integral de la comida diaria. Gouda y Edam son dos variedades bien conocidas, pero la diversidad de quesos disponibles es impresionante. Los quesos se disfrutan a menudo con pan, mostaza y encurtidos, creando combinaciones de sabores que resaltan la calidad y la artesanía detrás de cada rueda de queso.
La creatividad culinaria holandesa se destaca en platos modernos que fusionan la tradición con la innovación. Por ejemplo, la «pannenkoek», una especie de panqueque holandés, puede ser dulce o salada y se sirve con una variedad de ingredientes que van desde el jarabe hasta el queso y el tocino. Esta versatilidad refleja la capacidad de la cocina holandesa para adaptarse y evolucionar con el tiempo.
A pesar de la riqueza de la cocina holandesa, es importante señalar que la comida no solo es una experiencia física, sino también cultural. La forma en que los holandeses disfrutan de sus comidas refleja la importancia de la conexión social y la apreciación de los momentos compartidos alrededor de la mesa. Las comidas familiares, cenas con amigos y festivales culinarios son parte integral de la vida cotidiana en los Países Bajos.
En conclusión, la comida holandesa es un tesoro culinario que merece ser explorado y apreciado. Desde los clásicos sabores reconfortantes hasta las innovadoras fusiones de la cocina moderna, la gastronomía holandesa ofrece una ventana a la historia, la cultura y la diversidad de esta nación. Al disfrutar de la comida holandesa, nos sumergimos en una experiencia que va más allá de los sabores y nos conecta con la rica herencia culinaria de los Países Bajos.
Ejemplo de traducción de español a holandés:
Texto en español:
POLITICA AGRARIA
El proceso de reforma se inició con la reforma agraria, que consistió en el regreso desde una agricultura socializada a una agricultura individual y doméstica, siendo sus aspectos más relevantes la reinstauración del sistema de explotaciones individuales (“sistema de responsabilidad familiar”) y la consiguiente abolición de las comunas, la liberalización de los precios, la diversificación agrícola y el desarrollo comercial.
Las tierras permanecieron en manos del Estado, pero fueron arrendadas a los agricultores mediante contratos de larga duración (15-25 años), en virtud de los cuales los agricultores se comprometen a entregar un porcentaje de su producción al Estado. A este sistema se le denominó “sistema de responsabilidad familiar”.
Por consiguiente, se abolieron las comunas (antiguas explotaciones colectivas), sustituyéndolas por un nivel básico de gobierno, el xiang (habitualmente traducido como “pueblo”). La antigua brigada de producción pasó a ser la “aldea” (cun), regida por un comité de ciudadanos elegido por los mismos, y el anterior equipo de producción fue reemplazado por cooperativas con un reducido papel en la producción. La principal institución colectiva que permaneció fue la aldea; aunque su papel fue también bastante reducido, conservó ciertas funciones, como supervisar los contratos de producción con las familias, prestar determinados servicios relacionados con la agricultura, como el mantenimiento del sistema de irrigación, y servicios sociales.
Texto traducido al holandés:
LANDBOUWBELEID
Het hervormingsproces begon met landbouwhervormingen, waarbij de overgang werd gemaakt van gesocialiseerde landbouw naar individuele en huishoudelijke landbouw. Belangrijke aspecten hiervan waren de herinvoering van het systeem van individuele exploitaties («familieverantwoordelijkheidssysteem») en de daaropvolgende afschaffing van gemeentes, prijsliberalisatie, agrarische diversificatie en commerciële ontwikkeling.
Hoewel de grond in handen van de staat bleef, werd deze verpacht aan boeren via langetermijncontracten (15-25 jaar), waarin boeren zich verplichtten een percentage van hun productie aan de staat te leveren. Dit systeem werd het «familieverantwoordelijkheidssysteem» genoemd.
Als gevolg daarvan werden gemeentes (voormalige collectieve boerderijen) afgeschaft en vervangen door een basisniveau van bestuur, het «xiang» (doorgaans vertaald als «dorp»). De voormalige productiebrigade werd het «dorp» (cun), geleid door een door de gemeenschap gekozen comité van burgers. Het vroegere productieteam werd vervangen door coöperaties met een beperkte rol in de productie. Het belangrijkste collectieve instituut dat overbleef, was het dorp; hoewel de rol ervan aanzienlijk was verminderd, behield het bepaalde functies, zoals toezicht houden op productiecontracten met gezinnen, het leveren van specifieke diensten met betrekking tot landbouw, zoals het onderhoud van het irrigatiesysteem, en sociale diensten.
Así como sobre interpretaciones para conferencias, ferias, eventos, juicios, reuniones de negocios, etc., doblaje de películas y documentales, subtitulación audiovisual, transcripción de cintas y audios, revisión de traducciones, maquetación y otros servicios lingüísticos, así como sobre los formatos con los que trabajamos (Word, Excel, Access para bases de datos, Powerpoint para presentaciones, html, xml, Wordpress para webs, etc.).
Escríbanos si requiere una empresa de traducciones holandés:
EMAIL: [email protected]
Servicio de traducciones de español a neerlandés: Contratación y operativa
1. Solicitar un presupuesto de traducción al neerlandés o del neerlandés, interpretación u otro servicio (opcional)
Antes de hacer un pedido de traducciones profesionales de neerlandés, interpretación de neerlandés (simultánea con cabina, consecutiva o de enlace), doblaje de películas, series o documentales, subtitulación audiovisual, transcripción de audios, revisión, maquetación u otro servicio lingüístico puede solicitar un presupuesto gratis a nuestros traductores de neerlandés (es opcional, dado que puede realizar su pedido directamente).
Para ello, puede contactar a nuestra agencia de traducciones de neerlandés por Email ([email protected]), teléfono (vea nuestra lista de oficinas y teléfonos) o a través del formulario para explicarnos qué necesita e indicarnos para qué plazo, su nombre, el nombre de su empresa (si procede), su número de teléfono y su dirección de correo electrónico.
Si se trata de una traducción de neerlandés, puede enviarnos el texto a traducir por Email, mensajero o en persona. También necesitamos saber el idioma de destino y si lo desea puede indicarnos alguna variante concreta del mismo, como inglés británico, inglés americano, portugués brasileño, francés canadiense del Quebec, alemán suizo, español de México, español de Colombia, español de Argentina, español de Perú, español de Ecuador, chino mandarín, chino cantonés, catalán de Mallorca, catalán de Ibiza, valenciano, holandés de Holanda, neerlandés de Flandes, gaélico irlandés, gaélico escocés, hindi khadiboli, hindi bambaiya, etc.
Si precisa traductores de español a neerlandés baratos, le agradecemos que nos lo indique para ofrecerle la modalidad estándar low cost, mientras que si necesita traductores de neerlandés español muy buenos le ofreceremos la modalidad según normas de calidad ISO 9001 y 15038 y le asignaremos un traductor de neerlandés muy bueno y especializado en la temática a traducir.
Nuestros traductores de neerlandés a español y traductores español neerlandés le dirán lo antes posible si estamos en condiciones de realizar el servicio solicitado y el precio. Puede hacer clic aquí para solicitar un presupuesto:
» Presupuesto gratis de servicio de traducciones de neerlandés
2. Hacer un pedido
Para efectuar un pedido es conveniente que indique (si no lo ha hecho anteriormente) su nombre, el nombre de su empresa (si procede), su número de teléfono, su dirección de correo electrónico y el resto de datos antes mencionados en caso de que no haya solicitado presupuesto previamente. Si es su primer pedido, conviene que indique también su dirección o la dirección de su empresa y el número de identificación fiscal (en caso de que necesite factura). Si necesita una traducción de neerlandés, no olvide adjuntar el texto a traducir, en caso de que no lo haya hecho anteriormente.
Puede hacer clic a continuación para hacer un pedido a nuestros traductores de neerlandés a español o traductores de español a neerlandés:
» Pedido de traducciones de neerlandés
Si ya es cliente corporativo y ha trabajado con nuestra agencia de traducciones de neerlandés otras veces, nuestros traductores neerlandés comenzarán la traducción u otro servicio inmediatamente. En caso contrario, será necesario que efectúe una provisión de fondos antes de comenzar el mismo. Si elige el sistema de pago mediante tarjeta de crédito o débito (visa, mastercard, etc.) o Paypal, efectuaremos un cargo inmediatamente para empezar el proyecto. En cambio, si opta el sistema de pago mediante transferencia bancaria, el servicio de traducción de neerlandés, interpretación o de otro tipo empezará tan pronto como recibamos el pago. Por nuestra experiencia, las transferencias suelen tardar dos o tres días.
Para más información sobre los medios de pago admitidos por nuestra agencia de traducciones de español a neerlandés, puedes hacer clic a continuación:
3. Entrega y facturación de la traducción u otro servicio
Nuestra agencia de traductores de neerlandés le entregará el texto traducido u otro servicio tan pronto como esté finalizado, siguiendo sus instrucciones. Si lo desea, para proyectos con determinado volumen, nuestros traductores neerlandés pueden enviarle diferentes partes a medida que se vayan terminando con las traducciones de neerlandés. Cuando su proyecto esté completo, nuestros traductores lo enviarán al Email o a la dirección física que nos haya indicado. La facturación normalmente es quincenal, aunque puede indicarnos el método de facturación que prefiera.
Si necesita una agencia de traductores de español a neerlandés o traductores de neerlandés a español:
¿Qué es un traductor al o del holandés?
Un traductor al holandés es una herramienta o persona que se encarga de convertir el contenido de un idioma diferente al holandés. Puede referirse tanto a traductores humanos como a programas de traducción automática, como Google Translate. Estos traductores trabajan para convertir textos, documentos o cualquier forma de comunicación de un idioma dado al holandés.
Por otro lado, un traductor del holandés es aquel que realiza la tarea opuesta, es decir, convierte el contenido del holandés a otro idioma. Este proceso implica comprender el significado original del texto en holandés y expresarlo de manera equivalente en el idioma de destino.
Ambos tipos de traductores son útiles en situaciones donde se requiere la comunicación efectiva entre personas que hablan diferentes idiomas. Sin embargo, es importante destacar que, aunque los traductores automáticos son herramientas útiles, a menudo no pueden captar completamente el contexto, el tono y las sutilezas del lenguaje como lo haría un traductor humano.
Si requiere un servicio de traducciones holandés español profesional:
¿Qué tipo de traductores de neerlandés existen?
Los traductores del neerlandés se clasifican de manera similar a los traductores del holandés, ya que el neerlandés es el idioma oficial de los Países Bajos y Flandes (la región de habla neerlandesa en Bélgica). Aquí hay una lista de tipos de traductores de neerlandés:
Traductores Humanos:
- Traductores Profesionales: Individuos con habilidades lingüísticas que se especializan en la traducción de textos, documentos y otros contenidos del neerlandés a otros idiomas y viceversa.
- Intérpretes: Especializados en la traducción oral, interpretan el discurso hablado del neerlandés a otro idioma y viceversa.
Traductores Automáticos:
- Traductores en Línea (Online): Plataformas como Google Translate, DeepL y otros servicios en línea que utilizan tecnología de inteligencia artificial para traducir texto automáticamente desde y hacia el neerlandés.
- Software de Traducción: Aplicaciones y programas de software que pueden instalarse en dispositivos y proporcionar traducciones automáticas. Algunos ejemplos son SDL Trados, MemoQ y OmegaT.
- Aplicaciones Móviles: Aplicaciones específicas para dispositivos móviles que ofrecen traducciones en tiempo real y funciones offline para el neerlandés.
- Traductores Específicos de Dominio: Herramientas diseñadas para traducir documentos o textos especializados en campos como medicina, tecnología, derecho, etc.
Al igual que con los traductores del holandés, la elección entre un traductor humano y uno automático dependerá del propósito de la traducción, la calidad requerida y la complejidad del contenido. Los traductores humanos tienden a ser más precisos en la captura de matices y contextos culturales, mientras que los traductores automáticos son rápidos y útiles para obtener una comprensión general.
En traductores profesionales neerlandés somos su mejor opción.
Traductores en idiomas cercanos al holandés
Asimismo tenemos traductores profesionales de lenguas próximas al holandés:
Traductores profesionales al y del sueco.
Servicios de traducción de calidad del y al alemán.
Traducciones buenas de pago buenas y baratas al y del inglés.
Servicio de traductores nativos buenos y rápidos del y al luxemburgués.
Traducciones certificados low cost al y del danés.
Traductores técnicos especializados desde el afrikáans y al afrikáans.
Si necesita traductores de holandés:
En caso de necesitar más información acerca del idioma neerlandés, puede contactar directamente con la web oficial de Holanda.
