TRADUCTORES SANTA CRUZ DE TENERIFE

Las economías asiáticas también han experimentado una importante modernización tecnológica y mejora de su eficiencia económica, ya que el modelo seguido ha estimulado a las empresas a alcanzar un nivel tecnológico y de eficiencia adecuado para poder competir a nivel mundial, y ha permitido obtener divisas con las que financiar la importación de equipos y tecnologías avanzados. Según un estudio de la Unión de Bancos Suizos (UBS) , las dinámicas economías asiáticas habrán cubierto ampliamente su retraso de competitividad respecto de los países industrializados a principios del tercer milenio.

También ha habido una notable mejora del bienestar y equidad social, ya que el crecimiento de las economías asiáticas ha estado acompañado por una distribución del ingreso relativamente equitativa. Los gobiernos de estos países han reducido las desigualdades en la tenencia de la tierra (por ejemplo, mediante las reformas agrarias en Corea y Taiwan) y han contribuido activamente en una distribución más equitativa del ingreso. Ello ha permitido el acceso de la población a una mejor educación y a un mayor bienestar social en general. Indicadores como la esperanza de vida, las personas bajo el umbral de la pobreza absoluta, la disponibilidad de agua potable, alimentos o salud han mejorado rápidamente en las últimas décadas. Además, las políticas de industrialización adoptadas en estos países poseen una gran capacidad generadora de empleo, siendo bajos los índices de desempleo.

A pesar de que los resultados de estos países muy buenos en relación con el resto del mundo, los chinos todavía son más espectaculares, al menos en cuanto a crecimiento económico, habiendo llevado 17 años de reforma y apertura a China al centro del dinamismo económico de Extremo Oriente. Sin embargo, hay que tener en cuenta que las épocas comparadas, la duración de los períodos comparados y los grados de desarrollo de las economías son diferentes, siendo, por tanto, diferente también el potencial de crecimiento.

La conclusión que se puede extraer de la comparación de los resultados es que los resultados económicos han sido excelentes tanto en China como en otros países de Asia Oriental, lo que va ligado al hecho de que han utilizado modelos similares.

1. Modelo de desarrollo económico de América Latina (1950-1980)

Tradicionalmente se ve a América Latina como un conglomerado compuesto de tres economías grandes (México, Brasil y Argentina), media docena de países de desarrollo intermedio (como Venezuela, Perú y Colombia) y cerca de una docena de países menos desarrollados (como Bolivia y Paraguay). Pero en realidad la situación es mucho más complicada, ya que la región incluye economías semiindustrializadas, agrícolas, etc., e incluso en los países más avanzados se encuentra el dualismo socioeconómico intrarregional e intrasectorial, la presencia de polos dinámicos de crecimiento y de áreas deprimidas y la coexistencia de actividades modernas y tradicionales en todos los sectores económicos principales.