TRADUCCIÓN JURADA SERBIO
TRADUCTOR JURADO SERBIO
¿Necesita una traducción jurada serbia?
¿Tiene un certificado oficial en español y necesita traducirlo a serbia para que sea válido ante los organismos oficiales de Serbia?
¿Necesita traducir un certificado de serbio a español para presentarlo ante las autoridades o instituciones de España?
Si requiere traducir de forma legal documentos a serbio, necesita una traducción jurada español serbio, firmada y sellada por traductores oficiales español serbio.
Somos 1Global Translators, una agencia de traducción jurada serbio mejor valorada por calidad y precio, con más de 20 años de experiencia.
Adquiera aquí su traducción jurada serbio, notarizada por traductor jurado serbio autorizados por el Ministerio (MAEC). Plena validez jurídica, envío gratuito y precios económicos.
Precios ajustados
Tarifa oficial por palabra: €0.125
Presupuesto gratis
En 1 hora por email. Sin compromiso.
Envío gratuito
Por pdf. o por mensajero a su domicilio.
1Global Translators, su agencia de traducción jurada serbio
¿Por qué contratar a 1Global para sus traducciones certificadas serbio?
Traducción jurada serbio español
Porque nuestros clientes nos puntúan con reseñas 5 estrellas en Google.
Porque ofrecemos una traducción jurada serbio con validez legal, firmadas y selladas por traductores oficiales registrados en el Ministerio (MAEC).
Nuestro Sistema de Gestión de la Calidad para traducciones e interpretaciones en base a las normas de calidad ISO 9001 y UNE EN 15038 (norma europea específica para la prestación de servicios de traducciones de calidad) garantiza la precisión, el rigor y la fidelidad al texto o versión original.
Traducción jurada español serbio
A continuación explicamos qué es la traducción jurada serbio y que es el traductor jurado serbio , cómo hacer una traducción jurada serbio español, que precio tienen, cuándo tardan y la forma de entrega.
Empresa de traducción jurada serbio español
Por seguridad legal y jurídica: los organismos oficiales exigen que un documento extranjero sea traducido de manera correcta y precisa, evitando engaños o falsificaciones, por eso sólo el traductor jurado serbio español tienen la capacidad de firmar y sellar una traducción serbio o español como jurada.
Los documentos extranjeros de serbio a presentarse para un trámite oficial en España deben estar redactados es español, o en su defecto traducirse mediante Traducción jurada oficial serbio español.
¿Qué es una traducción jurada serbio?
Son traducciones con validez legal, firmadas y selladas por un traductor oficial que certifica que el contenido de un documento oficial corresponde al original de su traducción jurada.
Por ejemplo, si viene de Serbia a estudiar en España, necesitará una traducción jurada de serbio a español de sus certificados de estudios. Por otra parte, si sus títulos académicos están redactados en español y va a estudiar en Serbia, necesitará una traducción jurada a serbio.
¿Quién es un traductor jurado serbio?
Es quien con su sello y firma certifica que el texto traducido es fiel al original. Esta registrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores español y actúa como notario de la traducción.
Certifica que los documentos oficiales traducidos a serbio o a español corresponden exacta y precisamente a los textos del idioma original evitando de esta manera falsificaciones y/o engaños fraudulentos.
Si necesita un empresa de traducción jurada serbio español:
¿Cómo solicitar una traducción jurada español serbio?
Siga estos 3 pasos para solicitar un presupuesto gratuito a nuestra agencia de traducción jurada serbio .
Resolveremos sus inquietudes sobre la traducción jurada serbio, legalizaciones válidas y trámites asociados.
Le ayudaremos a conseguir en la medida de lo posible, una traducción jurada serbio económica y rápida:
1. Presupuesto
Puede solicitar su presupuesto enviándonos un email sus documentos originales escaneados. Le responderemos con un presupuesto exacto en menos de 1 hora.
2. Confirmación y pago
Sigua las instrucciones que le enviamos junto con el presupuesto para confirmarnos el proyecto y pagar como sea más cómodo para Usted: transferencia o tarjeta (web). Empezaremos la traducción inmediatamente.
3. Entrega de su traducción jurada serbio
Entregaremos su traducción jurada serbio en el plazo acordado, firmada y sellada por un traductor certificado. Enviaremos su traducción jurada serbio por mensajero al domicilio que nos indique.
Si necesita una agencia de traducción jurada español serbio:
Traductor jurado español serbio: Documentos que exigen su firma
Existe una gran demanda de traducción jurada serbio español para documentación exigida en Administraciones Públicas, Notarias, Universidades, Tribunales, etc.
Los clientes de nuestra agencia de traductor jurado serbio español nos han solicitado el servicio de traducción jurada de entre otros documentos de los siguientes:
ADMINISTRACIONES PÚBLICAS
DNI / NIE / Pasaporte
Licencia de conducir
Partida de nacimiento
Acta de matrimonio
Libro de familia
Certificado de antecedentes penales
Expedientes extranjería
EDUCACIÓN
Diploma de bachillerato
Certificados de matrícula
Título universitario
Certificado de estudios
Convenios de becas
Certificado de notas
Convalidaciones
TRIBUNALES
Notificaciones del juzgado
Demandas procesales
Notificaciones
Burofaxes
Pruebas judiciales
Resoluciones judiciales
Patentes y marcas
NOTARIA
Escrituras de constitución
Estatutos sociales
Contratos de compraventa
Hipotecas
Legados y testamentos
Poderes notariales
Partida de nacimiento
En caso de necesitar una agencia de traductor jurado serbio español:
Precios de traducción jurada serbio
Precios de traducción jurada de y a serbio para certificados y documentos oficiales.
Tarifas por documento y por palabra:
Título Universitario
Traducción jurada a serbio
Precio: €50
Antecedentes penales
Traducción jurada a serbio
Precio: €50
Certificado de nacimiento
Traducción jurada a serbio
Precio: €50
Balances contables
Traducción jurada de serbio
Precio: €0.125/palabra
Poderes notariales
Traducción jurada a serbio
Precio: €0.125/palabra
Escrituras de constitución
Traducción jurada a serbio
Precio: €0.125/palabra
El precio por palabra de una traducción jurada español – serbio es 0,125 EUR. por palabra.
Tarifa mínima €50.
Solicítenos el precio exacto para su traducción jurada serbio:
Traducción certificada serbio: Plazos y entrega
La mayoría de traducciones se entregan en menos de 1 semana, en ocasiones incluso en 24h.
El tiempo exacto de cada traducción jurada serbio depende de muchos factores.
¿Cuánto tarda una traducción jurada serbio?
La traducción jurada serbio tienen un plazo promedio de 5 días, si se trata de certificados y documentos sencillos; los documentos más especializados y/o extensos llevarán más tiempo.
Si necesita traducción jurada serbio urgentes (en 24 horas), consúltenos.
¿Cómo enviámos una traducción jurada serbio?
La traducción jurada serbio se envían por mensajero urgente 24h. en un sobre membretado, cerrado y sellado a través de Nacex Express (Gratis para España peninsular).
También podemos enviar la traducción jurada serbio escaneada por email si lo necesita cuanto antes.
Para saber el plazo exacto de entrega de su traducción jurada serbio:
Traducción jurada español serbio de la Apostilla de la Haya
Si Usted necesita presentar un documento extranjero redactado en serbio necesitará presentarlo traducido al español y legalizado.
La legalización habitualmente se hace a través de la Apostilla de la Haya y se realiza siempre en el país de origen del documento.
La Apostilla de la Haya no es un sello. La Apostilla de la Haya es una página física que se grapa o se adhiere al final del documento o en la cara trasera.
En el caso de países que no son firmantes del Convenio de La Haya, las legalizaciones se realizan por vía consular igualmente en el país donde se ha emitido el documento.
Ejemplo práctico:
Si Usted necesita presentar un certificado de nacimiento español en Serbia.
En este caso, la Apostilla de la Haya se la debe solicitar en España para después realizar la traducción jurada español serbio y poder presentar el certificado en Serbia.
No es posible apostillar un documento de España en Serbia ya que las instituciones serbias carecen de jurisdicción para legalizar un documento español. Una vez obtenida la Apostilla de la Haya en España se realizaría la traducción jurada a serbio del certificado de nacimiento y de la correspondiente Apostilla de la Haya.
Normalmente la Apostilla de la Haya la puede conseguir en instituciones oficiales de su localidad como:
- Colegios Notariales.
- Ministerio de Relaciones Exteriores.
- Delegaciones de justicia.
- Tribunales superiores de justicia.
Si necesita asesoramiento con este tema por favor:
Empresa de traductor jurado español serbio cerca de ti
Somos una empresa de traductor jurado español serbio con oficinas en muchas ciudades de España:
Si requiere una empresa de traducción jurada serbio español en otra localidad:
Intérpretes jurados serbio
También contamos con intérpretes jurados en serbio, que ofrecen el servicio de traducciones juradas habladas en juzgados, tribunales y otras administraciones que requieran traducción jurada oral.
Las combinaciones lingüísticas más solicitadas a nuestra agencia de intérpretes jurados serbio son las siguientes:
Intérpretes jurados serbio español
Interpretaciones juradas serbio español
Intérpretes jurados español serbio
Interpretaciones juradas español serbio
Si requiere una agencia de traductores intérpretes jurados serbio:
Agencia de traductor jurado serbio español : Ejemplo de traducción
Servicio de traducción jurada serbio español
Texto en serbio:
Prevod na srpski:
Biće obezbeđene, barem, sledeće informacije:
Opis prirode povrede bezbednosti ličnih podataka, uključujući, gde je moguće, kategorije i približan broj pogođenih lica, i kategorije i približan broj pogođenih ličnih podataka zapisa. Podaci za kontaktiranje radi dobijanja dodatnih informacija. Opis mogućih posledica povrede bezbednosti ličnih podataka. Opis mera koje su preduzete ili predložene radi otklanjanja povrede bezbednosti ličnih podataka, uključujući, ako je moguće, mere preduzete radi ublažavanja mogućih negativnih efekata.
Ako nije moguće odmah obezbediti informacije istovremeno, i u meri u kojoj to nije moguće, informacije će biti obezbeđene postepeno, bez nepotrebnog kašnjenja.
Stavljanje na raspolaganje rukovaocu svu potrebnu informaciju kako bi se dokazalo ispunjenje svojih obaveza, kao i omogućavanje i doprinos sprovođenju revizija ili inspekcija koje sprovodi rukovalac ili drugi ovlašćeni revizor.
Pomoć rukovaocu obrade u primeni potrebnih mera bezbednosti kako bi se: a) Obezbedila trajna poverljivost, integritet, dostupnost i otpornost sistema i usluga obrade. b) Brzo obnovila dostupnost i pristup ličnim podacima u slučaju fizičkog ili tehničkog incidenta. c) Redovno proveravala, ocenjivala i vrednovala efikasnost tehničkih i organizacionih mera koje su sprovedene kako bi se obezbedila bezbednost obrade.
Odredište podataka:
Rukovalac obrade neće čuvati lične podatke u vezi sa sprovedenim obradama osim ako to nije striktno neophodno za pružanje usluge predmetnog ugovora i samo za najkraće vreme koje je neophodno.
Nakon završetka pružanja usluge predmetnog ugovora, rukovalac obrade će obrisati, vratiti rukovaocu ili predati, po potrebi, novom rukovaocu, kako odredi **************, sve lične podatke.
Uništavanje podataka neće biti sprovedeno ako postoji zakonsko predviđanje koje obavezuje na njihovo čuvanje, u kom slučaju moraju biti vraćeni rukovaocu koji će garantovati njihovo čuvanje, deaktivirane, dok takva obaveza traje.
Vraćanje mora uključivati potpuno brisanje podataka sa računara koje je koristio rukovalac. Međutim, rukovalac može zadržati kopiju podataka, deaktiviranu, dok mogu postojati odgovornosti izvršenja usluga pruženih rukovaocu obrade.
Texto traducido al español:
Se facilitará, como mínimo, la información siguiente:
- Descripción de la naturaleza de la violación de la seguridad de los datos personales, inclusive, cuando sea posible, las categorías y el número aproximado de interesados afectados, y las categorías y el número aproximado de registros de datos personales afectados.
- Datos de la persona de contacto para obtener más información.
- Descripción de las posibles consecuencias de la violación de la seguridad de los datos personales.
- Descripción de las medidas adoptadas o propuestas para poner remedio a la violación de la seguridad de los datos personales, incluyendo, si procede, las medidas adoptadas para mitigar los posibles efectos negativos.
Si no es posible facilitar la información simultáneamente, y en la medida en que no lo sea, la información se facilitará de manera gradual sin dilación indebida.
- Poner disposición del responsable toda la información necesaria para demostrar el cumplimiento de sus obligaciones, así como para permitir y contribuir a la realización de las auditorías o las inspecciones que realicen el responsable u otro auditor autorizado por él.
- Auxiliar al responsable de tratamiento a implantar las medidas de seguridad necesarias para:
- a) Garantizar la confidencialidad, integridad, disponibilidad y resiliencia permanentes de los sistemas y servicios de tratamiento.
- b) Restaurar la disponibilidad y el acceso a los datos personales de forma rápida, en caso de incidente físico o técnico.
- c) Verificar, evaluar y valorar, de forma regular, la eficacia de las medidas técnicas y organizativas implantadas para garantizar la seguridad del tratamiento.
- Destino de los datos:
El encargado del tratamiento no conservará datos de carácter personal relativos a los tratamientos realizados salvo que sea estrictamente necesario para la prestación del servicio objeto del contrato y solo por el tiempo mínimo imprescindible.
Una vez finalizada la prestación del servicio objeto de contrato, el encargado del tratamiento suprimirá, devolverá al responsable o entregará, en su caso, a un nuevo encargado, según determine **************, todos los datos de carácter personal.
No procede la destrucción de los datos cuando exista una previsión legal que obligue a su conservación, en cuyo caso deben devolverse al responsable que garantizará su conservación, debidamente bloqueados, mientras tal obligación persista.
La devolución debe comportar el borrado total de los datos existentes en los equipos informáticos utilizados por el encargado. No obstante, el encargado puede conservar una copia de los datos, debidamente bloqueados, mientras puedan derivarse responsabilidades de la ejecución de los servicios prestados al responsable del tratamiento.
Servicio de traducción jurada español serbio
Texto en español:
La Riqueza Lingüística de Serbia: Un Vistazo a los Idiomas Hablados
Serbia, con su rica historia y diversidad cultural, alberga una paleta lingüística fascinante que refleja la complejidad y la mezcla de influencias en la región. Aunque el idioma oficial y predominante es el serbio, la realidad lingüística de Serbia es mucho más variada y abarca varios idiomas y dialectos. En este ensayo, exploraremos los tipos de idiomas que se hablan en Serbia en la actualidad.
El serbio, un idioma eslavo del sur, es el idioma oficial de Serbia y se habla en todo el país. Utilizando el alfabeto cirílico, el serbio tiene una rica tradición literaria y es esencial para comprender la identidad nacional y cultural del país. Se habla en diversas variantes regionales, y las diferencias dialectales pueden ser distintivas, especialmente en las áreas rurales.
Además del serbio, el húngaro es uno de los idiomas minoritarios más significativos en Serbia. Principalmente hablado en la región de Vojvodina, donde existe una comunidad húngara considerable, este idioma refleja la diversidad étnica de la región. La presencia del húngaro destaca la importancia de preservar y proteger los derechos lingüísticos de las minorías étnicas en el país.
Otro idioma relevante en Serbia es el albanés, hablado principalmente por la comunidad albanesa en el sur del país, en áreas como Preševo y Bujanovac. Esta presencia lingüística refleja la diversidad étnica y cultural de Serbia, así como las complejidades de las relaciones interétnicas en la región.
El rumano es hablado en la región de Timočka Krajina, donde la población tiene raíces históricas y culturales relacionadas con Rumanía. Aunque en menor medida, la presencia del rumano destaca la variedad de idiomas que coexisten en Serbia y su conexión con las comunidades étnicas particulares.
La diversidad lingüística de Serbia se ve enriquecida por la presencia de idiomas de las minorías nacionales, como el eslovaco, el bunjevački (un dialecto del croata hablado por la comunidad bunjevci en Vojvodina) y otros. Cada uno de estos idiomas contribuye a la vibrante mosaico cultural de Serbia, aportando su singularidad y preservando las tradiciones de las comunidades que los hablan.
Es crucial destacar que la convivencia de estos idiomas en Serbia es un reflejo de la tolerancia y el respeto por la diversidad cultural en el país. A través de la protección de los derechos lingüísticos de las minorías y el fomento de la educación bilingüe, Serbia demuestra su compromiso con la preservación de su herencia multilingüe.
En conclusión, la pluralidad lingüística de Serbia es un testimonio de su historia compleja y de las interacciones entre diversas comunidades a lo largo del tiempo. Esta diversidad no solo enriquece la identidad cultural de Serbia, sino que también subraya la importancia de promover el diálogo intercultural y la comprensión mutua en la sociedad serbia actual.
Texto traducido al serbio:
Lingvističko Bogatstvo Srbije: Pregled Govorenih Jezika
Srbija, sa svojom bogatom istorijom i kulturnom raznolikošću, čuva fascinantan jezički mozaik koji odražava kompleksnost i mješavinu uticaja u regionu. Iako je srpski zvanični i dominantni jezik, jezička stvarnost Srbije je mnogo raznovrsnija i obuhvata različite jezike i dijalekte. U ovom eseju, istražićemo vrste jezika koji se trenutno govore u Srbiji.
Srpski, južnoslovenski jezik, zvanični je jezik Srbije i govori se širom zemlje. Koristeći ćirilično pismo, srpski ima bogatu književnu tradiciju i ključan je za razumevanje nacionalnog i kulturnog identiteta zemlje. Govori se u različitim regionalnim varijantama, a dijalekatske razlike mogu biti prepoznatljive, posebno na ruralnim područjima.
Osim srpskog, mađarski je jedan od značajnijih manjinskih jezika u Srbiji. Pretežno se govori u regiji Vojvodine, gde postoji značajna mađarska zajednica, i ovaj jezik odražava etničku raznovrsnost regiona. Prisustvo mađarskog ističe važnost očuvanja i zaštite jezičkih prava etničkih manjina u zemlji.
Još jedan relevantan jezik u Srbiji je albanski, koji se pretežno govori u južnom delu zemlje, u područjima poput Preševa i Bujanovca. Ovo jezičko prisustvo odražava etničku i kulturnu raznolikost Srbije, kao i kompleksnosti međuetničkih odnosa u regionu.
Rumunski se govori u regiji Timočka Krajina, gde stanovništvo ima istorijske i kulturne veze sa Rumunijom. Iako u manjoj meri, prisustvo rumunskog naglašava raznolikost jezika koji koegzistiraju u Srbiji i njihovu povezanost sa određenim etničkim zajednicama.
Raznolikost jezika u Srbiji obogaćena je prisustvom jezika nacionalnih manjina, poput slovačkog, bunjevačkog (dijalekta hrvatskog koji govore Bunjevci u Vojvodini) i drugih. Svaki od ovih jezika doprinosi živopisnom kulturnom mozaiku Srbije, donoseći svoju jedinstvenost i čuvajući tradicije zajednica koje ih govore.
Bitno je istaći da suživljavanje ovih jezika u Srbiji odražava toleranciju i poštovanje prema kulturnoj raznolikosti u zemlji. Kroz zaštitu jezičkih prava manjina i podsticanje dvojezičnog obrazovanja, Srbija pokazuje svoju posvećenost očuvanju svog višejezičnog nasleđa.
Zaključno, jezička raznovrsnost Srbije svedoči o njenoj složenoj istoriji i interakcijama između različitih zajednica tokom vremena. Ova raznolikost ne samo da obogaćuje kulturni identitet Srbije, već takođe ističe važnost promovisanja međukulturnog dijaloga i međusobnog razumevanja u današnjem srpskom društvu.
Si precisa un servicio de traducción jurada serbio:
Muchos clientes satisfechos con nuestra empresa de traducción jurada serbio:
Estas son algunas de las reseñas 5 estrellas de los clientes de nuestra agencia de traducción jurada serbio:
Ofrecemos el mejor servicio de traductor jurado serbio español:
Instituciones y organismos que exigen traducción jurada serbio
Muchas instituciones públicas e incluso organismos privados exigen que los documentos extranjeros redactados en serbio sean traducidos traductor jurado serbio español para poder recibirlos, entre ellas están:
Juzgados y tribunales
Seguridad Social
Embajadas y consulados
Registros civiles
Departamentos de Extranjería
Registros de la propiedad
Notarios
Registros Mercantiles
Hacienda
Si necesita saber si el organismo al cual va a presentar su documentación exige una traducción jurada serbio español:
Traducción oficial jurada a otros idiomas
Ofrecemos el servicio de traducción certificada para los siguientes idiomas:
Presupuesto de Traducción Jurada serbio en 1 hora:
Llene el siguiente formulario con sus datos y con sus documentos originales a traducir y le enviaremos un presupuesto gratuito en 1 hora por email.O si desea, llámenos al 664 501 828 o escríbanos a clients@1globaltranslators.com
Somos la mejor agencia de traducciones juradas serbio.
